Откройте заглушку и нажмите на край SIM-карты для ее извлечения из гнезда.
Включение телефона
Включение телефона
1
Нажмите и удерживайте на задней стороне телефона.
2
Если требуется, введите PIN-код (персональный идентификационный номер) SIM-карты и
выберите OK.
3
Выберите язык.
4
Следуйте инструкциям, которые отображаются на экране.
Для исправления ошибки при вводе PIN-кода нажмите .
SIM-карта
SIM-карта (модуль идентификации абонента), предоставляемая оператором сотовой сети, содержит
информацию об абонентской подписке. Перед установкой и извлечением SIM-карты обязательно
выключите телефон и отсоедините от него зарядное устройство.
Скопируйте контакты на SIM-карту перед ее извлечением из другого телефона.
PIN-код
PIN-код (персональный идентификационный номер) требуется для активизации услуг и функций в
телефоне. PIN-код предоставляется оператором сотовой сети. При вводе PIN-кода цифры
отображается на экране звездочками (*), за исключением случая, когда PIN-код начинается с тех же
цифр, что и номер службы экстренной помощи (например 112 или 911). Это позволяет набрать и
вызвать номер службы экстренной помощи без ввода PIN-кода.
При вводе неверного PIN-кода три раза подряд SIM-карта блокируется. См. раздел
защита SIM-карты на стр. 46.
Режим ожидания
После включения телефона и ввода PIN на экране отображается название оператора сотовой сети.
Такое состояние телефона называется режимом ожидания. Телефон готов к работе.
Использование других сетей
Посылка и прием вызовов, передача сообщений и данных, а также использование Интернет-услуг
за пределами зоны обслуживания домашней сети (режим роуминга) обычно оплачиваются по
повышенным тарифам. Дополнительную информацию можно получить у оператора сотовой сети.
В дополнение к данному руководству в сети Интернет по адресу www.sonyericsson.com/support можно
найти руководства по использованию различных функций телефона и другую полезную
информацию.
Кроме того, в телефоне содержится справочная информация и руководство по эксплуатации.
Инструкции по доступу к справке содержатся ниже.
Выделите функцию и выберите Инф. (если это меню доступно). В некоторых случаях
функция Инф. отображается в меню Функц..
Проверка состояния памяти
•
Нажмите клавишу громкости. На экране отображается информация о телефоне, состоянии
памяти и аккумулятора.
Поддерживаемые службы и функции
Некоторые из услуг и функций, описанных в данном руководстве, поддерживаются не всеми
сетями и/или поставщиками услуг и не во всех регионах. Без ограничений можно
пользоваться международным номером экстренной помощи 112. Информацию о
доступности и стоимости нужной услуги или функции можно получить у поставщика услуг.
Зарядка аккумулятора
В новом телефоне аккумулятор заряжен не полностью.
Возможность извлечения аккумулятора телефона отсутствует.
Зарядка аккумулятора
1
Подсоедините зарядное устройство к телефону.
2
Для отсоединения зарядного устройства отогните штекер вверх.
Оптимизация продолжительности работы от аккумулятора
•
Часто заряжайте телефон. Аккумулятор прослужит дольше, если заряжать его часто.
•
Вне зоны действия сети телефон постоянно выполняет поиск доступных сетей. Эта операция
расходует энергию. Если невозможно переместиться в область с более высоким уровнем сигнала
сети, временно выключите телефон.
Быстрый набор
Интел. поиск
Переадресация
На линию 2
Упр. вызовами
Время и стоим.
Показ./скр. ном.
Аудиоустр-во
Связь
Bluetooth
USB
Имя телефона
Синхронизация
Управл. устр.
Сотовые сети
Перед. данных
Парам. Интернет
Пар. поток. вспр.
Параметры сбщ
Параметры SIP
Аксессуары
* Некоторые меню зависят от
оператора, сотовой сети и состава
абонентской подписки.
** Для перемещения между
вкладками в подменю может
использоваться джойстик.
Клавиши быстрого доступа джойстика обеспечивают прямой доступ к функциям в режиме ожидания.
Использование команд джойстика
•
Для перехода напрямую к функции нажмите джойстик вверх, вниз, вправо или влево.
Изменение команд джойстика
1
Выберите Меню > Параметры > Общие > Ссылки.
2
Выделите функцию и выберите Изменить.
3
Выделите функцию меню и выберите Ссылка.
Быстрый доступ к функциям главного меню
Нумерация меню начинается с левого верхнего значка и продолжается слева направо и далее сверху
вниз.
Быстрый переход к пункту главного меню
•
Выберите Меню и нажмите
Параметр Компон. меню должен иметь значение Значки. См. раздел Изменение
компоновки главного меню на стр. 44.
— .
Меню событий
Меню событий обеспечивает быстрый доступ к следующим приложениям:
•
Н. события – непринятые вызовы и новые сообщения.
•
Запущ. прил. – приложения, выполняющиеся в фоновом режиме.
•
Мои ссылки – добавление в список избранных функций для быстрого доступа к ним.
Чтобы открыть меню событий
•
Нажмите
.
Мультимедийная память
Содержимое можно сохранять в мультимедийной памяти, в памяти телефона и на SIM-карте.
Изображения, видео и музыку можно сохранять в мультимедийной памяти. Если мультимедийная
память переполнена, изображения, видео и музыку можно сохранить в памяти телефона. Сообщения
и контакты сохраняются в памяти телефона, однако можно выбрать режим сохранения на SIM-карте.
Язык телефона
Можно выбрать язык, используемый в телефоне.
Изменение языка телефона
1
Выберите Меню > Параметры > Общие > Язык > Язык телефона.
2
Выберите требуемый вариант.
Ввод текста
Для ввода текста можно использовать как обычный режим ввода, так и режим быстрого ввода
Режим быстрого ввода текста использует встроенный словарь телефона.
На экране ввода текста нажмите и удерживайте нажатой клавишу .
Изменение режима ввода
•
На экране ввода текста нажмите и удерживайте нажатой клавишу .
Переключение регистра (прописные/строчные буквы или цифры)
•
На экране ввода текста нажмите .
Ввод цифр
1
При вводе текста нажимайте повторно, пока в верхней части экрана не отобразится
.
2
Для ввода цифры нажмите .
Для ввода цифры в режиме ввода текста нажмите и удерживайте – .
Ввод знаков препинания и символов
1
На экране ввода текста нажмите и сразу же отпустите .
2
Выделите требуемый символ и выберите Вставить.
Для выбора часто используемых знаков препинания также можно нажать .
Ввод текста в режиме быстрого ввода
1
Выберите, например, Меню > Сообщения > Нов. сообщение > Сообщение.
2
Если на экране не отображается значок
, нажмите и удерживайте нажатой клавишу
для переключения в режим быстрого ввода текста.
3
Клавиши нажимают по одному разу для любой буквы независимо от того, является ли буква
первой на клавише. Например, для того, чтобы ввести слово "Jane", нажмите , , ,
. Введите слово полностью, не обращая внимания на предлагаемые варианты.
4
Для просмотра предлагаемых вариантов нажмите
5
Для подтверждения слова и ввода пробела нажмите .
или нажмите джойстик вниз.
Ввод текста в режиме обычного ввода
1
Выберите, например, Меню > Сообщения > Нов. сообщение > Сообщение.
2
Если на экране отображается значок
, нажмите и удерживайте нажатой клавишу для
переключения в режим обычного ввода.
3
Нажимайте клавиши
4
Для ввода пробела нажмите .
– до тех пор, пока на экране не появится требуемая буква.
Добавление слов в словарь телефона
1
На экране ввода текста в режиме быстрого ввода выберите Функц. > Измен. слово.
2
Введите слово в режиме обычного ввода и выберите Сохранить.
Телефон должен быть включен и должен находиться зоне обслуживания сотовой сети.
Посылка и прием вызовов
Осуществление вызова
1
Введите телефонный номер (включая код страны и код зоны, если требуется).
2
Нажмите клавишу вызова.
Телефонные номера можно извлекать из списка контактов и списка вызовов.
Завершение вызова
•
Нажмите клавишу завершения.
Осуществление международного вызова
1
Нажмите клавишу и удерживайте ее нажатой до тех пор, пока на экране не появится
символ "+".
2
Введите код страны, код города (без нуля в начале) и номер телефона.
3
Нажмите клавишу вызова.
Повторный набор номера
•
При отображении на экране запроса Повторить? выберите Да.
Не подносите телефон к уху при ожидании соединения. Когда вызов подключается,
телефон издает громкий сигнал.
Ответ на вызов
•
Нажмите клавишу вызова.
Отклонение вызова
•
Нажмите клавишу завершения.
Изменение громкости динамика телефона во время разговора
•
Нажимайте клавиши регулировки громкости вверх или вниз.
Выключение микрофона во время вызова
1
Нажмите и удерживайте нажатой клавишу
2
Нажмите и удерживайте нажатой клавишу еще раз для продолжения.
Включение громкоговорителя во время разговора
•
Выберите Вкл. гр.. Отображается
Не подносите телефон к уху при включенном громкоговорителе. Это может привести к
повреждению органов слуха.
Просмотр непринятых вызовов на главном экране
•
На экране отображается . Нажмите клавишу вызова, чтобы открыть список вызовов.
.
. Отображается .
Вызов службы экстренной помощи
В телефоне предусмотрено использование международных номеров службы экстренной помощи
(например 112 или 911). Телефон обеспечивает вызов службы экстренной помощи в любой стране
(как с установленной SIM-картой, так и без нее) при условии, что телефон находится в пределах
зоны обслуживания сети.
В некоторых странах также действуют другие номера службы экстренной помощи. В этом
случае оператор сотовой сети может сохранить на SIM-карте дополнительный местный
номер службы экстренной помощи.
Введите 112 (международный номер службы экстренной помощи) и нажмите клавишу вызова.
Просмотр местных номеров службы экстренной помощи
1
Выберите Меню > Контакты.
2
Выделите Новый контакт и выберите Функц. > Спец. номера > Экстр.
номера.
Сети
Телефон автоматически переключается между сетями GSM,
доступности. Некоторые операторы сети позволяют переключать сети вручную.
Переключение сетей вручную
1
Выберите Меню > Параметры > Связь > Сотовые сети > Сети GSM/3G.
2
Выберите требуемый вариант.
(UMTS) или в зависимости от их
Список вызовов
Можно просматривать информацию о принятых , набранных и непринятых или отклоненных
вызовах.
Вызов номера из списка вызовов
1
Нажмите клавишу вызова и выполните прокрутку до требуемой вкладки.
2
Выполните прокрутку до требуемого имени или номера и нажмите клавишу вызова.
Список контактов
Приложение Контакты предназначено для сохранения имен, телефонных номеров и другой
персональной информации. Информация может сохраняться как в памяти телефона, так и на SIMкарте.
Для синхронизации списка контактов можно использовать приложение Sony Ericsson PC
Suite.
Список контактов по умолчанию
Телефон позволяет выбрать контакт, отображаемый по умолчанию. Если по умолчанию выбрана
Контакты тлф, в Контакты отображается только контактная информация, сохраненная в
памяти телефона. Если по умолчанию выбрана Конт. на SIM, в Контакты отображаются только
имена и номера, сохраненные на SIM-карте.
Выбор телефонной книги по умолчанию
1
Выберите Меню > Контакты.
2
Выделите Новый контакт и выберите Функц. > Дополнительно > Тел. кн. по
умлч..
3
Выберите требуемый вариант.
Контакты в телефоне
Контакты в телефоне предназначены для сохранения имен, телефонных номеров и другой
персональной информации. Они сохраняется в памяти телефона.
Добавление контакта в телефон
1
Выберите Меню > Контакты.
2
Выделите Новый контакт и выберите Добав..
3
Введите имя и выберите OK.
4
Выделите Новый номер: и выберите Добав..
5
Введите номер и выберите OK.
6
Выберите тип номера.
7
Переходя между вкладками, заполните информационные поля.
Выделите контакт в списке и нажмите клавишу вызова.
Быстрый переход в список контактов
•
Нажмите и удерживайте нажатой клавишу – .
Вызов с помощью функции интеллектуального поиска
1
Нажмите – для ввода последовательности цифр (не менее двух). На экране
отображаются все записи, совпадающие с введенной последовательностью цифр и букв.
2
Выполните прокрутку до требуемого контакта или номера и нажмите клавишу вызова.
Включение и выключение функции интеллектуального поиска
Выберите тип номера и введите дополнительную информацию (если она доступна).
6
Выберите Сохранить.
Удаление контактов
Удаление всех контактов
1
Выберите Меню > Контакты.
2
Выделите Новый контакт и выберите Функц. > Дополнительно > Удалить
все.
3
Выберите требуемый вариант.
Состояние памяти контактов
Количество контактов, которые можно сохранить в телефоне или на SIM-карте, зависит от объема
свободной памяти.
Проверка состояния памяти контактов
1
Выберите Меню > Контакты.
2
Выделите Новый контакт и выберите Функц. > Дополнительно > Сост.
памяти.
Мое состояние
Можно ввести информацию о себе и, например, передать свою визитную карточку.
Ввод информации о себе
1
Выберите Меню > Контакты.
2
Выполните прокрутку до пункта Мое состояние и выберите Открыть.
3
Выберите функцию и измените информацию.
4
Выберите Сохранить.
Для добавления своей визитной карточки
1
Выберите Меню > Контакты.
2
Выделите Мое состояние и выберите Открыть.
3
Выделите Моя конт.инф. и выберите Добав. > Создать нов..
4
Переходя между вкладками, заполните информационные поля.
5
Введите информацию и выберите Сохранить.
Группы
В приложении Контакты тлф можно создать группу телефонных номеров и адресов электронной
почты для передачи сообщений. Группы (содержащие телефонные номера) можно также
использовать при создании списков вызовов, разрешенных для приема.
Создание группы номеров или адресов электронной почты
1
Выберите Меню > Контакты.
2
Выделите Новый контакт и выберите Функц. > Группы.
3
Выделите Новая группа и выберите Добав..
4
Введите имя группы и выберите Продолж..
5
Выделите Новый и выберите Добав..
6
Для каждого телефонного номера или адреса электронной почты, который требуется
отметить, выделите номер или адрес и выберите Отмет..
Выберите Да > Нов. глс команда и выберите контакт. Если контакт содержит несколько
номеров, выберите номер, для которого требуется голосовая команда.
3
Следуйте инструкциям, которые отображаются на экране. Дождитесь сигнала и произнесите
команду, которую требуется записать. Запишите голосовую команду (например, "Мобильный
Андрея"). Телефон воспроизводит записанную команду.
4
Если запись звука прошла успешно, нажмите Да. В противном случае выберите Нет и
повторите шаги 3 и 4.
Голосовые команды сохраняются только в памяти телефона. Их невозможно использовать
в другом телефоне.