soundmaster SCD3800WS User guide [pl]

Download

Instrukcja do Radioodtwarzacza CD, FM SoundMaster www.conrad.pl

Ver. 1.00.PL

Strona 1 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instrukcja do Radioodtwarzacza CD, FM SoundMaster www.conrad.pl

Bardzo Dziękujemy za zakup naszego radioodtwarzacza CD. Proszę o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi, tak aby jak najlepiej wykorzystać urządzenie i aby upewnić się, że postępujemy zgodnie z przeznaczeniem niniejszego urządzenia. Mamy nadzieję, że nasz produkt spełni wszystkie Państwa oczekiwania!

Nie należy wyrzucać razem z odpadami z gospodarstwa domowego baterii ani urządzenia!!!!

Produkt ten jest oznaczony zgodnie z wymaganiami Dyrektywy WEEE (2002/96 / WE). Załączona (pokazana) etykieta wskazuje, że ten elektryczny / elektroniczny produkt nie powinien być wyrzucony

razem z odpadami gospodarstwa domowego. Kategoria produktu: Produkt ten jest sklasyfikowany jako urządzenie kategorii 9 ("przyrządy do

nadzoru i kontroli") w odniesieniu od kategoryzacji urządzenia zawartego w załączniku I do dyrektywy

WEEE.

Skonsultuj się z przedstawicielem handlowym lub odpowiedzialnym biurem sprzedaży jeśli chcesz Uzyskać więcej informacji odnośnie sposobów i możliwości utylizacji produktów. Dodatkowe

informacje znajdują się na stronie internetowej producenta.

Stare urządzenia nie są bezwartościowymi śmieciami. Poprzez recykling można odzyskać cenne surowce. Zapytaj w swoim mieście lub w jednostce administracyjnej miasta gdzie znajdują się miejsca przyjaznej dla środowiska utylizacji odpadów elektronicznych.

Dlatego właśnie jak mówi Ustawa o odpadach (DzU nr/62/2001 poz. 628) - odpady sprzętu elektrycznego i elektronicznego powinny być traktowane przez wytwórców jako odpady niebezpieczne i zgodnie z obowiązującym prawem zbierane w sposób selektywny oraz poddawane procesom odzysku lub unieszkodliwiania.

Ze względów ekologicznych - albo jak kto woli finansowych, bo za wyrzucanie elektroniki na śmietnik grozi dotkliwa

kara - nie możemy tak po prostu wrzucić sprzętu do kubła.

Dyrektywa 2002/96/WE (WEEE): Dyrektywa Unii Europejskiej, która wskazywała na konieczność prowadzenia spójnej dla wszystkich krajach UE

polityki gospodarowania ZSEE w celu ochrony środowiska. Dyrektywa określa szereg nowych obowiązków, wśród których najważniejszą rolę odgrywają artykuły 8 i 9, na podstawie których państwa członkowskie zobowiązane są do uchwalenia aktu prawnego nakładającego na producentów obowiązek finansowania kosztów zbierania, przetwarzania, odzysku, recyklingu i przyjaznego dla środowiska usuwania ZSEE pochodzącego z gospodarstw domowych, jak również z innych źródeł np. od instytucji i firm. Praca urządzenia oraz jego magazynowanie powinny odbywać się w warunkach zgodnych ze specyfikacją urządzenia (patrz poprzednie strony niniejszej instrukcji). W przypadku wystąpienia zwarcia duży prąd może spowodować poważne oparzenia. Przed podłączeniem urządzenia należy sprawdzić stan techniczny złącz, użytych przewodów oraz stan samego urządzenia. Urządzenie musi być włączone do sieci za pomocą przewodów trzyżyłowych, z prawidłowym zachowaniem zgodności połączeń wyprowadzeń. Nieprawidłowe podłączenie grozi porażeniem. Urządzenie odprowadza prąd upływowy od odbiorników poprzez przewód ochronny – całkowity prąd upływowy nie powinien jednak przekraczać 3,5 mA. Wszelkie czynności naprawcze dokonywane przez użytkownika są zabronione i grożą utratą zdrowia lub życia. Wszystkie naprawy oraz wymiana baterii modułu bateryjnego powinny być dokonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisu.

Uwaga! Niebezpieczeństwo uduszenia lub zadławienia!

Opakowanie i jego części Trzymaj z dala od dzieci! Materiały pakunkowe i wypełniacze mogą spowodować uduszenie lub zadławienie, jeżeli zostaną połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe.

Uwaga! Zagrożenie dla życia!

Podczas wyjmowania wtyczki kabla zasilającego z gniazdka sieciowego pamiętaj aby zawsze ciągnąć za wtyczkę, nigdy za kabel!! Może to spowodować zerwanie kabla zasilającego, co w efekcie może prowadzić to porażenia prądem, utraty zdrowia lub nawet, w skrajnych przypadkach życia! Jeżeli zauważysz, że kabel sieciowy jest przerwany, należy bezzwłocznie poddać go odpowiedniej utylizacji i na jego miejsce zakupić nowy, nieuszkodzony kabel zasilania elektrycznego.

Strona 2 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instrukcja do Radioodtwarzacza CD, FM SoundMaster www.conrad.pl

Niniejsza instrukcja jest skierowany do każdej osoby, która wykonuje ustanawiania urządzenia, obsługuje i użytkuje urządzenie, dokonuje czyszczenia utrzymuje urządzenie w dobrym stanie technicznym, dokonuje napraw lub utylizacji urządzeń. Nazwy wymienionych firm, instytucji lub marek są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich właścicieli.

Elementy urządzenia:

1. Głośnik,

2. Przycisk ON / OFF SOURCE (Źródło sygnału),

3. Przycisk MODE / MEMORY / PROGRAM, (Tryb / pamięć / program),

4. Przycisk VOLUME -, (Ściszanie),

5. Przycisk VOLUME +, (Pogłośnienie),

6. Przycisk Pomiń / w dół,

7. Przycisk Pomiń / do góry,

8. Przycisk M + / STOP

9. Przycisk PLAY / PAUSE / BAND, (Odtwarzaj / Zatrzymaj / Stacja),

10. Wyświetlacz LCD,

Strona 3 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instrukcja do Radioodtwarzacza CD, FM SoundMaster www.conrad.pl

11. Komora na płyty CD,

12. Uchwyt,

13. Antena teleskopowa FM,

14. Komora baterii,

15. gniazdo AUX-IN, 16 Gniazdo AC.

Tryb pracy przy zasilaniu z gniazdka sieci zasilającej AC:

Podłącz kabel zasilający do gniazda w urządzeniu, a drugi koniec do gniazdka elektrycznego.

!!UWAGA!!

1. Nie ciągnij za kabel, tylko za wtyczkę, ale nigdy z mokrymi rękami!!

2. Kiedy urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy odłączyć go od gniazdka sieci

zasilania.

3. Przy odłączaniu przewodu zasilającego z gniazdka, nie należy ciągnąć za kabel, aby zapobiec ryzyku porażenia prądem spowodowanego uszkodzonymi przewodami.

Praca na zasilaniu bateryjnym:

Odłącz przewód zasilający do urządzenia i od gniazdka sieci zasilania. Otwórz komorę baterii i włóż 6 baterii typy "C" (R14) zgodnie ze wskazaną polaryzacją baterii, która znajduje się naniesiona w komorze baterii.

Tryb pracy - Radio:

Naciśnij przycisk ON / OFF, SOURCE, tyle razy, aby wybrać tryb pracy radio. Jeżeli sygnał radiowy jest wystarczająco silny, na wyświetlaczu LCD pojawi "STEREO". Przełączanie z trybu stereo na mono i odwrotnie następuje za pomocą przycisku BAND.

Ręczny wybór stacji:

1. Naciśnij wielokrotnie przyciski UP lub DOWN (przeznaczone do strojenia), aby ustawić żądaną stację radiową.

2. Naciśnij przyciski VOLUME + lub VOLUME, aby wyregulować głośność.

Automatyczne wyszukiwanie stacji radiowych:

1. Przytrzymaj klawisze strojenia UP lub DOWN (Góra lub Dół) wciśnięty przez około 1 sekundę, aby radioodtwarzacz rozpoczął automatyczne wyszukiwane stacji radiowy w żądanym kierunku wyszukiwania częstotliwości (większe od aktualnej częstotliwości – w Górę, mniejsze od aktualnej częstotliwości – w Dół).

2. Funkcja automatycznego wyszukiwania znajduje tylko stacje z silnymi sygnałami. Stacje o słabym sygnale można dostroić ręcznie.

3. Naciśnij przyciski VOLUME + lub VOLUME, aby wyregulować głośność.

Strona 4 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instrukcja do Radioodtwarzacza CD, FM SoundMaster www.conrad.pl

Antena: Dla uzyskania najlepszego odbioru, należy wysunąć antenę FM w całości!

Zapamiętywanie wyszukanych radiostacji:

1. Ustaw żądaną stację.

2. Naciśnij przycisk MODE / MEMORY / PROGRAM. W lewym dolnym rogu będzie migać "PROG", a na wyświetlaczu LCD jest wyświetlana informacja "PXX" (XX wskazuje ustawione miejsce w pamięci).

3. Zmieniaj kolejne numery w przód lub do tyłu przycisk aby wybrać żądany numer miejsca w pamięci, w którym chcesz zapisać aktualnie słuchaną stacje radiową. Do wyboru jest 10 miejsc do

zaprogramowania stacji 1 do 10.

4. Naciśnij przycisk MODE / MEMORY / PROGRAM aby zapisać w wybranym miejscu aktualnie słuchaną stacje radiową.

5. Powtórz kroki 2 i 3, aby zapisać kolejne stacje radiowe. Można zaprogramować do 20 stacji radiowych w pamięci radioodtwarzacza.

Jak wybrać Radiostację zapisaną w pamięci urządzenia:

Naciśnij klawisz M + / STOP znajdujący się na radioodtwarzaczu kilka razy, aby wybrać jedną z

zapisanych stacji radiowych.

Funkcja odtwarzania CD:

Aby odtwarzać płyty CD, należy postępować zgodnie z poniższą procedurą:

1. Naciśnij przycisk ON / OFF, przycisk SOURCE i wybierz tryb pracy - CD.

2. Otwórz tacę CD, włóż dysk CD zadrukowaną stroną skierowaną ku górze i zamknij tackę CD.

3. Informacja: Disc (całkowita liczba utworów) jest wyświetlana na wyświetlaczu LCD. Naciśnij, aby odtworzyć płytę należy wcisnąć przycisk PLAY / PAUSE.

4. Naciśnij przyciski VOLUME + lub VOLUME aby wyregulować głośność odtwarzanego materiału.

5. Naciśnij przycisk STOP, aby zatrzymać odtwarzanie CD.

Zmiana odtwarzanego utworu:

1. Naciśnij przycisk przeskok (SKIP) w górę podczas odtwarzania lub gdy jest aktywna pauza, aby przejść do następnego utworu, lub aby zmienić tryb na następny.

2. Naciśnij przycisk przeskok (SKIP) w dół podczas odtwarzania lub gdy jest aktywna pauza, aby przejść do poprzedniego utworu, lub aby zmienić tryb na poprzedni. Naciśnij, w trybie odtwarzania, dwukrotnie przycisk REVERSE aby wrócić do poprzedniego utworu.

Programowanie odtwarzacz CD:

Programowanie odtwarzacz CD powinno być wykonywane w trybie STOP (gdy nie jest odtwarzany żaden utwór z płyty CD).

1. Naciśnij przycisk MODE / MEMORY / PROGRAM. W lewym dolnym rogu będzie migać "PROG", a na wyświetlaczu LCD jest wyświetlana informacja "PXX" (XX wskazuje ustawione miejsce w pamięci).

2. Naciśnij przycisk do przodu lub do tyłu, aby wybrać żądany utwór lub przycisk SKIP. Naciśnij ponownie przycisk PROGRAM aby zapisać żądaną piosenkę.

Strona 5 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instrukcja do Radioodtwarzacza CD, FM SoundMaster www.conrad.pl

3. Powtórz kroki 2 i 3, aby zapisać do kilku piosenek. Można zaprogramować maksymalnie do 20 utworów.

4. Naciśnij przycisk PLAY / PAUSE, aby odtworzyć płytę w zaprogramowanej kolejności.

5. Naciśnij przycisk stop, aby zatrzymać odtwarzanie aktualnego utworu.

6. Aby anulować aktualnie zaprogramowaną listę utworów, naciśnij przycisk Stop, a następnie należy otworzyć szufladę na płytę CD lub nacisnąć przycisk SOURCE.

Funkcja powtarzania:

Naciśnij przycisk REPEAT (powtórz) 1 raz przed lub podczas odtwarzania utworu, na wyświetlaczu LCD pojawi się symbol REPEAT "->". Aby Powtórzyć wszystko: Naciśnij dwukrotnie przycisk powtarzania REPEAT. Symbol REPEAT "<-" jest wyświetlany na wyświetlaczu LCD. Aby anulować funkcję powtarzania: Naciśnij trzy razy przycisk REPEAT powtarzania. Wskaźnik REPEAT zniknie z ekranu wyświetlacza.

Wejście AUX:

1. Naciśnij przycisk ON / OFF SOURCE i wybierz tryb Aux-in, na wyświetlaczu LCD pojawi się znacznik trybu "AUX".

1. Podłącz jeden koniec kabla audio (wymagany jest kabel z wtyczkami 3,5mm stereo, brak w zestawie, należy go zamówić osobno) do gniazda wyjścia liniowego lub wyjścia słuchawkowego w innym, żądanym urządzeniu audio, a drugi koniec do gniazda AUX-IN w radioodtwarzaczu.

2. Włącz sprzętu audio i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na urzadzeniu.

3. Aby wyłączyć tę funkcję, wystarczy wyłączyć sprzęt audio.

BLUETOOTH STREAMING:

1. Naciśnij przycisk POWER / SOURCE i wybierz tryb Bluetooth. Na ekranie LCD miga informacji "bt".

2. Włącz protokół Bluetooth na urządzeniu z którego chcesz wysyłać dane i połącz go r radioodtwarzaczem. Należy wyszukać Urządzenia Bluetooth o nazwie "SCD3800".

3. Jeżeli połączenie było udane, oznaczenie 'bt' przestanie migać na wyświetlaczu.

4. Wybierz pliki audio które chcesz słuchać za pośrednictwem Bluetooth i zacznij je odtwarzać.

5. Aby zatrzymać tę funkcję, należy przełączyć na inny tryb lub wyłączyć Bluetooth w urządzeniu

nadawczym.

Co to jest Bluetooth:

Bluetooth to połączenie bezprzewodowe działające na krótkich dystansach. Urządzenie działające z Bluetooth mogą spowodować zakłócenia lub nieprawidłowe funkcję, jeżeli:

- System odbiorczo / nadawczy urządzenia Bluetooth lub jednostka główna jest dotknięta przez części ciała człowieka,

- Transmisja radiowa jest zasłonięty przez ściany, narożniki lub przegródek biurowych,

- Możliwe jest zakłócanie pracy urządzeń, które używają tego samego pasma częstotliwości, takich jak sprzęt medyczny, kuchenki mikrofalowe lub sieci bezprzewodowych.

Strona 6 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instrukcja do Radioodtwarzacza CD, FM SoundMaster www.conrad.pl

Automatyczne połączenie: Gdy urządzenie zostało połączone z urządzeniem Bluetooth, to po włączeniu następnym razem

radioodtwarzacza oraz sparowanego z nim urządzenia Bluetooth, automatycznie nastąpi połączenie pomiędzy oboma urządzeniami.

Ważna uwaga:

Automatyczne przełączanie w tryb gotowości zgodnie z Dyrektywą ERP2 następuje automatycznie po upływie około 10 minutach, przy braku podanego sygnału w trybie czuwania. Aby włączyć urządzenie ponownie, naciśnij przycisk ON OFF, "/ SOURCE na urządzeniu.

Ustawienie urządzania:

Przy wyborze miejsca ustawienia należy pamiętać, aby nie ustawiać radioodtwarzacza w pobliżu okien, grzejników lub klimatyzatorów i nie wystawiać go na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Czynniki te mogą mieć bardzo znaczący na działanie urządzenia.

Pielęgnacja i konserwacja radioodtwarzacza:

Chroń swoją stację pogodową przed: Wstrząsami, skrajnymi temperaturami, za dużą wilgotnością itp. Konieczne jest, aby sprawdzić swoją stację pogodową raz na rok, dokonać sprawdzenia jej odczytów i, w razie konieczności dostroić ją ręcznie. Do czyszczenia stacji pogodowej używaj tylko wilgotnej szmatki nasączonej wodą z łagodnym detergentem.

Dane techniczne urządzenia: Zakres częstotliwości: FM 87,5 - 108 MHz

Zasilanie: AC 100V do 240V ~ 50 / 60Hz DC 9V (UM-2 x 6)

Producent zastrzega sobie możliwość zmiany parametrów technicznych bez konieczności informowania odbiorców o tym fakcie.

Strona 7 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

soundmaster SCD3800WS User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual