GSM 900/1800
Käesoleva kasutusjuhendi väljaandja on Son
Mobile Communications AB ja sellega ei kaasn
vastutust. Sony Ericsson Mobile Communica
ette teatamata igal ajal teha selles juhendi
parandusi, mis on tingitud trükivigadest, jooksvate
ebatäpsusest või programmide/seadmete täiustustes
muudatused lisatakse juhendi järgmistesse väljaan
Tähelepanu!
Kõik võrgud ei pruugi toetada teatud teenus
käesolevas kasutusjuhendis ära toodud.
pruugi toetada ka rahvusvahelist GSM-hädaabinu
Palun pöörduge oma võrguoperaatori või teenuse
poole ja tehke kindlaks, milliseid teenuseid t
kasutada.
Enne mobiiltelefoni kasutamist so
Juhendid telefoni ohutuks ja tõhusaks kasuta
Piiratud garantii
.
ovitame läbi lugeda peatükid
T9™ Text Input on ettevõtte Tegic Comm
eid, mis on
Kõik võrgud ei
mbrit 112
pakkuja
eil on võimalik
miseks ning
unications
kaubamärk või registreeritud kaubamärk.
T9™ Text Input on kaitstud järgmiste patentidega:
U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480
and 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057
Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standa
No. HK0940329; Republic of Singapore Pat.
Euro. Pat. No. 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, F
NL, PT, ES, SE, GB ja muud ülemaailmsed pa
Mobiiltelefoniga saab alla laadida, salvestada ja
täiendavat sisu, näiteks helinaid. Selle sisu kasutam
võib olla kolmandate osapoolte poolt piiratud võ
sealhulgas võivad sellele rakenduda kehtivad
autorikaitseseadused. Allalaaditud või mobiiltelefo
edastatud täiendava sisu eest vastutate teie, m
Sony Ericsson. Enne täiendava sisu kasuta
kontrollige, kas see tegevus on vastavate litsentsid
muude õiguste alusel lubatud. Sony Ericsso
täiendava sisu veatuse, terviklikkuse ega kvaliteedi
samuti ei vastuta ta ühegi kolmanda osapool
Ühelgi tingimusel ei kanna Sony Ericsson mingit vast
täiendava sisu või kolmanda osapoole sisu väär
kasutamise eest.
Muud dokumendis mainitud toodete ja firmade
võivad olla nende omanike vastavad kaubam
edastada
ine
i keelatud,
nilt
itte
mist palun
e või
n ei vastuta
eest,
e sisu eest.
a
nimed
ärgid.
utust
Sony Ericsson soovitab aeg-ajalt varundada telefoni
salvestatud andmeid.
Kõik joonised on näitlikud ning võivad tegelikust
ekraanikuvast erineda.
Kõik õigused, mille kohta siin puudub kirjalik kin
Enne telefoni kasutuselevõttu sooritage järgmised toimin
• Paigaldage SIM-kaart.
• Paigaldage ja laadige aku.
gud.
Kasutusjuhendi tähised
Käesolevas juhendis on kasutusel järgmised tähised.
Juhtnuppu kasutatakse sirvimiseks ja valimiseks.
}
% Vaadake ka lk xx
Oluline
Märkus.
See tähis näitab, et teenus või funktsioon on
võrguteenus või sõltub teie liitumislepingust.
Seetõttu võib mõni siintoodud menüü teie telefonis
puududa. Lisateavet saate võrguoperaatorilt.
SIM-kaarti ja akut puudutav teave
Võrguoperaatorilt saadud SIM-kaardile (Subscriber Ide
Module, abonendi identifitseerimismoodul) on talleta
liitumislepingut puudutavad andmed ning teie tele
Enne SIM-kaardi paigaldamist või eemaldamist lülitage
telefon välja ja eraldage laadija.
Kui kasutate oma SIM-kaarti teises telefonis, kontrollig
enne SIM-kaardi väljavõtmist, et sellele oleks salves
1 Eemaldage akukate telefonist nii, nagu on joonisel
näidatud.
2 Paigaldage SIM-kaart. Veenduge, et SIM-kaart as
hõbedaste klambrite all.
Asetage aku telefoni tagaküljele nii, et aku kirjadega
3
etseb
pool jääks üles ja klemmid oleks vastamisi.
Paigaldage joonise järgi aku tagakaas ja lükake see
4
paika.
5 Ühendage laadija telefoniga, vaadake joonist.
Pistikul olev välgu sümbol peab jääma ülespoole.
6 Laadimisnäidiku kuvamiseni võib kuluda kuni 30 minu
Oodake umbes 4 tundi või seni, kuni akunäidik näitab
7
täielikku laetust. Kui te selle aja möödudes akunäidiku
ekraanil ei näe, vajutage ekraani aktiveerimiseks
tit.
t
suvalist klahvi.
Liigutage pistikut ülespoole ja tõmmake see välja.
8
Kui telefon on ilma akuta olnud, tuleb kellaaeg
ja kuupäev õigeks seada.
PIN-kood
PIN-koodi (Personal Identity Number, personaalne
identifitseerimisnumber) võib olla vaja teenuste
aktiveerimiseks telefonis. PIN-koodi annab võrguop
Kui tegite PIN-koodi sisestamisel vea, kustutage vale
eraator.
number klahviga .
Kui sisestasite PIN-koodi kolm korda järjest valesti,
blokeerub SIM-kaart. Seda näitab ekraanile ilmunud
teade “PIN blokeeritud”. Kaardi avamiseks tuleb
sisestada PUK-kood (Personal Unblocking Key,
isiklik deblokeerimiskood)
Sony Ericsson
Järjehoidjad
Tulnud t-sõnumid
Sisesta URL
Jätkan
Vali profiil
Lisavõimalused
Valikud
5.Sõnumid
Tekstsõnum
MMS-sõnum
Kõne kõneposti
Võrguteated
Valikud
8.Telefoniraamat
Leia ja helista
Lisa number
Leia ja muuda
Pilt
Kindlad numbrid
Grupid
E-posti aadressid
Valikud
Mälu olek
Erinumbrid
3.Minu menüüd
Juhtnupp üles
Juhtnupp paremale
Juhtnupp alla
Juhtnupp vasakule
6.Äratuskell
Tava-äratus
Regulaar-äratus
9.Seaded
Helid ja alarmid
Profiilid
Displei
Keel
Kell ja kuupäev
Sideseaded
Lukud
HandsFree
Klapi funktsioon
Olek
Taasta algolek
11
Telefoni keel
Tavaliselt valivad SIM-kaardid ekraanitekstide keeleks
automaatselt selle maa keele, kust osteti SIM-kaart.
Vastasel korral valitakse keeleks vaikimisi inglise k
T9™-tekstisisestus kasutab telefonisisest sõnastikku ning
pakub teie klahvivajutuste alusel enamlevinud sõna. V
vajaliku tähega märgitud klahvi ainult üks kord ka sel juhul,
kui vajalik täht pole klahvi esimesel kohal.
Tähtede sisestamine T9™-sisestusmeetodil
1 Näiteks nime “Jane” kirjutamiseks vajutage ,
, .
2 Kui ekraanil on õige sõna, vajutage selle kinnitamisek
ja tühiku lisamiseks . Sõna kinnitamiseks ilma
tühiku lisamiseta vajutage . Kui ekraanil on vale
vajutage alternatiivsete sõnavariantide vaatamiseks
korduvalt või .
3 Jätkake sõnumi kirjutamist. Punkti või muude
kirjavahemärkide sisestamiseks vajutage ja seejärel
korduvalt või . Kinnitamiseks vajutage .
Helistamiseks ja kõnede vastuvõtmiseks peab telefon ole
sisse lülitatud ning asuma võrgu teeninduspiirkonna
% 8 Telefoni sisse- ja väljalülitamine
Kui olete tellinud helistaja numbrinäiduteenuse ja telef
.
on helistaja tuvastanud, näete ekraanil helistaja telefonin
Kui helistaja number on telefoniraamatusse salves
kuvatakse nimi ja number. Kui number on varjatud
teade Varjatud nr.
Helistamine
Avage telefon, sisestage suunakood ja telefoninumber ning
vajutage helistamiseks
telefon või vajutage }
}
YES
. Kõne lõpetamiseks sulgege
NO
.
Telefoninumbri kordusvalimine
Kui ühenduse saamine ebaõnnestus ning ekraanil kuva
, siis }
Uuesti?
YES
.
Ärge hoidke telefoni ootamise ajal kõrva ääres. Kui
kõne ühendatakse, annab telefon valju helisignaali.
Kõnele vastamine
Avage telefon
Aktiivne klapp
ja väljalülitamiseks avage vastamiseks
Kõnest keeldumine
Kui telefon on avatud
}
YES
, või avage lihtsalt telefon, kui
on sisse lülitatud
NO
}
16 Aktiveerimiseks
%
, või sulgege telefon.
.
Kui telefon on suletud, vajutage kaks korda kiiresti
helitugevusklahvi.
Aktiveerimiseks ja väljalülitamiseks avage
vastamiseks
Seaded }
1 }
2 } Aktiivne klapp
Helitugevuse muutmine kõne ajal
Vajutage või .
YES
} Klapi funktsioon
Väljas }
või
YES
YES
.
}
.
Vastamata kõnede vaatamine
1 Kui ekraanil on
vaatamiseks
Numbrile helistamiseks leidke number
2
Vastamata:
}
YES
, siis vastamata kõnede
.
}
YES
.
Helistamine rahvusvahelisele numbrile
1 Hoidke all klahvi , kuni ekraanil kuvatakse +.
Sisestage riigi kood, suunanumber (numbri ees olev
2
null jätke ära) ja telefoninumber
}
YES
.
Hädaabikõned
Käesolev telefon toetab rahvusvahelisi hädaabinumbre
112, 911 ja 08. See tähendab, et telefoni saab kasuta
hädaabikõne sooritamiseks kõikide maade GSM-võrgu
teeninduspiirkonnas nii SIM-kaardiga kui ilma.
Võrguoperaator võib salvestada teie SIM-kaardile lisa
veel ka kohalikud hädaabinumbrid.
Helistamine hädaabinumbrile
Sisestage näiteks 112 (rahvusvaheline hädaabinumber)
Mõnes võrgus on vajalik SIM-kaardi olemasolu telefoni
ning mõnel juhul tuleb sisestada ka PIN-kood.
Telefoniraamatu kirjed salvestatakse SIM-kaardile.
Salvestatavate kirjete arv sõltub SIM-kaardist. SIM-k
kirjeid saab kasutada ka siis, kui kaart on paigalda
telefoni.
Kui SIM-kaart on täis, võib kirjeid salvestada ka telefo
mällu.
Kirje salvestamise koht
• Numbri salvestamiseks telefoni pakutud kohta
• Numbri salvestamiseks mõnda teise mälupessa vajutage
, et pakutud mälupesa number ekraanilt kustutada
Kõneühiku hind määratakse menüüs Tariif. Kui te kõneühiku
hinda ei määra, näidatakse kõneühikute arvu.
Kõneühiku hinna sisestamine
Kõned }
1 }
} Kõnemaksumus
Sisestage PIN2-kood
2
3 Valige
4 Sisestage rahaühiku tähis (näiteks EEK Eesti kroonide
puhul)
5 Sisestage kõneühiku hind
vajutage .
YES
} Kestvusjahind
Muuda tariif
}
YES
.
}
YES
}
}
YES
}
} Määra tariif
YES
YES
.
.
}
YES
. Koma sisestamiseks
}
YES
.
Kõnede krediidilimiit
Saate ise määrata summa, mida te oma kõnedele kulutad
tohite. Kui summa on jõudnud nulli, siis enam helistada
Pange tähele, et krediidilimiit on ainult hinnanguline