Sony ericsson Z320I User Manual [pl]

Instrukcja obsługi

Z320

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Gratulujemy zakupu telefonu Sony Ericsson Z320.

Dodatkową zawartość do telefonu można uzyskać pod adresem www.sonyericsson.com/fun. Aby uzyskać bezpłatne miejsce do przechowywania plików online oraz oferty specjalne, zarejestruj się już teraz pod adresem www.sonyericsson.com/myphone. Pomoc techniczną dotyczącą produktu można uzyskać pod adresem

www.sonyericsson.com/support.

Symbole używane w instrukcji

W tej instrukcji obsługi są wykorzystywane następujące symbole:

>Przejdź i wybierz za pomocą klawisza nawigacyjnego.

Naciśnij klawisz nawigacyjny u góry.

Naciśnij klawisz nawigacyjny u dołu.

Naciśnij klawisz nawigacyjny z lewej strony.

Naciśnij klawisz nawigacyjny z prawej strony.

Wskazówka

Uwaga

Ostrzeżenie

Oznacza, że usługa lub funkcja zależy od sieci lub abonamentu. Niektóre menu lub funkcje mogą nie być dostępne w telefonie. Dodatkowe informacje można uzyskać od operatora sieci.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Przygotowanie telefonu

Przed włożeniem lub wyjęciem karty SIM należy zawsze wyłączyć telefon i odłączyć ładowarkę.

Jak włożyć kartę SIM i baterię

1 Zdejmij pokrywę baterii, przesuwając zatrzask w dół. 2 Wsuń kartę SIM do jej gniazda stykami do dołu. 3 Włóż baterię etykietą do góry oraz tak, aby styki

były skierowane do siebie.

4 Zasuń pokrywę baterii i zamknij zatrzask baterii

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Ładowanie baterii

W nowo kupionym telefonie bateria jest naładowana częściowo. Pełne ładowanie baterii trwa około 3 godzin.

Ikona baterii może pojawić się na ekranie dopiero po 30 minutach.

Jak naładować baterię

1 Podłącz ładowarkę do telefonu. Aby wyświetlić na

ekranie stan ładowania, naciśnij dowolny klawisz.

2 Aby odłączyć ładowarkę, odchyl wtyczkę do góry.

Podczas ładowania można używać telefonu. Baterię można ładować dłużej lub krócej niż 3 godziny. Przerwanie ładowania nie spowoduje uszkodzenia baterii.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Włączanie telefonu

Jak włączyć telefon

1 Naciśnij i przytrzymaj . 2

Wprowadź kod PIN, jeśli jest wymagany. Aby poprawić błędy, wybierz

3 Wybierz OK. 4 Wybierz język. 5 Podczas pierwszego uruchomienia wybierz Tak, aby

użyć kreatora konfiguracji do wprowadzenia ustawień w telefonie. Aby skorzystać z kreatora konfiguracji później, wybierz Nie.

Po włączeniu telefonu i wprowadzeniu kodu PIN na ekranie pojawi się nazwa operatora. Ten widok, czyli ekran, to tak zwany tryb gotowości. Teraz można nawiązywać i odbierać połączenia.

Jak wyłączyć telefon

• Naciśnij i przytrzymaj .

Jak skorzystać z kreatora konfiguracji

• W trybie gotowości wybierz Menu > Ustawienia

> Ogólne > Kreator konfigur. > Podst. konfigurac.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

karta SIM

Karta SIM (Subscriber Identity Module), którą otrzymuje się od operatora sieci, zawiera informacje na temat abonamentu. Przed włożeniem lub wyjęciem karty SIM należy zawsze wyłączyć telefon i odłączyć ładowarkę.

Przed wyjęciem karty SIM z telefonu można zapisać na niej kontakty. Kontakty mogą być również zapisane w pamięci telefonu. Zobacz Kontakty na stronie 17.

Kod PIN (blokada karty SIM)

Kod PIN stanowi blokadę karty SIM, która chroni wyłącznie abonament, a nie sam telefon. Jeśli stosuje się blokadę karty SIM, to po każdym włączeniu telefonu należy wprowadzić kod PIN. Każda cyfra kodu PIN jest wyświetlana jako znak „*“ chyba że kod rozpoczyna się tymi samymi cyframi co numer alarmowy, na przykład 112 lub 911. Z numerem alarmowym można połączyć się bez wprowadzania kodu PIN.

Jeśli trzy razy z rzędu zostanie wprowadzony niepoprawny kod PIN, wyświetli się komunikat:

PIN zablokowany. Aby go odblokować, wprowadź kod PUK od operatora. Aby odblokować

kartę SIM, zobacz Blokady na stronie 34

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Przegląd menu

Połączenia Internet Gry

Aparat Wiadomości Menedżer

plików

Napisz nową Przychodzące Wersje robocze Wysyłane Elemen. wysłane Elem. zapisane Poł. z pocztą gł. Szablony Ustawienia

Album aparatu Zdjęcia Dzwonki Motywy Zakładki Gry Aplikacje Inne

Organizator Kontakty Ustawienia

Usługi online Alarmy Aplikacje Kalendarz Zadania Notatki Kalkulator Minutnik Stoper

Niektóre menu i ikony opisane w niniejszym dokumencie mogą się różnić w zależności od operatora, sieci lub abonamentu. Po zmianie ustawień domyślnych mogą się różnić niektóre opcje.

Opcje Nowy kontakt

Ogólne Dźwięki i sygnały Wyświetlacz Połączenia Łączność

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Widok telefonu

Zasięg sieci

Funkcja lewego klawisza wyboru

Klawisz Internetu

Lewy klawisz wyboru

Klawisz aparatu fotograficznego

Klawisz cofania

Ładowanie (złącze USB)

Mikrofon

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Połącz. Menu

Stan baterii

Funkcja prawego klawisza wyboru

Klawisz nawigacyjny

Prawy klawisz wyboru

Przyciski głośności

Klawisz C (Wyczyść) Klawisz włączania/ wyłączania

Port podczerwieni

Zasięg sieci

Paski informują o mocy sygnału sieci GSM. W razie problemów z siecią przejdź w inne miejsce. Brak zasięgu

sieci oznacza, że w danym miejscu sieć nie ma zasięgu.

= dobry zasięg sieci

= średni zasięg sieci

Stan baterii

= bateria telefonu jest w pełni naładowana

= bateria telefonu jest rozładowana

Na zewnątrz

Obiektyw aparatu

Wyświetlacz ikon

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Ikony

W telefonie mogą być wyświetlane następujące ikony.

Ikona Opis

Ładowanie baterii, ikona wyświetlana wraz zikoną baterii.

Nie odebrano połączenia. Zobacz Połączenia na stronie 15.

Telefon jest wyciszony.

Odebrano nową wiadomość tekstową.

Odebrano nową wiadomość obrazkową.

Aktywne połączenie.

Włączono przekierowywanie połączeń.

Nastawiono alarm.

Głośnik jest włączony.

Port podczerwieni jest włączony.

Stoper jest włączony.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Skróty

W trybie gotowości można użyć klawiszy nawigacyjnych, aby przejść bezpośrednio do różnych funkcji.

• Aby uruchomić aparat, naciśnij .

• Naciśnij , aby napisać wiadomość.

• Naciśnij , aby przejść do kontaktów.

Aby zmienić skrót w trybie gotowości, przejdź do

> Ustawienia > Ogólne > Skróty. Skrótu

do aparatu fotograficznego nie można zmienić.

Jak poruszać się po menu

• W trybie gotowości wybierz Menu

inaciśnij , , lub .

• Naciśnij , aby cofnąć się

o jeden krok w menu.

• Naciśnij i przytrzymaj klawisz ,

aby wrócić do trybu gotowości.

• Naciskaj lub , aby przechodzić pomiędzy

kartami.

Jak usuwać elementy

• Naciśnij klawisz .

Jak wyciszyć telefon

• Naciśnij i przytrzymaj klawisz , aby włączyć

lub wyłączyć tryb cichy.

Jak wyświetli

• W trybie gotowości wybierz Menu > Ustawienia

> Ogólne > Kreator konfigur. > Porady i sztuczki.

ć porady i wskazówki

Przesyłanie wiadomości

Telefon umożliwia przesyłanie różnych rodzajów wiadomości.

Aby uzyskać instrukcje dotyczące wprowadzania tekstu i cyfr, zobacz Wprowadzanie tekstu na stronie 30.

Wiadomości tekstowe

Do wysyłania wiadomości tekstowych potrzebny jest numer centrum usług podany przez operatora sieci.

Jak wyświetlić i ustawić numer centrum usług

1 W trybie gotowości wybierz Menu > Wiadomości

> Ustawienia > Wiad. tekstowa > Centrum usług.

Jeśli numeru nie ma, wybierz i wprowadź numer, łącznie z prefiksem międzynarodowym „+” oraz numerem kierunkowym kraju. Wybierz

Jak napisać i wysłać wiadomość tekstową

1 W trybie gotowości wybierz Menu > Wiadomości

> Napisz nową > Wiad. tekstowa.

2 Napisz wiadomość i wybierz Kontyn.

Wybierz

4 Wybierz Wyślij.

Wpisz nr telefonu

Wiadomości obrazkowe

Wiadomości obrazkowe mogą mieć zaawansowane funkcje tekstowe, graficzne i dźwiękowe.

Nowe centr. usług

, wprowadź numer i wybierz OK.

Zapisz

W telefonie należy także wprowadzić prawidłowe ustawienia internetowe (MMS). Przejdź pod adres www.sonyericsson.com/support, aby uzyskać wiadomość tekstową z ustawieniami, lub skontaktuj się z operatorem sieci.

Jak utworzyć i wysłać wiadomość obrazkową

1 W trybie gotowości wybierz Menu > Wiadomości

> Napisz nową > Wiad. obrazk.

2 Wybierz Więcej i wybierz element dołączany

do wiadomości.

3 Napisz wiadomość i wybierz OK > Kontyn. 4 Wybierz Wpisz nr telefonu, wprowadź numer

iwybierzOK.

5 Wybierz Wyślij.

Jak zapisać element z wiadomości obrazkowej

1 W wiadomości wybierz Więcej > Zapisz elementy. 2 Wybierz element oraz miejsce jego zapisania.

Jak usunąć wszystkie wysłane wiadomości

1 W trybie gotowości wybierz Menu > Wiadomości

> Elemen. wysłane.

2 Wybierz Wię

Automatyczne pobieranie

Wybierz, jak pobierać wiadomości obrazkowe.

cej > Usuń wsz. wiad. > Tak.

+ 29 hidden pages