SpeaKa Professional 98 92 86 User guide [hu]

Használati útmutató

Kompozit / HDMI átalakító

Verzió 03/13

Rend. sz. 98 92 86

Rendeltetésszerű használat

A termék rendeltetése, hogy egy analóg kompozit jelet (videó és audio) egy digitális HDMI
jellé alakítson át. Lehetővé teszi egy analóg audió- és videó jelet kiadó készülék csatlakoztatását egy
HDMI bemenettel rendelkező kimeneti készülékhez. A felbontás az átkapcsoló gombbal 720p/60 Hz és
1080p/60 Hz (full HD) között váltható. A tápellátás a vele szállított hálózati adapterről vagy egy külső USB
áramforrásról, pl. számítógépről történik (a mini USB kábelt nem szállítjuk vele).

A készüléket csak zárt térben szabad használni, tehát a szabadban nem. Feltétlenül el kell kerülni a
nedvesség rájutását (pl. fürdőszobában).

Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a
készüléket a fent leírtaktól eltérő célokra használja, a készülék károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen
kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb. veszélyét is előidézheti. Figyelmesen olvassa el és őrizze meg a
használati útmutatót. Ha a készüléket másoknak továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót is.

A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az összes előforduló cégnév és
készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.

Szállítás tartalma

• Átalakító

• Mini USB kábel (mini USB kerek aljra)

• Hálózati adapter (5V, 1A)

• Használati útmutató

Biztonsági tudnivalók

Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági előírásokat
tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban szereplő biztonsági és a
szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az ebből eredő személyi sérülésekért
vagy anyagi károkért nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét
veszíti a szavatosság és a garancia is.

a) Személyek / termék biztonsága

• Az átalakító csatlakozóira csak olyan készülékeket kössön rá, amelyek ugyanolyan csatlakozóval
rendelkeznek.

• Működtetés közben gondoskodjon az átalakító és az adapter megfelelő szellőzéséről. Ne takarja le a
szellőzőnyílásokat újságokkal, terítőkkel, függönyökkel stb. Tartson legalább 5 cm távolságot más
tárgyaktól.

• A hálózati dugaszoló aljzat legyen a készülék közelében, és legyen könnyen hozzáférhető.

• A tápáramellátásra csak az együttszállított hálózati tápegységet szabad alkalmazni.

• A hálózati adapter számára feszültségforrásként csak a közüzemi elektromos hálózat egy szabványos

dugaszoló aljzata használható. Ellenőrizze a hálózati adapter csatlakoztatása előtt, hogy a tápegységen
megadott feszültség azonos-e az Ön áramszolgáltatójának a feszültségével.

• A hálózati tápegységeket soha nem szabad nedves kézzel be- vagy kidugaszolni.

• A hálózati adaptereket soha ne húzza ki a vezetéküknél fogva a konnektorból, hanem fogja meg magát a

készüléket a kihúzáshoz.

• Bizonyosodjon meg arról, hogy az elhelyezéskor a vezeték nincs összenyomva, megtörve vagy éles
peremektől nem sérült meg.

• Úgy fektesse le a kábeleket, hogy senki se botolhasson meg és ne akadhasson el bennük.
Sérülésveszély áll fenn.

• Biztonsági okokból zivatar esetén mindig húzza ki a hálózati tápegységet a konnektorból.

• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.

• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert veszélyes játékszerré válhatnak gyermekek

kezében.

• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsugárzástól, erős rázkódásoktól, magas
páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.

• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.

• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, ne használja tovább a készüléket, és védje meg a

véletlen használatba vételtől. A biztonságos használat már nem biztosítható, ha a készüléknek

- látható sérülései vannak,

- már nem működik rendeltetésszerűe n,

- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy

- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.

• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés következtében is

megsérülhet.

• Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági előírásait is, amelyekhez ezt
a készüléket csatlakoztatja.

b) Egyéb

• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével, biztonságosságával vagy
csatlakoztatásával kapcsolatban.

• Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel vagy szakműhellyel végeztessen.

• Ha még lenne olyan kérdése, amelyekre ebben a használati útmutatóban nem talál választ, forduljon a

műszaki ügyfélszolgálathoz vagy más szakemberhez.

Üzembe helyezés

Ha az eszközei nem rendelkeznek megfelelő be- és kimenetekkel, használjon megfelelő
adaptert.

A vezetékezéshez csak megfelelő vezetékeket használjon. Kétes esetekben forduljon

szakemberhez.
Kapcsolja ki a bemeneti készüléket (pl. DVD lejátszót) és a kimeneti készüléket (pl. televíziót) és kapcsolja
ezeket feszültségmentessé.

Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyről meleg helyiségbe vitte. Az eközben

keletkező kondenzvíz bizonyos körülmények között tönkreteheti a készüléket. Ezen kívül a

dugasztápegységnél elektromos áramütés kockázata miatt életveszély áll fenn.

a) A bemenet csatlakoztatása (INPUT)

• Csatlakoztassa a bemeneti készülék RCA dugaszait az átalakító R aljára (audio, jobboldali piros), az L

aljára (audio, baloldali, fehér) és a CVBS aljára (videó, sárga).

• Kösse össze a hálózati kábel kerek dugóját a mini USB kábel kerek aljával. Csatlakoztassa a mini USB

dugót az átalakítóra.

• Amennyiben az áramellátás USB-n keresztül történik, alkalmazzon egy megfelelő mini USB kábelt, és

csatlakoztassa ezt az USB aljra.

b) Kimenet csatlakoztatása (OUTPUT)

• Csatlakoztasson egy megfelelő HDMI kábelt az átalakító HDMI aljára.

• Csatlakoztassa a HDMI kábel másik végét a kimeneti készülékre.

c) Kezelés

• Dugja be a hálózati adaptert egy alkalmas hálózati dugaszaljba.

• Válassza ki a felbontást (720p vagy 1080p) a mini USB bemenet melletti kapcsolóval. Vegye figyelembe

a kimeneti készülék használati útmutatóját is.

• Csatlakoztassa a bemeneti és kimeneti készülékeket a hálózati feszültséghez és indítsa el a lejátszást.

Tisztítás és karbantartás

• A készülék az alkalmankénti tisztításon kívül nem igényel karbantartást. Tisztításához használjon egy

puha, antisztatikus és bolyhosodás mentes ruhát.

• Ne használjon súroló vagy vegyi tisztítószereket.

Eltávolítás

Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, nem valók a háztartási
szemétbe.

Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani.

Műszaki adatok

a) Átalakító (konverter)

Támogatja a következőket: PAL, NTSC3.58, NTSC4.43, SECAM, PAL/M, PAL/N

Támogatott felbontás ............................720p/60 Hz, 1080p/60 Hz (átkapcsolható)

Áramfelvétel ..................................................max. 400 mA

Bemenet.........................................................Kompozit (3 db RCA)

Kimenet ...........................................................1 db HDMI

Kábelhossz...................................48 mm (mini USB kábel)

Üzemelési feltételek...............................0 ... +40°C, 20 - 90 % rel.nedvesség (nem kondenzálódó)

Tárolási feltételek................... ..........-20 ... +60°C, 20 - 90 % rel.nedvesség (nem kondenzálódó)

Méret (Sz x Ma x Mé)........................66 x 20 x 55 mm Súly.....................................................40 g

b) Hálózati tápegység

Bemenő feszültség /-áram.........................100 - 240 V/AC; 50/60 Hz; 0,15 A

Kimeneti feszültség/-áram...................5 V/DC; 1 A

Jelen használati útmutató a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com)
Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Bármilye n reprodukcióhoz, pl. fotókópiához, mikrofilm készítéséhez vagy

elektronikus adatfeldolgozó rendszeren történő regisztráláshoz a kiadó írásbeli engedélye szükséges. Az utánnyomás, még kivonatos
formában is, tilos.

Jelen használati útmutató megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején. A műszaki adatok és a kivitel módosításának jogát
fenntartjuk.

© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE V1_0313_02-ETS-JL