Spektrum AR9020 User Guide [de]
AR9020 Bedienungsanleitung
Alle Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumente können
im eigenen Ermessen von Horizon Hobby, Inc. jederzeit geändert werden. Die
aktuelle Produktliteratur finden Sie auf horizonhobby.com unter der Registerkarte
„Support“ für das betreffende Produkt.
Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um auf
unterschiedlich hohe Gefahrenrisiken beim Betrieb dieses Produkts hinzuweisen:
HINWEIS: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, können sich
möglicherweise Sachschäden UND geringe oder keine Gefahr von Verletzungen
ergeben.
ACHTUNG: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich
wahrscheinlich Sachschäden UND die Gefahr von schweren Verletzungen.
WARNUNG: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich
wahrscheinlich Sachschäden, Kollateralschäden und schwere Verletzungen ODER
mit hoher Wahrscheinlichkeit oberflächliche Verletzungen.
WARNUNG: Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung, um sich vor
dem Betrieb mit den Produktfunktionen vertraut zu machen. Wird das Produkt
nicht korrekt betrieben, kann dies zu Schäden am Produkt oder persönlichem
Eigentum führen oder schwere Verletzungen verursachen.
Dies ist ein hochentwickeltes Hobby-Produkt. Es muss mit Vorsicht und gesundem
Menschenverstand betrieben werden und benötigt gewisse mechanische
Grundfähigkeiten. Wird dieses Produkt nicht auf eine sichere und
verantwortungsvolle Weise betrieben, kann dies zu Verletzungen oder Schäden am
Produkt oder anderen Sachwerten führen. Dieses Produkt eignet sich nicht für die
Verwendung durch Kinder ohne direkte Überwachung eines Erwachsenen.
Versuchen Sie nicht ohne Genehmigung durch Horizon Hobby, Inc., das Produkt zu
zerlegen, es mit inkompatiblen Komponenten zu verwenden oder auf jegliche Weise
zu erweitern. Diese Bedienungsanleitung enthält Anweisungen für Sicherheit, Betrieb
und Wartung. Es ist unbedingt notwendig, vor Zusammenbau, Einrichtung oder
Verwendung alle Anweisungen und Warnhinweise im Handbuch zu lesen und zu
befolgen, damit es bestimmungsgemäß betrieben werden kann und Schäden oder
schwere Verletzungen vermieden werden.
WARNUNG ZU GEFÄLSCHTEN PRODUKTEN
Vielen Dank, dass Sie sich dieses Spektrum Produkt gekauft haben. Bitte kaufen Sie
Ihre Spektrum Produkte immer von einem autorisiertem Händler um sicherzu stellen,
dass Sie ein authentisches hochqualitatives original Spektrum Produkt gekauft
haben. Horizon Hobby lehnt jede Unterstützung, Service oder Garantieleistung von
gefälschten Produkten oder Produkten ab die von sich in Anspruch nehmen
kompatibel mit Spektrum oder DSM zu sein.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein Spielzeug.
HINWEIS: Dieses Produkt ist ausschließlich für die Verwendung in unbemannten
ferngesteuerten Fahrzeugen und Fluggeräten im Hobbybereich vorgesehen.
Horizon Hobby lehnt jede Haftung und Garantieleistung ausserhalb der vorgesehen
Verwendung ab.
GARANTIE REGISTRIERUNG
Registrieren Sie bitte Ihr Produkt unter www.spektrumrc.com/registration.
HINWEIS
Spezielle Bedeutungen
DE
19
DE
DSMX
Spektrum hat die RC Technologie mit dem DSM2 System revolutioniert und damit
Millionen von RC Hobbyfreunden zu zufriedenen Nutzern des 2,4 Ghz Systems
gemacht. Spektrum setzt jetzt mit dem DSMX System wieder Meilensteine. DSMX ist
weltweit das erste Breitband Frequenz agile 2,4 Ghz Signalprotokoll.
Wie arbeitet DSMX ?
Die Nutzer des 2,4 GHz Frequenzbereich werden immer mehr und durch diese
Menge steht jedes System vor der Herrausforderung auch in Zukunft eine sichere
Übertragung zu gewährleisten. Das DSMX ist für diese Herausforderungen besser
gewappnet, kombiniert es die excellente Datenkapazität und Sicherheit vor Störungen
eines Breitbandsignales (wie bei DSM2) genutzt mit der Frequenzagilität.
Verglichen mit dem Breitbandsignal des DSMX neigen die Signale anderer
Frequenzhoppingsysteme dazu Daten bei Kanalstörungen zu verlieren. Stellen Sie
sich einfach das DSMX System wie einen breiten mächtigen Fluss vor und die
Frequenzhoppingsysteme wie einen Bach. Es braucht erheblich mehr Einfluß einen
großen Strom zu stören als einen Bach.
Die Zahl der Nutzer der 2.4Ghz Systeme steigt ständig bei gleichbleibender Zahl der
zur Verfügung stehender Kanäle. Daraus ergibt sich ein höheres Risiko für Datenverluste. Zusammen mit der Frequenzagilität und der hervorragenden Störsicherheit
des Breitbandsignales ist das DSMX System die sicherste Wahl. Weitere Vorteile des
Systems sind schnelle Verbindungszeiten und excellente Resonanz auch in dichtester
2,4 Ghz Umgebung.
Unterschiede im DSMX Betrieb
DSMX Sender und Empfänger arbeiten nahezu indentisch wie das Spektrum DSM2
System. Der Bindevorgang, Einstellen des Failsafe, Aufzeichnen der Flight Log
Daten und der allgemeine Betrieb des Systems mach keinen Unterschied zu dem
bestehenden Spektrum System.
Die Systemunterschiede
Brownout Detection (Spannungsabfalldetektion): Diese Funktion steht bei DSMX
Empfängern nicht mehr zu Verfügung. DSM2 Empfänger sind mit einer Brownout
Detection ausgestattet ,die eine LED zur Erkennung des Spannungsabfall blinken
läßt. DSMX Empfänger sind mit der QuickConnect Funktion ausgestattet, die sich
unverzüglich nach einer Stromunterbrechung wieder verbindet. Die Architektur von
DSMX verhindert so den Brownout im DSMX Mode.
Flight Log Aufzeichnungen - Mehr Ausblendungen als bei DSM2
Bitte beachten Sie, dass DSMX sich in den Kanälen bewegt, während DSM2 sich zwei
ruhige Kanäle sucht und auf ihnen bleibt. Da DSMX auf beiden Kanaltypen arbeitet
ist es normal, dass es mehr Antennenausblendungen (Fades) gibt. Bei dem Auslesen
der Flight Log Daten sind die angezeigten Frames Losses und Hold Daten wichtig
und sollten als Referenz verwendet werden. Die Angaben der Fades (Ausblendungen)
können aufgrund der Natur der Frequenzagilität als unwesentlich eingestuft werden.
Ein 10 Minuten Flug kann typischweise weniger als 50 Frame Losses aufweisen und
keine Holds.
™
20
Wie gut ist DSMX ?
In multiplen Tests wurden für einen langen Zeitraum 100 DSMX Systeme gleichzeitig
betrieben. Während der Tests wurde jedes DSMX System im Flug und am Boden
überwacht. In jedem Test wurde kein Verlust der RF Verbindung, Verringerung der
Latenzzeit oder ein Qualitätsverlust der Verbindung aufgezeichnet.
Ist DSMX kompatibel mit DSM ?
Ja, DSMX ist voll kompabitel zu DSM2. Viele Piloten haben mit ihrer DSM2
Ausrüstung das gefunden was sie für Ihr Hobby brauchen. Da ist es gut zu wissen,
dass auch ein neuer DSMX Sender mit den vorhandenen DSM2 Empfängern kompatibel ist. Wichtig zu bemerken ist, dass trotz der Kompatibilität von DSMX zu DSM2
alle Vorteile des DSMX nur dann zum Tragen kommen, wenn ein DSMX Sender mit
einem DMX Empfänger betrieben wird.
Sind DSM2 Sender für eine DSMX Erweiterung geeignet ?
Ja, DX8 Besitzer können Ihre Anlage aufrüsten mit dem Download der Spektrum
AirWare Software von Spektrum RC, die über die SD Karte in die Firmware der Anlage
übertragen wird. Alle DSM2 Sender mit Ausnahme der DX5e können mit einer
DSMX Erweiterung über den technischen Service von Horizon Hobby für Euro: 79,99
ausgerüstet werden. DSM2 Empfänger und Module sind für diese Erweiterung nicht
geeignet.
Hat DSMX ModellMatch und ServoSync ?
Ja, DSMX hat dieses beiden und andere exklusive Funktionen, die Sie schon mit
Ihrem DSM2 System schätzen. Wollen Sie mehr über DSMX wissen? Besuchen Sie
spektrumrc.com für alle Details und viele andere Gründe warum Spektrum führend
im Bereich 2.4 Ghz ist.
Hinweis: DSMX Empfänger sind nicht kompatibel mit DSM2 Satellitenempfänger
und DSM2 Empfänger sind nicht kompatibel mit DSMX Satellitenempfänger.
• DSMX Sender sind kompatibel mit allen DSM2 und DSMX Empfängern und
arbeiten in dem Mode wie in der Tabelle aufgeführt.
• DSM2 Sender sind kompatibel mit allen DSM2 und DSMX Empfängen und
arbeiten in dem Mode wie in der Tabelle aufgeführt.
• Die DSMX Technologie ist nur dann aktiv, wenn bei dem Sender und Empfänger
diese Funktion aktiviert wurde.
Hinweis 1: DX5e und DX6i Sender die mit der DSMX Funktion aufgerüstet wurden,
sind mit allen DSMX Empfängern kompatibel , mit Ausnahme den ultraschnellen
DSM2 Empfängern wie zum Beispiel: AR7610, AR9010. Wenn Sie so einen ultraschnellen Empfänger mit einer DX5e oder DX6i verwenden, ist es erforderlich diese
Sender manuell in den DSM2 Mode zu bringen. Bitte sehen Sie für weitere Details
auf der Spektrum Website unter DX5e und DX6i DSM2 Mode nach.
DE
DE
Sender – Empfänger Kompatibilität
Sender
DSMX DSM2
DX5e
DX6i
DX7
DX7SE
DX8
DX10t
Modules
DX5e
DX6i
DX7
DX7SE
DX8
DX10t
Stellen Sender auf DSM2 ausschließlich ** Hinweis 1
DSM2 DSMX
DSM2 DSM2
AR500
AR600
AR6100
AR6110/e
AR6200
AR6255
AR6300
AR6400/ALL
AR7000
AR7100/R
AR7600
AR8000
AR9000
AR9100
AR9200
AR9300
AR12000
AR12100
AR600
AR6115/e
AR6210
AR6255
AR7010
AR7110/R
AR7610
AR8000
AR9010
AR9020
AR9110
AR9210
AR9310
AR10000
AR12010
AR12020
AR12110
AR12120
DSM2 DSMX
Empfänger
22
AR9020 Bedienungsanleitung
Der AR9020 9 Kanal X-Plus™ kompatibler Empfänger mit voller Reichweite ist mit
DSM2 und DSMX Technologie ausgestattet und kompatibel mit allen
Spektrum™ und JR Luftfahrtzeugsendern, die die DSM2™ und DSMX™
Technologie unterstützen inklusive: JR12X, 11X, X9503, X9303, Spektrum DX10t,
DX8, DX7s, DX7se, DX6i, DX5e und Modul Systemen.
HINWEIS: Der AR9020 Empfänger ist nicht kompatibel mit dem Spektrum DX6
Park Flyer Sender.
Eigenschaften
• 9 Kanal Empfänger mit • Patentierte MultiLink Technologie
voller Reichweite • X-Plus kompatibel
• Inklusive eines internen und • QuickConnect™
zwei externen Empfängern • 2048 Schritte Auösung
• SmartSafe™ failsafe system • Flight Log und Telemetrie
• 11 ms Pulsrate kompatibel (optional)
Hochgeschwindigkeitsbetrieb in
Verwendung mit geeigneten Empfängern
Anwendungen
Für die Verwendung in 9 Kanal Luftfahrzeugen inklusive:
• Alle Typen und Größen von Verbrenner/Benziner und Elektro Flugzeugen
• Alle Typen und Größen von Segelugzeugen
• Alle Typen und Größen Verbrenner/Benziner und Elektro Hubschraubern
WICHTIG: Nicht für den Einsatz in Flugzeugen die einen Vollcarbon Rumpf
haben ODER einen signifikanten Carbon (Kohlefaser) Anteil oder andere leitfähige
Strukturen. Wie empfehlen bei diesen Flugzeugen den Einsatz eines AR6255 oder
AR9300/AR9310 Empfängers.
Spezifikationen
Typ: DSM Empfänger
Kanäle: 9
Modulation: DSM2, DSMX
Abmessungen Empfänger: 23 x 41 x 20mm
Abmessungen Satellitenempfänger: 20,3 x 28,0 x 6,9mm
Gewicht Empfänger: 11,9 g
Gewicht mit 2 Satellitenempfängern: 21 g
Betriebsspannung: 3,5–9,6V
Auflösung: 2048
Pulsrate: 11ms in Betrieb mit DX7s, DX7se, DX8 oder DX10t
Kompatibilität: alle DSM2 und DSMX Flugzeug Sender oder Module
DE
Loading...