Dateiverwaltung
Dateien verwalten
Juni 2007
Erste Schritte: Dateiverwaltung
Inhalt
Einführung ................................................................................................. 2
Vorbereitungen ...................................................................................... 2
Verwalten der Dateien im Telefon .............................................................. 2
Dateiinformationen ................................................................................. 3
Speicherinformationen ........................................................................... 3
Dateiverwaltung ..................................................................................... 3
Verbinden mit einem Computer ................................................................. 5
Herstellen einer Verbindung über ein USB-Kabel .................................. 5
Herstellen einer Verbindung über den Infrarotport ................................ 6
Übertragen von Dateien ......................................................................... 7
Fehlerbehebung ......................................................................................... 7
Fehlerbehebung für USB-Verbindungen ............................................... 7
Fehlerbehebung für Infrarotverbindungen ............................................. 7
Probleme bei der Suche nach übertragenen Dateien ............................ 8
Weiterführende Informationen ................................................................... 8
Marken und Danksagungen ...................................................................... 8
1 Juni 2007
Erste Schritte: Dateiverwaltung
Einführung
Symbole
Die folgenden Symbole werden in dieser Anleitung verwendet:
Hinweis
Kennzeichnet einen wichtigen Hinweis oder Tipp.
Ein Dienst oder eine Funktion ist netz- bzw. zugangsspezifisch.
Fragen Sie gegebenenfalls Ihren Netzbetreiber um Rat.
% Weitere Informationen finden Sie auf Seite ...
> Verwenden Sie die Auswahltasten oder die Navigationstaste, um zu blättern und auszuwählen.
Drücken Sie die Navigationstaste.
Drücken Sie die Navigationstaste oben.
Drücken Sie die Navigationstaste unten.
Drücken Sie die Navigationstaste links.
Drücken Sie die Navigationstaste rechts.
Vorbereitungen
Bilder, Sounds, Designs, Webseiten, Spiele, Anwendungen und andere Dateien werden im Telefon unter
Datei-Manager gespeichert. Sie können Dateien zwischen dem Telefon und einem Computer
austauschen. Zu diesem Zweck benötigen Sie eine Verbindung über Infrarotport oder USB-Kabel.
Verwalten der Dateien im Telefon
Die Anwendung Datei-Manager bietet folgende Möglichkeiten:
• Informationen zu Dateien und Ordnern im Telefon sowie Speicherstatus anzeigen.
• Speicher im Telefon freigeben.
• Dateien suchen, verschieben, kopieren, bearbeiten, sortieren und senden.
• Datei als Rufton, Alarmsignal, Nachrichtensignal oder Kontaktrufton verwenden.
Wenn der Speicher belegt ist, können neue Dateien erst nach dem Löschen vorhandener Daten
gespeichert werden % 3 Speicherinformationen. Dateien, die das Telefon nicht erkennt, werden
im Ordner Andere gespeichert % 8 Weiterführende Informationen.
2 Juni 2007
Erste Schritte: Dateiverwaltung
Dateiinformationen
So zeigen Sie die Datei- und Ordnerinformationen an:
1. Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Datei-Manager.
2. Blättern Sie zu einer Datei oder einem Ordner und wählen Sie Mehr > Informationen.
Urheberrechtlich geschützte Dateien
Heruntergeladene oder mithilfe einer der verfügbaren Übertragungsmethoden empfangene Dateien
können DRM-geschützt (Digital Rights Management) sein, um die Einhaltung des Urheberrechts zu
gewährleisten. Solche Dateien werden normalerweise mit einem Schlüsselsymbol vor dem Dateinamen
gekennzeichnet. Wenn eine Datei geschützt ist, können Sie die Datei möglicherweise nicht kopieren,
verschicken oder übertragen. Sie können den Urheberrechtsschutzstatus und weitere Informationen zu
Dateien im Telefon anzeigen.
So zeigen Sie die Urheberrechtsinformationen zu einer Datei an:
1. Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Datei-Manager.
2. Blättern Sie zu einer Datei und wählen Sie Mehr > Informationen. Wenn die Datei urheberrechtlich
geschützt ist, wird Beschränkt angezeigt. Andernfalls wird Unbeschränkt angezeigt.
Speicherinformationen
So zeigen Sie den Speicherstatus an:
1. Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Datei-Manager.
2. Wählen Sie Mehr > Speicherstatus.
So geben Sie Speicher im Telefon frei:
1. Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Datei-Manager.
2. Blättern Sie zu einer Datei oder einem Ordner und wählen Sie Mehr > Löschen.
Sie können gleichzeitig mehrere Dateien löschen % 3 Dateiverwaltung.
Dateiverwaltung
So verschieben Sie eine Datei:
1. Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Datei-Manager und öffnen Sie einen Ordner.
2. Blättern Sie zu einer Datei und wählen Sie Mehr > Verschieben, um die Datei zu verschieben.
3. Blättern Sie zu einem Ordner und wählen Sie Einfügen.
So kopieren Sie eine Datei:
1. Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Datei-Manager und öffnen Sie einen Ordner.
2. Blättern Sie zu einer Datei und wählen Sie Mehr > Kopieren, um die Datei zu kopieren.
3. Blättern Sie zu einem Ordner und wählen Sie Einfügen.
3 Juni 2007
Erste Schritte: Dateiverwaltung
So benennen Sie eine Datei oder einen Ordner um:
1. Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Datei-Manager.
2. Blättern Sie zu einer Datei oder einem Ordner und wählen Sie Mehr > Umbenennen.
3. Geben Sie einen neuen Namen ein und wählen Sie OK.
Einige Dateien und Ordner können nicht umbenannt werden.
So erstellen Sie einen Unterordner:
1. Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Datei-Manager und öffnen Sie einen Ordner.
2. Wählen Sie Mehr > Neuer Ordner und geben Sie einen Namen für den Ordner ein.
3. Wählen Sie OK, um den Ordner zu speichern.
So wählen Sie mehrere Dateien aus:
1. Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Datei-Manager und öffnen Sie einen Ordner.
2. Wählen Sie Mehr > Markieren > Mehrere markier.
3. Blättern Sie zu den gewünschten Dateien und wählen Sie Markier. oder Abwähl.
So wählen Sie alle Dateien in einem Ordner aus:
1. Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Datei-Manager und öffnen Sie einen Ordner.
2. Wählen Sie Mehr > Markieren > Alle markieren.
So löschen Sie eine Datei:
1. Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Datei-Manager und öffnen Sie einen Ordner.
2. Blättern Sie zu einer Datei und wählen Sie Mehr > Löschen.
Einige Dateien können nicht gelöscht werden.
So senden Sie eine Datei:
1. Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Datei-Manager.
2. Blättern Sie zu einer Datei und wählen Sie Mehr > Senden.
3. Wählen Sie eine Übertragungsmethode.
So sortieren Sie die Dateien in einem Ordner:
1. Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Datei-Manager und öffnen Sie einen Ordner.
2. Wählen Sie Mehr > Sortieren nach... und geben Sie an, wie die Dateien sortiert werden sollen.
So verwenden Sie eine Datei als Rufton, Alarmsignal oder Nachrichtensignal:
1. Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Datei-Manager.
2. Blättern Sie zu einer Datei und wählen Sie Mehr > Verwenden als.
3. Geben Sie an, wie die Datei verwendet werden soll (als Rufton, Alarmsignal, Nachrichtensignal oder
kontaktspezifischer Rufton).
4 Juni 2007
Erste Schritte: Dateiverwaltung
Verbinden mit einem Computer
Sie benötigen eine Verbindung zwischen Telefon und Computer. Die Verbindung kann mit einem
USB-Kabel oder über den Infrarotport hergestellt werden.
Herstellen einer Verbindung über ein USB-Kabel
So stellen Sie die Verbindung mit dem USB-Kabel her:
1. Schalten Sie das Telefon ein.
2. Verbinden Sie Telefon und Computer mit dem USB-Kabel.
3. Computer: Wenn der Assistent für das Suchen neuer Hardware angezeigt wird, klicken Sie auf
Abbrechen, um den Assistenten zu beenden.
4. Telefon: Wählen Sie Dateiübertr.
5. Warten Sie, bis das Telefon die Dateiübertragung vorbereitet hat.
6. Computer: Der Telefonspeicher wird in Windows® Explorer als Wechseldatenträger angezeigt.
7. Computer: Wählen Sie Keine Aktion ausführen, wenn Sie gefragt werden, was mit den Dateien
auf dem Wechseldatenträger geschehen soll.
Trennen Sie das USB-Kabel während einer Dateiübertragung nicht vom Gerät, um Beschädigungen
des Telefonspeichers zu vermeiden. Rechtsklicken Sie in Windows Explorer auf das Symbol
Wechseldatenträger und wählen Sie Auswerfen, um Beschädigungen beim Abziehen des
USB-Kabels zu vermeiden. Auf dem Telefonbildschirm wird eine Meldung angezeigt, wenn
das Kabel abgezogen werden darf.
5 Juni 2007
Erste Schritte: Dateiverwaltung
Herstellen einer Verbindung über den Infrarotport
<20 cm (<8 Zoll)
Bevor Sie eine Verbindung zwischen Telefon und Computer herstellen können, muss das Infrarotgerät
im Computer installiert werden und ordnungsgemäß arbeiten. Beachten Sie die Produktdokumentation
des Herstellers.
Um Akkustrom zu sparen, sollten Sie den Infrarotport nach der Benutzung ausschalten.
So stellen Sie die Verbindung zwischen Telefon und Computer über den
Infrarotport her:
1. Telefon: Schalten Sie den Infrarotport ein. Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Einstellungen
> Verbindungen > Infrarotport > Ein.
2. Computer: Aktivieren Sie den Infrarotport (sofern erforderlich).
3. Telefon: Platzieren Sie das Telefon so neben dem Computer, dass die Infrarotports aufeinander
ausgerichtet sind.
4. Computer: Wenn Sie das Telefon erstmals mit dem Computer verbinden, müssen Sie das
Telefon identifizieren und benennen. Warten Sie, bis die Treiber automatisch installiert wurden.
Der Telefonverbindungsassistent wird gestartet.
5. Klicken Sie im Telefonverbindungsassistenten auf Weiter, um fortzufahren.
6. Geben Sie einen Namen für das Telefon in das Textfeld ein.
7. Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Assistenten zu beenden.
Die Arbeitsschritte, Begriffe und Anwendungsnamen können je nach Marke und Modell des
Infrarotgeräts im Computer geringfügig abweichen. Beachten Sie die Produktdokumentation
des Herstellers.
So schalten Sie den Infrarotport aus:
• Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Einstellungen > Verbindungen > Infrarotport > Aus.
6 Juni 2007
Erste Schritte: Dateiverwaltung
Übertragen von Dateien
Sie können Dateien zwischen Telefon und Computer übertragen, nachdem Sie die Geräte verbunden haben.
So übertragen Sie Dateien mit Windows® Explorer:
1. Verbinden Sie Telefon und Computer und wählen Sie im Telefon Dateiübertr.
2. Wählen Sie die zu übertragende Datei aus. (Indem Sie beim Klicken auf Dateien die Taste Umschalt
oder Strg gedrückt halten, können Sie mehrere Dateien auswählen.)
3. Kopieren Sie die Datei und fügen Sie sie in den gewünschten Ordner auf dem Computer oder im
Telefon ein. Sie können auch die Drag&Drop-Funktion nutzen. Nachdem die Dateien zu einem
Computer übertragen wurden, können Sie sie aus dem Telefon löschen, um Speicher freizugeben.
Fehlerbehebung
Wenn Computer und Telefon nicht richtig verbunden sind, können Probleme auftreten. Mögliche
Lösungen sind unten beschrieben.
Fehlerbehebung für USB-Verbindungen
Wenn Probleme mit der USB-Verbindung auftreten, wurde möglicherweise eine zu hohe Geschwindigkeit
für die COM-Schnittstelle gewählt.
So stellen Sie die Geschwindigkeit des COM-Anschlusses ein:
1. Wählen Sie Start/Einstellungen/Systemsteuerung/System/Hardware/Geräte-Manager/Anschlüsse
(COM und LPT) und doppelklicken Sie auf den Eintrag Sony Ericsson (Telefonmodell) USB WMC
Device Management.
2. Wählen Sie Anschlusseinstellungen und verwenden Sie eine Geschwindigkeit von maximal
115.200 Bit/s.
3. Versuchen Sie erneut, die Verbindung herzustellen.
Fehlerbehebung für Infrarotverbindungen
Treten mit Infrarotverbindungen Probleme auf, finden Sie in diesem Abschnitt einige
allgemeine Lösungsvorschläge.
So beheben Sie Infrarot-Verbindungsprobleme:
1. Überprüfen Sie, ob der Infrarotport des Telefons auf den Infrarotport des Computers ausgerichtet ist.
2. Stellen Sie sicher, dass der Infrarotport des Telefons eingeschaltet ist.
Ein Infrarotsymbol sollte auf dem Bildschirm des Telefons und ein weiteres in der Taskleiste des
Computers angezeigt werden.
7 Juni 2007
Erste Schritte: Dateiverwaltung
So stellen Sie die Geschwindigkeit des Infrarotports ein:
1. Klicken Sie auf Start/Einstellungen/Systemsteuerung/System/Hardware/Geräte-Manager/Infrarotgeräte.
Rechtsklicken Sie auf den verwendeten Infrarotport und wählen Sie Eigenschaften.
2. Wählen Sie Erweitert/Maximale Verbindungsrate und stellen Sie den Wert auf maximal 115.200 b/s ein.
3. Versuchen Sie erneut, die Verbindung herzustellen.
Probleme bei der Suche nach übertragenen Dateien
Überprüfen Sie, ob die Dateien im richtigen Telefonordner abgelegt wurden. Bilder sollten beispielsweise
im Ordner Bilder, Sounddateien im Ordner Sounds gespeichert werden. Dateien, die sich im falschen
Ordner befinden, werden im Telefon möglicherweise nicht angezeigt.
Übertragene Dateien werden im Telefon erst angezeigt, nachdem Sie das USB-Kabel getrennt haben.
Weiterführende Informationen
Nützliche Dokumente, Software, Einstellungen und weitere Informationen finden Sie unter
www.sonyericsson.com/support.
Formate
Das Telefon unterstützt die folgenden Formate:
Dateitypen Formate Erweiterung
Audio AAC-LC
MP3 (192 kbit/s)
G-MIDI
iMelody
.aac
.mp3
.mid
.imy
Marken und Danksagungen
Microsoft® und Windows® sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den
USA und anderen Ländern.
Alle nicht ausdrücklich in diesem Dokument gewährten Rechte sind vorbehalten.
8 Juni 2007
Erste Schritte: Dateiverwaltung
Dieses „Erste Schritte“-Handbuch wurde
veröffentlicht von:
Sony Ericsson Mobile Communications AB,
SE-221 88 Lund, Sweden
Telefon: +46 46 19 40 00
Fax: +46 46 19 41 00
www.sonyericsson.com
© Sony Ericsson Mobile Communications AB,
2007. Alle Rechte vorbehalten. Wir gewähren
Ihnen hiermit das Recht, dieses Dokument
herunterzuladen und ein Exemplar zu drucken.
Alle nicht ausdrücklich in diesem Dokument
gewährten Rechte sind vorbehalten.
Erste Ausgabe (Juni 2007)
Publikationsnummer: DE/LZT 108 9502 R1A
Dieses Dokument wird von Sony Ericsson Mobile
Communications AB ohne jegliche Gewährleistung
veröffentlicht.* Korrekturen und Änderungen
dieses Texts zur Beseitigung typographischer
Fehler und redaktioneller Ungenauigkeiten sowie
aufgrund von Verbesserungen der Programme
und/oder Geräte können von Sony Ericsson
Mobile Communications AB jederzeit und ohne
Ankündigung vorgenommen werden. Änderungen
dieser Art werden in zukünftigen Ausgaben dieses
Dokuments berücksichtigt. Gedruckte Versionen
sind deshalb nur kurzfristig aktuell.
* Sämtliche impliziten Garantien, einschließlich
– ohne darauf beschränkt zu sein – Garantien der
Handelsüblichkeit und der Eignung für einen
bestimmten Zweck, sind ausgeschlossen.
Sony Ericsson und die Lizenzgeber sind in keinem
Fall ersatzpflichtig für Neben- oder Folgeschäden
gleich welcher Art, die sich aus der Nutzung
der Informationen in diesem Dokument ergeben,
einschließlich – ohne darauf beschränkt zu
sein – entgangener Gewinn oder
wirtschaftliche Nachteile.
9 Juni 2007
Loading...