Sony ericsson Z320I User Manual [fi]

Käyttöopas

Z320

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Onnittelut siitä, että olet hankkinut Sony Ericsson Z320

-puhelimen. Saat puhelimeen lisäsisältöä osoitteesta www.sonyericsson.com/fun. Rekisteröitymällä heti osoitteessa www.sonyericsson.com/myphone voit hyödyntää maksutonta online-tallennustilaa ja erikoistarjouksia. Tukipalvelut ovat käytettävissä osoitteessa www.sonyericsson.com/support.

Ohjesymbolit

Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavia ohjesymboleita:

> Siirry ja valitse navigointinäppäimen avulla.

Paina navigointinäppäintä ylöspäin.

Paina navigointinäppäintä alaspäin.

Paina navigointinäppäintä vasemmalle.

Paina navigointinäppäintä oikealle.

Vihje

Huomautus

Varoitus

Tämä symboli merkitsee, että palvelu tai toiminto on verkko- tai palveluntarjoajakohtainen. Kaikki valikot tai toiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä puhelimessasi. Kysy lisätietoja verkko-operaattoriltasi.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Puhelimen käyttöönotto

Katkaise aina puhelimesta virta ja irrota laturi, ennen kuin asennat tai poistat puhelimen SIM-kortin.

SIM-kortin ja akun asentaminen

1 Irrota puhelimen akkukansi liu'uttamalla akun salpaa

alaspäin.

2 Liu’uta SIM-kortti korttipaikkaan siten, että liittimet

osoittavat alaspäin.

3 Aseta akku puhelimeen etikettipuoli ylöspäin ja liittimet

toisiaan vasten.

4 Liu'uta akkupaikan kansi paikalleen ja sulje akun salpa

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Akun lataaminen

Puhelimen akku on ostohetkellä osittain ladattu. Akun lataaminen täyteen varaukseen kestää noin 3 tuntia.

Saattaa kestää 30 minuuttia, ennen kuin akkukuvake tulee näkyviin.

Akun lataaminen

1 Kytke laturi puhelimeen. Saat lataustilan näyttöön

painamalla jotakin näppäintä.

2 Voit irrottaa laturin kääntämällä laturin liitintä ylöspäin.

Puhelinta voi käyttää latauksen aikana. Akun latauksen voi myös keskeyttää ennen kuin 3 tuntia on kulunut tai antaa sen jatkua kauemmin. Latauksen keskeyttäminen ei vahingoita akkua.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Virran kytkeminen puhelimeen

1 Paina ja pidä painettuna

-näppäintä.

2 Syötä tarvittaessa

PIN-koodisi. Voit korjata virheet painamalla

3 Valitse OK. 4 Valitse kieli. 5 Valitse ensimmäisellä käynnistyskerralla Kyllä,

jos haluat käynnistää ohjatun asennustoiminnon ja määrittää puhelimen asetukset sen avulla. Valitse

Ei, jos haluat käynnistää ohjatun asennustoiminnon

joskus myöhemmin.

Kun olet kytkenyt virran puhelimeen ja antanut PIN-koodisi, verkko-operaattorisi nimi tulee näkyviin näyttöön. Tätä näkymää tai näyttöä kutsutaan valmiustilaksi. Voit nyt soittaa ja vastaanottaa puheluita.

Virran katkaiseminen puhelimesta

• Paina ja pidä painettuna -näppäintä.

Ohjatun asennustoiminnon käyttö

• Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Yleiset

> Ohjattu asennus > Perusasetukset.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

SIM-kortti

Verkko-operaattorilta saamasi SIM (Subscriber Identity Module) -kortti sisältää tietoja liittymästäsi. Katkaise aina puhelimesta virta ja irrota laturi, ennen kuin asennat tai poistat puhelimen SIM-kortin.

Voit tallentaa yhteystiedot SIM-korttiin ennen sen poistamista puhelimesta. Yhteystiedot voi tallentaa myös puhelimen muistiin. Katso

PIN-koodi (SIM-kortin lukitus)

PIN (Personal Identification Number) -koodi on SIM-kortin lukituskoodi, joka suojaa liittymääsi, mutta ei itse puhelinta, luvattomalta käytöltä. Jos kortti on lukittu, sinun on annettava PIN-koodi puhelimen käynnistyksen yhteydessä. Kukin PINkoodin numero näkyy tähtenä *, ellei koodi ala hätänumeron numeroilla, esimerkiksi numeroilla 112 tai 911. Hätänumeroon soitettaessa PIN-koodia ei tarvitse antaa.

Jos näppäilet PIN-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin, näyttöön tulee seuraava sanoma: PIN

lukittu. Poista lukitus antamalla PUK-koodi, jonka olet saanut operaattorilta. SIM-kortin lukituksen

poisto-ohjeet ovat kohdassa Puheluestot sivulla 34

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Yhteystiedot

sivulla 17.

Valikkojen yleiskuvaus

Puhelutiedot Internet Pelit

Kamera Viestit Tiedoston-

hallinta

Luo uusi Saapuneet Luonnokset Lähtevät Lähetetyt Tallenn. viestit Soita vastaajaan Viestimallit Asetukset

Järjestely Yhteystiedot

Online-palvelut Hälytykset Sovellukset Kalenteri Tehtävät Muistiinpanot Laskin Ajastin Ajanotto

Jotkin tässä oppaassa mainitut valikot ja kuvakkeet saattavat vaihdella käytettävän verkko-operaattorin, verkon tai liittymän mukaan. Jotkin valittavissa olevat vaihtoehdot saattavat vaihdella oletusasetuksia muutettaessa.

Asetukset Uusi yhteystieto

Valokuvakansio Kuvat Soittoäänet Teemat Kirjanmerkit Pelit Sovellukset Muu

Asetukset

Yleiset Äänet ja hälytykset Näyttö Puhelutiedot Yhteys

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Puhelimen yleiskuvaus

Verkkosignaalin voimakkuus Vasemmalla valintanäppäimellä suoritettava toiminto

Internetnäppäin

Vasen valintanäppäin

Kameranäppäin

Takaisinnäppäin

Latautuu (USB-portti)

Mikrofoni

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Puhelut Valikko

Akun tila

Oikealla valintanäppäimellä suoritettava toiminto Navigointinäppäin

Oikea valintanäppäin

Äänenvoimakkuuspainikkeet

C (Clear)

-näppäin Virtanäppäin

Infrapunaportti

Verkkosignaalin voimakkuus

Verkon ilmaisinpalkeista näkee GSM-verkkosignaalin voimakkuuden. Jos verkon käytössä ilmenee ongelmia, siirry johonkin muualle. Ei verkkoyhteyttä ilmaisee, että olet kantoalueen ulkopuolella.

= Hyvä verkkosignaali

= Keskinkertainen verkkosignaali

Akun tila

= Puhelimen akku on täyteen ladattu

= Puhelimen akku on tyhjä

Ulkokuori

Kameran linssi

Kuvakenäyttö

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Kuvakkeet

Puhelimessa saattavat näkyä seuraavat kuvakkeet:

Kuvake Kuvaus

Akku latautuu, näkyy yhdessä akkukuvakkeen kanssa.

Puhelimeen on tullut vastaamaton puhelu. Katso Soittaminen sivulla 15.

Puhelin on äänettömänä.

Olet saanut uuden tekstiviestin.

Olet saanut uuden kuvaviestin.

Puhelu meneillään.

Puhelunsiirto on käytössä.

Puhelimessa on aktiivinen hälytys.

Kaiutinlaitteessa on virta.

Infrapunaportti on käytössä.

Ajanotto on toiminnassa.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Pikavalinnat

Voit siirtyä valmiustilasta suoraan haluamaasi toimintoon painamalla navigointinäppäimiä:

• Käynnistä kamera painamalla -näppäintä.

• Painamalla voit kirjoittaa viestin.

• Paina , jos haluat siirtyä yhteystietoihin.

Jos haluat vaihtaa valmiustilakuvakkeita, valitse

> Asetukset > Yleiset > Pikakomennot.

Valikko

Kameran kuvaketta ei voi vaihtaa.

Valikoissa siirtyminen

• Valitse valmiustilassa Valikko

ja paina , , tai .

• Painamalla voit palata

valikoissa askeleen taaksepäin.

• Painamalla ja pitämällä

näppäintä painettuna voit palata valmiustilaan.

• Painamalla tai voit siirtyä välilehdestä toiseen.

Kohteiden poistaminen

• Paina .

Puhelimen asettaminen äänettömäksi

• Painamalla ja pitämällä sen painettuna voit ottaa

käyttöön äänettömän tilan tai poistaa sen käytöstä.

Vihjeiden tarkasteleminen

• Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Yleiset

> Ohjattu asennus > Vihjeitä.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Viestien käyttäminen

Puhelin tukee erilaisia viestipalveluja.

Tekstin ja numeroiden kirjoittamisohjeet ovat kohdassa Tekstin kirjoittaminen sivulla 30.

Tekstiviestit

Tekstiviestien lähettämiseen tarvitset verkkooperaattorilta pyydettävän sanomakeskuksen puhelinnumeron.

Sanomakeskuksen numeron näyttäminen ja asettaminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Viestit > Asetukset

> Tekstiviesti > Palvelukeskus.

2 Jos numeroa ei ole, valitse Uusi palvelukeskus, kirjoita

+-merkki, maatunnus ja numero. Valitse Tallenna.

Tekstiviestin kirjoittaminen ja lähettäminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Viestit > Luo uusi

> Tekstiviesti.

2 Kirjoita viesti ja valitse Jatka. 3 Valitse Puhelinnumero, kirjoita numero ja valitse OK. 4 Valitse Lähetä.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Kuvaviestit

Kuvaviesteihin voi sisältyä lisäsisältöä teksti-, ääni- ja kuvamuodossa.

Puhelimen Internet-asetukset (kuvaviestiasetukset eli MMS-asetukset) on määritettävä oikein. Siirry osoitteeseen www.sonyericsson.com/support ja pyydä puhelimeesi asetukset sisältävä tekstiviesti tai ota yhteys verkko-operaattoriisi.

Kuvaviestin luominen ja lähettäminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Viestit > Luo uusi

> Kuvaviesti.

2 Valitse Valinnat ja valitse viestin mukana lähetettävä

kohde.

3 Kirjoita viesti ja valitse OK > Jatka. 4 Valitse Puhelinnumero, kirjoita numero ja valitse OK. 5 Valitse Lähetä.

Kuvaviestin osan tallentaminen

1 Valitse viestissä Valinnat > Tallenna kohteet. 2 Valitse haluamasi kohde ja sen tallennuskohde.

Kaikkien lähetettyjen viestien poistaminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Viestit > Lähetetyt. 2 Valitse Valinnat > Poista kaikki viest. > Kyllä.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Automaattinen lataus

Valitse, kuinka kuvaviestit ladataan.

Latausvaihtoehdon valitseminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Viestit > Asetukset

> Kuvaviestit > Autom. lataus.

2 Valitse vaihtoehto:

• Aina – automaattinen lataaminen.

• Kysy verkkovier. – tallennuskysely kotiverkon

ulkopuolella.

• Ei verkkovier. – ei ladata kotiverkon ulkopuolella.

• Kysy aina – kysyy aina, haluatko ladata.

• Pois – uudet viestit näkyvät kuvakkeina Saapuneet-

kansiossa. Valitse viesti ja aloita lataus valitsemalla

Näytä.

Viestien vastaanottaminen

Viestin tarkasteleminen ja tallentaminen Saapuneetkansiosta

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Viestit > Saapuneet. 2 Selaa haluamasi viestin kohdalle ja valitse Näytä. Jos

haluat tallentaa viestin, valitse Valinnat > Tallenna

viesti > Tallennetut viestit (SIM-kortti) tai > Viestimallit

(puhelin).

Viestien poistaminen Saapuneet-kansiosta

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Viestit > Saapuneet. 2 Jos haluat poistaa kaikki viestit, valitse Valinnat

> Poista kaikki viest. > Kaikki > Kyllä. Jos haluat poistaa yksittäisen viestin, selaa kyseisen viestin kohdalle ja valitse Valinnat > Poista > Kyllä.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Soittaminen

Puhelimessa on oltava virta kytkettynä ja sen on oltava verkon kuuluvuusalueella.

Puhelun soittaminen

1 Anna valmiustilassa suuntanumero ja puhelinnumero. 2 Valitse Soita.

Hätäpuhelun soittaminen

•

Näppäile valmiustilassa 112 (kansainvälinen hätänumero)

Soita

ja valitse

Hätäpuheluja voi soittaa ilman SIM-korttia ja antamatta PIN-koodia.

Ulkomaanpuhelun soittaminen

1 Pidä valmiustilassa -näppäintä painettuna, kunnes

+-merkki tulee näkyviin.

2 Anna maatunnus, suuntanumero (jätä ensimmäinen

nolla pois) sekä puhelinnumero ja valitse Soita.

Puhelun lopettaminen

• Sulje puhelin tai valitse Lopeta.

Puhelun vastaanottaminen

• Kun puhelin soi, valitse Vastaa.

Puhelun hylkääminen

• Kun puhelin soi, valitse Varattu.

Vastaamatta jääneiden puheluiden tarkasteleminen

• Kun Vastaamattomia puheluja: tulee näyttöön, valitse

Kyllä. Jos haluat soittaa takaisin, selaa puhelinnumeron

kohdalle ja valitse Soita.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Kaiuttimen käyttöönottaminen puhelun aikana

• Valitse Valinnat > Kaiutin päälle.

Älä pidä puhelinta korvallasi, kun käytät kaiutinta. Se voi vahingoittaa kuuloasi.

Kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätäminen puhelun aikana

• Paina tai .

Mikrofonin mykistäminen puhelun aikana

• Paina ja pidä painettuna -näppäintä. Voit jatkaa

painamalla uudelleen ja pitämällä sen painettuna.

Puhelulista

Voit tarkastella viimeisimpien puhelujen tietoja.

Soittaminen puheluluettelossa olevaan numeroon

Valitse valmiustilassa

Puhelut

ja siirry selaamalla välilehteen.

2 Selaa haluamasi nimen tai numeron kohdalle ja valitse

Soita

Numeron lisääminen yhteystietoihin

1 Valitse valmiustilassa Puhelut ja siirry selaamalla

välilehteen.

2 Selaa numeron kohdalle ja valitse Valinnat > Tallenna

numero.

3 Valitse yhteystieto tai Uusi yhteystieto. 4 Anna yhteystiedot ja valitse Tallenna.

Puheluluettelossa olevan numeron poistaminen

Valitse valmiustilassa

2 Selaa numeron kohdalle ja valitse Valinnat > Poista

merkintä > Kyllä.

Puhelut

ja siirry selaamalla välilehteen.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Yhteystiedot

Yhteystietoihin voi sisällyttää nimiä, puhelinnumeroita, osoitteita, kuvia, soittoääniä, titteleitä, muita henkilökohtaisia tietoja ja syntymäpäiviä.

Yhteystiedon lisääminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Yhteystiedot. 2 Selaa ja valitse Uusi yhteystieto > Lisää. 3 Kirjoita nimi ja valitse OK. 4 Selaa kohtaan Uusi numero: ja valitse Lisää. 5 Kirjoita numero ja valitse OK. 6 Siirry yhteystiedon tyypin kohdalle ja valitse se. 7 Valitse Tallenna.

Yhteystiedon numeroon soittaminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Yhteystiedot. 2 Selaa haluamasi yhteystiedon kohdalle tai kirjoita

yhteystiedon ensimmäiset kirjaimet ja valitse Soita.

Yhteystiedon poistaminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Yhteystiedot. 2 Siirry selaamalla yhteystiedon kohdalle ja paina .

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

-kansioon voi tallentaa yhteystietoja.

Tekstin ja numeroiden kirjoittamisohjeet ovat kohdassa Tekstin kirjoittaminen sivulla 30.

Kirjoita kaikkiin puhelinnumeroihin +-merkki ja maatunnus. Tällöin niitä voi käyttää sekä kotimaassa että ulkomailla.

Yhteystiedon muokkaaminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Yhteystiedot. 2 Selaa yhteystiedon kohdalle ja valitse Valinnat

> Muokkaa yhteyst.

3 Selaa yhteystiedon kohdalle ja valitse Muokkaa. 4 Anna tiedot tai valitse haluamasi kuva tai soittoääni. 5 Vahvista valinta ja valitse Tallenna.

Kaikkien yhteystietojen lähettäminen

• Valitse valmiustilassa Valikko > Yhteystiedot

> Asetukset > Lisäasetukset > Lähetä kaikki ja valitse sitten siirtomenetelmä.

Yhteystietojen kopioiminen puhelimen ja SIM-kortin välillä

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Yhteystiedot

> Asetukset > Lisäasetukset.

2 Valitse Kopioi SIM-kortille tai Kopioi SIM:ltä. 3 Valitse Kopioi numero tai Kopioi kaikki. 4 Jos haluat kopioida vain yhden yhteystiedon, valitse

kyseinen yhteystieto.

Kun kopioit kaikki yhteystiedot SIM-kortille, kaikki SIM-kortilla sijaitsevat tiedot korvautuvat.

Yhteystietojen muistin tilan tarkistaminen

• Valitse valmiustilassa Valikko > Yhteystiedot

> Asetukset > Lisäasetukset > Muistin tila.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Numeron pikavalinta

Pikavalintatoiminnon avulla voit valita yhdeksän yhteystietoa pikavalintakohteiksi, joihin voit soittaa nopeasti painamalla numeronäppäimiä 1_9.

Yhteystietojen lisääminen pikavalintanumerojen joukkoon

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Yhteystiedot

> Asetukset > Pikavalintanrot.

2 Selaa muistipaikan numeron kohdalle ja valitse Lisää. 3 Valitse yhteystieto.

Numeroiden pikavalinta

• Kirjoita valmiustilassa numero (1_9) ja valitse Soita.

Oma numero

Voit tarkastella ja muokata omaa puhelinnumeroasi.

Oman puhelinnumeron tarkasteleminen

• Valitse valmiustilassa Valikko > Yhteystiedot

> Asetukset > Erikoisnumerot > Omat numerot.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Kamera

Puhelimessa on digitaalinen kamera, jolla otettuja kuvia voidaan tallentaa tai lähettää. Käytä infrapunayhteyttä tai kuvaviestejä, kun haluat lähettää kuvan toiseen puhelimeen tai tietokoneeseen. Kameran kuvat tallentuvat JPEGmuodossa Valokuvakansio-kansioon.

Kuvien ottaminen

1 Ota kamera käyttöön painamalla valmiustilassa

-näppäintä.

2 Ota kuva valitsemalla Ota kuva. 3 Tallenna kuva tai ota toinen kuva painamalla

tai poista kuva valitsemalla Valinnat > Poista.

Lähentäminen ja loitontaminen

• Voit zoomata painamalla tai .

Kirkkauden säätäminen

• Voit säätää kirkkautta painamalla tai .

Kameran asetusten määrittäminen

1 Kun kamera on aktivoituna, valitse Valinnat. 2 Valitse vaihtoehto:

• Kuvan koko – valitse kolmesta kuvakoosta haluamasi.

• Hämärätila – voit parantaa hämärässä otettavien

kuvien laatua.

• Vitkalaukaisin – kuva otetaan joitakin sekunteja sen

jälkeen, kun olet painanut Ota kuva.

• Tehosteet – valitse kuvassa käytettävät tehosteet.

• Valkotasapaino – säädä värit valaistusolosuhteiden

mukaan.

• Kuvan laatu – valitse kuvanlaatu.

• Sulkimen ääni – valitse haluamasi suljinääni.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Kuvien katseleminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Tiedostonhallinta

> Valokuvakansio.

2 Selaa kuvan kohdalle ja valitse Näytä.

USB-kaapelin avulla voit siirtää kuvia puhelimen ja tietokoneen välillä. Lisätietoja on osoitteessa www.sonyericsson.com/support.

Kuvan lähettäminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Tiedostonhallinta

> Valokuvakansio.

2 Selaa kuvan kohdalle ja valitse Valinnat > Lähetä.

Valitse siirtomenetelmä.

Kuvan käyttäminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Tiedostonhallinta

> Valokuvakansio ja siirry selaamalla kuvan kohdalle.

2 Valitse Valinnat > Käytä ja valitse kuvan käyttötapa.

Katso myös Tiedostonhallinta sivulla 26 ja Infrapuna sivulla 31.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Style-up™-kuoret

Jotkin sarjat voivat sisältää Style-up™-lisäkuoria.

Etukuoren vaihtaminen

1 Työnnä peukalonkynsi sivulla olevaan uraan. 2 Nosta etukuori varovasti irti puhelimesta. 3 Kohdista kuori puhelimen yläosan kanssa. 4 Napsauta kuori paikalleen painamalla sitä varovasti

alaspäin.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Akkukannen vaihtaminen

1 Irrota puhelimen akkukansi liu'uttamalla akun salpaa

alaspäin.

2 Liu'uta akkupaikan kansi paikalleen ja sulje akun salpa.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Internet

Puhelimen Internet-asetukset on määritettävä oikein. Jos asetuksia ei ole määritetty puhelimeen, voit tehdä jonkin seuraavista:

• Vastaanota verkko-operaattorin tekstiviestissä

lähettämät asetukset.

• Siirry tietokoneen avulla sivustoon

www.sonyericsson.com/support ja pyydä lähettämään asetukset tekstiviestissä.

Internet-profiilin valitseminen

• Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Yhteys

> Internet-asetukset > Internet-profiilit. Valitse profiili.

Selaimen käytön aloittaminen

Valitse valmiustilassa

2 Valitse Valinnat ja valitse asetus:

• Siirtyminen – Siirry aiemmin määritetyille sivuille tai

valmiisiin kirjanmerkkeihin, lisää Web-osoite tai näytä aiemmin vieraillut sivut.

• Työkalut – Lisää kirjanmerkki, tallenna kuva, päivitä

sivun sisältö, lähetä linkki tai soita selaamisen aikana.

• Näytä – Valitse täysi sisältö tai pelkkä teksti.

• Lisäasetukset – Valitse esimerkiksi kuvien näyttämisen,

evästeiden sallimisen, välimuistin tyhjentämisen ja Internet-tilan asetukset.

Selaimen käytön lopettaminen

• Kun käytät selainta, valitse Valinnat > Sulje selain.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Valikko

Internet

ja valitse palvelu.

Kalenteri

Voit määrittää ja lähettää tapaamisia ja muistutuksia.

Tapaamisen lisääminen kalenteriin

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Järjestely > Kalenteri. 2 Selaa päivämäärän kohdalle ja valitse se. Valitse Uusi

tapaaminen.

3 Vahvista tapaaminen kirjoittamalla tiedot.

Muistutusasetusten määrittäminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Järjestely > Kalenteri

> Valinnat > Lisäasetukset > Muistutukset.

2 Valitse vaihtoehto. Valitse Aina, jos haluat, että

muistutusääni kuuluu, vaikka puhelin olisi poissa päältä tai äänettömällä.

Kalenteriviikon tarkasteleminen

• Valitse valmiustilassa Valikko > Järjestely > Kalenteri

> Valinnat > Näytä viikko.

Tapaamisen lähettäminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Järjestely > Kalenteri

ja valitse päivämäärä.

2 Selaa tapaamisen kohdalle, valitse Valinnat > Lähetä

ja valitse siirtomenetelmä.

Tapaamisen etsiminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Järjestely > Kalenteri

> Valinnat > Lisäasetukset > Etsi.

2 Kirjoita hakusana ja valitse OK.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Lisätoimintoja

Tiedostonhallinta

Tiedoston siirtäminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Tiedostonhallinta. 2

Avaa kansio, selaa tiedostoon ja valitse

3 Valitse kansio tai valitse Uusi kansio, anna uudelle

kansiolle nimi ja valitse OK.

4 Valitse Liitä.

Useiden tiedostojen valitseminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Tiedostonhallinta

ja avaa kansio.

2 Selaa tiedostoon ja valitse Valinnat > Merkitse. 3 Valitse Merkitse useita tai Merkitse kaikki. Valitse

tiedostot selaamalla niiden kohdalle ja valitsemalla

Merkitse tai Mrk pois.

Muistin tilan näyttäminen

• Valitse valmiustilassa Valikko > Tiedostonhallinta

> Valinnat > Muistin tila.

Jos muisti on täynnä, poista joitakin kohteita. Selaa tiedostoon tai kansioon ja valitse Valinnat

Profiilit

Jotkin puhelimen asetuksista on sovitettu tiettyihin tilanteisiin, kuten kokouksiin.

Profiilin valitseminen

• Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Yleiset

> Profiilit ja valitse käytettävä profiili.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Valinnat

> Poista.

Siirrä

Herätys

Herätyskello hälyttää, vaikka puhelimesta olisi katkaistu virta tai se olisi äänettömässä tilassa.

Herätyksen asettaminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Järjestely > Hälytykset

> Herätys.

2 Kirjoita aika ja valitse Tallenna.

Herätyksen poistaminen käytöstä

•

Paina mitä tahansa näppäintä. Ota torkkukytkin käyttöön painamalla

Herätysäänen asettaminen

• Valitse valmiustilassa Valikko > Järjestely > Hälytykset

> Herätysääni ja valitse ääni.

Torkku

Tehtävät ja muistiinpanot

Uuden tehtävän lisääminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Järjestely > Tehtävät

> Uusi tehtävä.

2 Valitse Tehtävä tai Puhelu. Anna tiedot ja vahvista

jokainen tietue. Ota käyttöön muistutus valitsemalla

Kyllä.

Muistiinpanon kirjoittaminen ja tallentaminen luetteloon

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Järjestely

> Muistiinpanot > Uusi muistiinpano.

2 Kirjoita muistiinpano ja valitse Tallenna.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Soittoäänet, äänet ja hälytykset

Puhelin sisältää soittoääninä käytettäviä sävelmiä.

Soittoäänen valitseminen

• Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Äänet ja

hälytykset > Soittoääni ja valitse soittoääni.

Soittoäänen voimakkuuden asettaminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Äänet ja

hälytykset > Soittovoimakkuus.

2 Valitse sopiva äänenvoimakkuus painamalla tai

ja valitse Tallenna.

Värinähälyttimen asetuksen määrittäminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Äänet ja

hälytykset > Värinähälytin.

2 Valitse vaihtoehto.

Ääni- ja hälytysasetusten määrittäminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Äänet ja

hälytykset.

2 Valitse vaihtoehto:

• Voimistuva ääni – valitse voimistuva soittoääni.

• Viestihälytys – valitse viestin merkkiääni.

• Näppäinäänet – valitse näppäinääni.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Kieli

Puhelimen valikkojen kielen vaihtaminen

• Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Yleiset

> Kieli > Puhelimen kieli ja valitse haluamasi kieli.

Aika ja päivämäärä

Ajan ja päivämäärän määrittäminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Yleiset

> Aika ja pvm

2 Valitse Aika tai Päivämäärä. 3 Kirjoita kellonaika tai päivämäärä ja valitse Tallenna.

Puhelun kesto ja hinta

Puhelun keston ja hinnan tarkistaminen

• Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset

> Puhelutiedot > Ajat ja hinnat > Puheluajastimet.

Ulkoasut

Voit muuttaa näytön ulkoasua valitsemalla valmiista vaihtoehdoista haluamasi.

Ulkoasun asettaminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Näyttö

> Teemat.

2 Selaa haluamasi ulkoasun kohdalle ja valitse Aseta.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Tekstin kirjoittaminen

Voit kirjoittaa tekstiä käyttämällä kahta menetelmää: tavallista tai ennakoivaa tekstinsyöttöä.

Ennakoivassa tekstinsyötössä kutakin näppäintä painetaan vain kerran. Jatka sanan kirjoittamista, vaikka se näyttäisi virheelliseltä. Puhelin käyttää sanakirjaa sanan tunnistamiseen kaikkien kirjainten syöttämisen jälkeen.

Tekstin tavallinen syöttäminen

• Paina näppäimiä – , kunnes haluamasi kirjain

tulee näyttöön.

• Painamalla voit lisätä välilyönnin.

• Lisää välimerkit painamalla .

Tekstin ennakoiva syöttäminen

• Jos haluat kirjoittaa esimerkiksi sanan ”Land”, paina

, , , .

• Jos näytössä oleva sana tai välimerkki on haluamasi,

hyväksy se ja lisää välilyönti painamalla . Voit hyväksyä sanan välilyöntiä lisäämättä painamalla .

• Jos näytössä oleva sana tai välimerkki ei ole haluamasi,

tarkastele vaihtoehtoja painamalla tai .

Sanan lisääminen sanakirjaan

1 Kun kirjoitat, valitse Valinnat > Muokkaa sanaa. 2 Kirjoita sana syöttämällä teksti tavallisesti ja valitse

Lisää.

Näppäinten käyttöohjeita

• Painamalla ja pitämällä sitä painettuna voit vaihtaa

tekstinsyöttötavan.

• Painamalla voit valita isot tai pienet kirjaimet.

• Painamalla ja pitämällä sitä painettuna voit vaihtaa

kirjoituskielen.

• Painamalla -näppäintä voit poistaa merkkejä.

Poista koko sana pitämällä painettuna.

• Painamalla – ja pitämällä näppäintä painettuna

voit kirjoittaa numeroita.

Infrapuna

Käyttämällä infrapunaporttia voit siirtää tiedostoja, jotka voivat sisältää esimerkiksi kuvia ja soittoääniä, puhelinten tai infrapunalaitteiden välillä.

Infrapunaportin ottaminen käyttöön

• Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Yhteys

> Infrapunaportti > Käytössä.

Infrapunayhteyden muodostaminen kahden laitteen välille

1 Ota infrapuna käyttöön molemmissa laitteissa. 2 Tarkista, että infrapunaportit sijaitsevat toisiaan kohti

aseteltuina enintään 20 cm:n (8 tuuman) etäisyydellä toisistaan.

Kuvan siirtäminen infrapunayhteyden avulla

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Tiedostonhallinta

> Valokuvakansio.

2 Selaa kuvan kohdalle ja valitse Valinnat > Lähetä

ja valitse Infrapuna.

Puhelujen siirtäminen

Puhelujen siirtäminen esimerkiksi vastaajapalveluun.

Puhelun siirtäminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset

> Puhelutiedot > Siirrä puhelut.

2 Valitse puhelutyyppi ja siirtoasetus ja valitse Aktivoi. 3 Valitse puhelinnumero ja paina OK.

Puhelun siirron peruuttaminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset

> Puhelutiedot > Siirrä puhelut.

2 Valitse puhelutyyppi ja siirtoasetus ja valitse Poista

käytöstä.

Vastaajapalvelu

Soittajat voivat jättää ääniviestin, jos et voi vastata puhelimeen. Voit pyytää verkko-operaattorilta vastaajapalvelun numeron.

Vastaajapalvelun numeron määrittäminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Viestit > Asetukset

> Vastaajan numero.

2 Kirjoita vastaajapalvelun numero ja valitse OK.

Vastaajapalveluun soittaminen

• Pidä -näppäintä painettuna valmiustilassa.

Useita puheluja

Ottamalla koputuspalvelun käyttöön voit käsitellä useita puheluja. Lyhyt äänimerkki ilmoittaa toisesta puhelusta.

Koputuspalvelun ottaminen käyttöön

• Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset

> Puhelutiedot > Puhelujen hallinta > Koputus > Aktivoi.

Toiseen puheluun vastaaminen

• Valitse Vastaa. Kesken oleva puhelu siirretään pitoon.

Toisen puhelun hylkääminen

• Valitse Varattu ja jatka kesken olevaa puhelua.

Toisen puhelun soittaminen

1 Valitse Valinnat > Lisää puhelu. Kesken oleva puhelu

siirretään pitoon.

2 Kirjoita numero ja valitse Soita.

Vaihtaminen puhelusta toiseen

• Valitse Valinnat > Vaihda puhelut.

Kahden puhelun yhdistäminen

• Valitse Valinnat > Yhdistä puhelut.

Puhelujen lopettaminen

1 Valitse Lopeta. 2 Lopeta kumpikin puhelu valitsemalla Ei tai lopeta

toinen puhelu ja jatka pidossa olevaa puhelua valitsemalla Kyllä.

Puheluestot

SIM-kortin lukitus

Voit poistaa SIM-kortin lukituksen kirjoittamalla PUK (Personal Unblocking Key) -koodin ja PIN-koodin, jotka verkko-operaattori toimittaa.

SIM-kortin lukituksen poistaminen

1 Kun PIN lukittu. Poista lukitus antamalla PUK-koodi,

jonka olet saanut operaattorilta. näkyy näytössä,

kirjoita PUK-koodi ja valitse OK.

2 Kirjoita uusi 4–8 merkkiä pitkä PIN-koodi ja valitse OK. 3 Vahvista uusi PIN-koodi kirjoittamalla se uudelleen

ja valitsemalla OK.

SIM-kortin lukituksen ottaminen käyttöön

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Yleiset

> Suojaus > Lukitukset > SIM-suojaus > Suojaus ja valitse Käytössä.

2 Kirjoita PIN-koodi ja valitse OK.

PIN-koodin muokkaaminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Yleiset

> Suojaus > Lukitukset > SIM-suojaus > Vaihda PIN.

2 Kirjoita PIN-koodi ja valitse OK. 3 Kirjoita uusi 4–8 merkkiä pitkä PIN-koodi ja valitse OK. 4 Kirjoita uusi PIN-koodi uudelleen ja valitse OK.

Puhelinlukko

Puhelinlukko suojaa puhelintasi luvattomalta käytöltä. Voit muuttaa puhelinlukon koodin (oletusarvon mukaan

0000) haluamaksesi 4 numeron pituiseksi koodiksi.

Jos puhelinlukon asetus on Automaattinen, puhelinlukon koodi on kirjoitettava vain, kun puhelimeen syötetään uusi SIM-kortti.

Puhelinlukon asettaminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Yleiset

> Suojaus > Lukitukset > Puhelimen suojaus > Suojaus.

2 Selaa vaihtoehdon kohdalle, kirjoita koodi ja valitse OK.

Puhelinlukon koodin muokkaaminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Yleiset

> Suojaus > Lukitukset > Puhelimen suojaus > Vaihda koodi.

2 Kirjoita nykyinen koodi ja valitse OK. 3 Kirjoita uusi koodi ja valitse OK. 4 Kirjoita uusi koodi uudelleen ja valitse OK.

Jos unohdat uuden koodin, sinun on vietävä puhelimesi Sony Ericsson -jälleenmyyjälle.

Puhelimen lukituksen avaaminen

• Kirjoita koodi ja valitse OK.

Vianmääritys

Voit poistaa useimmat ongelmat itse. Lisätietoja saat siirtymällä sivustoon ja selaamalla haluamaasi kohtaan

-oppaassa tai ottamalla yhteyttä verkko-operaattoriin.

guide

Poista SIM-kortti, ennen kuin jätät puhelimen huoltoon.

Puhelimen virta katkeaa itsestään.

Käynnistä puhelin uudelleen tai nollaa kaikki asetukset.

Puhelimen käynnistäminen uudelleen

1 Katkaise puhelimen virta ja poista akkulokeron kansi. 2 Poista akku ja pane se takaisin paikalleen. 3 Aseta akkulokeron kansi takaisin paikalleen ja kytke

puhelimeen virta.

Kaikkien asetusten nollaaminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Yleiset

> Perusnollaus.

2 Valitse Nollaa asetukset, jos haluat poistaa asetuksiin

tekemäsi muutokset, tai valitse Nollaa kaikki, jos haluat poistaa asetuksiin tekemäsi muutokset, kaikki yhteystiedot, henkilökohtaiset tiedot sekä lataamasi, vastaanottamasi tai muokkaamasi sisällön.

3 Valitse Jatka.

www.sonyericsson.com/support

Important information

En saa virtaa kytkettyä puhelimeen.

• Kytke puhelin laturiin (tarkista, että laturin virtakuvake

osoittaa ylöspäin) ja anna puhelimen latautua kolme tuntia.

Jotkin valikoiden vaihtoehdot näkyvät harmaina.

Syynä voivat olla liittymän asettamat rajoitukset tai se, ettei tiettyä asetusta ole otettu käyttöön.

• Ota yhteyttä verkko-operaattoriisi.

Puhelin toimii hitaasti

• Poista tarpeeton sisältö ja käynnistä puhelin uudelleen.

Ei latauksen ilmaisinta

• Akku on tyhjä tai sitä ei ole käytetty pitkään aikaan.

Voi kestää jopa 30 minuuttia, ennen kuin näyttöön tulee akun kuvake.

En voi käyttää Internetiä tai lähettää kuvaviestejä.

Puhelinliittymäsi on tuettava tiedonsiirtoa, ja Internet-asetusten on oltava oikein määritettyinä.

• Siirry sivustoon www.sonyericsson.com/support

tai ota yhteyttä verkko-operaattoriin.

Mitä virhesanomat tarkoittavat?

Aseta kortti

SIM-korttia ei ole asetettu oikein puhelimeen tai kortti saattaa olla vahingoittunut tai likainen. Tee jokin seuraavista toimista:

• Poista SIM-kortti ja aseta se oikein paikalleen.

• Puhdista SIM-kortin ja puhelimen liittimet pehmeällä

harjalla, liinalla tai pumpulipuikolla.

• Tarkista, onko SIM-kortti vahingoittunut.

Aseta oikea SIM-kortti

• Tarkista, että käytät oikean operaattorin SIM-korttia.

Ota muussa tapauksessa yhteyttä verkko-operaattoriisi.

Väärä PIN

Olet kirjoittanut PIN-koodin väärin.

• Katso SIM-kortin lukitus sivulla 34.

PIN lukittu. Poista lukitus antamalla PUK-koodi, jonka olet saanut operaattorilta.

SIM-kortti on lukitettu.

• Pura lukitus. Katso SIM-kortin lukitus sivulla 34

PUK estetty

• Ota yhteyttä verkko-operaattoriisi.

Puhelin lukittu

Puhelin on lukittu.

• Poista lukitus. Katso Puhelinlukko sivulla 35.

Puh.lukon koodi:

Puhelinlukon koodi vaaditaan.

• Kirjoita oikea koodi. Katso Puhelinlukko sivulla 35.

Koodit eivät täsmää

Ilmoitus näkyy näytössä, kun turvakoodi vaihdetaan.

• Vahvista uusi koodi kirjoittamalla se kahteen kertaan.

Vain hätäpuhelut

Olet verkon kuuluvuusalueella, mutta voit soittaa ainoastaan hätäpuheluita.

•

Ota yhteyttä verkko-operaattoriisi, jos ongelma ei poistu.

Ei verkkoyhteyttä

Et ole verkon kuuluvuusalueella.

• Ota yhteyttä verkko-operaattoriisi, jos ongelma ei poistu.

aЙЕд~к~нбзе=зС=`зеСзкгбну

We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product

Sony Ericsson type AAB-1022091-BV

and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS 51.010-1, EN 301 489-7 and EN 60950, following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 99/5/EC with requirements covering EMC directive 89/336/EEC, and Low Voltage directive 73/23/EEC.

Lund, May 2007

Shoji Nemoto, Head of Product Business Group GSM/UMTS

Täytämme radio- ja telepäätelaitedirektiivin (99/5/EY) asettamat vaatimukset.

FCC Statement

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Sony Ericsson Z320i

GSM 900/1800/1900

Sony Ericsson Mobile Communications AB tai sen paikallinen tytäryhtiö julkaisee tämän käyttöoppaan sitoumuksetta. Sony Ericsson Mobile Communications AB tai sen paikallinen tytäryhtiö saattaa tehdä tähän käyttöoppaaseen painovirheiden, epätäsmällisten tietojen tai laitteeseen ja/tai sen ohjelmistoon tehtyjen parannusten edellyttämiä korjauksia ja muutoksia ilman eri ilmoitusta. Mahdolliset muutokset sisällytetään tämän käyttöoppaan uusiin painoksiin. Kaikki oikeudet pidätetään.

Julkaisunumero: FI/LZT 108 9493 R1A.

Huomaa: Kaikki verkot eivät tue kaikkia tässä käyttöoppaassa kuvattuja palveluja. Tämä koskee myös kansainvälistä GSM-hätänumeroa 112. Varmista verkko-operaattoriltasi tai palveluntarjoajaltasi, onko tietty palvelu käytettävissä. Lue ennen matkapuhelimen käyttämistä luvut Ohjeita turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön ja Rajoitettu takuu. Kaikki kuvat on tarkoitettu vain havainnollistaviksi, eivätkä ne välttämättä kuvaa tarkasti itse puhelinta.

Predictive Text Technology -tekniikkaa käytetään Zi Corporationin lisenssillä.

www.sonyericsson.com

Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden

FI/LZT 108 9493 R1A

Printed in XXX

Sony ericsson Z320I User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Puhelimen käyttöönotto

Akun lataaminen

Virran kytkeminen puhelimeen

SIM-kortti

PIN-koodi (SIM-kortin lukitus)

Valikkojen yleiskuvaus

Puhelimen yleiskuvaus

Kuvakkeet

Pikavalinnat

Viestien käyttäminen

Tekstiviestit

Kuvaviestit

Viestien vastaanottaminen

Soittaminen

Yhteystiedot

Numeron pikavalinta

Oma numero

Kamera

Style-up™-kuoret

Internet

Kalenteri

Lisätoimintoja

Tiedostonhallinta

Profiilit

Herätys

Tehtävät ja muistiinpanot

Soittoäänet, äänet ja hälytykset

Kieli

Aika ja päivämäärä

Puhelun kesto ja hinta

Ulkoasut

Tekstin kirjoittaminen

Infrapuna

Puhelujen siirtäminen

Vastaajapalvelu

Useita puheluja

Puheluestot

SIM-kortin lukitus

Puhelinlukko

Vianmääritys