Sony ericsson Z300A, Z300I User Manual [pt]

Download

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Conteúdo

Conhecendo o seu telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ícones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Visão geral dos menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Mensagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Personalizando o telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Mais recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Solucionando problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Informações adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Sony Ericsson

GSM 900/1800 Este manual foi publicado pela Sony Ericsson Mobile Communications AB, sem nenhuma garantia. As melhorias e as alterações neste manual, necessárias em decorrência de erros tipográficos, imprecisões das informações atuais ou

aperfeiçoamentos de programas e/ou equipamentos, poderão ser efetuadas pela Sony Communications AB a qualquer momento e sem aviso prévio. Entretanto, essas alterações serão incorporadas em novas edições deste manual.

Ericsson Mobile

Número da publicação: PB/LZT 108 7883 R2A Observe que: Alguns dos serviços deste manual não são suportados

por

todas as redes. Isso também se aplica ao Número

internacional de emergência 112 para a rede GSM

Em caso de dúvidas sobre a possibilidade de utilizar

serviço específico, entre em contato com a operadora

um da rede ou com o provedor de

serviços.

Leia os capítulos Diretrizes para um uso seguro e eficiente

Garantia limitada antes de utilizar o celular.

e A Entrada de texto T9™ é uma marca comercial ou marca

registrada da Tegic Communications. A Entrada de texto T9™ está licenciada de acordo

uma ou mais das patentes a seguir:

com Patentes americanas Nos. 5.818.437, 5.953.541,

5.187.480, 5.945.928 e 6.011.554; Patente canadense No. 1.331.057;

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Patente do Reino Unido No. 2238414B; Patente Padrão de Hong Kong No. HK0940329; Patente da República de Cingapura No. 51383; Patente européia No. 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI,

FR, IT, NL, PT, ES, SE e GB. Patentes pendentes

outras regiões.

em O seu celular pode fazer download, armazenar e encaminhar

conteúdo adicional, por exemplo, toques. A utilização desse conteúdo pode estar restrita ou proibida por direitos

terceiros, inclusive, mas não limitada, à restrição sob

de leis de copyright aplicáveis. Você, e não a Sony Ericsson,

o único responsável pelo download ou encaminhamento

é do conteúdo adicional utilizando o seu celular. Antes de

utilizar qualquer conteúdo adicional, verifique se a utilização pretendida está licenciada corretamente ou, do contrário, autorizada. A Sony Ericsson não garante a exatidão, integridade ou qualidade de nenhum conteúdo adicional

de nenhum outro conteúdo de terceiros. Em nenhuma

ou circunstância a Sony Ericsson será responsável pela utilização incorreta do conteúdo adicional ou de terceiros.

Outros produtos ou nomes de empresas podem ser marcas registradas dos respectivos proprietários.

A Sony Ericsson aconselha os usuários a fazer o backup de

suas informações de dados pessoais.

Todas as ilustrações são figurativas e podem não representar precisamente o celular.

São reservados quaisquer direitos não expressamente concedidos neste documento.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Conhecendo o seu telefone

Tela

Alto-falante

Tecla YES

Teclas de volume

Tecla Opção

Ligar/desligar

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Tecla NO

Tecla de navegação

Tecla Apagar

Microfone

Montando o seu telefone

Antes de utilizar o telefone, é necessário:

• Inserir o chip.

• Conectar e carregar a bateria.

Símbolos do manual do usuário

Os seguintes símbolos aparecem neste manual:

} Utilize a tecla de navegação para navegar

e selecionar.

% Consulte também a página xx.

Importante

Nota

Este símbolo indica que um serviço ou uma função depende da rede ou da assinatura. Por isso, talvez nem todos os menus estejam disponíveis no seu telefone. Consulte a operadora de rede para obter mais informações.

Informações sobre o chip e a bateria

O chip, fornecido pela operadora de rede, contém informações sobre a assinatura e a lista telefônica. Sempre desligue o telefone e desconecte o carregador antes de inserir ou remover um chip.

Se um chip estiver sendo utilizado em outro telefone, verifique se as suas informações estão gravadas nesse chip antes de removê-lo do outro telefone. % 18 Lista telefônica.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Para inserir o chip e carregar a bateria

w w W

y y

C r r

X K B

N / S

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

1 Remova a tampa da bateria, como mostra a figura. 2 Insira o chip. Verifique se o chip está posicionado

sob

os suportes prateados.

3 Coloque a bateria atrás do telefone, com a identificação

voltada para cima e os conectores voltados um para o

outro.

4 Coloque a tampa da bateria como mostra a figura

deslize-a até encaixá-la.

5 Conecte o carregador ao telefone no local indicado pelo

símbolo de energia. O símbolo de energia no plugue do

carregador deve estar voltado para cima.

6 O ícone da bateria pode demorar até 30 minutos para

aparecer na tela.

7 Aguarde aproximadamente 4 horas ou até que o ícone

bateria indique que ela está totalmente carregada.

o ícone da bateria não aparecer depois desse período,

pressione qualquer tecla para ativar a tela.

8 Remova o carregador inclinando o plugue para cima.

Ao remover a bateria, é necessário redefinir a data e

a hora.

Talvez seja necessário digitar um PIN (Personal Identification Number) para ativar os serviços no telefone. Seu PIN é fornecido pela operadora de rede.

Se você errar enquanto digita o PIN, apague o número

pressionando

Quando você digita o PIN incorretamente três vezes consecutivas, o chip é bloqueado e uma mensagem

indicando o bloqueio do PIN é exibida. Para desbloqueá-lo, é necessário digitar a PUK (Personal

Unblocking Key), % 67 Bloqueio do chip.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Para ligar e desligar o telefone

Ligar/desligar

• Abra o telefone. Pressione e mantenha pressionado .

• Digite o PIN, se solicitado.

• Pressione e mantenha pressionado para desligar o telefone.

Para fazer e receber chamadas

• Abra o telefone, digite o código de área e o número do

telefone e pressione } YES para fazer a chamada.

• } NO ou feche o telefone para encerrar a chamada.

• Quando o telefone tocar, abra-o para atender a chamada ou

pressione } YES.

Para trocar uma tampa Style-Up

1 Coloque a unha do polegar no encaixe. 2 Levante cuidadosamente a tampa frontal e remova-a

telefone.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Ícones

Os seguintes ícones aparecem na área de trabalho e no modo de espera.

Indica o status da bateria.

Indica a intensidade do sinal da rede GSM.

Chamadas – controle do tempo das chamadas,

das informações sobre custos de chamadas e das chamadas em andamento.

Serviços da Internet – fornece acesso a serviços

da Internet.

Meus atalhos – criar o seu próprio menu para

as funções utilizadas com mais freqüência.

Lazer e jogos – jogos e aplicativos.

Mensagens – controle de mensagens de texto

(SMS), de multimídia (MMS) e de voz.

Alarme – despertador e alarme recorrente.

Organizador – calendário, eventos, despertador

e outros extras.

Lista telefônica – sua lista telefônica pessoal.

Configurar – configurações pessoais, incluindo

perfis, display, idioma, conectividade, hora e bloqueios.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Navegando pelos menus

Os menus principais são exibidos como ícones na área de trabalho.

• Pressione (tecla de navegação) para acessar a área de trabalho ou selecionar itens destacados.

• Pressione para mover-se entre os menus.

• Pressione NO para retornar um nível nos menus.

• Pressione e mantenha pressionado NO para retornar ao

modo de espera.

Atalhos

No modo de espera, é possível utilizar para acessar diretamente uma função.

Para editar um atalho do modo de espera

1 } Meus atalhos } YES, selecione um atalho existente

que você deseja editar e pressione } YES.

2 Navegue e selecione um atalho. Em seguida,

pressione

} YES.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Visão geral dos menus

1.Chamadas

Chamadas perdidas Lista de chamadas Gerenciar chamada Tempo e custo Próxima chamada Opções

4.Lazer e jogos

Jogos Minhas fotos Mais fotos Minhas melodias Mais sons Te ma s Mais temas Compositor

7.Organizador

Calendários Contador Cronômetro Calculadora

2.Serviços da Internet

Sony Ericsson Marcadores Cx. recebimento Digitar endereço Retornar Selecionar perfil Avançadas Opções

5.Mensagens

Mensagem texto Msg. multimídia Cham. caixa postal Informação de área Opções

8.Lista telefônica

Procurar e ligar Incluir número Procurar e editar Figura Toques pessoais Grupos End. de email Opções Status memória Números especiais

3.Meus atalhos

Tecla p/ cima Tecla p/ direita Tecla p/ baixo Tecla p/ esquerda

6.Alarme

Alarme Alarme recorrente

9.Configurar

Sons e alertas Perfis Display Idioma Hora e data Conectividade Bloqueios Handsfree Funções do flip Status Redefinir menu

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Idioma do telefone

A maioria dos chips define automaticamente o idioma utilizado no menu como o idioma do país em que o chip foi adquirido. Se esse não for o caso, o idioma predefinido será o inglês.

Sempre é possível escolher Automático pressionando 8888 no modo de espera. Sempre é possível escolher Inglês pressionando

0000 no modo de espera.

Para alterar o idioma do telefone

1 } Configurar } YES } Idioma } YES } Menus } YES. 2 Selecione um idioma e pressione } YES.

É possível pressionar em vez da tecla

YES para selecionar um item.

Mais opções

Pressione para acessar uma lista de opções. Existem diferentes alternativas na lista de opções dependendo do local nos menus.

Apagar e editar itens

Duas formas de apagar itens

• Selecione um item e pressione .

• Selecione um item e pressione } Apagar.

Para editar itens

Selecione um item e pressione } Editar.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Digitando letras e caracteres

Ao escrever mensagens e notas, existem duas formas de digitar letras e caracteres:

• Entrada de texto Multitap (toques múltiplos).

• Entrada de texto T9™.

Para digitar letras utilizando a entrada de

toques múltiplos

• Pressione - até o caractere desejado aparecer na tela.

• Pressione para alternar entre letras maiúsculas e minúsculas.

• Pressione e mantenha pressionado - para digitar números.

• Pressione para apagar letras e números.

• Pressione para acessar os sinais de pontuação mais comuns.

• Pressione para incluir um espaço.

Entrada de texto T9™

O método de Entrada de texto T9™ utiliza um dicionário interno para reconhecer as palavras utilizadas com mais freqüência para cada seqüência de teclas pressionadas. Dessa maneira, basta pressionar cada tecla apenas uma vez, mesmo se a letra desejada não for a primeira letra na tecla.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Para digitar letras utilizando a Entrada de

texto T9™

1 Por exemplo, se você quiser digitar a palavra “Jane”,

pressione

2 Se a palavra exibida for a desejada, pressione para

, , , .

aceitar e incluir um espaço. Para aceitar uma palavra sem incluir um espaço, pressione mostrada não for a desejada, pressione ou várias

. Se a palavra

vezes para exibir palavras alternativas.

3 Continue escrevendo a mensagem. Para digitar um ponto

final ou outros sinais de pontuação, pressione

e, em seguida, ou repetidamente. Aceite e inclua um espaço pressionando .

Para alternar entre os métodos de digitação

Antes ou durante a digitação de letras, pressione e mantenha pressionado para alternar entre os métodos de digitação.

Lista de opções

Pressione para acessar uma lista de opções que oferece diferentes alternativas durante a digitação de uma mensagem.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Chamadas

Fazendo e recebendo chamadas

Antes de fazer ou receber chamadas, é necessário ligar o telefone e estar dentro da área de cobertura de uma rede, % 8 Para ligar e desligar o telefone.

Se a sua assinatura incluir o serviço de Identificação

Chamadas e o número do chamador for identificado, esse número será exibido. Se o número tiver sido gravado na lista telefônica, o nome e o número serão exibidos. Se o número for restrito,

Para fazer uma chamada

Abra o telefone, digite o código de área e o número do telefone e pressione } Feche o telefone ou pressione }

Para rediscar um número

Se ocorrer uma falha na conexão e a pergunta

Tentar de novo? for exibida, pressione }

Para atender uma chamada

Abra o telefone e pressione } YES, ou simplesmente abra o telefone se a opção Ativar flip estiver ativada. % 16 Para ativar ou desativar a abertura para atender.

Sem identificação é exibido.

YES para fazer a chamada.

NO para encerrar a chamada.

YES.

Não posicione o telefone junto ao ouvido enquanto estiver aguardando. Quando uma chamada é completada, o telefone emite um sinal alto.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Para rejeitar uma chamada

Quando o telefone estiver aberto, pressione } NO ou feche o telefone. Quando o telefone estiver fechado, pressione rapidamente um botão de volume duas vezes.

Para ativar ou desativar a abertura para

atender

1 } Configurar } YES } Funções do flip } YES. 2 } Ativar flip ou Desativado } YES.

Para alterar o volume do alto-falante durante uma chamada

Pressione ou .

Para verificar as chamadas perdidas

1 Quando a mensagem Chamadas perdidas: for exibida,

pressione } YES para mostrar as chamadas perdidas.

2 Para chamar um número, vá até esse número

pressione } YES.

Para fazer chamadas internacionais

1 Pressione e mantenha pressionado até que um sinal

de + seja exibido no display.

2 Digite o código do país, o código de área (sem o zero),

número do telefone e pressione } YES.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Chamadas de emergência

O telefone oferece suporte aos números de emergência internacionais 112, 911 e 08, que poderão ser normalmente utilizados para fazer uma chamada de emergência em qualquer país, com ou sem um chip inserido, se uma rede GSM que ofereça suporte a esses números estiver dentro da área de cobertura. A operadora de rede pode ter gravado outros números de emergência locais no chip.

Para fazer uma chamada de emergência

Digite, por exemplo, 112 (o número de emergência internacional) e pressione }

Algumas operadoras de rede podem exigir que um chip esteja inserido e, em alguns

YES.

casos, que o PIN também tenha sido digitado.

Para exibir os números de emergência locais

} Lista telefônica } YES } Números especiais }

YES } Números Emerg. } YES.

Lista de chamadas

Os números das últimas chamadas feitas ou recebidas são gravados na lista de chamadas.

Para chamar um número da lista de chamadas

} YES no modo de espera e vá até o nome ou o número

que deseja chamar e pressione }

Para apagar a lista de chamadas

} Chamadas } YES } Opções } YES } Apagar lista } YES.

YES.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Lista telefônica

O telefone possui uma lista telefônica na qual é possível gravar números e nomes de acompanhamento (uma entrada).

Para gravar um número junto com um nome

1 } Lista telefônica } YES } Incluir número } YES. 2 Selecione Incluir novo? ou escolha qualquer

um dos números na lista pressionando YES.

3 Digite o número de telefone que deseja gravar

pressione } YES.

4 Digite um nome que deseja associar ao número de telefone

e pressione }

5 } YES novamente para gravar os dados na posição sugerida.

Fotos e toques pessoais

É possível incluir uma foto e um toque em entradas da lista telefônica.

Para incluir uma foto em uma entrada da

lista telefônica

1 } Lista telefônica } YES } Figura } YES. 2 } Incluir novo? } YES. 3 } YES para acessar a lista telefônica. Vá até a entrada

desejada na lista telefônica e pressione }

4 Essa seqüência acessa a Foto. Selecione uma foto

e pressione } YES.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

YES, % 13 Digitando letras e caracteres.

YES.

Para incluir um toque em uma entrada da

lista telefônica

1 } Lista telefônica } YES } Toques pessoais } YES. 2 } Incluir novo? } YES. 3 Pressione para acessar a lista telefônica.

Vá até a entrada desejada na lista telefônica e

pressione } YES.

4 Essa seqüência acessa o Toques pessoais.

Selecione um toque e pressione } YES.

Para chamar um número gravado na lista telefônica

1 } Lista telefônica } YES } Procurar e ligar } YES. 2 Digite o nome ou a primeira letra do nome

pressione } YES.

3 Se o nome exibido não for o desejado, pressione

ou até localizar o nome e o número corretos.

4 } YES para fazer a chamada.

Discagem rápida

É possível gravar os números de telefone que você deseja acessar facilmente nas posições de a do telefone.

Para utilizar a discagem rápida

No modo de espera, digite o número de posição e pressione }

YES.

Atalhos para entradas da lista telefônica

No modo de espera, pressione e mantenha pressionadas as teclas de a para localizar uma entrada que comece com a primeira letra na tecla ou com a letra mais próxima seguinte.

Solicitar gravação

Se a função Solicitar gravação estiver ativada, será exibida uma mensagem perguntando se você deseja gravar qualquer número chamado ou atendido que ainda não esteja gravado na lista telefônica.

Sua assinatura deverá oferecer suporte ao Serviço de Identificação de Chamadas se você quiser gravar números atendidos.

Para ativar ou desativar a função Solicitar gravação

} Lista telefônica } YES } Opções } YES } Solicitar gravação }

YES selecione Ativado ou Desativado } YES.

Para editar uma entrada na lista telefônica

1 } Lista telefônica } YES } Procurar e editar } YES. 2 Digite o nome ou a primeira letra do nome

pressione } YES.

3 } YES para selecionar a entrada. 4 } Editar } YES. 5 Quando terminar de editar, pressione } YES para gravar

as alterações.

Para apagar uma entrada da lista telefônica

1 } Lista telefônica } YES } Procurar e editar } YES. 2 Digite o nome ou as primeiras letras do nome e pressione

}

YES. Quando a entrada que você deseja apagar estiver

destacada, pressione }

3 } Apagar } YES.

YES.

Ordem de classificação

É possível alterar a ordem de classificação das entradas da lista telefônica para que elas sejam classificadas de acordo com o respectivo número de posição no lugar do nome.

Para escolher uma ordem de classificação

1 } Lista telefônica } YES } Opções } YES

} Classificar } YES.

2 Selecione uma ordem de classificação e pressione } YES.

Memórias da lista telefônica

As entradas da lista telefônica são gravadas no chip. O número de entradas que podem ser gravadas depende do chip. Ainda será possível acessá-las se o chip for utilizado com outro telefone.

Você também poderá gravar suas entradas na memória

telefone quando todas as posições do chip estiverem ocupadas.

Escolhendo onde gravar uma entrada

• Para gravar o número na posição sugerida, pressione } YES.

• Para gravar o número em outra posição, pressione

para apagar o número de posição, digite um novo número de posição e pressione }

• Para gravar o número na memória do telefone, primeiro

necessário saber quantas posições existem no chip.

possível verificar esse número no menu Status memória.

Para verificar o status das memórias

} Lista telefônica } YES } Status memória } YES.

YES.

Substituindo entradas

Se você tentar gravar um número de telefone em uma posição que já contenha um número de telefone, será exibida a mensagem Substituir?. Pressione o número ou pressione

NO se não quiser substituir o número

YES para substituir

antigo.

Para apagar todas as entradas da memória do telefone

1 } Lista telefônica } YES } Opções } YES

} Apagar tudo } YES.

2 } YES novamente. Se todas as entradas forem apagadas

da memória do telefone, as entradas no chip não serão apagadas.

Copiar entradas da lista telefônica

É possível copiar entradas da lista telefônica entre a memória do telefone e o chip.

Para copiar entradas no chip

} Lista telefônica } YES } Opções } YES } Copiar p/ Chip }

Para copiar entradas no telefone

} Lista telefônica } YES } Opções } YES } Copiar do Chip }

YES.

Grupos

É possível criar um grupo de entradas da lista telefônica. Dessa forma, você pode enviar uma mensagem de texto a todos os membros desse grupo ao mesmo tempo % 35 Mensagens de texto.

Para criar um novo grupo

1 } Lista telefônica } YES } Grupos } YES

} Incluir novo? } YES.

2 Digite um nome para o grupo e pressione } YES. 3 } Incluir novo? } YES. 4 Selecione uma entrada na lista telefônica

pressione } YES.

5 Para incluir o próximo membro, repita as etapas 3 e 4. 6 } NO para sair do menu.

Para incluir um membro em um grupo existente

Selecione o grupo desejado e pressione } YES } Editar

}

YES } Incluir novo? } YES.

Correio de voz

Se a sua assinatura incluir um serviço de atendimento, os chamadores poderão deixar uma mensagem de voz quando você não puder atender uma chamada.

Chamando o serviço de correio de voz

Se o número de correio de voz estiver gravado no telefone, será possível chamar facilmente o serviço de correio de voz pressionando e mantendo pressionado . Esse número pode ser fornecido pelo provedor de serviços.

Para digitar um número de correio de voz

} Mensagens } YES } Opções } YES } Nº caixa postal } YES.

Tempo das chamadas

Durante uma chamada, sua duração é exibida no display. É possível verificar a duração da última chamada, das chamadas feitas e do tempo total.

Para verificar o tempo das chamadas e

redefinir o contador

1 } Chamadas } YES } Tempo e custo } YES

} Contadores tempo } YES.

2 Selecione uma opção e pressione } YES. 3 Selecione Apag. cont. tempo para redefinir o contador

de tempo das chamadas.

Custos de chamadas e informações sobre custos

Consulte a operadora de rede ou o provedor de serviços para obter informações sobre esses serviços.

Se você tiver uma assinatura que inclua informações sobre custos, será necessário digitar o PIN2 para apagar o contador de custos ou de tempo. Consulte % 67 Segurança para obter informações sobre o PIN2.

Para verificar o custo das chamadas e

redefinir o contador de custos

1 } Chamadas } YES } Tempo e custo } YES

} Custos chamada } YES.

2 Selecione uma opção e pressione } YES. 3 Selecione Apagar custo total para redefinir o contador

de custo das chamadas.

Definindo o custo das chamadas

É possível utilizar a função de tarifa para especificar o preço por unidade de chamada. Se um preço por unidade de chamada não for especificado, o número de unidades de chamada será exibido.

Para digitar o preço por unidade de chamada

1 } Chamadas } YES } Tempo e custo } YES

} Custos chamada } YES } Definir tarifa } YES.

2 Digite o PIN2 e pressione } YES. 3 Selecione Alterar tarifa } YES. 4 Digite o código da moeda desejada (por exemplo,

GBP

para libra esterlina) e pressione } YES.

5 Digite o preço por unidade de chamada e pressione } YES.

Para digitar uma vírgula decimal, pressione

Limite de crédito para chamadas

É possível digitar um valor total de dinheiro que pode ser utilizado para fazer chamadas. Quando esse valor chegar a zero, nenhuma chamada adicional poderá ser feita. Observe que o limite de crédito é apenas um valor estimado.

Para definir um limite de crédito

1 } Chamadas } YES } Tempo e custo } YES

} Custos chamada } YES } Definir crédito } YES.

2 Digite o PIN2 e pressione } YES. 3 Selecione Alterar } YES. 4 Digite um valor e pressione } YES.

Transferindo chamadas

Se não for possível atender chamadas de voz ou dados recebidas, você poderá transferi-las para outro número.

Quando a função Restringir cham. está ativada, algumas opções de ser ativadas.

Transferir chams. não podem

Para chamadas de voz, é possível optar entre as seguintes alternativas de transferência:

• Todas linha 1 – transferir todas as chamadas da linha 1.

• Todas linha 2 – transferir todas as chamadas da linha 2.

• Se ocupado – transferir as chamadas se você já estiver

ao telefone.

• Não disponível – transferir as chamadas se você não estiver

na área de alcance.

• Sem resposta – transferir as chamadas não atendidas

dentro de um limite de tempo especificado (depende da

operadora).

Para ativar uma transferência de chamada

1 } Chamadas } YES } Gerenciar chamada

} YES } Transferir chams. } YES.

2 Selecione uma categoria de chamada e uma alternativa

de transferência e pressione }

3 Selecione Ativar } YES. 4 Digite o número de telefone ao qual deseja que

chamadas sejam transferidas e pressione } YES

recupere esse número na lista telefônica.

Para desativar uma transferência de chamada

1 } Chamadas } YES } Gerenciar chamada

YES.

} YES } Transferir chams. } YES.

2 Selecione uma alternativa de transferência e pressione

}

Cancelar.

+ 63 hidden pages

Sony ericsson Z300A, Z300I User Manual [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Conhecendo o seu telefone

Chamadas