Sony ericsson Z320I User Manual [da]

Brugervejledning

Z320

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Tillykke med dit køb af Sony Ericsson Z320.

Besøg www.sonyericsson.com/fun for at hente ekstra telefonindhold. Registrer dig nu for at

få gratis onlinelagerplads og særlige tilbud på www.sonyericsson.com/myphone. Besøg

www.sonyericsson.com/support for at få produktsupport.

Vejledende symboler

Følgende vejledende symboler vises i denne brugervejledning:

> Brug navigeringstasterne til at rulle og vælge med.

Tryk navigeringstasten op.

Tryk navigeringstasten ned.

Tryk navigeringstasten mod venstre.

Tryk navigeringstasten mod højre.

Tip

Bemærk

Advarsel Angiver, at en tjeneste eller funktion er net- eller

abonnementsafhængig. Det er ikke sikkert, at alle menuerne og funktionerne er tilgængelige på din telefon. Du kan få flere oplysninger hos netoperatøren.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Klargør telefonen

Du skal altid slukke telefonen og frakoble opladeren, inden du isætter eller fjerner SIM-kortet.

Sådan isætter du SIM-kortet og batteriet

1 Fjern batteridækslet ved at skubbe låsen ned. 2 Sæt SIM-kortet ned i holderen, så kontakterne vender

nedad.

3 Isæt batteriet, så mærkaten vender opad, og stikkene

vender mod hinanden.

4 Skub batteridækslet på plads, og luk låsen

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Oplad batteriet

Telefonens batteri er delvist opladet, når du køber telefonen. Det tager ca. 3 timer at oplade batteriet, så det er fuldt opladet.

Det kan tage 30 minutter, før batteriikonet vises på skærmen.

Sådan oplader du batteriet

1 Tilslut opladeren til telefonen. Tryk på en tast

for at få vist opladningsstatus på skærmen.

2 Vip stikket opad, hvis du vil fjerne opladeren.

Telefonen kan anvendes under opladningen. Du kan oplade batteriet i mere eller mindre end 3 timer. Batteriet bliver ikke beskadiget, selvom opladningen afbrydes.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Sådan tænder du telefonen

1 Tryk på og hold nede. 2 Angiv din PIN-kode, hvis du

bliver bedt om det. Du kan rette fejlindtastninger ved at trykke på

3 Vælg OK. 4 Vælg et sprog. 5 Vælg Ja, første gang telefonen tændes, for at

konfigurere telefonen ved hjælp af opsætningsguiden. Vælg Nej, hvis du vil bruge opsætningsguiden på et senere tidspunkt.

Sådan slukker du telefonen

• Tryk på og hold nede.

Sådan bruger du opsætningsguiden

• Vælg Menu > Indstillinger > Generelt

> Opsætningsguide > Basisopsætning fra standby.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Når du har tændt telefonen og angivet din PIN-kode, vises navnet på din operatør på skærmen. Denne visning (eller skærmbillede) kaldes standby. Nu kan du foretage eller modtage opkald.

SIM-kort

SIM-kortet (Subscriber Identity Module), som du får fra netoperatøren, indeholder oplysninger om dit abonnement. Du skal altid slukke telefonen og frakoble opladeren, inden du indsætter eller fjerner SIM-kortet.

Du kan gemme kontakter på SIM-kortet, inden du fjerner det fra telefonen. Kontakterne kan også gemmes i telefonens hukommelse. Se Kontakter på side 17.

PIN-kode (SIM-kortlås)

PIN-koden (Personal Identification Number) er en SIMkortlås, der beskytter dit abonnement, men ikke selve telefonen. Hvis kortet er låst, skal du angive PIN-koden, når du tænder telefonen. Hvert ciffer i PIN-koden vises som en *, medmindre den starter med et nødopkaldsnummer, f.eks. 112 eller 911. Du kan ringe til et nødopkaldsnummer uden at angive en PIN-kode.

Følgende meddelelse vises, hvis du taster en forkert PIN-kode tre gange i træk: Spærret PIN-kode. Tast

PUK- koden, du har fået af netoperatøren, for at ophæve. Hvis du vil ophæve spærringen af SIM-

kortet, kan du finde de relevante oplysninger i Låse på side 34

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Menuoversigt

Opkald Internet Spil

Kamera Meddelelser Filhåndtering

Skriv ny Indbakke Kladder Udbakke Sendte medd. Gemte meddel. Kald talemedd. Skabeloner Indstillinger

Kameraalbum Billeder Ringesignaler Temaer Bogmærker Spil Programmer Anden

Organizer Kontakter Indstillinger

Onlinetjenester Alarmer Programmer Kalender Opgaver Noter Regnemaskine Timer Stopur

Nogle af de menuer og ikoner, der beskrives i dette dokument, kan variere afhængigt af operatør, net og abonnementstype. Nogle af indstillingerne varierer muligvis, når standardindstillingerne ændres.

Indstillinger Ny kontakt

Generelt Lyde og alarmer Visning Opkald Forbindelser

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Telefonoversigt

Netdækning Batteristatus

Funktion knyttet til venstre valgtast

Internettast Navigeringstast

Venstre valgtast

Kameratast

Tilbagetast

Opladning (USB-stik)

Mikrofon

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Opkald Menu

Funktion knyttet til højre valgtast

Højre valgtast

Lydstyrkeknapper

C-tast (Slet) Afbryder

Infrarød port

Netdækning

Bjælkerne viser GSM-nettets signalstyrke. Brug telefonen et andet sted, hvis der opstår problemer med nettet.

netdækning

betyder, at du er uden for nettets rækkevidde.

= God netdækning

= Gennemsnitlig netdækning

Ingen

Batteristatus

= Telefonens batteri er fuldt opladet

= Telefonens batteri er tomt

Ydersiden

Kameraets objektiv

Ikondisplay

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Ikoner

Disse ikoner vises på telefonen.

Ikon Beskrivelse

Batteriopladning, vises sammen med batteri-ikonet.

Du har mistet et opkald. Se Opkald på side 15.

Telefonen er indstillet til lydløs.

Du har modtaget en ny tekstmeddelelse.

Du har modtaget en ny billedmeddelelse.

Igangværende opkald.

Viderestilling af opkald er aktiveret.

En alarm er aktiveret.

Højttaleren er aktiveret.

Den infrarøde port er aktiveret.

Stopuret er aktiveret.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Genveje

Fra standby kan du bruge navigeringstasterne til at gå direkte til en funktion:

• Tryk på for at starte kameraet.

• Tryk på for at skrive en meddelelse.

• Tryk på for at gå til dine kontakter.

Hvis du vil ændre en genvej i standbyvisningen, skal du gå til Menu Kameragenvejen kan ikke ændres.

Sådan navigerer du i menuerne

• Vælg Menu fra standby, og tryk på

, , eller .

• Tryk på for at gå et trin tilbage

i menuen.

• Tryk på og hold nede for at gå

tilbage til standby.

• Tryk på eller for at flytte mellem fanerne.

Sådan sletter du punkter

• Tryk på .

Sådan indstiller du telefonen til lydløs

• Tryk på og hold nede for at slå lydløs tilstand

til eller fra.

Sådan får du vist tip og tricks

• Vælg Menu > Indstillinger > Generelt

> Opsætningsguide > Tip og tricks fra standby.

> Indstillinger > Generelt > Genveje.

Meddelelser

Telefonen understøtter forskellige meddelelsestjenester.

Indtastning af tekst

om, hvordan du indtaster tekst og tal.

SMS

Du skal have et servicecenternummer fra din netoperatør for at kunne sende SMS'er.

Sådan får du vist og angiver nummeret på servicecentret

1 Vælg Menu > Meddelelser > Indstillinger > SMS

> Servicecenter fra standby.

2 Hvis der ikke er noget nummer, skal du vælge Nyt

servicecenter og indtaste nummeret inklusive det

internationale ”+”-præfiks og landekoden. Vælg Gem.

Sådan skriver og sender du en SMS

Vælg

Menu >Meddelelser >Skriv ny >SMS.

standby.

2 Skriv meddelelsen, og vælg Fortsæt 3 Vælg Indtast telefonnr., indtast nummeret, og vælg OK. 4 Vælg Send.

på s ide 30 fo r at få oplys ninger

fra

MMS

MMS'er kan have mere avanceret indhold med tekst, lyd og billeder.

Din telefon skal være konfigureret med de rigtige internetindstillinger (MMS-indstillinger). Gå til www.sonyericsson.com/support, og bed om en SMS med disse indstillinger, eller kontakt din netoperatør.

Sådan opretter og sender du en MMS

1 Vælg Menu > Meddelelser > Skriv ny > MMS

fra standby.

2 Vælg Mere, og vælg et objekt, der skal føjes

til meddelelsen.

3 Skriv meddelelsen, og vælg OK > Fortsæt. 4

Vælg

Indtast telefonnr.

5 Vælg Send.

Sådan gemmer du et objekt i en MMS

1 Vælg Mere > Gem objekter i meddelelsen. 2 Vælg et objekt, og angiv, hvor det skal gemmes.

Sådan sletter du alle sendte meddelelser

1 Vælg Menu > Meddelelser > Sendte medd.

fra standby.

2 Vælg Mere > Slet alle medd. > Ja.

, indtast nummeret, og vælg OK.

+ 29 hidden pages