Sportplus SP-BB-001 User Manual
BEDIENUNGSANLEITUNG
SP-BB-001
USER MANUAL
BALANCE BOARD
MODE D'EMPLOI
BALANCE-BOARD
GB
FR
DEUTSCH
Sehr geehrte Kundin
Sehr geehrter Kunde,
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen SportPlus Produkt und sind überzeugt, dass
Sie mit diesem Produkt zufrieden sein werden.
• Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Produktes zu
gewährleisten, haben wir eine Bitte an Sie:
• Bevor Sie das Produkt das erste Mal benutzen, lesen Sie sich bitte die folgende
Bedienungsanleitung sorgfältig durch!
• Das Produkt ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotzdem
aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in der
Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden
kommt.
• Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf.
• Falls Sie das Produkt einmal an eine andere Person weitergeben möchten, legen
Sie bitte diese Gebrauchsanleitung immer mit dazu.
INHALTSVERZEICHNIS
1. TECHNISCHE DATEN .............................................................................................. 4
SICHERHEITSHINWEISE .................................................................................... 4
2.
3. PRODUKTÜBERSICHT ............................................................................................ 6
4. AUFSTELLANLEITUNG............................................................................................6
5. TRAININGS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG .......................................................6
6. BALANCE-BOARD-ÜBUNGSANLEITUNG ..............................................................7
7. WARTUNG, REINIGUNG UND PFLEGE ..................................................................9
8. ENTSORGUNGSHINWEISE ....................................................................................9
9. REKLAMATIONEN & GEWÄHRLEISTUNGEN ........................................................9
10. GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN .............................................................. 10
1. TECHNISCHE DATEN
Produktinformationen
Abmessungen (Ø x H): ca. 40 x 10 cm
Maximales Nutzergewicht: 100 kg
2. SICHERHEITSHINWEISE
VERWENDUNGSZWECK
• Das Produkt ist für die Nutzung im privaten Bereich konzipiert und nicht für
medizinische, therapeutische oder gewerbliche Zwecke geeignet.
• Das höchstzulässige Benutzergewicht auf diesem Produkt beträgt 100 kg.
• Das Produkt dient zum täglichen Training der Koordination, der
Konzentrationsfähigkeit und der Körperbalance bzw. des Gleichgewichtsgefühls.
Außerdem dient das Produkt zur Stärkung der Rumpfmuskulatur und zur
Verbesserung der Körperhaltung.
GEFAHR FÜR KINDER
• Kinder erkennen nicht die Gefahr, die von diesem Produkt ausgehen kann. Halten
Sie Kinder daher fern von diesem Produkt. Das Produkt ist kein Spielzeug. Das
Produkt sollte an einem Ort aufbewahrt werden, der für Kinder und Haustiere
unzugänglich ist.
• Eltern und andere Aufsichtspersonen sollten sich ihrer Verantwortung bewusst
sein, da aufgrund des natürlichen Spieltriebes und der Experimentierfreudigkeit der
Kinder mit Situationen und Verhaltensweisen zu rechnen ist, für die dieses Produkt
nicht gebaut ist.
• Wenn Sie das Produkt von einem Kind benutzen lassen, lassen Sie es mit dem
Produkt nicht unbeaufsichtigt. Beaufsichtigen Sie den Übungsablauf.
• Achten Sie darauf, dass das Verpackungsmaterial nicht in Kinderhände gelangt. Es
besteht Erstickungsgefahr!
• Wir raten behinderten Personen, dieses Gerät nur im Beisein von qualizierten
Betreuern zu benutzen.
3 4
DEUTSCH
VORSICHT – VERLETZUNGSGEFAHR
• Benutzen Sie kein beschädigtes oder defektes Produkt. Wenden Sie sich in diesem
Fall an eine Fachwerkstatt oder unseren Kundendienst.
• Prüfen Sie das Produkt vor jeder Benutzung auf einwandfreien Zustand.
• Sorgen Sie dafür, dass nie mehr als eine Person gleichzeitig das Produkt benutzt.
• Benutzen Sie das Produkt immer auf einem waagerechten, ebenen, rutschfesten
und soliden Untergrund.
• Benutzen Sie das Produkt nie in der Nähe von Wasser oder einer Treppe.
• Halten Sie aus Sicherheitsgründen rund um das Produkt einen Freiraum von
mindestens 2 Metern ein.
• Tragen Sie während des Trainings rutschfeste Sportschuhe (keine Spikes, keine
Noppen). Trainieren Sie weder barfuß, noch mit Socken. Anderenfalls besteht die
Gefahr, dass Sie ausrutschen und sich unter Umständen die Zehen quetschen
können.
VORSICHT - PRODUKTSCHÄDEN
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Lassen Sie Reparaturen nur
in einer Fachwerkstatt oder von ähnlich qualizierten Personen durchführen –
durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer
entstehen. Benutzen Sie dieses Produkt ausschließlich für die Zwecke, die in der
Bedienungsanleitung beschrieben werden.
• Schützen Sie das Produkt vor Wasserspritzern, Feuchtigkeit, hohen Temperaturen
und direkter Sonneneinstrahlung.
HINWEISE ZUR AUFSTELLUNG
• Die Aufstellung des Produkts muss sorgfältig und von einer erwachsenen Person
vorgenommen werden. Nehmen Sie im Zweifelsfall die Hilfe einer weiteren,
technisch versierten Person in Anspruch.
• Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.
• Sorgen Sie für eine gefahrenfreie Umgebung. Deponieren Sie Verpackungsmaterial
so, dass keine Gefahren davon ausgehen können. Folien oder Kunststofftüten
bergen eine Erstickungsgefahr für Kinder!
• Legen Sie gegebenenfalls zum Schutz Ihres Fußbodens eine Schutzmatte (nicht im
Lieferumfang enthalten) unter das Produkt, da nicht ausgeschlossen werden kann,
dass Spuren hinterlassen werden.
3. PRODUKTÜBERSICHT
1
2
Nummer Beschreibung
1 Trittäche
2 Haltegriff
3 Unterseite
2
3
4. AUFSTELLANLEITUNG
• Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial.
• Überprüfen Sie das Produkt auf Transportschäden.
• Stellen Sie das Produkt auf dessen Unterseite.
• Beziehen Sie sich auch auf die Sicherheitshinweise (siehe voriges Kapitel).
5. TRAININGS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
Trainingshinweise
Alle Empfehlungen in dieser Anleitung gelten nur für gesunde Personen und sind nicht
für Herz-/Kreislauf-Patienten geeignet!
Alle Hinweise sind nur ein grober Anhaltspunkt für eine Trainingsgestaltung. Für Ihre
speziellen, persönlichen Anforderungen gibt Ihnen ggf. Ihr Arzt entsprechende Hinweise.
Vielen Dank und viel Erfolg!
5 6
DEUTSCH
6. BALANCE-BOARD-ÜBUNGSANLEITUNG
Allgemeine Hinweise
• Falls Sie sich bei den ersten Trainingseinheiten noch unsicher fühlen, empfehlen wir
Ihnen, eine zweite Person hinzuzuziehen, die Sie beim Auf- und Absteigen auf das
Balance Board unterstützt.
• Diese zweite Person kann Sie auch bei den ersten Übungen unterstützen, falls Sie
sich weiterhin unsicher fühlen.
• Sobald Sie ohne Probleme das Gleichgewicht halten können, kann Ihnen die zweite
Person während einer Übung einen Ball zuwerfen, den Sie dann auffangen. Dies
kann helfen, Ihr Gleichgewichtsgefühl noch weiter zu verbessern.
Vorab-Übung
• Setzen Sie einen Fuß nach dem anderen auf die Trittäche und versuchen Sie, für
einige Sekunden das Gleichgewicht zu bewahren, auch wenn Sie dabei zuerst noch
etwas hin- und herwackeln.
• Nach einiger Zeit werden Sie feststellen, dass Sie sich mit zunehmender Dauer
sicherer fühlen werden.
• Sobald Sie sich komplett sicher fühlen, versuchen Sie, mit geschlossenen Augen auf
dem Balance Board das Gleichgewicht zu halten.
ÜBUNG 2:
Stellen Sie sich auf das Balance
Board und spreizen Sie ein Bein zur
Seite. Gehen Sie dabei leicht in die
Knie.
Wechseln Sie zwischendurch das
Standbein.
ÜBUNG 1:
Stellen Sie sich auf das Balance
Board und wippen Sie dabei nach
links und rechts. Gehen Sie dabei
leicht in die Knie.
Sobald Sie dies beherrschen,
versuchen Sie, die Ziffer 8
nachzuzeichnen, indem Sie mit dem
Balance Board nach vorne, hinten,
links und rechts wippen.
ÜBUNG 3:
Stellen Sie sich auf das Balance
Board und schwingen Sie nach
links und rechts wie beim Skifahren.
Schwingen Sie Ihre Arme dabei
jeweils in die entgegengesetzte
Richtung.
ÜBUNG 4:
Zur Verstärkung der Armmuskulatur
können Sie mit dem Balance Board
auch Liegestütze durchführen.
Seien Sie vorsichtig, denn es
besteht die Gefahr, dass das
Balance Board zu einer Seite
kippt und Sie sich dabei die Finger
einklemmen.
7 8
DEUTSCH
7. WARTUNG, REINIGUNG UND PFLEGE
• Überprüfen Sie vor dem Einsatz des Produktes, ob es sich in einem einwandfreien
Zustand bendet. Falls Sie einen Defekt feststellen, darf das Produkt nicht weiter
verwendet werden.
• Reinigen Sie das Gerat regelmäßig mit einem leicht angefeuchteten Tuch unter
Einsatz eines milden Reinigers. Verwenden Sie keine Lösungsmittel zum Reinigen.
8. ENTSORGUNGSHINWEISE
Verpackungsmaterialien sind Rohstoffe und können wieder verwendet
werden.
Trennen Sie die Verpackungen sortenrein und führen Sie diese im
Interesse der Umwelt einer ordnungsgemäßen Entsorgung zu. Nähere
Informationen erhalten Sie auch bei Ihrer zuständigen Verwaltung.
9. REKLAMATIONEN & GEWÄHRLEISTUNGEN
Bei technischen Fragen, Informationen zu unseren Produkten und für
Ersatzteilbestellungen steht Ihnen unser Service-Team wie folgt zur Verfügung:
Servicezeit: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Servicehotline: +49 (0)40 - 780 896 – 35* oder +49 (0) 700 - 77 67 87 587**
E-Mail: Service@SportPlus.org
URL: http://www.SportPlus.de
*Nationales Festnetz, Gesprächsgebühren sind von Ihrem Telefonanbieter / Ihrem
Telefonvertrag abhängig.
10. GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN
SportPlus versichert, dass das Produkt, auf das sich die Gewährleistung bezieht, aus
qualitativ hochwertigen Materialien hergestellt und mit äußerster Sorgfalt überprüft
wurde.
Voraussetzung für die Gewährleistung ist die Bedienung und der ordentliche
Aufbau gemäß Bedienungsanleitung. Durch unsachgemäße Nutzung und / oder
unsachgemäßen Transport kann die Gewährleistung entfallen.
Die Gewährleistungsfrist, beginnend mit dem Kaufdatum, beträgt 2 Jahre. Sollte das
von Ihnen erworbene Produkt nicht fehlerfrei sein, wenden Sie sich bitte innerhalb der
Frist von 24 Monaten ab Kaufdatum an unseren Kundendienst. Von der Gewährleistung
ausgenommen sind:
• Schäden durch äußere Gewalteinwirkung.
• Eingriffe, Reparaturen und Veränderungen durch nicht von uns ermächtigte
Personen und von Nichtfachleuten.
• Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung.
• Wenn obenstehende Gewährleistungsbedingungen nicht erfüllt werden.
• Wenn durch falsche Handhabung oder Wartung, Vernachlässigung oder Unfälle
Defekte entstanden sind.
• Ebenso ausgeschlossen sind Verschleiß und Verbrauchsmaterialien wie z.B. Lager,
und Polster.
• Das Produkt ist nur für den privaten Zweck bestimmt. Für die gewerbliche Nutzung
besteht keine Gewährleistung.
**Gesprächsgebühren sind von Ihrem Telefonanbieter / Ihrem Telefonvertrag
abhängig und können je nach Telefonanbieter variieren. Bitte erkundigen Sie sich bei
Ihrem Netzbetreiber / Ihrem Telefonanbieter nach den geltenden Konditionen
Bitte achten Sie darauf, dass Sie hierzu folgende Informationen zur Hand haben.
• Bedienungsanleitung
• Modellnummer (diese bendet sich auf dem Deckblatt dieser Anleitung)
• Beschreibung der Zubehörteile
• Zubehörnummer
• Kaufbeleg mit Kaufdatum
Wichtiger Hinweis:
Bitte senden Sie Ihr Produkt nicht ohne Aufforderung durch unser Service-Team
an unsere Anschrift. Die Kosten und die Gefahr des Verlustes für unaufgeforderte
Zusendungen gehen zu Lasten des Absenders. Wir behalten uns vor, die Annahme
unaufgeforderter Zusendungen zu verweigern oder entsprechende Waren an den
Absender unfrei bzw. auf dessen Kosten zurückzusenden.
9 10
Loading...