Sony ericsson Z320I User Manual [tr]

Kullanma kõlavuzu

Z320

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson Z320 ürününü satõn aldõğõnõz için

Tebrikler. İlave telefon içeriği için,

www.sonyericsson.com/fun adresini ziyaret edin. Ücretsiz online saklama alanõ ve özel teklifler almak için, hemen www.sonyericsson.com/myphone adresine kaydolun. Ürün desteği için, www.sonyericsson.com/support

adresini ziyaret edin.

Belirtici semboller

Bu Kullanma kõlavuzunda aşağõdaki belirtici semboller yer alõr:

Tarama yapmak ve seçmek için dolaşõm tuşununu

kullanõn.

Dolaşõm tuşuna yukarõ yönde basõn.

Dolaşõm tuşuna aşağõ yönde basõn.

Dolaşõm tuşuna sol yönde basõn.

Dolaşõm tuşuna sağ yönde basõn.

İpucu

Not

Uyarõ

Bu şekil, bir servisin veya fonksiyonun şebekeye veya aboneliğe bağlõ olduğunu belirtir. Telefonunuzda tüm menüler veya fonksiyonlar bulunmayabilir. Daha fazla bilgi için şebeke operatörünüze başvurun.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Telefonu hazõrlama

SIM kartõ takmadan veya çõkartmadan önce, her zaman telefonunuzu kapatõn ve şarj ünitesini çõkartõn.

SIM kartõ ve pili takmak için:

1 Pil mandalõnõ aşağõya doğru kaydõrarak pil kapağõnõ

çõkartõn.

2 SIM kartõ, temas yüzeyleri aşağõya bakacak şekilde

kaydõrõn.

3 Pili, etiketli kõsmõ yukarõ doğru gelecek ve temas

noktalarõ birbirine bakacak şekilde yerleştirin.

4 Pil kapağõnõ kaydõrarak yerine oturtun ve pil mandalõnõ

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

kapatõn

Pili şarj etme

Telefonunuz satõn alõndõğõnda, pil kõsmen şarj edilmiş durumdadõr. Pilin tam olarak şarj edilmesi yaklaşõk 3 saat sürer.

Pil simgesinin ekran üzerinde belirmesi 30 dakikaya kadar sürebilir.

Pili şarj etmek için:

1 Şarj ünitesini telefona bağlayõn. Şarj durumunu ekran

üzerinde görmek için herhangi bir tuşa basõn.

2 Şarj ünitesini çõkartmak için, fişi yukarõ yönde bükün.

Telefonu şarj işlemi sõrasõnda kullanabilirsiniz. Pili 3 saatten uzun veya daha kõsa bir süre boyunca şarj edebilirsiniz. Şarj işlemini durdurmak, pile zarar vermez.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Telefonu açma

Telefonu açmak için:

1 tuşunu basõlõ tutun. 2 Gerekirse, PIN kodunuzu

girin. Hatalarõ düzeltmek

tuşuna basõn.

için,

3 Tamam seçeneğini seçin. 4 Bir dil seçin. 5 Telefon ayarlarõnõ yapmak üzere kurulum sihirbazõnõ

kullanmak için, başlangõçta Evet seçeneğini seçin. Kurulum sihirbazõnõ daha sonra kullanmak için Hayõr seçeneğini seçin.

Telefonu açtõktan ve PIN kodunuzu girdikten sonra, operatörünüzün ismi ekran üzerinde belirir. Bu görünüm veya ekran bekleme modu olarak adlandõrõlõr. Tüm bu işlemlerden sonra, çağrõ yapabilir ve alabilirsiniz.

Telefonu kapatmak için:

• tuşunu basõlõ tutun.

Kurulum sihirbazõnõ kullanmak için:

•

Bekleme modunda

sihirbazõ

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Menü >Ayarlar >Genel >Kurulum

Temel ayarlar

seçeneklerini seçin.

SIM kart

Şebeke operatörünüzden aldõğõnõz SIM (Abone Kimlik Modülü) kart, abonelik bilgilerinizi içerir. SIM kartõ takmadan veya çõkartmadan önce, her zaman telefonunuzu kapatõn ve şarj ünitesini çõkartõn.

SIM kartõ telefonunuzdan çõkartmadan önce SIM karttaki kayõtlarõ kaydedebilirsiniz. Kayõtlar telefon belleğine de kaydedilmiş olabilir. Bkz.

PIN kodu (SIM kart kilidi)

PIN (Kişisel Kimlik Numarasõ) kodu, telefonu değil aboneliğinizi koruyan bir SIM kart kilididir. Kart kilitli ise, telefonunuzu açtõğõnõzda PIN kodunu girmeniz gerekir. PIN kodunuzun başõ bir acil durum numarasõnõn başõ ile aynõ değilse, örneğin 112 veya 911, haneler * işareti olarak belirir. Acil durum numaralarõnõ PIN kodu girmeden arayabilirsiniz.

PIN kodunu arka arkaya üç defa hatalõ girerseniz,

şu mesaj görüntülenir: PIN bloke oldu. Şebeke

operatörünün verdiği PUK kodunu girin ve blokajõ kaldõrõn. SIM kartõnõzõn blokajõnõ kaldõrmak

için, bkz. Kilitler sayfa 34.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Kayõtlar

sayfa 17.

Menüye bakõş

Çağrõlar İnternet Oyunlar

Kamera Mesajlar Dosya

yöneticisi

Yeni mesaj yaz Gelenler Taslaklar Gidenler Gönderil. msjlar Kaydedil. msjlar Sesli mesajõ ara Kalõplar Ayarlar

Kamera albümü Resimler Zil sesleri Temalar Bookmark Oyunlar Uygulamalar Diğer

Ajanda Kayõtlar Ayarlar

Online servisler Alarmlar Uygulamalar Takvim Görevler Notlar Hesap makinesi Zaman sayacõ Kronometre

Bu kılavuzda adı geçen bazı menüler ve simgeler operatöre, şebekeye veya aboneliğe bağlı olarak değişebilir. Varsayılan ayarlar değiştirildiğinde bazı seçenekler değişebilir.

Seçenekler Yeni kayõt

Genel Sesler ve uyarõlar Ekran Çağrõlar Bağlantõ

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Telefona genel bakõş

Şebeke kapsama alanõ

Sol seçim tuşunun işlevi

Çağrõlar Menü

İnternet tuşu

Sol seçim tuşu

Kamera tuşu

Geri tuşu

Şart etme (USB bağlantõ girişi)

Mikrofon

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Pil durumu

Sağ seçim tuşunun işlevi

Dolaşõm tuşu

Sağ seçim tuş

Ses seviyesi tuşlarõ

C tuşu (Sil) Açma/kapatma tuşu

İnfrared portu

Şebeke kapsama alanõ

Şebeke çubuklarõ GSM şebekesinin gücünü gösterir. Şebeke ile ilgili sorunlar yaşõyorsanõz, başka bir konuma

geçmeyi deneyin. Şebeke yok mesajõ menzil dõşõnda olduğunuz anlamõna gelir.

= Güçlü şebeke kapsama alanõ

= Normal şebeke kapsama alanõ

Pil durumu

= Telefon pili tam şarj edilmiş durumda

= Telefon pili boş

Dõş görünüm

Kamera lensi

Simge ekranõ

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Simgeler

Aşağõdaki simgeler telefonunuzda görüntülenebilir.

Simge Açõklama

Pili şarj etme, pil simgesiyle birlikte görüntülenir.

Cevapsõz bir çağrõnõz var. Bkz. Arama sayfa 15.

Telefon sessiz moda ayarlõ.

Yeni bir metin mesajõ aldõnõz.

Yeni bir resimli mesaj aldõnõz.

Devam eden çağrõ.

Çağrõ yönlendirme aktif durumda.

Bir alarm aktif durumda.

Hoparlör açõk.

İnfrared portu aktif durumda.

Kronometre aktif durumda.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Kõsayollar

Bekleme modundan, dolaşõm tuşlarõnõ kullanarak doğrudan bir fonksiyona gidebilirsiniz:

• Kamerayõ başlatmak için tuşuna basõn.

• Bir mesaj yazmak için tuşuna basõn.

• Doğrudan kayõtlarõnõza gitmek için, tuşuna basõn.

Bir bekleme modu kõsayolunu değiştirmek için, Menü > Ayarlar > Genel > Kõsayollar sekmesine gelin. Kamera kõsayolu değiştirilemez.

Menülerde dolaşmak için:

• Bekleme modunda Menü

seçeneğini seçin ve , , veya tuşuna basõn.

• Menü içinde bir adõm geri gitmek

için tuşuna basõn.

• Bekleme moduna geri dönmek için tuşunu basõlõ

tutun.

•

Sekmeler arasõnda dolaşmak için veya tuşuna basõn.

Öğeleri silmek için:

• tuşuna basõn.

Telefonu sessiz moda ayarlamak için:

• Sessiz modu açõk veya kapalõ konuma getirmek için

tuşunu basõlõ tutun.

İpuçlarõnõ ve hileleri görüntülemek için:

•

Bekleme modunda

sihirbazõ

Menü >Ayarlar >Genel >Kurulum

İpuçlarõ ve hileler

seçeneklerini seçin.

Mesajlaşma

Telefonunuz çeşitli mesajlaşma servislerini destekler.

Metin ve sayõ girmek ile ilgili talimatlarõ görmek için, bkz. Metin girme sayfa 30.

Metin mesajlarõ

Metin mesajõ gönderebilmek için, şebeke operatörünüzün servis merkez numarasõna ihtiyacõnõz vardõr.

Servis merkezi numarasõnõ görüntülemek ve ayarlamak için:

1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar > Ayarlar

> Metin mesajõ > Servis merkezi seçeneklerini seçin.

2 Numara yoksa, Yeni servis merk. seçeneğini seçin ve

numarayõ uluslararasõ “+” öneki ve ülke kodu ile birlikte girin. Kaydet seçeneğini seçin.

Metin mesajõ yazmak ve göndermek için:

1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar > Yeni mesaj

yaz > Metin mesajõ seçeneklerini seçin.

2 Mesajõ yazõn ve Devam seçeneğini seçin. 3 Tel. numarasõ gir seçeneğini seçin, numarayõ girin

ve Tamam seçeneğini seçin.

4 Gönder seçeneğini seçin.

Resimli mesajlar

Resimli mesajlar metin, ses ve resim gibi zengin öğeler içerebilir.

Telefonunuzda doğru İnternet (MMS) ayarlarõnõn yapõlmõş olmasõ gerekir. adresini ziyaret edin ve ayarlarõ içeren bir metin mesajõnõn tarafõnõza gönderilmesini sağlayõn veya şebeke operatörünüze başvurun.

Resimli mesaj oluşturmak ve göndermek için:

1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar > Yeni mesaj

yaz > Resimli mesaj seçeneklerini seçin.

2 Seçim seçeneğini seçin ve mesajõnõza dahil edeceğiniz

bir öğe seçin.

3 Mesajõ yazõn ve Tamam > Devam seçeneklerini seçin. 4 Tel. numarasõ gir seçeneğini seçin, numarayõ girin ve

Tamam seçeneğini seçin.

5 Gönder seçeneğini seçin.

Resimli mesajõn içindeki bir öğeyi kaydetmek için:

1 Mesaj içinde, Seçim > Dosyalarõ kaydet seçeneklerini

seçin.

2 Bir öğeyi ve onu nereye kaydedeceğinizi seçin.

Tüm gönderilen mesajlarõ silmek için:

1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar > Gönderil.

msjlar seçeneklerini seçin.

2 Seçim > Tüm mesajlarõ sil > Evet seçeneklerini seçin.

Otomatik indirme

Resimli mesajlarõnõzõ nasõl indireceğinizi seçebilirsiniz.

Bir indirme yöntemi seçmek için:

1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar > Ayarlar

> Resimli mesaj > Otomatik indirme seçeneklerini seçin.

www.sonyericsson.com/support

+ 29 hidden pages