GSM 900/1800/1900
Sony Ericsson Mobile Communications AB tai sen paikallinen
tytäryhtiö julkaisee tämän oppaan sitoumuksetta. Sony Ericsson
Mobile Communications AB tai sen paikallinen tytäryhtiö saattaa
tehdä tähän käyttöoppaaseen painovirheiden, epätäsmällisten
tietojen tai laitteeseen ja/tai sen ohjelmistoon tehtyjen parannusten
edellyttämiä korjauksia ja muutoksia ilman eri ilmoitusta. Mahdolliset
muutokset sisällytetään tämän käyttöoppaan uusiin painoksiin.
Julkaisunumero: FI/LZT 108 9012 R1A
Huomaa: Kaikki verkot eivät tue kaikkia tässä käyttöoppaassa
kuvattuja palveluja. Tämä koskee myös kansainvälistä
GSM-hätänumeroa 112.
Varmista verkko-operaattoriltasi tai palveluntarjoajaltasi, onko tietty
palvelu käytettävissä.
Lue luvut Ohjeita turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön ja Rajoitettu takuu ennen matkapuhelimen käyttämistä.
Kaikki kuvat on tarkoitettu vain havai nnollistamaan toimintoja, eivätkä
kuvat välttämättä tarkalleen vastaa oikeaa puhelinta.
Matkapuhelimellasi voi ladata, tallentaa ja lähettää eteenpäin
ulkopuolista sisältöä, kuten soittoääniä. Kolmansien osapuolten
oikeudet, kuten tekijänoikeudet, voivat rajoittaa sisällön käyttöä
tai estää sen käytön. Sony Ericsson ei ole vastuussa ulkopuolisesta
sisällöstä, jota lataat matkapuhelimeesi tai lähetät siitä eteenpäin.
Varmista ennen minkään ulkopuolisen sisällön käyttöä, että
suunnittelemasi käyttötapa on luvallinen. Sony Ericsson ei takaa
ulkopuolisen sisällön tai muun kolmannen osapuolen toimittaman
aineiston tarkkuutta tai laatua. Sony Ericsson ei ole missään
tapauksessa vastuussa ulkopuolisen sisällön tai muun kolmannen
osapuolen toimittaman aineiston luvattomasta käytöstä.
PlayNow™ ja MusicDJ™ ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä, jotka omistaa Sony Ericsson Mobile
Communications AB.
Bluetooth™ on tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki, jonka
omistaa Bluetooth SIG Inc.
T9™ on tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa
Tegic Communications. T9™-tekstinsyöttö on patentoitu
seuraavasti: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480,
5,945,928, and 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057, United
Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No.
HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro.Pat. No.
0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB.
Patenttihakemuksia on vireillä myös muissa maissa.
Java sekä kaikki Javaan liittyvät tavaramerkit ja logot ovat
Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Sun™
Java™ JME™ -käyttöoikeussopimus.
1 Rajoitukset: Ohjelmisto on Sunin luottamuksellista ja
tekijänoikeuksin suojattua tietoa, ja Sun ja sen lisenssinhaltijat
pidättävät oikeuden kaikkiin kopioihin. Asiakkaalla ei ole oikeutta
muokata, purkaa tai hajottaa ohjelmistoa, purkaa sen salausta
tai muuten selvittää sen valmistustapaa. Ohjelmistoa tai sen
osia ei ole sallittua lainata, vuokrata tai lisensoida edelleen.
2 Vientirajoitukset: Ohjelmisto, mukaan lukien sen tekniset tiedot,
on Yhdysvaltain vientilainsäädännön ja siihen liittyvien säädösten
alainen ja saattaa olla muiden maiden vienti- tai tuontilainsäädännön
alainen. Asiakas sitoutuu noudattamaan kaikkia voimassa olevia
lakeja ja hankkimaan tarvittavat vienti-, jälleenvienti- tai tuontiluvat.
Ohjelmaa ei ole sallittua ladata tai muutoin viedä tai jälleenviedä
Yhdysvaltain vientilainsäädännössä määritettyihin kiellettyihin
maihin tai määritetyille kielletyille yhteisöille.
3 Rajoitetut oikeudet: Käyttöä, kopiointia tai luovuttamista
Yhdysvaltain valtionhallinnossa rajoittavat soveltuvin osin
säädösten DFARS 252.227-7013(c) (1) ja FAR 52.227-19(c) (2)
Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavia ohjesymboleita:
Käytä navigointinäppäintä vierittämiseen ja
}
valitsemiseen % 14 Valikoissa liikkuminen.
Paina navigointinäppäintä.
Paina navigointinäppäintä ylös.
Paina navigointinäppäintä alas.
Paina navigointinäppäintä vasemmalle.
Paina navigointinäppäintä oikealle.
% Katso myös sivu...
Huomautus
Osoittaa, että palvelu tai toiminto on verkko- tai
palveluntarjoajakohtainen. Tästä syystä kaikki valikot
eivät välttämättä ole käytettävissä puhelimessasi.
Kysy lisätietoja verkko-operaattoriltasi.
Kuvakenäyttöön syttyy valo, kun puhelin näyttää
tietoja uusista tapahtumista ja akun lataustilasta
laitteen ollessa äänettömässä tilassa. Ulkoinen
näyttö näyttää kellonajan ja muita tietoja.
Ulkoinen näyttö otetaan käyttöön painamalla
äänenvoimakkuuspainiketta.
Sovellukset
Kalenteri
Tehtävät
Muistiinpanot
Laskin
Synkronointi
Ajastin
Ajanotto
Koodimuistio
Online-palvelut*
Pelit
MusicDJ™
Äänitys
Yleiset
Äänet ja hälytykset
Näyttö
Puhelutiedot
Yhteys*
* Jotkin valikot ovat operaattori-, verkko- ja liittymäkohtaisia.
** Valinnat, kun puhelimen yhteystiedot on asetettu oletusarvoksi.
Valinnat muuttuvat, jos SIM-kortin yhteystiedot on asetettu
oletusarvoksi.
*** Voit siirtyä alivalikoissa välilehtien välillä navigointinäppäimen
avulla. Lisätietoja on kohdassa % 14 Valikoissa liikkuminen.
Tilarivin kuvakkeet
Kuvake Kuvaus
GSM-verkon signaalin voimakkuus
Akun tila
Akku latautuu, näkyy yhdessä Akun tila -kuvakkeen
kanssa
Vastaamaton puhelu
Puhelu- ja viestiäänet pois päältä, herätysääni
päällä
Kun tilaat liittymän verkko-operaattorilta, saat SIM
(Subscriber Identity Module) -kortin. SIM-korttiin
tallennetaan muun muassa tiedot puhelinnumerostasi,
liittymääsi kuuluvista palveluista sekä puhelinmuistiosi.
Tallenna yhteystiedot SIM-kortille, ennen kuin poistat
kortin toisesta puhelimesta. Yhteystiedot voivat olla
tallennettuina puhelimen muistiin % 22 Yhteystiedot.
SIM-kortin ja akun asentaminen
1 Poista akkukansi.
2 Liu’uta SIM-kortti korttipaikkaan siten, että liittimet
osoittavat alaspäin.
3 Aseta akku puhelimeen etikettipuoli ylöspäin ja liittimet
1 Liitä laturin liitin puhelimeen ja liitä laturi pistorasiaan.
Laturin pistokkeen salamasymbolin on oltava ylöspäin.
2 Saattaa kestää 30 minuuttia, ennen kuin akkukuvake
tulee näkyviin.
3 Odota 2,5 tunnin ajan tai kunnes akun kuvake osoittaa
akun latautuneen.
4 Irrota laturin liitin kallistamalla sitä ylöspäin.
Jotkin toiminnot käyttävät akkua enemmän kuin muut
toiminnot, jolloin puhelinta täytyy ladata useammin.
Puheaika tai valmiusaika saattavat ajan myötä lyhentyä,
jolloin akku on syytä vaihtaa. Käytä vain Sony Ericssonin
hyväksymiä akkuja. % 76 Akku.
Saatat tarvita SIM-kortin PIN-koodin verkko-operaattoriltasi.
Kun syötät PIN-koodin, numerot näkyvät *-merkkeinä, ellei
numero ala hätänumerolla, kuten 112 tai 911. Hätäpuheluiden
soittaminen on mahdollista ilman PIN-koodin syöttämistä.
% 22 Hätäpuhelut. Voit poistaa numeroita painamalla .
Jos kirjoitat PIN-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin,
SIM-kortti lukittuu % 64 SIM-kortin lukitus.
Puhelimen virran kytkeminen ja katkaiseminen
1 Kytke tai katkaise puhelimen virta painamalla
-näppäintä ja pitämällä sitä painettuna.
2 Syötä SIM-kortin PIN-koodi pyydettäessä.
3 Valitse ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä
Valitse Asetusten lataus, jos haluat vastaanottaa
MMS- ja Internet-käyttöä varten tarvittavat asetukset
automaattisesti. Sony Ericsson ei saa haltuunsa eikä
käsittele mitään henkilökohtaisia tietoja tämän viestin
avulla. Saat lisätietoja verkko-operaattoriltasi tai
palveluntarjoajaltasi.
Lopetusvalikko
Lopetusvalikon avulla voit sammuttaa puhelimen, asettaa
puhelimen äänettömäksi tai ottaa käyttöön profiilin.
Lisätietoja profiileista on kohdassa % 60 Profiilit.
Lopetusvalikon avaaminen
Paina ja valitse vaihtoehto luettelosta.
Puhelujen soittaminen
Saapuvan puhelun aikana puhelimen näppäimistöön
ja ulkoreunaan syttyy valo % 49 Valotehosteet.
Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen
• Näppäile suuntanumero ja puhelinnumero. Soita puhelu
Tiedostot, kuten kuva-, ääni-, ulkoasu-, peli- ja
sovellustiedostot tallennetaan tiedostonhallintaan
puhelimen muistin kansioihin. Tunnistamattomat
tiedostot tallennetaan Muu-kansioon.
Tiedoston tiedot
Jos tiedosto on suojattu, et ehkä pysty kopioimaan
tai lähettämään sitä. Voit tarkastella tiedoston tietoja
korostamalla sen ja valitsemalla } Valinnat } Tiedot.
T9™-syöttötavassa käytetään puhelimessa olevaa
sanastoa, joka tunnistaa kutakin näppäinpainallussarjaa
vastaavan useimmin käytettävän sanan. Näin ollen riittää,
että painat kutakin näppäintä ainoastaan kerran, vaikka
haluamasi kirjain ei olisikaan näppäimen ensimmäinen
kirjain.
Kirjainten kirjoittaminen T9-tekstinsyötön avulla
1 Selaa toimintoon, joka käyttää tekstinsyöttötilaa, kuten
esimerkiksi Valikko}Viestit}Luo uusi}Tekstiviesti.
2 Jos haluat kirjoittaa esimerkiksi sanan ”Jane”, paina
näppäimiä , , , .
3 Jos näytössä oleva sana ei ole haluamasi, tarkastele
vaihtoehtoisia sanoja painamalla toistuvasti näppäintä
tai. Voit hyväksyä sanan ja lisätä välilyönnin
painamalla . Voit hyväksyä sanan lisäämättä
välilyöntiä painamalla .
4 Jatka viestin kirjoittamista. Voit kirjoittaa välimerkkejä
Kytke puhelimeen virta ja varmista, että olet puheluiden
soittamisen ja vastaamisen edellyttämällä verkon
kuuluvuusalueella % 12 Puhelimen virran kytkeminen ja katkaiseminen.
• Jos liittymääsi kuuluu soittajan tunnistuspalvelu ja
soittajan numero on tunnistettu, numero tulee näyttöön.
• Jos numero on tallennettu kohteeseen Yhteystiedot,
soittajan nimi, numero, kuva ja valotehoste
(mikäli määritetty) näkyvät.
• Jos numeron näyttö on estetty, näytössä on teksti
Estetty.
Puhelun soittaminen
1 Näppäile puhelinnumero (lisää tarvittaessa eteen
maatunnus ja suuntanumero) ja soita puhelu painamalla
} Soita.
2 Lopeta puhelu sulkemalla puhelimen kansi tai painamalla
tai }Lopeta.
Numeron valitseminen uudelleen
Jos yhteys epäonnistui, Yritetäänkö uudelleen? tulee
näyttöön }Kyllä.
Älä pidä puhelinta korvallasi odottaessasi. Kun
puhelu yhdistyy, puhelimesta kuuluu voimakas ääni.
Puhelun vastaanottaminen
Avaa puhelimen kansi tai paina } Vastaa, jos kansi
on jo auki.
1 Paina valmiustilassa } Puhelut ja valitse välilehti.
2 Siirry selaamalla numeroon, jonka haluat lisätä,
} Valinnat } Tallenna numero.
3 Valitse yhteystieto, johon haluat lisätä numeron,
ja valitse }Uusi yhteystieto.
Hätäpuhelut
Puhelin tukee kansainvälisiä hätänumeroita, kuten
112 ja 911. Näitä numeroita käyttämällä voidaan yleensä
soittaa hätäpuhelu missä tahansa maassa GSM-verkon
kuuluvuusalueella, vaikka puhelimessa ei olisi SIM-korttia.
Joissakin maissa voi olla käytössä myös muita
hätänumeroita. Verkko-operaattori on voinut
tallentaa SIM-kortille myös paikallisia hätänumeroita.
Kirjoita +-merkki ja maatunnus kaikkiin numeroihin.
% 17 Kirjainten kirjoittaminen.
Kuvan, valotehosteen tai soittoäänen lisääminen
puhelimen yhteystietoon
1 Valitse valmiustilassa Valikko } Yhteystiedot ja valitse
yhteystieto.
2 } Valinnat } Muokkaa yhteyst.
3 Siirry oikeaan välilehteen - ja -näppäinten avulla.
4 Valitse } Kuva, Soittoääni tai Valotehoste } Lisää.
5 Valitse kuva, ääni tai valotehoste ja tallenna yhteystieto
valitsemalla }Tallenna.
Yhteystiedon oletusnumeron asettaminen
Voit asettaa ensimmäisen yhteystiedolle näytettävän
puhelinnumeron valitsemalla Valikko}Yhteystiedot,
siirtymällä yhteystiedon kohdalle, valitsemalla } Valinnat
oikean yhteystiedon kohdalle tai kirjoita yhteystiedon
ensimmäiset kirjaimet.
2 Valitse numero - ja -näppäinten avulla ja
valitse }Soita.
SIM-yhteystiedon numeroon soittaminen
• Jos SIM-yht.tiedot on oletusarvo, valitse Valikko
} Yhteystiedot ja siirry yhteystiedon kohdalle tai kirjoita
sen ensimmäiset kirjaimet. Kun haluamasi yhteystieto
on korostettuna, valitse } Soita.
• Jos Puhelinmuistio on oletusarvo, valitse Valikko
} Yhteystiedot } Valinnat } Asetukset } SIM-
yhteystiedot ja siirry haluamasi yhteystiedon kohdalle
tai kirjoita sen ensimmäiset kirjaimet. Kun haluamasi
yhteystieto on korostettuna, valitse } Soita.
Yhteystietojen hallinta
Voit valita, näytetäänkö oletusyhteystietona Puhelinmuistio
vai SIM-yht.tiedot. SIM-yht.tiedot sisältää vain nimet
ja numerot. Ne tallennetaan SIM-kortille. Puhelinmuistio
voivat sisältää nimiä, numeroita ja henkilökohtaisia tietoja.
Ne tallennetaan puhelimen muistiin.