1
Przycisk SKIP+ / TUNING+
12
Głośnik
2
SKIP- / TUNING - przycisk
13
Okładka kasety
3
Przycisk STOP
14
Antena
4
Przycisk PLAY/PAUZA/CLOCK
15
Okładka płyty CD
5
Przycisk STANDBY / FUNCTION
16
Uchwyt
6
Wyświetlać
17
Głośnik
7
Przycisk PRE+ / FOLDER+
18
Przyciski do kasety
8
Przycisk SCAN / PROG
19
Gniazdo słuchawkowe
9
Przycisk VOLUME+
20
Gniazdo mikrofonowe
10
Przycisk VOLUME
21
Gniazdo USB
11
Przycisk efektu świetlnego dyskoteki
22
Gniazdo prądu przemiennego
SCD5800 / Instrukcja obsługi w języku angielskim
LOKALIZACJA ELEMENTÓW STERUJĄCYCH
WIDOK Z PRZODU
WIDOK Z GÓRY
WIDOK Z TYŁU
1
Jednostka główna
Mikrofon
Instrukcja obsługi
zasilający AC
SCD5800 / Instrukcja obsługi w języku angielskim
INSTALACJA
ZAWARTOŚĆ DOSTAWY
Wybierz odpowiednie miejsce dla urządzenia, takie jak sucha, płaska, antypoślizgowa
powierzchnia, na której łatwo jest obsługiwać maszynę.
Upewnij się, że urządzenie jest wystarczająco wentylowane.
ZASILACZ
Upewnij się, że voltage jest takie samo, jak wskazane na tabliczce znamionowej modelu.
Podłącz dostarczony zasilający do prawidłowo zainstalowanego gniazdka zasilania
awaryjnego i złącza sieciowego AC z tyłu urządzenia.
Jeśli nie używasz urządzenia przez dłuższy czas, zalecamy odłączenie urządzenia od sieci.
WKŁADANIE BATERII
1. Otwórz pokrywę komory baterii.
2. Włóż 6 baterii typu UM-2 (rozmiar "C") 1.5 V. Upewnij się, że biegunowość jest prawidłowa
(patrz podłoga komory baterii)!
3. Następnie zamknij pokrywę baterii.
NUTA:
Gdy przewód zasilający jest podłączony, baterie nie będą działać.
Zarządzanie energią ERP
Urządzenie wyłączy się automatycznie po 10 minutach w trybie czuwania, jeśli nie ma
sygnału audio. Aby ponownie włączyć urządzenie, naciśnij przycisk "STANDBY /
FUNCTION".
USTAWIANIE ZEGARA
System musi być w trybie czuwania, aby można było ustawić zegar.
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk "PLAY / PAUSE / CLOCK" przez ok. 2 sekundy.
2. Użyj przycisków "SKIP+ / TUNING+" i "SKIP- / TUNING-", aby ustawić format czasu "12 /
24hr".
3. Naciśnij przycisk "PLAY / PAUSE / CLOCK", aby potwierdzić format czasu.
4. Użyj przycisków "SKIP+ / TUNING+" i "SKIP- / TUNING-", aby odpowiednio ustawić
godziny. Cyfry godziny zaczną migać.
5. Naciśnij przycisk "PLAY / PAUSE / CLOCK", aby potwierdzić godzinę.
6. Powtórz kroki 4 i 5, aby ustawić minuty.
UWAGA: Jeśli napięcie zostanie przerwane, czas zostanie utracony
PODSTAWOWA OPERACJA
WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA
Naciśnij przycisk "STANDBY / FUNCTION", aby włączyć urządzenie.
Naciśnij przycisk "STANDBY / FUNCTION" przez ok. 3 sekundy, aby przejść w tryb
czuwania.
2
SCD5800 / Instrukcja obsługi w języku angielskim
REGULACJA GŁOŚNOŚCI
Naciśnij przycisk "VOLUME –" lub "VOLUME +", aby zmniejszyć lub zwiększyć głośność.
RADIO
1. Wybierz tryb radia za pomocą przycisku "STANDBY / FUNCTION", aż na wyświetlaczu
pojawi się "RAD", a następnie częstotliwość radiowa.
2. Do odbioru FM: Całkowicie wysuń antenę teleskopową. Zmień jego położenie, aby poprawić
odbiór.
3. Istnieją dwie opcje wyszukiwania i zaprogramowania stacji radiowych.
Skanowanie automatyczne:
Ważny! Wszystkie zaprogramowane stacje radiowe zostaną zastąpione.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk "SCAN / PROG" przez ok.3 sekundy. System skanuje całe
pasmo częstotliwości w poszukiwaniu stacji radiowych. Wszystkie znalezione stacje
zostaną zaprogramowane od najniższej do najwyższej częstotliwości.
Ręczne skanowanie stacji audio:
Krótko naciśnij przyciski "SKIP+ / TUNING+" i "SKIP- / TUNING-", aż znajdziesz stację
radiową, której szukasz. Jeśli przytrzymasz wciśnięty jeden z przycisków, urządzenie
wyszuka poprzednią, lub następną stację radiową.
Zaprogramowana stacja
1. Wybierz żądaną stację.
2. Naciśnij przycisk "SCAN / PROG". Na wyświetlaczu pojawi się "P ..." i następna wolna
pamięć. Naciskając kilkakrotnie przycisk "PRE + / FOLDER +", możesz również
samodzielnie wybrać żądaną lokalizację pamięci. Jeśli stacja została już zapisana na tej
stacji programowej, zostanie ona automatycznie nadpisana.
3. Naciśnij ponownie przycisk "SCAN / PROG", aby potwierdzić stację do stacji programującej.
Płyta CD
1. Wybierz tryb CD za pomocą przycisku "STANDBY / FUNCTION", aż na wyświetlaczu
pojawi się "CD".
2. Otwórz komorę na płytę CD, pociągając pokrywę do góry za wypustkę.
3. Włóż płytę audio CD zadrukowaną stroną skierowaną do góry do środkowego stożka, tak
aby płyta CD zatrzasnęła się na swoim miejscu, a następnie zamknij pokrywę komory na
płytę CD.
4. Na płycie będzie można odtworzyć pierwszy tytuł.
5. Aby wyjąć płytę CD, naciśnij przycisk "STOP", otwórz komorę CD i ostrożnie wyjmij płytę
CD.
Odtwarzacz CD powinien być zawsze zamknięty.
Informacje na temat obsługi znajdują się w rozdziale "PRZYCISKI STERUJĄCE".
NUTA:
Jeśli płyta zostanie włożona w niewłaściwy sposób, lub jeśli żadna płyta nie zostanie
włożona, na wyświetlaczu pojawi się komunikat "NO ".
Nie można zagwarantować odtwarzania samodzielnie nagranych płyt CD ze względu na
szeroką gamę dostępnego oprogramowania i nośników CD.
3
SCD5800 / Instrukcja obsługi w języku angielskim
USB
To urządzenie zostało opracowane zgodnie z najnowszymi osiągnięciami technicznymi w
dziedzinie USB. Szeroka gama różnych urządzeń pamięci masowej USB wszystkich typów,
które są obecnie dostępne na rynku, niestety nie pozwala nam zagwarantować pełnej
kompatybilności ze wszystkimi urządzeniami pamięci USB. Z tego powodu w rzadkich
przypadkach mogą wystąpić problemy z odtwarzaniem plików z urządzeń pamięci USB. Nie jest
to usterka urządzenia.
1. Wybierz ikonę USB tryb z "TRYB CZUWANIA / FUNKCJA” guzik aż do "USB" jest
pokazany na wyświetlaczu.
2. Podłącz urządzenie pamięci masowej USB bezpośrednio do portu. Odtwarzanie rozpocznie
się automatycznie po kilku sekundach.
Informacje na temat obsługi znajdują się w rozdziale "PRZYCISKI STERUJĄCE".
NUTA:
Zawsze podłączaj nośnik pamięci USB bezpośrednio do portu USB, aby zapobiec wszelkim
awariom.
Port USB nie jest przeznaczony do ładowania urządzeń zewnętrznych.
OSTROŻNOŚĆ:
Przełącz urządzenie na inny tryb pracy przed odłączeniem urządzenia pamięci masowej USB.
PRZYCISKI STERUJĄCE
NUTA:
W zależności od gracza nie wszystkie funkcje mogą być obsługiwane.
ODTWARZANIE / PAUZA / ZEGAR
Za pomocą tego przycisku można na krótko przerwać i wznowić odtwarzanie. Na wyś
wietlaczu czas odtwarzania, który upłynął . Ponowne naciśnięcie kontynuuje odtwarzanie.
Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk podczas pracy, aby krótko wyświetlić aktualny czas.
POMIŃ+ & POŚLIZG-
Za pomocą przycisku "SKIP+ / TUNING+" możesz przeskoczyć do następnego lub
poprzedniego utworu itp.
Jeśli przycisk zostanie wciśnięty, maszyna rozpocznie przeszukiwanie ścieżek.
Przycisk "SKIP- / TUNING-" może być używany w następujący sposób:
Naciśnij raz = Spowoduje to ponowne rozpoczęcie bieżącego utworu od początku.
Naciśnij dwa razy = Spowoduje to powrót do poprzedniego utworu.
ZATRZYMAĆ
Odtwarzanie zostanie zatrzymane.
SKANOWANIE / PROG
4
SCD5800 / Instrukcja obsługi w języku angielskim
W trybie zatrzymania do programowania dowolnej kolejności utworów (patrz rozdział
"Zaprogramowane odtwarzanie").
Podczas odtwarzania płyty audio CD:
Naciśnij raz = bieżący utwór jest powtarzany w sposób ciągły. Na wyświetlaczu pojawi się logo
"REP".
Dwukrotne naciśnięcie = cała płyta CD jest odtwarzana w sposób ciągły. Na wyświetlaczu
pojawi się logo "REP" + "ALL".
Naciśnij trzy razy = wszystkie utwory zostaną odtworzone w losowej kolejności. Na wyświetlaczu
pojawi się "RAND".
Naciśnij cztery razy = powrót do normalnego trybu odtwarzania.
Podczas odtwarzania muzyki w formacie MP3 (w trybie USB i CD-MP3):
Naciśnij raz = bieżący utwór jest powtarzany w sposób ciągły. Na wyświetlaczu pojawi się logo
"REP".
Naciśnij dwukrotnie = wybrany folder jest powtarzany w sposób ciągły. Na wyświetlaczu pojawi
się logo "REP" + "ALBUM".
Naciśnij trzy razy = cała płyta CD jest odtwarzana w sposób ciągły. Na wyświetlaczu pojawi się
logo "REP" + "ALL".
Naciśnij cztery razy = wszystkie utwory zostaną odtworzone w kolejności losowej. Na wyś
wietlaczu pojawi się "RAND".
Naciśnij pięć razy = powrót do normalnego trybu odtwarzania.
PRZED. /FOLDER
Użyj opcji "PRE.+ / FOLDER+" , aby wybrać folder.
Zaprogramowana gra
Można to wykorzystać do zaprogramowania dowolnej żądanej sekwencji ścieżek.
1. Naciśnij przycisk "STOP".
2. Naciśnij przycisk "SCAN / PROG". P_01" zacznie migać. P_01 oznacza przestrzeń
magazynową
Użyj przycisków "SKIP+ / TUNING+" i "SKIP- / TUNING-", aby wybrać żądany utwór, a
następnie ponownie naciśnij przycisk "SCAN / PROG".
Wyświetlacz "P_01" zostanie zmieniony na "P_02".
3. Wybierz następny utwór za pomocą przycisków "SKIP+ / TUNING+" i "SKIP- / TUNING-" i
ponownie naciśnij przycisk "SCAN / PROG". Powtarzaj procedurę, aż wszystkie żądane
ścieżki zostaną wybrane.
UWAGA: Po osiągnięciu pojemności pamięci utworów, które mają być zaprogramowane, na wy
świetlaczu pojawi się "PROGFULL".
4. Naciśnij przycisk "PLAY / PAUSE / CLOCK". Rozpocznie się odtwarzanie.
W lewym dolnym rogu wyświetlacza pojawi się "PROG".
5. Naciśnij przycisk, aby przerwać odtwarzanie, zachowując program.
6. Aby ponownie odtworzyć program, naciśnij przycisk "PLAY / PAUSE / CLOCK".
5
SCD5800 / Instrukcja obsługi w języku angielskim
7. Aby usunąć program, naciśnij dwukrotnie przycisk "STOP". Powiadomienie "PROG"
zniknie.
Odtwarzanie muzyki w formacie MP3
Za pomocą tego urządzenia możliwe jest odtwarzanie utworów muzycznych w formacie MP3.
Urządzenie obsługuje również wszystkie popularne typy płyt CD: CD, CD-RW, CD-R.
To urządzenie jest w stanie odtwarzać płyty CD MP3. Do 99 ścieżek może być
skompresowanych i zapisanych na tych płytach. Urządzenie automatycznie wykryje płytę CD z
plikami MP3 (na wyświetlaczu pojawi się całkowita liczba utworów i plików MP3). Jeśli chcesz
odtworzyć jedną z tych płyt CD, postępuj zgodnie z opisem w sekcji "Odtwarzanie płyt
CD/MP3". Utwory można zaprogramować zgodnie z opisem w sekcji "Odtwarzanie
zaprogramowanych utworów".
KASETA
Odtwarzanie kaset
1. Wybierz tryb taśmy za pomocą przycisku "STANDBY / FUNCTION", aż pojawi się "TAPE".
2. Naciśnij przycisk "STOP/EJECT", aby otworzyć komorę kasety.
3. Włóż nagraną kasetę audio do komory z otworem taśmy skierowanym do góry i stroną,
której chcesz słuchać, skierowaną do przodu (pełna szpula po prawej stronie). Następnie
ponownie zamknij komorę kasety.
4. Naciśnij przycisk "PLAY", aby odsłuchać taśmę.
5. Za pomocą przycisku "STOP/EJECT" możesz zatrzymać odtwarzanie.
6. W razie potrzeby nawiń taśmę do przodu lub do tyłu w kierunku strzałek.
7. Zawsze naciskaj przycisk "STOP/EJECT" podczas zmiany kierunku lub zatrzymywania
taśmy. Zapobiega to uszkodzeniu maszyny i taśmy.
8. Jeśli przycisk "STOP/EJECT" zostanie ponownie naciśnięty, klapa komory kasety otworzy
się.
9. Aby na chwilę przerwać odtwarzanie, naciśnij przycisk "PAUZA". Ponowne naciśnięcie
kontynuuje odtwarzanie.
Płyta kasetowa
1. Włóż kasetę audio do komory kasety. Upewnij się, że zabezpieczenie przed zapisem w
kasecie nie zostało usunięte.
2. Wybierz tryb funkcji, z którego chcesz nagrywać i w razie potrzeby rozpocznij odtwarzanie.
3. Naciśnij przycisk "RECORD" na sekcji kasety, aby rozpocząć nagrywanie.
4. Jeśli chcesz zatrzymać nagrywanie, naciśnij przycisk "PAUZA" na części kasety. Aby
wznowić nagrywanie, ponownie naciśnij przycisk.
5. Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij przycisk "STOP / EJECT" na sekcji kasety.
MIKROFON
1. Podłącz mikrofon do gniazda "MIC" z tyłu urządzenia.
2. Włącz mikrofon.
3. Naciśnięcie przycisków "VOLUME-" i "VOLUME +" zmieni głośność wybranego źródła, a
także głośność mikrofonu.
4. Jeśli naciśniesz przycisk "RECORD" na części kasety, rozpocznie się nagrywanie.
Uwaga: W trybie kasety mikrofon nie nadaje się do użytku.
SŁUCHAWEK
Aby słuchać muzyki prywatnie, użyj słuchawek z wtyczką stereo jack 3,5 i podłącz je do gniazda
słuchawkowego z tyłu zestawu. Głośniki zostaną wtedy wyciszone.
DYSKOTEKOWY EFEKT ŚWIETLNY
6
Zasilacz
:
Prąd przemienny 230 V ~ 50 Hz
Zasilanie bateryjne
:
6x LR14, UM-2 (rozmiar "C") 1,5 V
Zakres częstotliwości FM
:
87,5 – 108 MHz
Zaprogramowana stacja
:
30 FM
Moc wyjściowa audio
:
2x 1,5 W RMS
SCD5800 / Instrukcja obsługi w języku angielskim
Naciśnij przycisk "LIGHT", aby włączyć lub wyłączyć efekt światła dyskotekowego.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i błędów drukarskich.
Copyright by Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de
Powielanie tylko za zgodą Woerlein GmbH
7
1. Okres gwarancji wynosi: 24 miesiące od daty sprzedaży dla klientów indywidualnych i 12 miesięcy od daty sprzedaży dla
przedsiębiorców.
2. W przypadku stwierdzenia usterki, klient może złożyć reklamację w miejscu zakupu. Jeżeli nie jest to możliwe, prosimy o kontakt
telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. +22 177 99 67 lub za pośrednictwem adresu e-mail: serwis@eurosas.pl
3. Warunkiem przyjęcia sprzętu do serwisu jest:
- ważny dowód zakupu (paragon/ faktura VAT),
4. Usterki ujawnione w okresie gwarancji mogą być usuwane tylko przez Autoryzowany Serwis w możliwie jak najkrótszym terminie
od 14 do 21 dni roboczych.
5. Wysyłka produktu do serwisu odbywa się za pośrednictwem firmy kurierskiej określonej przez Autoryzowany Serwis na koszt
firmy EuroSAS Sp. z o.o., po wcześniejszym zgłoszeniu usterki do serwisu centralnego i uzyskaniu numeru zgłoszenia serwisowego
- nr RMA.
6. Produkt zwracany do serwisu musi posiadać pełną dokumentację, tzn. opis usterki, skan dowodu zakupu, dokładny adres zwrotny
oraz nr tel. kontaktowego.
7. Reklamowane produkty muszą spełniać ogólnie przyjęte normy higieny, w przeciwnym razie Autoryzowany Serwis ma prawo
odmowy naprawy urządzenia.
8. Paczki przesłane bez wcześniejszego zgłoszenia i nadanego nr RMA nie będą przyjmowane i zostaną odesłane na koszt nadawcy.
9. Produkt powinien być odesłany w oryginalnym opakowaniu i odpowiednio zabezpieczony do transportu.
10. Po otrzymaniu produktu i weryfikacji zasadności zgłoszenia przez Autoryzowany Serwis, produkt podlega naprawie lub wymianie
na nową sztukę.
11. W przypadku konieczności wymiany produktu na nowy, Klient Końcowy uzyskuje nową sztukę od Sprzedawcy lub Dystrybutora, a
w przypadku braku możliwości wymiany sprzętu zwrot pieniędzy od Sprzedawcy. Dalsze rozliczenie powyższych operacji odbywa
się drogą księgową pomiędzy firmą EuroSAS Sp. z o.o. a Dystrybutorem za pomocą odpowiednich dokumentów korygujących. W
celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących dokumentów korygujących prosimy o kontakt telefoniczny pod nr tel. +22 177
99 67 lub za pośrednictwem adresu e-mail: serwis@eurosas.pl
12. Uszkodzenia mechaniczne towaru traktowane są jako uszkodzenia powstałe z winy użytkownika i nie podlegają naprawom
gwarancyjnym.
13. W przypadku braku oryginalnego opakowania Firma EuroSAS Sp. z o.o. nie odpowiada za szkody powstałe w transporcie.
14. W przypadku uszkodzenia sprzętu w transporcie wymagany jest poprawnie spisany protokół szkody z przedstawicielem firmy
spedycyjnej.
15. Po upływie okresu gwarancji Autoryzowany Serwis może dokonać odpłatnej naprawy gwarancyjnej. Koszt naprawy jest ustalany
indywidualnie w zależności od możliwości i skomplikowania naprawy. W celu sprawdzenia możliwości oraz kosztów naprawy
prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. +22 177 99 67 lub za pośrednictwem adresu e-mail:
serwis@eurosas.pl
16. Autoryzowany Serwis prowadzi sprzedaż akcesoriów oraz części zamiennych w zależności od dostępności. W przypadku potrzeby
zakupu prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. +22 177 99 67 lub za pośrednictwem adresu e-mail:
serwis@eurosas.pl w celu sprawdzenia dostępności oraz kosztów.
17. W przypadku dodatkowych pytań dotyczących napraw prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel.
+22 177 99 67 lub za pośrednictwem adresu e-mail: serwis@eurosas.pl
18. Gwarancja niniejsza nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego z tytułu niezgodności rzeczy sprzedanej z
umową - wynikających z ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta oraz ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks
cywilny, w tym z tytułu rękojmi za wady fizyczne rzeczy sprzedanej. Wykonanie uprawnień z gwarancji nie wpływa na
odpowiedzialność sprzedawcy z tytułu rękojmi. W razie wykonywania przez Kupującego uprawnień z gwarancji bieg terminu do
wykonania uprawnień z tytułu rękojmi ulega zawieszeniu z dniem zawiadomienia sprzedawcy o wadzie. Termin ten biegnie dalej
od dnia odmowy przez Gwaranta wykonania obowiązków wynikających z gwarancji albo bezskutecznego upływu czasu na ich
wykonanie.
SCD5800 / Instrukcja obsługi w języku angielskim
PROCEDURA SERWISOWA
Dystrybutor:EuroSAS /Młodocin Mniejszy 51L, 26-624 Kowala, tel. +22 177 99 67
serwis@eurosas.pl/ www.eurosas.pl
8
Loading...