SpeaKa Professional 1680331 Operating Instructions [pl]
1 2 3 5 64
107 8 9 11 12
Instrukcja obsługi
Przedłużacz UHD HDMI Sieć30M
Nr produktu 1680331
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt służy do transmisji sygnału wideo HDMI. Zwiększa on odległość transmisji między źródłem sygnału
HDMI a ekranem HD do 60 metrów. W tym celu należy użyć kabla CAT6 lub kabla CAT6A/7.
Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń, korzystanie na zewnątrz pomieszczeń nie
jest dozwolone. Należy koniecznie unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience itp.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji produktu nie można go w żaden sposób przebudowywać i/
lub zmieniać. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, może on ulec uszkodzeniu.
Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, pożar, porażenie
prądem itp. Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją do późniejszego wykorzystania. Produkt
można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie zawarte tutaj nazwy
rm i nazwy produktów są znakami towarowymi należącymi do ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
HDMI jest znakiem towarowym HDMI Licensing L.L.C.
Zakres dostawy
• Nadajnik HDMI 1x
• Odbiornik HDMI 1x
• Zasilacz 2x
• Kabel Blaster (98 cm bez wtyczki)
• Nadajnik podczerwieni 1x
• Odbiornik podczerwieni 1x
• Kątownik mocujący 4x
• Śruby 8x
• Instrukcja obsługi
Aktualne instrukcje obsługi
Aktualne instrukcje obsługi można pobrać, klikając link www.conrad.com/downloads lub skanując
przedstawiony kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie internetowej.
Objaśnienie symboli
Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy istnieje ryzyko dla zdrowia, np. na skutek
porażenia prądem.
Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie wskazuje na ważne wskazówki w tej instrukcji użytkowania,
których należy bezwzględnie przestrzegać.
Symbol strzałki można znaleźć przy specjalnych poradach i wskazówkach związanych z
obsługą.
Symbol ten wskazuje, że produkt skonstruowany jest zgodnie z klasą ochrony II. Posiada on
wzmocnioną lub podwójną izolację pomiędzy obwodem zasilania a napięciem wyjściowym.
Produktu można używać wyłącznie w suchych, zamkniętych pomieszczeniach. Produkt nie
może być wilgotny lub mokry, istnieje wówczas zagrożenie dla życia wskutek porażenia prądem!
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i przestrzegaj zawartych w niej wskazówek
dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia
oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji
zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Poza tym w takich przypadkach wygasa
rękojmia/gwarancja.
a) Ogólne informacje
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt.
• Dopilnuj, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Mogą one stać
się niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• Chroń produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim promieniowaniem
słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i
rozpuszczalnikami.
• Nie narażaj produktu na obciążenia mechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć
produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest zapewniona, jeśli produkt:
- posiada widoczne uszkodzenia,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach, lub
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek produktu nawet
z niewielkiej wysokości spowodują jego uszkodzenie.
• Należy przestrzegać również wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji obsługi innych urządzeń,
do których produkt zostanie podłączony.
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii zasady działania, bezpieczeństwa lub podłączania
produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.
• Prace konserwacyjne, regulacje i naprawy przeprowadzać może wyłącznie specjalista lub
specjalistyczny warsztat.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji,
prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.
b) Bezpieczeństwo elektryczne
• Przed podłączeniem do sieci należy sprawdzić, czy dane na tabliczce znamionowej są
zgodne z parametrami zasilania domowego.
• Urządzenie zostało zbudowane według klasy ochrony II. Jako źródło napięcia można
stosować wyłącznie właściwe gniazdka elektryczne (230 V/AC, 50 Hz) publicznej sieci
zasilającej.
• Na urządzenia elektryczne nie wolno wylewać płynów ani stawiać w ich pobliżu
przedmiotów wypełnionych płynami. Jeżeli jakikolwiek płyn lub przedmiot dostanie się do
środka urządzenia, należy zawsze najpierw odciąć zasilanie od gniazdka (np. za pomocą
automatycznego wyłącznika), a następnie odłączyć przewód zasilający. Produkt nie może być
po tym eksploatowany, lecz powinien zostać oddany do specjalistycznego warsztatu.
• Nigdy nie używaj produktu bezpośrednio po tym jak został przeniesiony z zimnego
pomieszczenia do ciepłego. W ten sposób może wytworzyć się kondensacja, która uszkodzi
urządzenie. Ponadto podłączenie do źródła zasilania może stwarzać zagrożenie dla życia z
powodu niebezpieczeństwa porażenia prądem!
• Przed podłączeniem produktu i rozpoczęciem jego użytkowania należy zaczekać, aż
urządzenie osiągnie temperaturę pokojową. Zależnie od okoliczności, może to potrwać kilka
godzin.
• Jeśli zasilacz jest uszkodzony, nie dotykaj go, ponieważ istnieje zagrożenie dla życia na
skutek porażenia prądem! Najpierw należy odłączyć zasilanie od gniazdka sieciowego,
do którego podłączony jest zasilacz (wyłączyć połączony z nim wyłącznik bezpieczeństwa
lub wyjąć bezpiecznik, a następnie wyłączyć wyłącznik różnicowo-prądowy, by gniazdko
elektryczne było całkowicie odłączone od zasilania). Następnie należy odłączyć zasilacz od
gniazda zasilania. Utylizuj uszkodzony zasilacz w sposób przyjazny dla środowiska, więcej go
nie używaj. Należy wymienić go na zasilacz tej samej konstrukcji.
• Gniazdko elektryczne musi znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.
• Jako źródło napięcia można stosować wyłącznie dołączony zasilacz.
• Źródłem napięcia dla zasilacza sieciowego może być przepisowe gniazdo zasilania z sieci
publicznej. Przed podłączeniem zasilania należy sprawdzić, czy napięcie podane na zasilaczu
jest zgodne z napięciem oferowanym przez dostawcę energii elektrycznej.
• Zasilacze nie mogą być włączane ani podłączane mokrymi rękami.
• Wyjmując zasilacz z gniazdka nie ciągnij za przewód, lecz zawsze za specjalnie do tego celu
przewidziane uchwyty.
• Upewnij się, że podczas ustawiania przewody nie ulegają zgnieceniu, zagięciu ani nie będą
narażone na ocieranie się o ostre krawędzie.
• Kabel układaj zawsze tak, by nikt nie potykał się o niego ani nie mógł się o niego zaczepić.
Istnieje ryzyko odniesienia obrażeń.
• Przewód przyłączeniowy zasilacza należy ułożyć tak, aby nikt nie mógł się o niego potknąć
• Ze względów bezpieczeństwa, w przypadku burzy należy zawsze wyciągać zasilacze z
gniazdka.
• Należy unikać narażania produktu na elektrostatyczne rozładowania (ESD). W przeciwnym
razie ulegnie on uszkodzeniu.
Elementy obsługowe
Nadajnik
1 Przycisk Reset (do ponownego uruchomienia
nadajnika)
2 Wyjście RJ45 (sygnał HDMI)
3 Diodowa kontrolka pracy (wskazuje przyłożone
napięcie)
4 Gniazdo niskiego napięcia DC 5 V (zasilanie
elektryczne 5 V/DC)
5 Wejście HDMI (HDMI IN)
6 Przyłącze IR OUT (zdalne sterowanie źródła
sygnału)
Odbiornik
7 Przycisk Reset (do ponownego uruchomienia
odbiornika)
8 Wejście RJ45 (sygnał HDMI)
9 Diodowa kontrolka pracy (wskazuje przyłożone
napięcie)
10 Gniazdo niskiego napięcia DC 5 V (zasilanie
elektryczne 5 V/DC)
11 Wyjście HDMI (HDMI OUT)
12 Przyłącze IR IN (zdalne sterowanie za pomocą
modułu zdalnego sterowana)
Ustawienie i instalacja
• Nadajnik i odbiornik można łatwo ustawić na płaskich powierzchniach. Ponieważ w pewnych
okolicznościach może być konieczna stacjonarna instalacja nadajnika lub odbiornika lub obu w
odpowiednim miejscu, można je również ze względów bezpieczeństwa przykręcić za pomocą dołączonych
kątowników mocujących obudową do ścian lub elementów meblowych. W zakres dostawy tego produktu
zawarte są cztery kątowniki mocujące oraz osiem śrub.
• Przed przystąpieniem do montażu należy odłączyć od gniazda DC 5 V (4, 10) wszystkie ewentualnie
podłączone urządzenia i zasilacze nadajnika lub odbiornika.
• Odkręć i usuń śruby na czołowych stronach nadajnika i odbiornika.
• Umieść po jednym kątowniku mocującym na stronie i przykręcić go za pomocą śruby do obudowy. Zawarte
w dostawie dodatkowe śruby służą jako części zapasowe w razie zagubienia oryginalnych śrub obudowy.
• Następnie użyj zmontowanej jednostki jako szablonu i zaznacz otwory montażowe na podłożu poprzez
otwory montażowe (6) w kątownikach mocujących.
• Wywierć odpowiednie otwory w podłożu. Możesz przykręcić nadajnik i odbiornik w odpowiedniej orientacji
(pionowo/poziomo/itp.). Upewnij się jednak, że wtyczka nie musi być podłączana za rogiem, aby kable
nie musiały być zgięte. Powinny być zawsze poprowadzone w jednej linii z wtyczką i ułożone w pętli o
dużym promieniu
Upewnij się, że podczas wiercenia otworów montażowych lub podczas przykręcania nie zostaną
uszkodzone kable lub przewody (w tym przewody wodne).
• Użyj do tego celu odpowiednich śrub (np. śrub do płyt wiórowych) wzgl. w przypadku mineralnych podłoży,
jak ściany ceglane, płyty kartonowo-gipsowe itp., w razie potrzeby odpowiednich kołków. Te elementy
mocujące nie są objęte zakresem dostawy tego produktu.
Uruchomienie
a) Schemat podłączenia
• Połącz wszystkie komponenty zgodnie ze schematem podłączenia w rozdziale „b) Schemat podłączenia".
• Na końcu podłącz zasilanie elektryczne.
• Upewnij się, że odbiornik podczerwieni (podłączony do „IR IN") jest tak umieszczony, że odpowiedni moduł
zdalnego sterowania jest dostępny w bezpośredniej linii widzenia.
• Nadajnik podczerwieni przy „IR OUT" musi zostać skongurowany z głowicą odbiorczą podczerwieni
odbiornika w ten sposób, aby oba mogły wysyłać lub odbierać sygnał bez zakłóceń.
• Podłączaj lub odłączaj kabel tylko wtedy, gdy nie jest przesyłany żaden sygnał.
b) Schemat podłączenia
DC
TX strona nadawania RX strona odbioru
W celu uzyskania wysokiej jakość transmisji, stosuj kable ekranowane. Kable o niższej jakości
mogą powodować problemy w transmisji, zwłaszcza sygnał nie może być przesyłany przez
maksymalną długość kabla. Sygnał HMDI 4K@60 Hz może być przesyłany tylko bezpiecznie
na długości mniejszej niż 5 m.
DC
Pielęgnacja i czyszczenie
• Przed każdym czyszczeniem odłączaj produkt od zasilania elektrycznego.
• W żadnym wypadku nie należy używać agresywnych środków czyszczących, alkoholu czyszczącego ani
innych chemicznych roztworów, gdyż mogą one uszkodzić obudowę lub nawet negatywnie wpłynąć na
działanie urządzenia.
• Do czyszczenia produktu używaj suchej, niepozostawiającej włókien szmatki.
Utylizacja
Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie zaliczają się do odpadów z
gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z
obowiązującymi przepisami prawnymi.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
Dane techniczne
a) Nadajnik/odbiornik
Napięcie wejściowe/prąd wejściowy .....5 V/DC, 1 A
Pobór mocy ..........................................2,5 W (nadajnik), 3 W (odbiornik)
Materiał .................................................Stop aluminium
Kolor .....................................................Czarny
Obsługiwane moduły
zdalnego sterowania na podczerwień .. Częstotliwość robocza od 20 do 60 kHz
Kabel transmisyjny ...............................CAT6/6A/7
Zasięg ...................................................do 60 m (4K, 30 Hz) i do 30 m (4K, 60 Hz)
Prędkość transmisji ..............................Maks. 10,2 G/bitów
HDMI-Standard ..................................... HDMI2.0, kompatybilny z HDCP2.2
Rozdzielczość ....................................... 480i@60 Hz, 480p@60 Hz, 576i@50 Hz, 576p@50 Hz,
720p@50/60 Hz,1080i@50/60 Hz, 1080p@50/60 Hz,
maks. 4Kx2K 24/25/30/60/ Hz
Obsługiwane formaty audio .................. PCM
Złącze TMDS ........................................ 0,5 do 1,5 V p-p (wejście/wyjście)
Cyfrowy konwerter down ......................5 Vp-p (TTL) (wejście/wyjście)
Kabel wejściowy ...................................≤8 m (AWG24)
Kabel wyjściowy ...................................≤8 m (AWG24)
Ochrona ESD ....................................... ±6 kV (styk)
±8 kV (szczelina powietrzna) wg IEC61000-4-2
Średni czas pracy między
awariami (MTBF) .................................. >3000 godzin
Warunki pracy ....................................... 0 do +50 ºC, 0 – 90 % wilgotności względnej powietrza
(bez kondensacji)
Warunki przechowywania ..................... -10 do +70 ºC, 0 – 90 % wilgotności względnej powietrza
(bez kondensacji)
Wymiary (dł. x szer. x wys.) .................. 77,5 x 56,15 x 22,66 mm
Masa ..................................................... 160 g
b) Zasilacze
Napięcie wejściowe/prąd wejściowy ..... 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz, 0,2 A
Napięcie wyjściowe/prąd wyjściowy .....5 V/DC, 1,0 A
To jest publikacja rmy Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie do tego tłumaczenia są zastrzeżone. Wszelkiego rodzaju reprodukcje, np. kopiowanie,
tworzenie mikrolmów lub rejestracja w urządzeniach elektronicznych do przetwarzania danych wymagają pisemnej zgody
wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń
w chwili druku.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1680331_v1_0618_02_DS_m_pl_(1)
Loading...