Sony ericsson Z800I IMAGING

Imagerie

Saisissez l’instant !

G

s

tarted

etting

Mars 2005

Mise en route Imagerie

Sommaire

Imagerie avec le Z800 ............................................................................... 3

Activation de l’appareil photo et de l’enregistreur vidéo ........................... 4

Appareil photo ........................................................................................... 5

Fonctionnalités de l’appareil photo ........................................................ 6

Options de l’appareil photo ................................................................... 7

Visualisation des images enregistrées dans l’appareil photo ................ 8

Modification des images ........................................................................ 9

Traitement des images de l’appareil photo ......................................... 11

Formats d’image .................................................................................. 12

Enregistreur vidéo .................................................................................... 12

Fonctionnalités de l’enregistreur vidéo ................................................ 13

Options de l’enregistreur vidéo ............................................................ 13

Visualisation de clips vidéo .................................................................. 14

Enregistrement des images et des clips vidéo ........................................ 15

Partage des images et des clips vidéo .................................................... 17

2 Mars 2005

Mise en route Imagerie

Imagerie avec le Z800

Symboles d’instructions

Les symboles d’instructions suivantes peuvent apparaître dans ce guide Mise en route :

Remarque

Indique qu’un service ou une fonction est tributaire d’un réseau ou d’un abonnement.
Pour obtenir des informations détaillées, contactez votre opérateur réseau.

%

Voir aussi page ...

} Utilisez les touches de sélection ou la touche de navigation pour faire défiler

et sélectionner.
Appuyez au centre sur la touche de navigation.

Appuyez sur le haut de la touche de navigation.

Appuyez sur le bas de la touche de navigation.

Appuyez sur la gauche de la touche de navigation.

Appuyez sur la droite de la touche de navigation.

Votre téléphone est équipé d’un appareil photo numérique Motion Eye™
1,3 mégapixel qui sert également d’enregistreur vidéo. La lentille de l’appareil
photo est mobile et peut être orientée vers l’intérieur (vers vous) ou vers
l’extérieur.

Vous pouvez prendre des photos, enregistrer des clips vidéo, les afficher
et les envoyer dans des MMS via MMS (Multimedia Messaging Service)
ou sous la forme de pièces jointes à des emails. Pour utiliser les emails
et MMS, vous devez vous abonner à ces services. Consultez votre opérateur
réseau. Il est possible également d’échanger des images et des clips vidéo
à l’aide de la technologie sans fil Bluetooth, du port infrarouge ou de câbles.

Vous pouvez utiliser une image comme économiseur d’écran, fond d’écran
ou écran d’accueil, ou encore l’enregistrer avec un contact dans votre
répertoire afin que cette image apparaisse lorsque la personne appelle.

Les images et clips vidéo peuvent être enregistrés dans le Memory Stick Duo™ ou dans la mémoire
du téléphone. Vous pouvez aisément transférer des fichiers entre les différentes mémoires.
Consultez également le guide Mise en route Gestion des fichiers.

Vous pouvez enregistrer les images de votre appareil photo dans trois formats différents :

Grand 1280x1024, Moyen 640x480 ou Petit 160x120 pixels. Vos clips vidéo peuvent être enregistrés dans

deux formats différents :
de vos images et clips vidéo, ainsi que le nombre d’images ou de clips vidéo pouvant être enregistrés
(selon le format sélectionné) dans la mémoire du téléphone ou dans le Memory Stick Duo™.

Grand 176x144 et Petit 128x96 pixels. Cela vous permet de choisir la qualité

L’appareil photo possède un éclairage externe pouvant être activé à l’aide du bouton ( ) situé sur
le côté du téléphone.

Avec le Nom du produit, vous pouvez aisément créer vos propres images personnelles. Avant de prendre
une photo, vous pouvez modifier les paramètres et ajouter des effets ou des cadres. Une fois la photo
prise, vous pouvez la modifier en ajoutant des effets, des cadres ou des objets Clipart.

3 Mars 2005

Mise en route Imagerie

Pour plus d’informations sur la présentation du téléphone, l’utilisation des menus, la saisie de lettres,
les touches d’accès rapide et le Memory Stick Duo™, consultez le Guide de l’utilisateur correspondant
à votre modèle de téléphone.

Activation de l’appareil photo et de l’enregistreur vidéo

L’appareil photo et l’enregistreur vidéo peuvent être activés de deux manières : soit en maintenant enfoncée la
touche située sur le côté droit du téléphone, soit en sélectionnant

Appareil photo dans le menu principal.

Le viseur est à présent activé. Utilisez les touches et pour basculer entre l’appareil photo

et l’enregistreur vidéo . Pour l’appareil photo, l’écran externe peut servir de viseur.

4 Mars 2005

Mise en route Imagerie

Appareil photo

Vous pouvez prendre des photos de deux manières : téléphone fermé ou téléphone ouvert.
Lorsque le téléphone est fermé, l’écran externe joue le rôle de viseur. Avant de prendre une photo avec
le téléphone ouvert, vous avez le choix entre différents paramètres vous permettant par exemple de modifier
le format d’image ou encore de sélectionner des effets ou des cadres.
Lorsque l’appareil photo est activé, vous pouvez activer l’éclairage, utiliser le zoom et régler la luminosité

% 6 Fonctionnalités de l’appareil photo.

Pour prendre une photo, téléphone ouvert

1. Maintenez enfoncée la touche pour activer l’appareil photo.

2. Appuyez sur pour passer à l’appareil photo si l’enregistreur
vidéo est activé.

3. Orientez l’objectif vers l’extérieur de manière à pouvoir distinguer
le sujet dans le viseur. Dans le coin supérieur droit du viseur,
un compteur indique le nombre de photos restantes (si celui-ci
est inférieur à 1 000) pour le format d’image sélectionné. Le format
d’image est indiqué à côté du compteur (pour changer le format

d’image, appuyez sur ). Utilisez les touches de réglage
du volume pour régler le luminosité.

4. }

Capturer ou appuyez sur .

5. Pour enregistrer une photo et revenir au viseur, appuyez sur .
L’image est enregistrée par défaut dans le Memory Stick Duo™
dans le cas où un Memory Stick Duo™ est inséré dans votre
téléphone. Sinon, l’image est enregistrée dans la mémoire
du téléphone. Si vous utilisez un Memory Stick Duo™, mais préférez tout de même enregistrer l’image
dans votre téléphone, vous devez le spécifier avant de prendre la photo,
l’emplacement d’enregistrement des images et des clips vidéo. Vous trouverez les images
enregistrées dans

6. Si vous voulez supprimer la photo, appuyez sur .

7. Pour fermer l’appareil photo, maintenez enfoncée la touche .

Gestion. de fichiers } Images } Mes photos.

% 7 Options de l’appareil photo.

% 15 Pour sélectionner

Pour prendre une photo, téléphone fermé

1. Maintenez enfoncée la touche pour activer l’appareil photo.

2. Orientez l’objectif de l’appareil photo vers l’extérieur de manière
à pouvoir distinguer le sujet dans le viseur. Utilisez les touches
de réglage du volume pour régler le luminosité.

3. Appuyez sur pour prendre une photo.
L’image est enregistrée par défaut dans le Memory Stick Duo™
dans le cas où un Memory Stick Duo™ est inséré dans votre
téléphone. Sinon, l’image est enregistrée dans la mémoire
du téléphone. Vous trouverez les images enregistrées dans

Gestion. de fichiers } Images } Mes photos.

4. L’appareil photo se désactive au bout de 15 secondes après
la dernière pression d’une touche.

5 Mars 2005

Mise en route Imagerie

Pour prendre un autoportrait

1. Maintenez enfoncée la touche pour activer l’appareil photo.

2. Orientez l’objectif de l’appareil photo de la manière souhaitée.
Utilisez les touches de réglage du volume pour régler le luminosité.

Capturer ou appuyez sur pour prendre la photo.

3. }
Vous pouvez également utiliser le retardateur,

4. L’image est enregistrée par défaut dans le Memory Stick Duo™
dans le cas où un Memory Stick Duo™ est inséré dans votre
téléphone. Sinon, l’image est enregistrée dans la mémoire
du téléphone. Vous trouverez les images enregistrées dans

% 8 Retardateur.

Gestion. de fichiers } Images } Mes photos.

5. Si vous voulez supprimer la photo, appuyez sur .

6. Pour fermer l’appareil photo, maintenez enfoncée la touche .

Fonctionnalités de l’appareil photo

L’appareil photo propose différentes fonctions qui vous permettent d’obtenir une qualité d’image optimale
en tenant compte de votre environnement. Lorsque les conditions d’éclairage sont défavorables,
vous pouvez effectuer un zoom avant sur un sujet, régler la luminosité ou utiliser l’éclairage.

Zoom

Lorsque l’appareil photo est activé, vous pouvez effectuer un zoom avant sur le sujet.

• Appuyez sur pour effectuer un zoom avant sur le sujet. Pour effectuer un zoom avant en continu,

maintenez enfoncée la touche .

• Appuyez sur pour effectuer un zoom arrière. Pour effectuer un zoom arrière en continu, maintenez

enfoncée la touche .

L’utilisation du zoom peut affecter la qualité de l’image.

Luminosité

La luminosité détermine la quantité de blanc ajoutée à chaque couleur dans l’image. Lorsque l’appareil
photo est activé, vous pouvez régler la luminosité de la photo que vous êtes sur le point de prendre.

• Appuyez sur la touche située sur le côté du téléphone pour augmenter la luminosité.

• Appuyez sur la touche située sur le côté du téléphone pour diminuer la luminosité.

Eclairage

Votre téléphone est équipé d’un éclairage placé autour de l’objectif de l’appareil photo. Lorsque vous
prenez des photos dans un environnement peu éclairé, vous pouvez activer l’éclairage.

• Maintenez enfoncée la touche située sur le côté du téléphone pour activer l’éclairage.

• Pour désactiver l’éclairage, appuyez sur .

Ne regardez pas directement les diodes de l’éclairage de l’appareil photo à l’aide d’un dispositif
grossissant, car cela risquerait de vous abîmer les yeux.

6 Mars 2005