soundmaster UR8400 User guide [pl]

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nr produktu 1196686

Radiobudzik FM SoundMaster UR8400,
czarny

Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

Strona 1 z 8

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.pl

Utylizacja
a) Produkt

Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami

gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z
odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji
oddzielnie.

b) Akumulatory

Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i

akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte baterie i akumulatory.

Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione.

Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie
odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm,
Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład pod symbolem kosza na
śmieci po lewej stronie).

Strona 2 z 8

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

www.conrad.pl

Używane akumulatory mogą być zwracane do punktów zbiórki w miejscowości, w sklepach lub
gdziekolwiek są sprzedawane. Możesz w ten sposób spełnić swoje obowiązki ustawowe oraz
przyczynić się do ochrony środowiska.

Ostrzeżenie: Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie należy zdejmować obudowy. Urządzenie
nie zawiera części wewnątrz obudowy które nadają się do obsługi. Serwis powinien być wykonywany

przez wykfalifikowany personel.

Ten symbol wskazuje na obecność niebezpiecznego napięcia wewnątrz obudowy urządzenia, które
jest wystarczające aby spowodować porażenie prądem.

Ten symbol wskazuje na obecność ważnych informacji w instrukcji obsługi i konserwacji urządzenia.

Instrukcje bezpieczeństwa, środowiska oraz instalacji

- Urządzenie należy używać wyłącznie w zamkniętych suchych pomieszczeniach

- Należy chronić urządzenie przez wilgocią

- Nie należy otwierać urządzenia. Istnieje ryzyko porażenia prądem! Zleć otwarcie i naprawę
wykfalifikowanemu serwisowi

- Należy podłączyć urządzenie prawidłowo tylko do prawidłowo zainstalowanego i uziemionego

gniazda sieciowego. Upewnij się, że napięcie w sieci odpowiada specyfikacji podanej na tabliczce

znamionowej.

- Upewnij się że kabel sieciowy jest suchy podczas pracy. Nie należy ściskać lub doprowadzić do
uszkodzenia kabla w żaden sposób.

- Uszkodzony kabel sieciowy lub wtyczka musi być natychmiast naprawiona przez autoryzowany
serwis.

- W przypadku burzy lub wyładowań atmosferycznych, należy natychmiast odłączyć urządzenie od
sieci zasilającej.

- Dzieci podczas korzystania z tego urządzenia powinny być nadzorowane przez rodziców

- Urządzenie należy czyścić za pomocą suchej szmatki. Nie należy używać środków czyszczących ani
rozpuszczalników!

- Nie wolno wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub innych źródeł
ciepła

- Należy zamontować urządzenie w miejscu o odpowiedniej wentylacji w celu uniknięcia
nadmiernego zgromadzenia się ciepła.

- Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych urządzenia!

Strona 3 z 8

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

www.conrad.pl

- Należy zamontować urządzenie w miejscu bezpiecznym i pozbawionym wstrząsów

- Umieść urządzenie tak daleko jak to możliwe, od komputerów i kuchenek mikrofalowych; w
przeciwnym razie odbiór fal radiowych może być zakłócony.

- Nie należy otwierać i naprawiać obudowy. Nie jest to bezpieczne i spowoduje utratę gwarancji.
Naprawa powinna być wykonywana wyłącznie przez autoryzowany serwis.

- Należy używać wyłącznie baterii pozbawionych rtęci i kadmu

- Zużyte baterie są niebezpiecznymi odpadami i nie można ich wyrzucać razem z odpadami
domowymi. Zwróć zużyte baterie z powrotem do sprzedawcy lub do wyznaczonych punktów zbiórki

- Należy trzymać baterie z dala od dzieci. Dzieci mogą połknąć baterie. W przypadku połknięcia baterii
i akumulatorów należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

- Należy regularnie sprawdzać baterie, aby uniknąć wycieku elektrolitu z baterii.

- Nie wolno wystawiać baterii na działanie wysokich temperatur, generowanych przez źródła takie jak
światło słoneczne, ogień itp.

- UWAGA: Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku nieprawidłowej wymiany baterii. Należy
wymieniać baterie tylko tego samego typu lub odpowiedników.

Funkcje i elementy sterowania

1. Przycisk zmniejszenia głośności

2. Przycisk zwiększenia głośności / włączenia / wyłączenia automatycznej zmiany wyświetlacza

3. Przycisk Strojenia – zmiany roku / miesiąca/ dnia

4. Przycisk drzemki / wyłącznika czasowego / ściemniacza

5. Przycisk strojenia + / DST

Strona 4 z 8

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

www.conrad.pl

6. Przycisk M.SET / M+ / automatycznego wyłączenia wyświetlacza

7. Przycisk Włączenia / wyłączenia radia / wyłączenia alarmu

8. Wskaźnik PM

9. Wskaźnik trybu gotowości

10. Wskaźnik alarmu 1

11. Wyświetlacz

12. Wskaźnik alarmu 2

13. Przycisk ustawień zegara

14. Przycisk (AL2) włączenia/ wyłączenia alarmu 2

15. Przycisk (AL.1) włączenia/ wyłączenia alarmu 1

16. Głośnik

17. Przewód zasilający

18. Antena FM

19. Komora baterii

20. Tabliczka znamionowa (na spodzie urządzenia).

Podłączenie zasilania

Podłącz przewód zasilający do domowego gniazda sieciowego. Urządzenie jest wyposażone w system
kopii zapasowej, do jego zasilania wymaga baterii CR2032 3V (nie dołączona w zestawie). Włóż
baterię do komory baterii upewniając się że pozytywne i negatywne bieguny baterii są podłączone do
odpowiednich wtyków na komorze baterii. Jeśli nastąpi awaria zasilania, zegar przełączy się
automatycznie na awaryjne zasilanie za pomocą baterii, dzięki temu zegar i pamięć czasomierza
będzie nadal działać. Gdy zasilanie sieciowe będzie działać ponownie, zegar z powrotem przełączy się

na zasilanie sieciowe.

Ręczne ustawienie czasu i kalendarza
Ustawienie czasu i kalendarza

Naciśnij przycisk Ustawienie zegara (13) w trybie gotowości i przytrzymaj go wciśniętego przez 2
sekundy aby wejść do trybu ustawień, po wejściu do trybu ustawień, naciśnij przycisk ustawienia
zegara (13) aby zmienić cykl trybów jak poniżej:
Normal > Rok > Miesiąc > Dzień > tryb wyświetlania czasu 12 / 24 godzinowy > godziny czasu

rzeczywistego > minuty czasu rzeczywistego > Normal

Działania (podczas ustawień danych)

- Naciśnij << / przycisk strojenia – (3) aby ustawić dane do tyłu

- Naciśnij >> / przycisk strojenia + (5) aby ustawić dane do przodu

- Naciśnij j przytrzymaj przycisk << lub >> przez 2 sekundy aby włączyć automatyczne ustawianie do
przodu

- Użyj przycisku ustawień zegara (13) aby potwierdzić każde ustawienie.

Ustawienie alarmu
Ustawienie alarmu 1 i alarmu 2

W trybie gotowości, naciśnij przycisk AL1 (15) lub AL2 (14) aby przeglądnąć czas alarmu. Czas alarmu
wyświetli się, naciśnij i przytrzymaj przyciski AL1 / AL2 przez 3 sekundy a godziny zaczną migać.
Naciśnij przycisk AL1 / AL2 (15/14) i przytrzymaj przez około 2 sekundy aby wejść do trybu ustawień

Strona 5 z 8

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

www.conrad.pl

alarmu. Po wejściu do trybu alarmu, naciśnij przycisk ustawienia alarmu (15/14) aby zmienić cykl

ustawień jak poniżej:
Normal > Godziny alarmu 1 > Minuty alarmu 1 > 1 alarm w dni powszednie > tryb brzęczyka alarmu 1
> tryb radia alarmu 1 > poziom głośności radia alarmu 1 > Normal
Normal > Godziny alarmu 2 > Minuty alarmu 2 > 2 alarm w dni powszednie > tryb brzęczyka alarmu 2

> tryb radia alarmu 2 > poziom głośności radia alarmu 2 > Normal

Ustaw dzień tygodnia alarmu jak poniżej:

1-5: Od poniedziałku do piątku
1-7: Przez cały tydzień
6-7: Sobota i Niedziela
1-1: Jeden dzień tygodnia

Działania (podczas ustawień danych)

- Naciśnij << / przycisk strojenia – (3) aby ustawić dane do tyłu

- Naciśnij >> / przycisk strojenia + (5) aby ustawić dane do przodu

- Naciśnij j przytrzymaj przycisk << lub >> przez 2 sekundy aby włączyć automatyczne ustawianie do
przodu

- Użyj przycisku ustawień alarmu 1/2 aby potwierdzić każde ustawienie.

Alarm

Alarm za pomocą brzęczyka lub za pomocą radia będzie włączony przez 30 minut, jeśli żaden przycisk
nie zostanie naciśnięty, wtedy wyłączy się automatycznie i włączy się o tej samej porze następnego

dnia.

Funkcja drzemki

- Gdy zabrzmi alarm, naciśnij przycisk drzemki (4) aby przerwać alarm i włączyć funkcję drzemki,
alarm za pomocą brzęczyka lub radia zatrzyma się na 9 minut a następnie włączy się ponownie.
Naciśnij ponownie przycisk drzemki a alarm zatrzyma się ponownie na ponowne 9 minut a następnie
włączy się ponownie.

Uwaga: odstęp czasu funkcji drzemki wynosi 9 minut.

- Jeśli chcesz wyłączyć funkcję drzemki i całkowicie wyłączyć alarm naciśnij przycisk włączenia /

wyłączenia radia (7). Jeśli nie naciśniesz żadnego przycisku alarm będzie włączony przez 30 minut a
następnie zatrzyma się automatycznie.

- Symbol AL1 oraz Al2 będzie migać gdy funkcja drzemki będzie włączona. Gdy funkcja drzemki
zostanie wyłączona, symbol AL1 / AL2 przestanie migać i zapali się na stałe na wyświetlaczu.

Funkcja podświetlenia wyświetlacza włączenie / wyłączenie

- Naciśnij przycisk ustawienia pamięci / M+ / włączenia i wyłączenia podświetlenia wyświetlacza (6)
na 3 sekundy, wskaźnik LED wyświetlacza zapali się, wyświetlacz LED wyłączy się automatycznie po
15 sekundach. Naciśnij jakikolwiek przycisk aby wznowić podświetlenie wyświetlacza przez 15

sekund.

- Naciśnij przycisk ustawienia pamięci / M+ / włączenia i wyłączenia podświetlenia wyświetlacza (6)
na 3 sekundy, wskaźnik wyświetlacza LED zniknie co wskazuje na anulowanie tej funkcji.

Strona 6 z 8

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

www.conrad.pl

Automatyczna zmiana wyświetlanej treści

W trybie wyłączonego radia, naciśnij przycisk zwiększenia głośności / włączenia / wyłączenia
automatycznej zmiany wyświetlacza (2) i przytrzymaj go przez 2 sekundy aby wejść do trybu
automatycznej zmiany wyświetlacza („ON” włączony pojawi się na wyświetlaczu). Na wyświetlaczu
pojawi się rok, naciśnij ponownie aby wyświetlić Miesiąc / dzień, wyświetlacz powróci do
wyświetlania czasu po 5 sekundach, i wyświetli ponownie tą samą informację w cyklu.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez około 2 sekundy aby wyłączyć tryb automatycznej zmiany
wyświetlacza (<<OFF>> wyłączony pojawi się na wyświetlaczu).

Tryb Radia
Uwaga: Upewnij się że antena FM jest całkowicie rozwinięta aby zapewnić najlepszy odbiór FM.

Naciśnij przycisk włączenia / wyłączenia radia (7) aby włączyć radio.
Użyj przycisków strojenia – (3) oraz + (5) aby wybrać żądaną stację radiową. Jeśli naciśniesz i

przytrzymasz przyciski strojenia – (3) oraz + (5) przez jedną sekundę, i zwolnisz, urządzenie wykona
automatyczne skanowanie do następnej stacji radiowej. Naciśnij przycisk włączenia / wyłączenia
radia (7) aby wyłączyć radio.

Ustawienie predefiniowane stacji radiowych

Naciśnij przycisk włączenia / wyłączenia radia (7) aby włączyć radio.
Użyj przycisków strojenia – (3) oraz + (5) aby wybrać żądaną stację radiową.
Naciśnij przycisk MEM.SET + (6); symbol „P02” zacznie migać na wyświetlaczu.
Naciśnij ponownie przycisk MEM.SET + (6) aby ustawić ustawienie predefiniowane. Powtórz kroki od

2 do 4 aby ustawić więcej ustawień predefiniowanych. Urządzenie może przechować do 10 ustawień
predefiniowanych dla pasma FM. Gdy symbol „P01 – P10” miga, naciśnij przycisk strojenia – (3) lub +
(5) aby wybrać numer ustawienia predefiniowanego.

Przywoływanie ustawień predefiniowanych

Aby przywołać stację z ustawień predefiniowanych, naciśnij przycisk MEM.SET / M+ / NAP (6) aby
wybrać żądany numer ustawienia predefiniowanego.

Wyłącznik czasowy

Podczas słuchania radia, naciśnij przycisk drzemki / wyłącznika czasowego / ściemniacza (4) aby wejść
w tryb wyłącznika czasowego. Możesz ustawić wyłącznik czasowy od 90 minut do 15 minut naciskając

kilkakrotnie przycisk drzemki / wyłącznika czasowego / ściemniacza (4). Gdy wyłącznik czasowy jest
wybrany, urządzenie wyłączy się automatycznie gdy czas dojdzie do zera.

Funkcja drzemki (czasomierza)

W trybie wyłączonego radia , naciśnij przycisk MEM.SET/M+/NAP (6) aby wejść do trybu drzemki,
czas drzemki będzie wyświetlony jako 90 przez 5 min. W tym czasie naciśnij kilkakrotnie przycisk

MEM.SET/M+/NAP (6) aby ustawić czas od 90 min do 10 min. Jak czas zostanie ustawiony, brzęczyk
alarmu zabrzmi przez 30 min a następnie wyłączy się automatycznie. Aby zatrzymać brzęczyk alarmu
naciśnij przycisk włączenia / wyłączenia radia (7). Naciśnięcie przycisku MEM.SET/M+/NAP (6) nie
przyniesie efektu w czasie trwającego alarmu. Naciśnij przycisk włączenia / wyłączenia radia (7) aby
anulować funkcję drzemki.

Strona 7 z 8

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

www.conrad.pl

Sterowanie ściemniaczem

Przełącznik ściemniacza (4) pozwala ustawić poziom jasności wyświetlacza LED na 3 poziomach:
wysoki, średni i niski.

Tryb czasu letniego (DST)

Dla Państw z czasem letnim (DST) (jedna godzina przesunięcia pomiędzy czasem letnim i zimowym) ,
zegar z radiem ma możliwość włączenia opcji czasu letniego aby ustawić czas letni.

W trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj przycisk >> / TUNE +/ DST (5) przez 2 sekundy.
Zegar przesunie się o jedną godzinę. Aby wyjść z trybu czasu letniego, powtórz powyższe kroki.

Reset

Jeśli urządzenie nie reaguje lub wskazuje błędne działanie być może było pod wpływem wyładowań
elektrostatycznych (ESD) lub nagłego przypływu energii, które spowodowało wyłączenie
wbudowanego mikrokontrolera.
Jeśli tak się stanie, wystarcz odłączyć kabel zasilający i wyjąć baterie z urządzenia. Należy odczekać co
najmniej 3 minuty a następnie skonfigurować urządzenie tak jakby było włączane po raz pierwszy.

Specyfikacja techniczna

Zasięg częstotliwości………………………………………………………………………………………………….87,5 – 108 MHz
Zasilanie awaryjne………………………………………..….jedna płaska bateria litowa CR2032 3V nie dołączona
Zasilanie……………………………………………………………………………………………………………………..AC230V ~ 50 Hz

Specyfikacja może ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia

Strona 8 z 8

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl