Speedlink SL-8771 Operating Instructions
USB Web Phone
User‘s Guide
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Instrucciones de manejo
Manuale di istruzioni
234
Wichtig!
Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte die Sicherheits- und Warnhinweise im Handbuch. Bewahren Sie dieses
Handbuch auf, um zu einem späteren Zeit
-
punkt darauf zurückgreifen zu können.
Haftungsausschluss
Die Jöllenbeck GmbH übernimmt keine
Haftung für Schäden am Produkt oder
Verletzungen von Personen aufgrund von
unachtsamer, unsachgemäßer, falscher
oder nicht dem vom Hersteller angegebe
nen Zweck entsprechender Verwendung
des Produkts.
Fehlerbeseitigung/Reparatur
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu
warten oder zu reparieren. Überlassen Sie
jegliche Wartungsarbeiten dem zuständi
gen Fachpersonal. Nehmen Sie keine Ver
änderungen am Gerät vor. Dadurch verlie
ren Sie jegliche Garantieansprüche.
Feuchtigkeit/Wärmequellen
Verwenden Sie das Gerät nicht in der
Nähe von Wasser (z. B.Waschbecken,
Badewannen etc.), und halten Sie es von
Feuchtigkeit, tropfenden oder spritzenden
Flüssigkeiten sowie Regen fern. Setzen
Sie das Gerät keinen hohen Temperatu
-
ren, hoher Luftfeuchtigkeit oder direktem
Sonnenlicht aus.
Reinigung
Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes
bitte ein weiches, trockenes Tuch. Lassen
Sie das Gerät nie mit Benzol, Verdünner
oder anderen Chemikalien in Berührung
kommen.
Standort
Legen Sie das Gerät bei Nichtgebrauch
auf eine stabile Unterlage, um zu ver
hindern, dass es herunterfällt und dabei
Personen oder das Gerät zu Schaden
kommen.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät dar f nur mit den dafür
vorgesehenen Originalteilen ver wendet
werden.
Das Produkt darf nur in geschlossenen
und trockenen Räumen verwendet wer
-
den.
Die bestimmungsgemäße Verwendung
beinhaltet das Vorgehen gemäß der In
-
stallationsanleitung. Für Schäden, die
durch unsachgemäßen Gebrauch ent
-
stehen, übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
S
ICHERHEITSHINWEISE
5
Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für das
USB Phone entschieden haben. Nun
können Sie in Ihrem bevorzugten VoIPProgramm ohne Maus und Tastatur
navigieren und wie mit einem normalen
Telefon wählen und Anrufe annehmen
oder tätigen.
Produkteigenschaften
USB- Phone für das echte Telefon-
Feeling
Großes Display mit
Gesprächsanzeige, Uhrzeit,
Wochentag und Datum
Tasten für Gesprächsaufbau,
Abbrechen und Menünavigation
Ziffernblock mit # und * Taste
LED zeigt Gesprächsannahme an
Navigation über das USB-Phone
ohne Maus und Tastatur
1,40m langes Kabel
Anschluss an den PC
Schließen Sie den USB-Stecker
des USB Phones an eine freie USBSchnittstelle an Ihrem Computer an.
Windows erkennt das Gerät automa
tisch. Windows forder t Sie ggf. auf, die
Windows-Installations-CD einzulegen.
Folgen Sie dieser Anweisung, bevor
Sie die Treiber installieren.
Installation unter Windows
2000/XP
Legen Sie die mitgelieferte Treiber-
CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk. Das
Setup- Menü startet automatisch (ist
dies nicht der Fall, klicken Sie im
Windows Explorer auf Ihr CD-ROMLaufwerk und doppelklicken Sie auf
die Datei setup.exe).
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Driver / Treiber. Der InstallShield
Wizard führt Sie nun durch die
Installation.
Wählen Sie das Zielverzeichnis,
in das Sie den Treiber installieren
möchten und klicken Sie auf Weiter.
Klicken Sie nach der Installation der
Dateien auf Finish, um die Treiberin
-
stallation abzuschließen.
Klicken Sie auf OK, um Ihren
Computer neu zu starten.
6
Einbindung in Skype
TM
Sofern noch nicht geschehen,
installieren Sie SkypeTM auf Ihrem
Computer.
Installieren Sie das USB Phone wie
beschrieben auf Ihrem Computer.
Starten Sie SkypeTM. Eine Meldung
erscheint, in der Skype Sie fragt,
ob der Zugriff des USB Phones auf
SkypeTM erlaubt werden soll. Wählen
Sie Zugriff auf Skype erlauben und
klicken Sie auf OK.
Sie können das USB Phone nun mit
Skype
TM
verwenden.
Navigation mit dem USB Phone
Anruf-Taste
Auflegen-Taste
Navigationstasten
Öffnen Sie das SkypeTM Fenster mit
der Anruf-Taste oder einer der beiden Navigationstasten (nur wenn
Skype aktiv ist, das SkypeTM Fenster
jedoch geschlossen ist).
Wechseln Sie die einzelnen Regis-
terkarten in SkypeTM mit der *-Taste.
Navigieren Sie innerhalb der Regis-
terkarte hoch und runter mit den Na
-
vigationstasten.
Wählen Sie einen Kontakt mit den
Navigationstasten.
Rufen Sie den gewählten Kontakt mit
der Anruf-Taste an.
Nehmen Sie Anrufe mit der Anruf-
Taste an.
Beenden Sie ein Telefonat mit der
Auflegen-Taste.
Schließen Sie das SkypeTM-Fenster
mit der Auflegen-Taste.
7
Garantie
Für dieses Produkt gewähren wir Ihnen
eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum auf Verarbeitung und alle einge
bauten Teile.
Falls Sie Hilfe benötigen...
Bei technischen Problemen wenden
Sie sich bitte an unseren technischen
Support. Die Hotline-Nummer finden
Sie auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung.
8
Important!
Before using this product, read the instruction manual for important safety
information. Please retain this manual
for future reference and warranty information.
Excemption from Liability
No liability will attach to Jöllenbeck
GmbH if any damage, injury or accident
is attributable to inattentive, inappropri
ate, negligent or incorrect operation of
the machinery whether or not caused
deliberately.
Troubleshooting & Servicing
Do not attempt to service or repair the
device yourself. Refer all servicing to
qualified service personnel. Do not
attempt to modify the device in any
way. Doing so could invalidate your
warranty.
Moisture and heat sources
Do not use this apparatus near water
(for example, sinks, baths, pools) or
expose it to rain, moisture, or dripping
or splashing liquids. Do not expose the
unit to high temperatures, high humidity or direct sunlight.
Cleaning
When cleaning the device, please use
a soft, dry cloth. Never use benzine,
paint thinner, or other chemicals on the
device.
Location
Place the device in a stable location,
so it will not fall causing damage to the
device or bodily harm.
Intended use
• The product may only be used with
the original parts intended for it.
• The product may only be used in
closed and dry rooms.
• The intended use includes adherence
to the specified installation
instructions. The manufacturer
accepts no liability for damage
arising due to improper use.
I
MPORTANT SAFETY INFORMATION
Loading...