SpeaKa Professional 649986 Instructions [hu]

TOSLINK

-

Matrix

-

switch 4x2

11/14

Rend.sz. 649986

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Változat:

Rendeltetésszerű használat

A termék négy optikai bemenettel és két optikai kimenettel rendelkezik (TOSLINK­csatlakozók).

A kapcsolón található gombokkal vagy a készülékkel szállított infra-távirányítóval a bemenetek
átkapcsolhatók. Különlegességeként egy bemenet akár mindkét kimenetre is rákapcsolható.

A termékkel szállított hálózati adapter alkalmas a switch tápellátására. Az infra távirányító egy
CR2025 típusú elemmel működik (vele szállítjuk).
Feltétlenül vegye figyelembe a használati útmutató biztonsági előírásait és egyéb információit.
A termék megfelel a nemzeti és európai törvényi követelményeknek. Az összes előforduló
cégnév és termékmegnevezés az adott tulajdonos védjegyének tekintendő. Minden jog
fenntartva.

A szállítás tartalma

• Switch

• IR távirányító (

• Hálózati adapter

• Használati útmutató

„

CR2025“ típusú elemmel)

Biztonsági tudnivalók

• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) nem szabad a terméket önkényesen átalakítani,

• Ez a termék nem játék. Az elektromos hálózatról működő készülékek nem valók gyermekek

• A terméket csak száraz, zárt beltéri helyiségekben szabad működtetni. A termék semelyik

• A hálózati adapter kivitele a II. érintésvédelmi osztályba tartozik. A hálózati adapter

• A switch tápellátásához kizárólag a vele szállított hálózati adaptert használja.

• A hálózati adaptert soha ne a kábelénél fogva húzza ki az aljzatból. A hálózati adapter

• Ha a hálózati adapteren sérülés látható, ne fogja meg, mert életveszélyes áramütés érheti!

• Soha ne hagyja a csomagolóanyagot szabadon hozzáférhető helyen, mert gyermekek

• Bánjon óvatosan a termékkel, mert az lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés

Használatba vétel előtt olvassa végig a teljes használati útmutatót, amely
fontos információkat tartalmaz a helyes üzemre vonatkozóan.
A használati útmutató figyelmen kívül hagyásából eredő károk esetén a
jótállás/szavatosság érvényét veszti. A következményes károkért nem
vállalunk felelősséget.

A szakszerűtlen kezelésből vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából
eredő anyagi károkért vagy személyi sérülésért nem vállalunk felelősséget! Ilyen
esetekben megszűnik a szavatosság/garancia!

és/vagy módosítani. Ne szedje szét a terméket!

kezébe. Gyermekek jelenlétében emiatt különös gondossággal kell eljárni. A terméket úgy
működtesse, hogy gyermekek ne férhessenek hozzá.

része nem válhat vizessé vagy nedvessé; soha ne fogja meg nedves kézzel!
A hálózati adapternél elektromos áramütés miatt életveszély áll fenn!

feszültségforrásaként csak szabályos hálózati csatlakozóaljzat használható.
A hálózati adapterhez használt csatlakozóaljzatnak könnyen hozzáférhető helyen kell

lennie.

házának oldalát fogja meg, és így húzza ki a csatlakozóaljzatból.

Először áramtalanítsa azt a csatlakozóaljzatot, amelyre a hálózati adapter csatlakoztatva van
(a hozzátartozó kismegszakító lekapcsolásával, ill. a biztosíték kicsavarásával, és ez után a
FI relé lekapcsolásával, hogy a csatlakozóaljzat minden pólusa le legyen választva a
hálózatról).
Csak ezután húzza ki a hálózati adaptert a hálózati csatlakozóaljzatból. A meghibásodott
hálózati adaptert ne használja többet, gondoskodjon a környezetbarát hulladékkezelésről.
Pótolja azonos konstrukciójú hálózati adapterrel.

számára veszélyes játékszerré válhat.

következtében is megsérülhet.

Az elemekre vonatkozó általános tudnivalók

• Az elemek nem valók gyermekek kezébe.

• Ne hagyjon elől felügyelet nélkül elemet, mert ez azzal a veszéllyel jár, hogy gyermekek vagy
háziállatok lenyelhetik őket. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz.

• A kifolyt vagy sérült elemek a bőrrel érintkezve marási sérüléseket okozhatnak, ezért
használjon ilyen esetekben megfelelő védőkesztyűt.
Az elemekből kifolyó folyadék kémiailag nagyon agresszív. Ez a folyadék erősen károsíthatja
mindazokat a tárgyakat vagy felületeket (vagy azok egy részét), amelyekkel érintkezésbe
kerül. Ezért az elemeket megfelelő helyen tárolja.

• Az elemeket nem szabad rövidre zárni, szétszedni, vagy a tűzbe dobni. Ilyen esetben
robbanásveszély áll fenn!

• Hagyományos (nem feltölthető) elemeket nem szabad feltölteni.

• Az infra távirányító elemének berakásakor figyeljen a helyes polaritásra (pozitív/+ és
negatív/-).

Elem berakása, elemcsere

• A gyártó normál esetben már a távirányítóba helyezte az elemet. Húzza egyszerűn ki a
műanyag védőcsíkot az infra távirányítóból (ez csak arra szolgál, hogy megakadályozza az
elem idő előtti kisülését). Az infra távirányító ezután üzemkész.

• Akkor van szükség elemcserére, ha az infra hatótávolság csökken, ill. nem reagál többé a
switch az infra távirányító utasításaira.
Ekkor húzza ki az elemtartót az infra távirányítóból.

Cserélje ki a lemerült elemet új, CE2032 típusú elemre, behelyezéskor ügyeljen a helyes
polaritásra (figyeljen az elemen és az elemtartóban található "+" jelölésre).
Tolja vissza az elemtartót a behelyezett elemmel megfelelő helyzetben az infra
távirányítóba.
Gondoskodjon a lemerült elemek környezetbarát hulladékkezeléséről.

Csatlakoztatás és üzembe helyezés

a) Csatlakoztatás és felállítás

• Csatlakoztassa a négy optikai bemenetet („INPUT 1“..... „INPUT 4“) megfelelő optikai kábel

segítségével a lejátszókészülékeihez, pl. Blu-ray lejátszóhoz, játékkonzolhoz, stb.

• Csatlakoztassa az „OUT-A“, ill. „OUT-B“ optikai kimeneteket optikai kábel segítségével az
erősítőjének vagy a surround hangszóró készletének megfelelő bemeneteihez.

• Csatlakoztassa a termékkel szállított hálózati adapter kisfeszültségű kerek dugóját a switch
megfelelő csatlakozóaljzatába.

• Csatlakoztassa a hálózati adaptert a hálózati csatlakozóaljzatba.

• Helyezze el úgy a switchet, hogy az IR-vevőegység kerek nyílása szabadon hozzáférhető
legyen (a switch homlokoldalán, "IR" felirattal). Ne takarja le, különben nem lehetséges a
switch kezelése az infra távirányítóval.

• Az értékes bútorok felületét óvja megfelelő alátéttel az esetleges karcolásoktól vagy
benyomódásoktól.

b) A switch be-/kikapcsolása

Nyomja meg röviden a „/I“ be-/kikapcsoló gombot a switch homlokoldalán, a switch be-, illetve
kikapcsolásához (kikapcsolt állapotban világít a készenlétet jelző LED a be-/kikapcsoló gomb
mellett).
Alternatív megoldásként fordítsa az infra távirányító elején lévő LED-et a switch felé, és nyomja

le rövid időre a

c) Bemenet kiválasztása

A két kimenet („OUT-A“, illetve „OUT-B“) mindegyikéhez tetszőleges bemenet rendelhető
hozzá. A switch előlapján található, bekapcsolt állapotban világító LED-eken látható, hogy
melyik bemenet van az adott kimenethez hozzárendelve.

Az

„A“

adott

A kívánt bemenet két módon választható ki:

• Nyomja meg az „A“, ill. „B“ gombot a switch-en annyiszor, hogy aktiválódjon a kívánt
bemenet, és a switch-en felkapcsolódjon a hozzátartozó LED.

• Az IR távirányítón az
egyikének közvetlen kiválasztásához. Fordítsa az IR távirányító elején lévő LED-et a switch
felé, és nyomja meg röviden a hozzátartozó
gombjának egyikét.

„ “

gombot.

LED az „OUT-A“ kimenetet jelöli, a „B“ LED az „OUT-B“ kimenetet, az „1“-„4“ LED az

„

INPUT 1“-„INPUT 4“ bemenetet.

„A“

, illetve a „B“ bemenethez 4-4 gomb található a négy bemenet

„A“

, ill. „B“ kimenet „1“, „2“, „3“ vagy „4

Az is lehetséges, hogy a négy bemenet egyikét az „A“ és „B“ kimenetre is
rákapcsolja egyidejűleg. Ezáltal a switch elosztóként (splitterként) is használható.

“

Óvintézkedések

A terméket csak száraz belső helyiségben szabad használni. A terméket nem érheti

•

Karbantartás és ápolás

• A termék nem igényel karbantartást, ezért soha ne szedje szét.

• A terméket tisztítás előtt le kell választani a hálózati feszültségről, húzza ki a hálózati
adaptert a hálózati csatlakozóaljzatból.

• A termék külsejét csak tiszta, puha, száraz kendővel törölje át.
Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószert vagy oldószert, mert ezek károsíthatják
a készülékházat (elszíneződés), vagy káros hatással lehetnek a működésre.

• A port tiszta, puha, hosszúszálú ecsettel és porszívóval távolíthatjuk el.

Hulladékkezelés

a) Általános információk

b) Elemek és akkuk

Ön, mint végfelhasználó, törvényileg kötelezett minden használt elem és akku leadására
(elemekről szóló rendelet); tilos ezeket a háztartási hulladékba tenni!

A használt elemek/akkuk ingyenesen leadhatók a lakóhelye hulladékgyűjtő állomásain,
fiókjainkban, valamint minden olyan helyen, ahol elemeket/akkukat forgalmaznak.
Ezzel Ön teljesíti a törvényi kötelezettségeit és hozzájárul a környezet védelméhez.

víz vagy nedvesség! Ellenkező esetben életveszélyes áramütés veszélye áll fenn!

• Amikor hideg helyről meleg helyiségbe viszi be a terméket, soha ne használja
azonnal. Az ekkor keletkező kondenzvíz adott esetben tönkreteheti a terméket.
Ezen kívül a hálózati adapternél életveszélyes áramütés veszélye áll fenn!
Hagyja a terméket először szobahőmérsékletre melegedni, mielőtt
csatlakoztatná és használná. Adott esetben ez több óráig eltarthat.

• Kerülje el a következő kedvezőtlen környezeti körülményeket a felállítási helyen
vagy szállítás közben:

- nedvesség vagy túl nagy páratartalom

- hideg vagy hőség, közvetlen napsugárzás,

- por vagy éghető gázok, gőzök, vagy oldószerek jelenléte,

- erős rezgés, ütődés, ütés

- erős mágneses mezők, pl. gépek vagy hangszórók közelében

• Karbantartást vagy javítást csak szakszervíz végezhet.

• A termék elhelyezésénél figyeljen arra, hogy a vezeték ne legyen megtörve vagy
összenyomódva.

Az elektromos és elektronikus készülékek nem kerülhetnek a háztartási
hulladékba!

Gondoskodjon a használt termék érvényes törvényi előírásoknak megfelelő
hulladékkezeléséről.
Vegye ki az esetleg az IR távirányítóban maradt elemet, és ezt a készüléktől
elkülönítve adja le megfelelő gyűjtőhelyen.

Károsanyag tartalmú akkuk az oldalt látható szimbólummal vannak jelölve,
amely arra hívja fel a figyelmet, hogy ezeket tilos a háztartási hulladékkal együtt
kezelni.
A legfontosabb nehézfémek jelölései a következők: Cd=kadmium, Hg=higany,
Pb=ólom (a jelölés az elemen/ akkun a szöveg mellett látható szeméttartály ikon
alatt található).

Műszaki adatok

a) Switch

Bemenet............................................ 4x TOSLINK

Kimenet............................................. 2x TOSLINK

Környezeti hőmérséklet...................... 0 °C ... +40 °C

Környezeti levegő páratartalma ......... 5% - 90% relatív páratartalom, nem kondenzálódó

Méretek.............................................. 128,5 x 69 x 34,5 mm (Szé x Mé x Ma)

Súly.................................................... 190 g

b) Hálózati adapter

Üzemi feszültség................................ 100 - 240V/AC, 50/60 Hz

Kimenet............................................... 5 V/DC, 0,5 A

c) Infravörös (IR) távirányító

Tápfeszültség..................................... 1 db CR2025 típusú elem

Ez a Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com) kiadványa.
Minden jog fenntartva, a fordítás jogát is b eleértve. Bármilyen reprodukcióhoz, pl. fénymásolathoz, mikrofilm-felvételhez vagy

elektronikus adatfeldolgozó készüléken történő feldolgozáshoz a kiadó írásbeli engedélye szükséges. Az utánnyomás - kivonatos
formában is - tilos. A kiadvány megfelel a technika nyomtatás idején fennálló fejlettségének.

© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.