SpeaKa Professional 98 92 71 User guide [hu]

H

H

A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó.

SCART-/HDMI átalakító

Verzió: 12/13

Rend. sz. 98 92 71

Rendeltetésszerű használat

A termék egy analóg SCART AV jelnek egy HDMI kompatibilis AV jellé való átalakítására szolgál. A
továbbiakban egy HDMI bemenet áll rendelkezésre, úgy, hogy az átalakító átkapcsolóként is használható (a
SCART- és a HDMI bemenet között).
Egy analóg és egy digitális audió kimenet az audió jelet az audio-videó jeltől leválasztva bocsátja
rendelkezésre. A tápellátásra egy vele szállított külső dugaszadapter szolgál.
A készülék teljesíti az európai és nemzeti törvényi előírásokat. Az útmutatóban előforduló cégnevek és
termékmegjelölések a mindenkori tulajdonos védjegyei. Minden jog fenntartva. A HDMI® a HDMI Licensing
L.L.C. bejegyzett védjegye

Szállítás tartalma

• SCART-/HDMI átalakító

• Hálózati dugaszadapter

• 4 db gumiláb

• Használati útmutató

Biztonsági tudnivalók

A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén érvényét veszíti
a szavatosság/garancia! Következményi károkért felelősséget nem vállalunk!

Szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából
előállott tárgyi vagy személyi sérülésekért nem vállalunk felelősséget! Ilyen esetekben a
szavatosság vállalás/garancia megszűnik!

• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) nem szabad a készüléket önkényesen átalakítani, és/vagy
módosítani. Ne szedje szét a készüléket!

• A készülék nem játék. Hálózati feszültségről működő készülékek nem valók gyerek kezébe. Gyerekek
jelenlétében emiatt különös gondossággal kell eljárni.

Helyezze el a terméket úgy, hogy gyerekek ne érhessék el.

• A terméket csak száraz, zárt beltéri helyiségekben szabad működtetni. A készülék nem lehet vizes vagy
nedves, soha ne fogja meg nedves kézzel!
A hálózati adapternél elektromos áramütés következtében életveszélyes helyzet is előfordulhat!

• A dugasztápegység kivitele a II. érintésvédelmi osztályba tartozik. A hálózati adapter
feszültségforrásaként csak szabványos hálózati dugalj használható.

A dugaszoló aljzatnak, melybe a dugaszadaptert csatlakoztatjuk, könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.

• A SCART-/HDMI átalakító tápellátására kizárólag a vele szállított dugaszadaptert használja.

• Soha ne a kábelnél fogva húzza ki az adaptert a dugaszolóaljzatból. Fogja meg oldalt az adapter házát,

és így húzza ki a hálózati dugaszolóaljzatból.

• Ha a dugasztadapter elromlik, ne fogja meg, mert életveszélyes áramütés érheti!
Ehhez először áramtalanítsa azt a dugaszaljat, amelyre a dugaszadapter csatlakoztatva van (a

hozzátartozó kismegszakító lekapcsolása, vagy a biztosíték kicsavarása által), majd az áramvédő FI
védőkapcsolót is kapcsolja le, hogy a dugaszalj mindegyik pólusa le legyen választva a hálózatról).

Csak ezután húzza ki a dugaszadaptert a hálózati dugaszoló aljzatból. A meghibásodott hálózati
dugaszadaptert távolítsa el környezetbarát módon, ne használja azt többé. Cserélje le egy azonos
felépítésű dugaszadapterre.

• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, a gyerekek számára veszélyes játékszerré
válhatnak.

• Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés következtében is
megsérülhet.

Csatlakoztatás és üzembe helyezés

• Szükség esetén ragassza a vele szállított 4 db gumilábat erősen az átalakító alsó részéhez.

• Kösse össze az átalakító SCART bemenetét (SCART Input“) egy SCART kábellel a lejátszó

készülékével, pl. egy videórekorderrel.

• Kösse össze az átalakító HDMI kimenetét ("HDMI Output") egy televízió vagy egy monitor megfelelő
bemenetével.

Ha már a televízió/monitor minden rendelkezésre álló bemenete foglalt, az ott csatlakoztatott készülékek
egyikét az átalakító HDMI bemenetére (HDMI Input“) csatlakoztathatja, mivel ez egy átkapcsolót integrált
(átkapcsoláshoz később a „CVBS/HD“ gomb alkalmazható).

• Az audió jel két különböző kimeneten áll rendelkezésre.

- 3,5 mm-es sztereó jack alj („Audio“), analóg sztereó audio jel, Line szint)

- RCA alj („Coaxial“), digitális audio jel

• Csatlakoztassa a vele szállított hálózati dugaszadapter kisfeszültségű kerek dugóját a megfelelő

csatlakozóaljba az átalakítón.

• Dugja be a hálózati adaptert egy hálózati dugaszoló aljzatba.

• Kapcsolja be az összes, az átalakítóhoz csatlakoztatott készüléket. Válassza ki a televízión/monitoron a

helyes bemenetet.

• A „SCART/HD“ gombbal a HDMI bemenet („HDMI Input“) és a SCART bemenet („SCART Input“) között
át lehet kapcsolni.

A „PAL/NTSC“ gomb a HDMI kimeneten (PAL = 50 Hz, NTSC = 60 Hz) a képismétlési frekvencia
átkapcsolására szolgál.

Válassza ki a felbontást a videó jelhez a HDMI kimeneten a „720P/1080P“ gombbal.

Kezelés

• A készüléket csak száraz belső helyiségben szabad alkalmazni. A terméket nem érheti víz vagy
nedvesség! Áramütés miatti életveszély áll fenn!

• Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyről meleg helyiségbe vitte. Az eközben keletkező
kondenzvíz bizonyos körülmények között tönkreteheti a készüléket. Ezen kívül a dugasztápegységnél
elektromos áramütés kockázata miatt életveszély áll fenn.

Hagyja a terméket először szobahőmérsékletre melegedni, mielőtt csatlakoztatná és használná. A
körülményektől függően ez több óráig is eltarthat.

• Kerülje el a következő kedvezőtlen környezeti feltételeket a felállítási helyen vagy szállítás közben:

- nedvesség, vagy túl magas páratartalom

- Hideg vagy hőség, közvetlen napsugárzás

- por vagy éghető gázok, gőzök, vagy oldószerek

- erős rázkódás, ütközés, ütés

- erős mágneses tér, mint pl. elektromos gépek vagy hangszórók közelében

• Karbantartást vagy javítást csak szakszerviz végezhet.

• A termék elhelyezésénél ügyeljen arra, hogy a vezeték ne legyen megtörve vagy összenyomva.

Tisztítás

A termék tisztítása előtt húzza ki a hálózati adaptert a konnektorból.
A készülék külsejét elegendő száraz, tiszta, puha kendővel letörölni. Ne használjon agresszív tisztítószert,

mert az elszínezheti a terméket. A karcolások elkerülése érdekében tisztítás közben ne nyomja nagyon
erősen rá a ruhát a felületre.

A port egy tiszta, puha hosszúszálú ecsettel és porszívóval távolíthatjuk el.

Eltávolítás

Az elektromos és elektronikus készülékek nem valók a háztartási szemétbe!
Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani.

Műszaki adatok

a) SCART-/HDMI átalakító

Bemenet ................................................1 db HDMI, 1 db SCART

AV kimenet..............................................1 db HDMI

Audio kimenet..........................................1 db 3,5 mm-es jack alj, sztereo jel, Line szint

hőmérséklet.........................0°C ... +40°C Környezeti

légnedvesség20% ... 90% relatív légnedvesség, nem kondenzálódó

Méret (Szé x Ma x Mé) kb. ..............101 x 25 x 102 mm

Súly ...................................................................kb.283 g

b) Hálózati dugaszadapter

Tápfeszültség: .............................100 – 240 V AC, 50/60 Hz

Kimenet ...............................................5 V/DC, 1 A

1 db digitális RCA alj Környezeti

Jelen használati útmutató a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com)
Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Bármilyen reprodukcióhoz, pl. fotókópiához, mikrofilm készítéséhez vagy

elektronikus adatfeldolgozó rendszeren történő regisztráláshoz a kiadó írásbeli engedélye szükséges. Utánnyomás, kivonat formájában
is, tilos.

Jelen használati útmutató megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején. A műszaki és a külső módosítás jogát fenntartjuk.

© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE