SpeaKa Professional 1693320 Operating Instructions [pl]

Instrukcja obsługi

Przedłużacz HDMI z kablem sieciowym

Nr produktu 1693320

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt jest stosowany do przedłużania transmisji HDMI, ograniczonej długością
kabli, za pomocą kabla sieciowego o długości do 50 m. Zasilanie przez USB.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń, korzystanie na
zewnątrz pomieszczeń nie jest dozwolone. Należy koniecznie unikać kontaktu z
wilgocią, np. w łazience itp.

Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji produktu nie można go w żaden
sposób przebudowywać i/lub zmieniać. W przypadku korzystania z produktu w
celach innych niż opisane, może on ulec uszkodzeniu. Niewłaściwe użytkowanie
może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, pożar, porażenie
prądem itp. Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją do późniejszego
wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną
instrukcją obsługi.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi.
Wszystkie zawarte tutaj nazwy rm i nazwy produktów są znakami towarowymi
należącymi do ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

HDMI jest znakiem towarowym HDMI Licensing L.L.C.

Zakres dostawy

• Nadajnik

• Odbiornik

• 2 x kabel USB

• Instrukcja obsługi

Aktualne instrukcje obsługi

Aktualne instrukcje obsługi można pobrać, klikając link www.conrad.com/downloads
lub skanując przedstawiony kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych
na stronie internetowej.

Objaśnienie symboli

Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy istnieje ryzyko dla

zdrowia, np. na skutek porażenia prądem.

Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie wskazuje na ważne wskazówki w tej

instrukcji użytkowania, których należy bezwzględnie przestrzegać.

Symbol strzałki można znaleźć przy specjalnych poradach i wskazówkach

związanych z obsługą.

• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać
użytkowanie i zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem.
Bezpieczna praca nie jest zapewniona, jeśli produkt:

- posiada widoczne uszkodzenia,

- nie działa prawidłowo,

- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych

warunkach, lub

- został nadmiernie obciążony podczas transportu.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia

lub upadek produktu nawet z niewielkiej wysokości spowodują jego
uszkodzenie.

• Należy przestrzegać również wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji
obsługi innych urządzeń, do których produkt zostanie podłączony.

• Podczas transmisji danych nie należy odłączać wtyczki. Przed
odłączeniem wtyczki zatrzymać odtwarzanie i wyłączyć podłączone
urządzenia.

• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii zasady działania, bezpieczeństwa
lub podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego
fachowca.

• Prace konserwacyjne, regulacje i naprawy przeprowadzać może
wyłącznie specjalista lub specjalistyczny warsztat.

• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w
niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta
lub z innym specjalistą.

Elementy obsługowe

Nadajnik

1

1 Gniazdo RJ45

2 Wtyczka HDMI

3 Gniazdo Micro-USB

Odbiornik

4 5 6 7

4 Gniazdo RJ45

5 Wtyczka HDMI

6 Przycisk LENGTH

7 Gniazdo Micro-USB

2 3

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawartych w
niej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej
odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane
nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji
zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Poza tym w takich
przypadkach wygasa rękojmia/gwarancja.

• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go w miejscu niedostępnym
dla dzieci i zwierząt.

• Dopilnuj, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez
nadzoru. Mogą one stać się niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• Chroń produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim
promieniowaniem słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością,
wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

• Nie narażaj produktu na obciążenia mechaniczne.

Podłączenie

a) Wskazówki ogólne

• Najpierw należy wyłączyć zasilanie wszystkich podłączonych urządzeń.

• Używać kabla sieciowego o długości do 50 m zgodnego ze specykacją CAT6/6A/7.

• Długość kabla sieciowego powinna wynosić co najmniej 15 m. W przypadku

używania krótszego kabla w pewnych okolicznościach wychodzący sygnał może
być zbyt mocny, aby wyświetlanie obrazu było możliwe.

• W przypadku używania dodatkowo przedłużacza HDMI, jego długość maksymalna
może wynosić 5 m.

• W celu odróżnienia nadajnika i odbiornika należy zwracać uwagę na nadruk na
górnej części obudowy (odbiornik ma nadruk „Receiver”, a nadajnik „Sender”).
Kolejną cechą wyróżniającą jest przycisk LENGTH, który znajduje się tylko na
odbiorniku.

b) Odbiornik

• Odbiornik połączyć np. z wejściem HDMI monitora lub projektora.

• Jeden koniec kabla sieciowego podłączyć do gniazda RJ45.

c) Nadajnik

• Nadajnik połączyć np. z wyjściem HDMI laptopa lub odtwarzacza Blu-ray.

• Drugi koniec kabla sieciowego podłączyć do gniazda RJ45.

• Za pomocą dołączonego kabla USB połączyć nadajnik z portem USB, aby

zapewnić zasilanie.

Do portu USB wystarczy zazwyczaj podłączyć tylko nadajnik. Nadajnik

zasila również odbiornik.

Jeśli jednak odbiornik nie działa prawidłowo, należy go również podłączyć

do portu USB.

d) Schemat podłączenia

USB

Pielęgnacja i czyszczenie

• Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie.

• We wnętrzu produktu nie znajdują się jakiekolwiek elementy składowe wymagające

konserwacji. Z tego względu nigdy go nie otwieraj/rozbieraj.

• W żadnym wypadku nie należy używać agresywnych środków czyszczących,
alkoholu czyszczącego ani innych chemicznych roztworów, gdyż mogą one
uszkodzić obudowę lub nawet negatywnie wpłynąć na działanie urządzenia.

• Do czyszczenia produktu używaj suchej, niepozostawiającej włókien szmatki.

• Kurz można łatwo usunąć przy pomocy długowłosego, miękkiego i czystego

pędzla.

Utylizacja

Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie zaliczają

się do odpadów z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować
po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami
prawnymi.

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w

ochronę środowiska.

CAT6

Nadajnik Odbiornik

Uruchomienie

• Włączyć urządzenie odtwarzające (np. odtwarzacz Blu-ray).

• Włączyć ekran projekcyjny lub projektor.

• Można uruchomić odtwarzanie.

Dopasowanie do długości kabla sieciowego

• Przyciskiem LENGTH dostosować produkt do długości kabla sieciowego.

• Pierwsze i drugie naciśnięcie przycisku spowoduje automatyczne dopasowanie

produktu.

• Od trzeciego do dwunastego naciśnięcia przycisku można ręcznie wybrać jedną z
dziesięciu wstępnie przygotowanych konguracji.

• Po ponownym naciśnięciu przycisku (13. raz) cykl rozpocznie się od nowa.

Produkt zachowuje ustawienia. Po ponownym włączeniu produktu

zastosowana zostanie ostatnio wybrana konguracja.

Eliminacja zakłóceń

Brak obrazu lub zła jakość transmisji

• Włączyć wszystkie urządzenia.

• Sprawdzić wszystkie połączenia.

• Sprawdzić kabel sieciowy.

• Wybrać w telewizorze odpowiednie wejście.

• Na kilka sekund odłączyć nadajnik od źródła zasilania.

• Nacisnąć przycisk LENGTH.

Dane techniczne

Odpowiedni kabel sieciowy ..... CAT6/6A/7, maks. 50 m, złącze RJ45

Odpowiedni kabel HDMI .......... maks. 5 m

Kompatybilność ....................... HDMI1.3, HDCP1.2

Obsługiwana rozdzielczość ..... 480i (60 Hz), 480p (60 Hz), 576i (50 Hz), 576p

(50 Hz), 720p (50/60 Hz), 1080i (50/60 Hz), 1080p
(50/60 Hz)

Obsługiwany format dźwięku ... L/R Stereo

Szybkość transmisji ................. maks. 10,2 Gb/s

Długość kabla USB .................. 1 m

Warunki pracy .......................... 0 do +50 °C, maks. 90 % wilgotności względnej

Warunki przechowywania ........ -10 do +70 °C, maks. 90 % wilgotności względnej

Wymiary (dł. x szer. x wys.) ..... 71 x 26 x 16 mm

Waga ....................................... 19 g (nadajnik), 17 g (odbiornik)

To jest publikacja rmy Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie do tego tłumaczenia są zastrzeżone. Wszelkiego rodzaju reprodukcje, np. kopiowanie,
tworzenie mikrolmów lub rejestracja w urządzeniach elektronicznych do przetwarzania danych wymagają pisemnej zgody
wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń
w chwili druku.

Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1693320_v1_0718_02_IPL_m_pl