SOUTHWING NeoVoice USB User Manual [fr]
Français
Français
USB
Manuel d'utilisation
Oreillette sans fil Bluetooth
®
Index
Introduction ...................................................................39
Qu'est-ce que Bluetooth®? .........................................40
Premiers pas ..................................................................41
Chargement de la batterie ....................41
Association ..............................................42
Mise en place de l'Oreillette ........................................43
Utilisation générale .......................................................43
Réinitialiser l'Oreillette .................................................46
Fonctions évoluées en mode Mains Libres ..............47
Résolution des problèmes ...........................................48
Information complémentaire ......................................49
Déclaration de conformité ..........................................52
Tableau de résumé des actions ...................................54
Note : Veuillez lire les " Instructions de sécurité " page 49 et la
"Garantie" page 50 avant d'utiliser l'Oreillette.
Introdu c t i o n
Merci d'avoir choisi une Oreillette Bluetooth®(*)
SouthWing. Nous espérons que vous aurez autant de
plaisir à l'utiliser que nous en avons eu à la développer.
Ce manuel d'utilisation vous fournira toute l'information dont vous avez besoin pour une utilisation correcte de ce produit et pour le maintenir en bon état de
marche.
* Bluetooth est une marque déposée propriété de
Bluetooth SIG, Inc. U.S.A. et dont SouthWing exploite
la licence.
SouthWing
La création de SouthWing remonte à décembre 2000
et son siège social se trouve à Barcelone, Espagne. La
mission principale de notre équipe expérimentée est de
développer la future génération d'oreillettes sans fil.
Si vous désirez en savoir plus sur l'entreprise, visitez
notre site Internet à l'adresse suivante :
www.south-wing.com
Si vous avez des commentaires ou des suggestions à
propos de ce produit ou de tout autre produit de
SouthWing, nous aurons plaisir à les recevoir.
Introduction
39
Qu'est -cce que Blueto o t h ?
Bluetooth est une technologie de substitution du cordon et de courte portée qui permet l'interconnexion de
nombreux appareils tels que téléphones portables, ordinateurs portables et oreillettes de téléphone portable
sans la complication des fils.
Grâce à la collaboration industrielle, Bluetooth est
devenu une norme de connexion sans fil hautement
compatible, à prix abordable, et largement répandue.
®
De quoi ai-jj e besoin ?
Étant donné que cette Oreillette est un produit de
technologie Bluetooth qui supporte les profils
Bluetooth Oreillette et Bluetooth Mains libres, elle peut
être connectée à n'importe quel autre produit de technologie Bluetooth qui supporte au moins un de ces
profils. Actuellement, presque tous les téléphones portables pourvus de Bluetooth supportent un ou les deux
profils.
Comme dans la plupart des cas un téléphone portable Bluetooth sera utilisé avec votre Oreillette
Bluetooth, on fera référence à un téléphone portable
tout au long de ce manuel d'utilisation.
Qu'est-ce que Bluetooth ?
40
®
Premier s Pas
Avant d'utiliser votre Oreillette sans fil Bluetooth
SouthWing pour la première fois, vous devrez recharger la batterie et effectuer l'association avec votre téléphone portable.
Charge m e n t de la batter i e
(Fig.-2: Charging)
Votre Oreillette Bluetooth possède une batterie intégrée
rechargeable ainsi qu'un port de recharge USB. Pour
recharger la batterie, suivez ces instructions : ATTENTION!
1. Toujours commencer par insérer le connecteur de la prise
d'alimentation dans le port de recharge USB de l'oreillette [6]
(
Fig.-1: Overview-Headset), avec la flèche en-dessous (Croquis
B), c'est-à-dire jamais avec la flèche au-dessus (Croquis A).
Assurez-vous que le connecteur entre sans forcer.
2. Branchez la prise d'alimentation au secteur.
3. L'indicateur lumineux de l'Oreillette [2] deviendra vert
pour indiquer que la batterie de l'Oreillette est en train de
se recharger.
4. Une fois que l'indicateur lumineux de l'Oreillette [2] s'éteint, l'Oreillette est complètement chargée et peut être retirée de la prise d'alimentation.
Remarques :
- Si l'indicateur lumineux de l'Oreillette [2] reste éteint
lorsque vous branchez la prise d'alimentation à
l'Oreillette, cela signifie que la batterie est déjà complètement chargée.
- Grâce à l'option de chargement USB, l'Oreillette peut
être également chargée à partir de n'importe quel port
USB, tels que ceux équipant PC ou ordinateurs portables. Le câble accessoire USB SouthWing est pour cela
nécessaire (www.south-wing.com)
- Afin de prolonger au maximum la durée de vie de la
batterie, ne laissez pas la prise d'alimentation branchée
à l'Oreillette durant de longues périodes.
- La batterie arrivera à sa capacité maximale après deux
ou trois cycles complets de charge / décharge.
Croquis A Croquis B
INCORRECT CORRECT
Premiers Pas
41
Ass o c i a t ion (Pairi n g )
GREEN RED
GREEN
Avant d'utiliser votre Oreillette, vous devrez effectuer
l'association avec votre téléphone portable Bluetooth. Vous
devrez répéter cette opération si vous voulez utiliser votre
Oreillette avec un autre téléphone portable.
L'association est une caractéristique de votre Oreillette
Bluetooth qui empêche que l'on puisse interférer dans vos
conversations téléphoniques. Ce produit supporte aussi
bien le profil d'Oreillette que le profil Mains Libres, ce qui
permet une compatibilité avec un grand nombre de modèles de téléphones portables Bluetooth. Le profil Mains
Libres permet un accès à un plus grand nombre des fonctions du téléphone portable.
1. Assurez-vous que l'Oreillette est éteinte, et que le téléphone
portable avec lequel vous voulez effectuer l'association ne se
trouve pas trop loin (une distance de moins d'un mètre garantira
une association sûre).
2. Sélectionnez le mode association " Pairing Mode " sur le télé-
phone portable (voir les instructions de votre téléphone).
3. Appuyez sur la touche multifonction [1] pendant
environ 5 secondes jusqu'à ce que l'indicateur lumineux de l'Oreillette [2] passe alternativement du rouge
5 sec.
Premiers Pas
42
au vert (vous entendrez une série de tons
VERT ROUGE
4. Si votre portable supporte le mode Mains Libres, appuyez
simplement une fois sur la touche multifonction [1] et l'Oreillette
lancera l'association dans ce mode (vous entendrez une série
de bips graves). En appuyant sur la touche, vous pourrez alter-
ner entre les modes Oreillette et Mains Libres. Attendez quel-
ques secondes pendant que l'association s'effectue entre les
deux appareils.
5. Suivez les indications du menu de votre téléphone portable
pour terminer le processus d'association. Si un code PIN vous
est demandé, le code PIN par défaut pour l'Oreillette SouthWing
Bluetooth est le 1111.
aigus) L'Oreillette est maintenant prête pour
l'association en mode Oreillette.
Remarques :
- Si l'association a été effectuée correctement,
l'indicateur lumineux de l'Oreillette clignotera en
VERT
vert. Vous pourrez donc commencer à utiliser
votre Oreillette.
Loading...