Sony ericsson XPERIA PLAY User Manual

PLAY

Pinalawak na Gabay sa user

Nilalaman

Mahalagang impormasyon..........................................................6

Android™ – ano at bakit?............................................................7

Mga Application..................................................................................7

Pagsisimula...................................................................................8

Pagbuo...............................................................................................8

Pag-on ng telepono............................................................................9

Screen lock.........................................................................................9

Gabay sa pag-setup...........................................................................9

Mga account at serbisyo...................................................................10

Pagkilala sa iyong telepono......................................................11

Pangkalahatang-ideya ng telepono...................................................11

Paggamit sa mga key........................................................................12

Pag-charge ng baterya......................................................................12

Paggamit ng touch screen................................................................13

Home screen....................................................................................14

Pag-access at paggamit ng mga application.....................................16

Katayuan at mga paalala...................................................................18

Menu ng mga setting ng telepono.....................................................19

Pag-type ng text...............................................................................20

Pag-aayos ng volume.......................................................................21

Pag-customize ng iyong telepono.....................................................22

Baterya.............................................................................................24

Memorya...........................................................................................25

Stereo na madaling gamiting handsfree.............................................26

Mga setting ng Internet at pag-mensahe...........................................26

Isinasara ang trapiko ang data..........................................................27

Roaming ng data..............................................................................27

Mga setting ng network.....................................................................28

Paglalaro.....................................................................................29

Pag-access sa Sony PlayStation® games gamit ang PlayStation®

Pocket..............................................................................................29

Paglalaro ng games..........................................................................29

Pagtawag....................................................................................31

Mga tawag na pang-emergency........................................................31

Pangangasiwa ng tawag...................................................................31

Voicemail..........................................................................................32

Maramihang pagtawag.....................................................................33

Mga kumperensyang tawag..............................................................33

Mga setting ng tawag........................................................................34

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Contacts .....................................................................................35

Pagbukas ng mga Contact sa unang pagkakataon...........................35

Pagkuha ng mga contact sa iyong telepono......................................35

Contacts pangkalahatang pananaw sa screen..................................36

Pangangasiwa ng iyong mga contact................................................37

Pakikipagkomunikasyon sa iyong mga contact.................................39

Pagbabahagi ng iyong mga contact..................................................39

Ibina-back up ang mga contact.........................................................39

Pagmemensahe..........................................................................41

Paggamit ng text at multimedia na messaging..................................41

Mga opsyon sa text at multimedia message......................................43

Email............................................................................................44

Paggamit ng email............................................................................44

Paggamit sa mga email account.......................................................46

Gmail™ at ibang mga serbisyo sa Google™ ....................................47

Google Talk™ ............................................................................48

Sony Ericsson Timescape™......................................................49

Main view ng Timescape™...............................................................49

Timescape™ widget.........................................................................49

Paggamit ng Timescape™................................................................50

Mga setting ng Timescape™.............................................................51

Android Market™.......................................................................53

Mga opsyon sa pagbayad.................................................................53

Pag-download mula sa Android Market™.........................................53

Binubura ang iyong data sa aplikasyon.............................................54

Mga permiso.....................................................................................54

Nag-i-install ng mga aplikasyon mula sa mga hindi alam na

pinagmumulan..................................................................................55

Pagiging maayos........................................................................56

Kalendaryo........................................................................................56

Alarm clock.......................................................................................57

Pag-synchronize.........................................................................59

Serbisyong pag-synchronise ng Google Sync™ ...............................59

Pag-synchronise ng iyong corporate email, calendar at mga contact 60

Pag-synchronise at pagtago ng iyong mga contact...........................60

Kumukonekta sa mga wireless network..................................62

Wi-Fi™..............................................................................................62

Virtual private networks (VPNs)..........................................................66

Web browser...............................................................................68

Toolbar.............................................................................................68

Pagba-browse sa web......................................................................68

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Pag-navigate sa mga web page........................................................69

Pamamahala sa mga bookmark........................................................69

Pangangasiwa sa text at mga larawan..............................................70

Maramihang window.........................................................................70

Nagda-download mula sa web..........................................................71

Mga setting ng browser....................................................................71

Musika.........................................................................................72

Pagkopya ng mga file ng media sa iyong memory card.....................72

Paggamit ng music player.................................................................72

Teknolohiyang TrackID™..................................................................76

Pagkuha ng mga larawan at pagrekord ng mga video...........77

Mga control sa viewfinder at camera.................................................77

Paggamit ng camera.........................................................................77

Pagtingin ng mga litrato at video sa Gallery............................82

Paggamit ng mga album...................................................................83

Paggawa sa mga litrato.....................................................................84

Bluetooth™ wireless technology..............................................87

Pangalan ng telepono.......................................................................87

Pagpares sa isa pang Bluetooth™ device.........................................87

Pagpapadala at pagtanggap ng mga item gamit ang Bluetooth™ na

teknolohiya........................................................................................88

Pagkonekta sa iyong telepono sa isang computer.................90

Paglilipat at pangangasiwa ng nilalaman gamit ang USB cable..........90

Mga mode ng USB na koneksyon.....................................................90

PC Companion.................................................................................91

Media Go™ .....................................................................................91

Mga serbisyo ng lokasyon.........................................................93

Paggamit ng GPS.............................................................................93

Google Maps™.................................................................................93

Pagkuha ng mga direksyon...............................................................94

Pagla-lock at pagprotekta sa iyong telepono.........................95

Numero ng IMEI................................................................................95

Proteksyon sa SIM card....................................................................95

Pag-set ng screen lock.....................................................................96

Pag-update ng iyong telepono..................................................98

Pag-update ng iyong telepono nang wirelessly..................................98

Pag-update ng iyong telepono gamit ang USB cable........................98

Pangkalahatang-ideya sa mga setting ng telepono...............99

Buod ng mga icon....................................................................100

Mga icon ng katayuan.....................................................................100

Mga icon ng Abiso..........................................................................100

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Pangkalahatang-ideya ng mga aplikasyon............................102

Suporta sa gumagamit............................................................104

Pag-troubleshoot.....................................................................105

Hindi gumagana ang aking telepono nang tulad ng inaasahan........105

Pag-reset ng telepono.....................................................................105

Hindi ko mai-charge ang telepono...................................................105

Walang lumilitaw na icon ng pag-charge ng baterya kapag

nagsimulang mag-charge ang telepono..........................................105

Mahina na ang baterya....................................................................105

Hindi ako makapaglipat ng nilalaman sa pagitan ng aking telepono

at computer, kapag gumagamit ng USB cable................................106

Hindi ko magamit ang mga Internet-base na serbisyo.....................106

Mga mensahe ng error....................................................................106

Legal na impormasyon............................................................107

Indeks........................................................................................108

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Mahalagang impormasyon

Mangyaring basahin ang polyetong Mahalagang impormasyon bago mo gamitin ang iyong telepono.

Ang ilang mga serbisyo at tampok na inilarawan sa User guide na ito ay hindi sinusuportahan sa lahat ng mga bansa/ rehiyon o ng lahat ng mga network at/o tagabigay serbisyo sa lahat ng mga lugar. Nang walang limitasyon, naaangkop ito sa GSM International Emergency Number 112. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong network operator o tagabigay serbisyo upang matukoy ang kakayahang magamit ng anumang partikular na serbisyo o tampok at kahit na ito ay karagdagang access o ilapat ang bayarin sa paggamit.

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Android™ – ano at bakit?

Magagawa ng Android™ na telepono ang kasing daming mga paggana ng isang computer. Ngunit maaari mo rin itong i-adjust upang tumugma sa iyong mga pangangailangan, upang matanggap ang iyong gustong impormasyon, at masiyahan na rin. Maaari kang magdagdag at magtanggal ng mga application, o pagbutihin ang mga ito upang mapahusay ang paggana. Sa Android Market™ maaari kang mag-download ng iba't-ibang mga application at laro mula sa patuloy na lumalaking koleksyon. Maaari mo ring ipagsama ang mga application sa iyong Android™ na telepono sa iyong personal na data at mga account na online. Halimbawa, maaari mong i-back up ang iyong mga contact sa telepono, ma-access ang iyong iba't-ibang email account at mga calendar mula sa isang lugar, subaybayan ang iyong mga appointment, at tumuon sa higit na social networking hanggat gusto mo.

Patuloy na nagbabago ang Android™ na mga telepono. Kapag mayroong bagong bersyon ng software na makukuha at suportado ng iyong telepono ang software na ito, maaari mong i-update ang iyong telepono upang makakuha ng bagong mga tampok at pinakabagong mga pagpapahusay.

Pre-loaded ang iyong Android™ na telepono ng mga serbisyong Google™. Upang malubos ang gamit ng anumang inilaang mga serbisyo ng Google™, dapat na mayroon kang isang Google™ account at mag-sign in doon kapag una mong binuksan ang iyong telepono. Kailangan mo rin ng Internet access upang magamit ang maraming mga tampok sa Android™.

Mga Application

Ang application ay isang programa sa telepono na tumutulong sa iyo na gumawa ng isang gawain. Halimbawa, mayroong mga application upang gumawa ng mga tawag, kumuha ng litrato at mag-download ng higit pang mga application.

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Pagsisimula

Pagbuo

Upang alisin ang takip ng baterya

•

Ilagay ang dulo ng iyong daliri o isang manipis na bagay ng matatag sa bukas na tabi ng telepono sa ilalim, sa pagitan ng telepono at takip ng baterya. At dahandahan ngunit matatag na itaas ang takip.

Huwag gumamit ng matulis na bagay na maaaring makasira sa mga parte ng telepono.

Maaaring kailangan mong pindutin ng madiin kapag tinatanggal mo ang takip.

Kapag tinanggal mo ang takip, magiging hindi accessible ang memory card. Ito ay para maiwasang mawalan ka ng data. Magiging accessible muli ang memory card kapag ibinalik mo ang takip. Siguraduhing maayos na nakakabit ang takip.

Upang ipasok ang SIM card at ang memory card

•

Tanggalin ang takip ng baterya, at ipasok pagkataos ang SIM card at memory card sa kaugnay na mga lalagyan.

Upang alisin ang memory card

•

Tanggalin ang takip ng baterya, pindutin pagkatapos ang gilid ng memory card at pakawalan ito. Hilahin palabas ang card upang matanggal ito.

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Pag-on ng telepono

Upang i-on ang telepono

Pindutin ng matagal ang power vibrate ito.

Kapag dumilim ang iyong screen, pindutin ang upang iaktibo ang screen.

Upang ma-unlock ang screen, i-drag ang sa kanan sa kabuuan ng screen.

Ipasok ang PIN ng iyong SIM card kapag hihilingin, at piliin ang OK.

Paunang ibinigay ng iyong network operator ang iyong SIM card PIN, ngunit maaari mo itong baguhin paglaon mula sa Mga setting na menu. Upang itama ang isang pagkakamaling nagawa habang ipinapasok ang PIN ng iyong SIM card, pindutin ang .

key sa tuktok ng telepono hanggang sa mag-

o pindutin ang ng sandali

Upang i-off ang telepono

Pindutin nang matagal ang hanggang sa magbukas ang menu ng mga opsyon.

Sa menu na mga opsyon, i-tap ang Pag-off ng power.

Tapikin ang OK.

Screen lock

Upang isaaktibo ang screen

•

Pindutin ang o pindutin ang ng sandali.

Upang i-unlock ang screen

•

I-drag na icon sa kanan sa kabuuan ng screen.

Upang i-lock ang screen ng manu-mano

•

Kapag aktibo ang screen, pindutin ng maikli ang

na key.

Gabay sa pag-setup

Sa unang beses na buksan mo ang iyong telepono, ipapaliwanag ng gabay sa pag-setup ang mga pangunahing paggana ng telepono at tutulungan kang ipasok ang mga mahahalagang setting. I-set up ang iyong telepono ng sa gayun ito ay gumana sa iyong mga pangangailangan. I-import ang iyong mga dating contact, piliin ang wika ng iyong telepono, lubusin ang mga setting ng iyong wireless network na koneksyon, at marami pang iba.

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Sinasaklaw ng gabay sa pag-set up ang mga sumusunod:

•

Pangunahing mga setting ng telepono gaya ng wika, Internet, oras at petsa.

•

Mga setting ng Wi-Fi® – ay nagpapabilis ng iyong koneksyon at bumabawas ng halaga sa paglipat ng data.

•

Ang mga application setting – ay tumutulong sa iyo sa pag-setup ng email, mga online na account sa serbisyo at paglipat ng mga contact. Maaari mo ring tingnan sa kaugnay na mga chapter sa User guide na nasa telepono, makukuha rin sa www.sonyericsson.com/support, para sa karagdagang tulong sa mga sumusunod:

•

Impormasyon sa iyong mga hard key ng telepono

•

Paglalagay ng text

•

Wi-Fi®

•

Sony Ericsson Sync

Bago ka maaaring mag-import ng mga contact sa pamamagitan ng account sa pag-synchronise, kinakailangan mo munang i-set up ang account sa pag-synchronise at i-back up nito ang iyong mga dating contact. Kung hindi mo nais i-synchronise ang kasalukuyang mga contact na nakasave sa iyong memory card o sa SIM card, kung gayun dapat mong i-import ang mga contact na iyon mula sa memory card o sa SIM card tungo sa iyong bagong telepono bago mo i-set up ang account sa pag-synchronise.

Kung mas nais mo, maaari mong laktawan ang ilang mga hakbang at i-access ang gabay sa pag-setup sa kalaunan mula sa screen ng mga application o baguhin ang mga setting mula sa menu ngMga setting.

Upang i-access ang gabay sa pag-set up

Mula sa Home screen, tapikin ang .

Tapikin ang Gabay sa pag-setup.

Mga account at serbisyo

Mag-sign in sa iyong online na mga account ng serbisyo mula sa iyong telepono at makinabang mula sa maraming mga serbisyo. Pagsamahin ang mga serbisyo at malubos ang higit sa mga ito. Halimbawa, kolektahin ang mga contact mula sa iyong mga account sa Google™Facebook™at ipagsama ang mga ito sa iyong phonebook, kaya nasaiyo sa isang lugar ang lahat.

Maaari kang mag-sign up sa mga serbisyong online mula sa iyong telepono gayun na ring mula sa computer. Kapag nag-sign up ka sa kauna-unahang pagkakataon, isang account ang ginawa na may pangalan ng user, password, mga setting at personal na impormasyon mo. Sa susunod na pag-log in mo, makakakuha ka ng ginawagn personal na view.

Google™ na account

Pangunahin ang Google™ na account sa iyong Android™ na telepono. Gamitin ang Gmail™ upang magpadala ng mga email, Google Talk™ upang makipag-chat sa mga kaibigan, at Android Market™ upang makapag-download ng mga application.

Sony Ericsson na account

Itago ang iyong mga contact sa telepono sa isang naka-secure na Sony Ericsson server, at palagi kang mayroong online na backup. Maaari mo ring itago ang iyong pangteleponong calendar at mga bookmark sa Internet sa iyong Sony Ericsson na account.

Exchange Active Sync na account

I-synchronise ang iyong telepono sa iyong pang-corporate na Exchange Active Sync na account. Sa ganitong paraan, maitagago mo ang iyong email sa trabaho, mga contact at kaganapan sa calendar sa iyo sa lahat ng panahon.

Facebook™ na account

Ikinokonekta ka ng Facebook™ sa iyong mga kaibigan, pamilya at mga kasamahan sa buong mundo. Mag-log in ngayon upang ibahagi ang iyong mundo sa iba.

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Pagkilala sa iyong telepono

20 19 18 17

Pangkalahatang-ideya ng telepono

1 Mga pindutang directional

2 Menu ng laro

3 Touch pad

8 Key sa pagpili

9 Start key

10 Lagusan ng pangunahing microphone

11 Sensor ng ilaw/Sensor ng layo

12 Ear speaker

13 Harap ng camera

14 3.5 mm headset connector

15 Touch screen

16 Connector para sa charger/USB cable

17 Pindutan sa pagbalik

18 Pindutan ng home

19 Pindutan ng menu

20 Key sa paghahanap

Pindutan

21 Power key/Screen lock/LED ng Pagpapaalala

22 Ikalawang lagusan ng mikropono

23 LED flash ng camera

24 Kaliwang trigger

25 Lente ng kamera

26 Pindutan ng volume

27 Kanang trigger

28 Strap holder

29 Speakers

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Paggamit sa mga key

Bumalik

Home

Paghanap

•

Bumalik sa naunang screen

•

Isara ang on-screen keypad, dialog box, menu ng mga opsyon, o ang panel ng Pagabiso

•

Pumunta sa Home screen mula sa anumang application screen

•

Magbukas ng window na nagpapakita ng iyong pinakakamakailang ginamit na application

•

Buksan ang listahan ng mga available na opsyon sa kasalukuyang screen o aplikasyon

•

Shortcut sa Google™ Search

Pag-charge ng baterya

Ang baterya ng telepono ay bahagyang naka-charge sa pagbili mo ng telepono. Maaaring tumagal ng ilang minuto bago lumitaw ang icon ng baterya sa screen kapag ikinonekta mo ang telepono sa isang mapagkukunan ng lakas. Maaari mo pa ring magamit ang iyong telepono habang nagcha-charge ito.

Magsisimulang mawalan ng charge ang baterya pagkatapos nitong ganap na ma-charge at magcha-charge muli pagkalipas ng ilang oras. Ito ay upang palawakin ang buhay ng baterya at maaaring magresulta sa pagpapakita ng katayuan ng pag-charge sa antas na mas mababa sa 100 porsyento.

Upang i-charge ang telepono gamit ang power adapter

•

Ikonekta ang telepono sa isang power outlet gamit ang USB cable at ang power adapter.

Object Missing

This object is not available in the repository.

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Paggamit ng touch screen

Kapag ang iyong telepono ay nakabukas at hindi ginagalaw sa takdang haba ng panahon, dumidilim ang screen upang mag-save ng power ng baterya, at awtomatikong nagla-lock. Pinipigilan ng pag-lock ang mga di kanais-nais na mga pagkilos sa touch screen kapag hindi mo ito ginagamit. Maaari ka ring mag-set ng mga personal lock upang maingatan ang iyong subscription at masigurong ikaw lamang ang makaka-access ng nilalaman ng iyong telepono.

Gawa sa salamin ang screen na iyong telepono. Huwag hawakan ang scre kung basag ang salamin o may crack. Iwasang ayusin ang napinsalang screen ng sarili. Sensitibo ang mga screen na salamin sa pagkahulog o mechanical shock. Hindi saklaw ng Sony Ericsson warranty service ang pagkawalang ingat.

Upang magbukas o i-highlight ang isang item

•

Tapikin ang item.

Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian

•

Tapikin ang kaugnay na checkbox o sa ilang mga kaso ang kanang bahagi ng opsyon ng listahan, upang markahan o i-unmark ang isang pagpipilian.

Minarkahang checkbox

Na-unmark na checkbox

Minarkahang opsyon sa listahan

Na-unmark na opsyon sa listahan

Pag-zoom

Mayroong dalawang paraan upang mag-zoom. Ang pag-zoom na opsyon na available ay nakadepende sa application na iyong ginagamit.

Upang mag-zoom

•

Kapag magagamit, tapikin ang o upang mag-zoom in o out. Kakailanganin mong i-drag ang iyong daliri sa screen (sa anumang direksyon) upang lumitaw ang

mga icon sa pag-zoom.

•

Haplusin ang isang lugar sa screen ng dalawang daliri ng sabay at kurutin upang mag-zoom out, o paghiwalayin ang dalawang mga daliri upang mag-zoom in. Ulitin ang kaugnay na mga paggalaw upang patuloy na mag-zoom in o out.

Kapag gumamit ka ng dalawang mga daliri sa scree upang mag-zoom, posible lamang na magzoom kung ang dalawang daliri ay nasa maaaring i-zoom na lugar. Kung ikaw, halimbawa, ay nais na mag-zoom sa isang litrato, siguraduhing na ang dalawang daliri ay nasa loob ng photo frame area.

Pag-scroll

Mag-scroll sa pamamagitan ng paggalaw ng iyong daliri ng pataas o pababa sa screen. Sa ilang mga pahina ng web maaari ka ring mag-scroll sa mga tabi.

Pag-drag o pag-flick ay hindi magsasaaktibo ng anumang sa screen.

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Upang mag-scroll

•

I-drag ang iyong daliri sa direksyon na nais mong mag-scroll sa screen.

Upang makapag-scroll ng mas mabilis, i-flick ang iyong daliri sa direkyon na nais mong puntahan sa screen.

Upang i-flick

•

Upang makapag-scroll ng mas mabilis, i-flick ang iyong daliri sa direkyon na nais mong puntahan sa screen. Maaari kang maghintay upang huminto ang pag-scroll, o maaari mo ito agad na ihinto sa pamamagitan ng pagtapik ng screen.

Mga Sensor

Kasama sa iyong telepono ang isang sensor ng ilaw at proximity sensor. Nadedetek ng sensor ng ilaw ang antas ng ambient light at inaayos din ang liwanag ng. Isinasara ng proximity sensor ang touch screen kapag nadidikit ang iyong mukha sa screen. Pinipigilan ka nito mula sa hindi sinasadyang pagsasaaktibo ng mga pag-andar ng telepono kapag may kausap ka sa telepono.

Home screen

Ang Home screen ng iyong telepono ay ang katumbas ng desktop sa isang computer. Iyon ang iyong gateway sa pangunahing mga tampok sa iyong telepono. Maaari mong icustomise ang iyong Home screen gamit ang mga widget, shortcut, wallpaper at iba pang mga bagay. Ang Home screen ay umaabot ng lagpas sa laki ng regular na display ng screen, kaya kailangan mong mag-flick ng pakaliwa o pakanan upang matingnan ang nilalaman ng isa sa apat na mga extension ng screen.

Ipinapakita ng kung anong bahagi ng Home screen naroroon ka.

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

24/06/2010

2:40

07/01/2011

Ang mga item sa bar sa ibaba ng screen ay laging magagamit para sa mabilisang pagaccess.

Upang magtungo sa Home screen

•

Pindutin ang .

Upang ma-browse ang Home screen

•

Mag-flick ng pakanan o pakaliwa.

Upang makakuha ng buod ng lahat ng mga widget sa screen

•

Kurutin ang anumang lugar sa iyong Home screen, kabilang ang isa sa apat na Home screen mga extension. Ang lahat ng mga widget na nakalagay sa iba't-ibang lugar ng iyong Home screen ay ipinapakita na sa iisang view.

Kapag ang lahat ng Home screen na mga widget ay ipinagsama sa isang view, tumapik sa anumang widget upang makapunta sa lugar ng Home screen na naglalaman ng widget na iyon.

Mga Widget

Mga maliit na application ang mga widget na direkta mong magagamit sa iyong Home screen. Halimbawa, pinapahintulutan ka ng Music player na widget na magsimulang magpatugtog ng musika ng direkta at ipinapakita ng Sony Ericsson Timescape™ widget ang paparating na mga mensahe.

Upang magdagdag ng mga widget sa Home screen

Mula sa iyong Home screen, pindutin ang .

I-tap ang Idagdag > Mga Widget.

Tapikin ang isang widget.

Pagsasaayos muli ng iyong Home screen

Palitan ang hitsura ng iyong Home screen at kung ano ang ia-access mula dito. Halimbawa, palitan ang background, ilipat ang mga item, gumawa ng mga folder at magdagdag ng mga shortcut sa mga contact, bookmark at marami pa.

Palitan ang mga item sa ibaba ng iyong Home screen gamit ang mga item na ina-access mo nang madalas.

Upang magdagdag ng isang shortcut sa Home screen

Mula sa iyong Home screen, pindutin ang .

I-tap ang Idagdag > Mga Shortcut.

Humanap at pumili ng isang shortcut.

Magdagdag ng mga shortcut sa application ng tuwiran mula sa Application screen sa paghaplos at paghawak sa application.

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Upang magdagdag ng isang folder sa Home screen

Mula sa iyong Home screen, pindutin ang .

I-tap ang Magdagdag > Mga Folder.

Ipasok ang pangalan para sa folder, pumili ng icon at tapikin ang Tapos na.

Upang makapagdagdag ng mga item sa isang folder

•

Haplusin at huwag bitiwan ang isang item hanggan sa ma-magnify ito at mag-vibrate ang telepono, i-drag pagkatapos ang item sa folder.

Upang magpalit ng pangalan ng isang folder

Tapikin ang folder upang mabuksan ito.

Haplusin at huwag bitiwan ang title bar ng folder upang ipakita ang Pangalan ng folder na field.

Ipasok ang bagong pangalan ng folder at tapikin ang Tapos na.

Upang ilipat ang isang item sa Home screen

Pindutin ang

Haplusin at huwag bitiwan ang isang item hanggan sa ma-magnify ito at mag-vibrate ang telepono, i-drag pagkatapos ang item sa bagong lokasyon.

Ilaglag ang isang item sa ibabaw ng isa pang item upang lumikha ng isang folder.

Upang magtanggal ng item mula sa Home screen

•

Haplusin at huwag bitiwan ang isang item hanggan sa ma-magnify ito at mag-vibrate ang telepono, i-drag pagkatapos ang item sa .

upang buksan ang iyong Home screen.

Pagpapalit ng background ng iyong Home screen

Gawing higit na personal ang iyong Home screen gamit ang mga wallpaper. Maaari kang gumamit ng mga animation o isang litratong iyong kinuha. Pumunta sa Android Market™ at ibang mga pinagmumulan sa pag-download, bilang halimbawa, mga live na wallpaper na nagbabago kaalinsabay ng pagbabago ng oras ng araw.

Upang baguhin ang iyong Home screen wallpaper

Mula sa iyong Home screen, pindutin ang .

Tapikin ang Wallpaper, at pumili pagkatapos ng isang wallpaper.

Pag-access at paggamit ng mga application

Magbukas ng mga application mula sa mga shortcut sa iyong Home screen o mula sa Application screen.

Application screen

Ang application screen, na iyong binubuksan mula sa iyong Home screen, ay naglalaman ng mga application na kasamang naka-install sa iyong telepono gayun na rin ng mga application na iyong na-download.

Umaabot ang Application screen ng higit sa karaniwang laki ng screen, kaya kailangan mong mag-flick ng pakaliwa at pakanan upang makita ang lahat ng nilalaman.

Upang buksan ang Application screen

•

Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Upang ma-browse ang Application screen

•

Buksan ang Application screen, mag-flick pakanan o pakaliwa.

Upang gumawa ng shortcut sa isang application sa Home screen

Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .

Haplusin at huwag bitiwan ang isang application hanggan lumitaw ito sa iyong Home screen, at i-drag ito sa nais na lokasyon.

Pagbukas at pagsara ng mga application

Upang makapagbukas ng aplikasyon

•

Mula sa iyong Home screen o ang Application screen, tapikin ang application.

Upang isara ang isang application

•

Pindutin ang

Naka-pause ang ilang mga application kapag pinindot mo ang ibang mga application ay maaaring magpatuloy na tumakbo sa background. Sa unang kaso, sa

susunod na magbukas ka ng application, makakapagpatuloy ka kung saan ka tumigil.

upang lumabas, habang ang

Kamakailang ginamit na mga application window

Maaari mong tingnan at i-access ang kamakailang ginamit na mga application mula sa window na ito.

Upang buksan ang kamakailang window ng ginamit na mga application

•

Pindutin at diinan ang .

Menu ng aplikasyon

Maari mong buksan ang menu anumang oras kapag gumagamit ka ng aplikasyon sa pagpindot sa key ng iyong telepono. Ang menu ay maaaring iba ang itsura depende

sa aplikasyon na iyong ginagamit.

Upang buksan ang menu sa aplikasyon

•

Kapag nagbubukas ng aplikasyon, pindutin ang .

Hindi available ang menu sa lahat ng mga aplikasyon.

Pagsasaayos muli ng iyong Application screen

Ilipat ang mga application sa Application screen ayon sa iyong mga nahihiligan.

Upang i-sort ang iyong mga application sa Application screen

Buksan ang Application screen, tapikin pagkatapos ang .

Pumili ng opsyon ng pag-sort.

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Upang ilipat ang isang application sa Application screen

Buksan ang Application screen, tapikin pagkatapos ang .

Haplusin at huwag bitiwan ang isang item hanggan sa ma-magnify ito at mag-vibrate ang telepono, i-drag pagkatapos ang item sa bagong lokasyon.

Tapikin ang upang lumabas sa edit mode.

Maaari mo lamang ilipat ang iyong mga application kapag ang ay napili.

Katayuan at mga paalala

Ipinapakita ng status bar sa itaas ng iyong screen kung ano ang nangyayari sa iyong telepono. Sa kaliwa tatanggap ka ng mga paalala kapag mayroong bago o maling nangyayari. Halimbawa, lumilitaw dito ang paalala sa bagong mensahe at calendar. Ipinapakita sa kanan ang lakas ng signal, kalagayan ng baterya, at ibang impormasyon.

Ipinapakita rin sa iyon ng isang umiilaw na paalala ang impormasyon sa katayuan ng baterya at ilang mga paalala. Halimbawa, ang umiilaw na berdeng ilaw ay nangangahulugang mayroong bagong mensahe o di nasagot na tawag.

Maaaring hindi gumana ang ilaw sa pagpapaalala kapag mababa ang level ng baterya.

Pagsuri sa mga paalala at kasalukuyang mga gawain

Maaari mong i-drag pababa ang status bar upang mabuksan ang panel ng Paalala at makakuha ng higit na impormasyon. Halimbawa, magbukas ng bagong mensahe o tingnang ang isang kaganapan sa kalendaryo mula sa panel ng Paalala. Maaari ka ring magbukas ng tumatakbong mga application tulad ng music player.

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Upang buksan ang panel ng Abiso

2:40

07/01/2011

•

I-drag paibaba ang status bar.

Upang isara ang panel ng Paalala

•

I-drag ang tab sa ibaba ng panel ng Paalala nang pataas.

Upang buksan ang tumatakbong aplikasyon mula sa panel ng Abiso

•

Mula sa panel ng Abiso, tapikin ang icon para buksan ito ng tumatakbong aplikasyon.

Upang i-clear ang panel ng Abiso

•

Mula sa panel ng Abiso, i-tap ang I-clear.

Menu ng mga setting ng telepono

Tingnan at palitan ang iyong mga setting ng telepono mula sa menu ng Settings.

Upang i-access ang mga settings ng telepono

Mula sa Home screen, tapikin ang .

Tapikin ang Mga setting.

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Pag-type ng text

12:45

QW E R T Y U I O P

ASDFGHJKL

ZXCVBNM

6432

Paggamit ng keyboard

1 Palitan ang character case at i-on ang caps lock. Sa ibang mga wika, ginagamit ang key na ito upang ma-

access ang mga extra character sa wika

2 Isara ang keyboard view

3 Ipinapakita ang mga numero at symbol. Haplusin ng matagal upang magpakita ng mga smiley

4 Magpaso ng space

5 Buksan ang mga setting ng input na menu upang palitan, halimbawa, ang Pagsusulat ng mga wika o Quick

text na mga setting

6 Magpasok ng carriage return o kumpirmahin ang text input

7 Magbura ng character bago ang cursor

Upang i-display ang keyboard at magpasok ng text

•

Tapikin ang field ng text entry.

Upang itago ang keyboard

•

Kapag nagpasok ka ng text, pindutin ang

o tapikin ang .

Upang gamitin ang landscape keyboard

•

Kapag nagpasok ka ng text, itagilid ang telepono.

Para suportahan ng keyboard ang tampok na ito, ang landscape mode ay dapat na sinusuportahan ng aplikasyon na ginagamit mo, at ang mga setting sa oryentasyon ng screen mo ay dapat naka-set sa awtomatiko.

Upang magpasok ng text

•

Upang magpasok ng character na nakikita sa keyboard, tapilin ang character.

•

Upang magpasok ng ibang character, haplusin at huwag bitiwan ang karaniwang character sa keyboard upang makuha ang listahan ng mga available na opsyon, at pagkatapos pumili mula sa listahan. Halimbawa, upang ipasok ang "é", haplusin at tagalan ang "e" hanggang sa lumitaw ang ibang mga pagpipilian, pagkatapos, habang patuloy na nakadiin ang iyong daliri sa keyboard, i-drag sa at piliin ang "é".

Upang magpalipat-lipat sa pagitan ng malalaki at maliliit na titik

•

Bago ka magpasok ng titik, tapikin ang

upang lumipat sa malalaking titik , o

kabaligtaran.

Upang i-on ang caps lock

•

Bago ka mag-type ng salita, tapikin ang

Upang magpasok ng mga numero o mga simbolo

•

Kapag nagpasok ka ng teksto, i-tap ang mga numero at mga simbolo.

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

o hanggang lumitaw ang .

. Lalabas ang isang keyboard na may

Upang maglagay ng smiley

Kapag nagpasok ka ng text, i-touch at i-hold .

Pumili ng smiley.

Upang magtanggal ng mga character

•

Tapikin upang pumunta ang cursor pagkatapos ng character na nais mong tanggalin, at tapikin pagkatapos ang .

Upang maglagay ng carriage return

•

Kapag nagpasok ka ng text, tapikin ang upang maglagay ng carriage return.

Upang mag-edit ng teksto

Kapag nagpasok ka ng teksto, hawakan nang matagal ang field ng teksto hanggang sa lumitaw ang menu na Mag-edit ng teksto.

Pumili ng opsyon.

Mga setting ng mga keyboard

Maaari kang pumili ng mga setting para sa keyboard, gaya ng wikang panulat at awtomatikong prediksyon.

Upang i-access ang mga setting ng keyboard

•

Kapag nagpasok ka ng text, tapikin ang . Kung pumili ka ng higit sa isang wikang panulat, i-touch at i-hold ang na lang.

Upang palitan ang wikang panulat

Kapag nagpasok ka ng text, tapikin ang , o hawakan at huwag bitiwan ang kung nakapili ka na ng higit sa isang input na wika.

Tapikin ang Pagsusulat ng mga wika at piliin ang mga wika na nais mong gamitin para sa pagsusulat.

Kung pumili ka ng higit sa isang input language, tapikin ang piniling mga wikang panulat.

upang lumipat sa pagitan ng

Mga setting ng quick text

Habang nagpapasok ng text, maaari kang mag-access ng Madaling setting ng teksto na menu na tumutulong sa iyong itakda ang mga pagpipilian para sa text prediction. Halimbawa, maaari kang magpasya kung papaano ipapakita ng telepono ang mga kahaliling salita at tamang salita habang nagta-type ka, o paganahin ang text input na application upang matandaan ang bagong mga salitang iyong sinusulat.

Upang palitan ang mga setting ng quick text

Kapag nagpasok ka ng text, tapikin ang

Tapikin ang Madaling setting ng teksto.

Pumili ng nais na mga setting.

, o i-touch at i-hold .

Pag-aayos ng volume

Maaari mong ayusin ang volume ng ringtone para sa mga tawag sa telepono at mga abiso gayundin para sa playback ng tunog at video.

Upang ayusin ang volume ng pag-ring gamit ang pindutan ng volume

•

Pindutin ang volume key nang pataas o pababa.

Upang ayusin ang volume ng tumutugtog na media gamit ang pindutan ng volume

•

Kapag nagpapatugtog ng musika o nanonood ng video, pindutin ang pindutan ng volume nang pataas o pababa.

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Upang itakda ang phone sa mode na tahimik at vibrate mode

Mula sa Home screen, i-tap ang .

Hanapin at i-tap ang Mga setting > Tunog.

Markahan ang checkbox na Silent mode.

Piliin Nanginginig at pumili ng opsiyon.

Pag-customize ng iyong telepono

Ibagay ang iyong telepono sa iyong mga pangangailangan sa pag-adjust, halimbawa, ng iyong personal na ringtone, wika ng telepono at iyong mga setting sa Privacy.

Oras at petsa

Maaari mong baguhin ang oras at petsa sa iyong telepono.

Upang i-reset ang oras nang manu-mano

Mula sa Home screen, tapikin ang .

Hanapin at tapikin ang Mga setting > Petsa at oras.

Alisan ng marka ang checkbox na Awtomatiko, kung may marka ito.

Tapikin ang Magtakda ng petsa.

Tapikin ang o upang ayusin ang petsa.

Tapikin ang Magtakda.

Upang i-set ang oras nang manu-mano

Mula sa Home screen, tapikin ang

Hanapin at tapikin ang Mga setting > Petsa at oras.

Alisan ng marka ang checkbox na Awtomatiko, kung may marka ito.

Tapikin ang Magtakda ng oras.

Tapikin ang

Tapikin ang AM upang lumipat sa PM o kabaligtaran.

Tapikin ang Magtakda.

o upang ayusin ang oras at minuto.

Kung nais mong gamitin ang

format.

Upang itakda ang time zone

Mula sa Home screen, tapikin ang

Hanapin at tapikin ang Mga setting > Petsa at oras.

Alisan ng marka ang checkbox na Awtomatiko, kung may marka ito.

Tapikin ang Pumili ng time zone.

Pumili ng pagpipilian.

Upang itakda ang format ng petsa

Mula sa iyong Home screen, tapikin ang

Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Petsa at oras > Pumili ng format ng petsa.

Pumili ng pagpipilian.

AM at PM, kailangan mong alisan ng marka ang Gamit 24-oras

Mga setting sa mga ringtone

Upang magtakda ng ringtone ng telepono

Mula sa iyong Home screen, tapikin ang

Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Tunog > Ringtone ng telepono.

Pumili ng ringtone.

Upang paganahin ang mga touch tone

Mula sa iyong Home screen, tapikin ang

Hanapin at i-tap ang Mga setting > Tunog.

Markahan ang checkbox na Audible na mga touch tone at Pagpipiliang audible na mga checkbox.

Upang pumili ng ringtone ng abiso

Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .

Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Tunog > Abisong ringtone.

Pumili ng ringtone.

Upang itakda ang nagba-vibrate na alert

Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .

Hanapin at i-tap ang Mga setting > Tunog.

Piliin Nanginginig at pumili ng opsiyon.

Mga setting ng screen

Upang ayusin ang liwanag ng screen

Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .

Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Ipakita > Linaw.

Upang bawasan ang liwanag ng screen, i-drag ang slider sa kaliwa. Upang dagdagan ito, i-drag ang slider sa kanan.

Tapikin ang OK.

Ang antas na liwanag ay nakakaapekto sa pagganap ng iyong baterya. Para sa mga mungkahi tungkol sa kung paano pahusayin ang pagganap ng baterya, tingnan ang Paggana ng baterya sa pahina 24.

Upang mai-set ang screen upang mag-vibrate

Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .

Hanapin at i-tap ang Mga setting > Tunog.

Markahan ang checkbox na Feedback ng Haptic. Magba-vibrate ngayon ang screen kapag iyong tinapik ang mga soft key at ilang mga application.

Upang ayusin ang idle time bago mag-off ang screen

Mula sa iyong Home screen, tapikin ang

Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Ipakita > Timeout ng screen.

Pumili ng pagpipilian.

Upang mabilis na i-off ang screen, pindutin nang sandali ang power key

Upang panatiliing nakabukas ang screen habang nagcha-charge ang telepono

Mula sa Home screen, tapikin ang .

Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Mga Application > Development.

Markahan ang check box na Manatiling nakabukas.

Wikang ginagamit ng telepono

Maaari kang pumili ng wikang gagamitin sa iyong telepono.

Upang baguhin ang wika ng telepono

Mula sa iyong Home screen, tapikin ang

Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Wika at keyboard > Pumili ng locale.

Pumili ng pagpipilian.

Kung napili mo ang maling wika at hindi mabasa ang mga teksto ng menu, hanapit at tapikin ang Mga setting icon . Piliin pagkatapos ang entrada sa tabi ng , at piliin ang unang entrada sa

sumusunod na menu. Maaari mo nang piliin pagkatapos ang wika na nais mo.

Airplane mode

Sa Airplane mode, ang network at radio transceivers ng iyong telepono ay naka-off upang pigilan ang paggambala sa sensitibong kagamitan. Gayunpaman, maaari ka pa ring maglaro, makinig ng musika, manood ng mga video at iba pang nilalaman, hangga't ang

nilalamang ito ay naka-save sa iyong memory card. Maaari ka ring paalalahanan ng mga alarm, kung ginawang aktibo ang mga alarm.

Binabawasan ang pagkonsumo sa baterya ang paggamit ng Airplane mode.

Upang i-on ang Airplane mode

Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .

Hanapin at i-tap ang Mga setting > Wireless at network.

Markahan ang checkbox na Airplane mode.

Maaari mo ring piliin ang Airplane mode mula sa Mga pagpipilian ng telepono na menu. Upang ma-access ang Mga pagpipilian ng telepono na menu, pindutin ng matagal ang power key

Baterya

Pinapanatili kang nakakonekta ng iyong Android™ na telepono at naka-update saan ka man naroroon. Nakakaapekto ito sa buhay ng iyong baterya. Sa ibaba ay ilang mga tip kung paano mapapahaba ang buhay ng baterya habang nananatiling nakakonekta at nakaup to date.

Paggana ng baterya

Standby time, isang karaniwang termino may kaugnayan sa pagganap ng baterya, tumutukoy sa panahon kung saan ang telepono ay nakakonekta sa network at hindi ginagamit. Mas matagal na naka-standby ang iyong telepono, mas tumatagal ang baterya.

Ang sumusunod na mga tip ay makakatulong sa iyo na paghusayin ang pagganap ng baterya:

•

Madalas na i-charge ang iyong telepono. Hindi nito maapektuhan ang haba ng buhay ng baterya.

•

Kumukonsumo ng lakas ang pag-download ng data mula sa Internet. Kapag hindi mo ginagamit ang Internet, maaari kang makatipid ng lakas sa pag-disable ng lahat ng mga data connection sa mga mobile network. Magagawa mo ito mula sa Mga setting ng wireless at network. Hindi pinipigilan ng setting na ito ang iyong telepono sa pagpapadala ng data sa ibang mga wireless network.

•

Isara ang GPS, Bluetooth™ at Wi-Fi® kapag hindi mo kinakailangan ang mga tampok na ito. Maaari mong buksan o isara ang mga ito ng mas madali sa pamamagitan ng pagdagdag ng Power control na widget sa iyong Home screen. Hindi mo kailangan na isara ang 3G.

•

I-set ang iyong mga application ng pag-syncronise (ginagamit upang i-syncronise ang iyong email, kalendaryo at mga contact), upang i-syncronise ng manu-mano. Maaari ka ring awtomatikong mag-synchronise, ngunit dagdagan ang mga pagitan.

•

Suriin ang menu ng gamit ng baterya sa telepono upang makita kung aling mga application ang gumagamit ng pinakamaraming lakas. Kumukonsumo ng higit na lakas ang iyong baterya kapag ikaw ay gumagamit ng video at mga music streaming na application katulad ng YouTube™. Kumukonsumo rin ng higit na lakas ang ilang mga application ng Android Market™.

•

Isara at lumabas sa mga application na hindi mo ginagamit dahil nakakaapekto sa pagganap ng baterya ang multitasking.

•

Babaan ang antas ng liwanag ng screen display.

•

Isara ang iyong telepono o gamitin ang Airplane mode kung ikaw ay nasa lugar na walang saklaw ng network. Kung hindi, ang iyong telepono ay paulit-ulit na mag-i-scan ng mga magagamit na network, at ito ay magkukonsumo ng power.

•

Gumamit ng handsfree na aparato upang makinig ng musika. Kumukonsumo ito ng kaunting lakas ng baterya kaysa kapag ikaw ay nakikinig ng musika gamit ang mga loudspeaker ng telepono.

Para sa higit na impormasyon tungkol sa paglubos sa pagganap ng baterya, bisitahin ang www.sonyericsson.com/support.

Upang i-access ang menu sa paggamit ng baterya

Mula sa Home screen, tapikin ang .

Hanapin at tapikin ang Mga setting > Tungkol sa telepono > Paggamit ng baterya upang makita alin sa mga naka-install na application ang labis na

kumukonsumo ng power ng baterya.

Upang idagdag ang widget na switch ng Katayuan sa iyong Home screen

Mula sa iyong Home screen, pindutin ang .

I-tap ang Idagdag > Mga Widget.

Pumili ng widget na Pagpalit ng katayuan. Maaari mo na ngayong buksan at isara ang iyong mga data connection ng mas madali.

Upang idagdag ang widget na Power control sa iyong Home screen

Mula sa iyong Home screen, pindutin ang

I-tap ang Idagdag > Mga Widget.

Pumili ng widget na Power Control. Maaari mo na ngayong buksan at isara ang Wi-

Fi™, Bluetooth at GPS nang mas madali.

Kalagayan ng LED ng baterya

Berde

Nagfa-flash na pula Mahina na ang baterya.

Kahel Nagcha-charge ang baterya. Ang antas ng baterya ay sa pagitan ng mababa at puno

Ganap nang na-charge ang baterya

Upang i-check ang antas ng baterya

Mula sa Home screen, tapikin ang

Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Tungkol sa telepono > Katayuan.

Memorya

Maaari mong i-save ang nilalaman sa pagitan ng memory card at ng memorya ng telepono. Naka-save ang musika, mga video clip at larawan sa memory card habang ang mga application, contact at mga mensahe ay naka-save sa memorya ng telepono.

Memory card

Kailangan mong bumili ng hiwalay na memory card.

Sinusuportahan ng iyong telepono ang microSD™ na memory card, na ginagamit para sa nilalamang media. Magagamit din ang card na ito bilang portable memory card sa iba pang katugmang mga device.

Kapag walang memory card hindi mo magagamit ang camera, o makapag-play ka o magdownload ng mga music file at video clip.

Pag-format sa memory card

Maaari mong i-format ang memory card sa iyong telepono, halimbawa, upang makapagdagda ng karagdagang memory. Nangangahulugan ito na iyong buburahin ang lahat ng data sa iyong card.

Mabubura ang lahat ng nilalaman sa memory card kapag na-format mo ito. Tiyaking gumawa ka ng mga backup ng lahat ng nais mong ma-save bago i-format ang memory card. Upang i-backup ang iyong nilalaman, maaari mo itong kopyahin sa iyong computer. Para sa karagdagang impormasyon, tingnan ang chapter na Pagkonekta sa iyong telepono sa isang computer sa pahina 90.

Upang i-format ang memory card

Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .

Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Imbakan > I-unmount ang SD card.

Kapag iyong natanggal ang memory card, tapikin ang Burahin ang SD card.

Stereo na madaling gamiting handsfree

Upang gumamit ng handsfree

Magkonekta ng madaling gamiting handsfree.

Upang sagutin ang isang tawag, pindutin ang pindutan sa pangangasiwa ng tawag. Kung nakikinig ka sa musika, titigil ito kapag nakatanggap ka ng tawag at magpapatuloy kapag natapos na ang tawag.

Upang wakasan ang isang tawag, pindutin ang pindutan sa pangangasiwa ng tawag.

Kung walang kasamang madaling gamiting handsfree sa telepono, maaari mo itong hiwalay na bilhin.

Mga setting ng Internet at pag-mensahe

Upang magpadala ng text at mga multimedia message at maka-access sa Internet, dapat na mayroon kang 2G/3G mobile data na koneksyon at ang tamang mga setting. May ilang magkaka-ibang paraan upang makuha ang mga setting na ito:

•

Para sa karamihan ng mga mobile phone network at mga operator, ang mga setting ng Internet at pag-mensahe ay naka-install na sa iyong telepono. Maaari mong simulang gamitin ang Internet at magpadala ng mga mensahe agad.

•

Sa ilang mga kaso magkakaroon ka ng opsyon na i-download ang mga setting ng Internet at pag-mensahe sa unang beses na binuksan mo ang telepono mo. Posible rin na idownload ang mga ito sa ibang pagkakataon mula sa Mga setting menu.

•

Maaaring manu-mano mong idagdag at palitan ang mga setting ng Internet at network sa iyong telepono anumang oras. Makipag-contact sa iyong network operator para sa detalyadong impormasyon sa iyong mga setting ng Internet at pag-mensahe.

Upang mag-download ng m mga setting ng Internet at pag-mensahe

Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .

Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Sony Ericsson > Pag-download ng setting.

Upang tingnan ang kasalukuyang Access Point Name (APN)

Mula sa Home screen, tapikin ang

Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Wireless at network > Mga mobile network.

Tapikin ang Mga Access Point Name.

Kung mayroon kang iba't ibang magagamit na mga koneksyon, ipapahwatig ang aktibong network connection sa pamamagitan ng isang markadong button sa kanan.

Upang manu-manong i-configure ang mga setting ng Internet

Mula sa Home screen, tapikin ang .

Hanapin at tapikin ang Mga setting > Wireless at network > Mga mobile network > Mga Access Point Name.

Pindutin ang .

Tapikin ang Bagong APN .

I-tap ang Pangalan at ipasok ang pangalan ng profile ng network na nais mong likhain.

I-tap ang APN at ipasok ang pangalan ng access point.

I-tap at ipasok ang lahat ng iba pang impormasyong kinakailangan ng iyong network operator.

Pindutin ang

Makipag-ugnay sa iyong network operator para sa detalyadong impormasyon tungkol sa iyong mga setting ng network.

Upang i-reset ang default Internet na mga setting

Mula sa Home screen, i-tap ang .

Tapikin ang Mga setting > Wireless at network > Mga mobile network > Access Point Names.

Pindutin ang .

Tapikin ang I-reset sa default.

at tapikin ang Mag-save .

Info sa paggamit

Para sa layunin ng kalidad, nangongolekta ang Sony Ericsson ng walang pagkakakilanlang mga ulat ng bug at istatistika may kinalaman sa paggamit ng iyong telepono. Hindi naglalaman ng personal na impormasyon ang nakolektang data. Bilang default, hindi aktibo ang pagpapadala ng info sa paggamit. Ngunit maaari mong piliing gawing aktibo ito kung nais mo.

Upang ipadala ang info sa paggamit

Mula sa iyong Home screen, tapikin ang

Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Sony Ericsson > Impo sa paggamit.

Markahan ang checkbox na Padala impo ng pagamit.

Isinasara ang trapiko ang data

Maaari mong i-disable ang lahat ng mga koneksyon ng data sa 2G/3G na mga network sa iyong telepono upang iwasan ang anumang hindi kailangang pag-download ng data at mga pag-synchronise. Makipag-contact sa iyong network operator kung kailangan mo ng detalyadong impormasyon tungkol sa iyong plano sa iyong subscription at singilin sa trapiko ng data.

Kapag naka-off ang data traffic, maaari mo pa ring gamitin ang Wi-Fi™ at Bluetooth™ na mga koneksyon. Maaari ka ring tumanggap at magpadala ng mga mensaheng multimedia.

Upang isara ang lahat ng trapiko ng data

Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .

Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Wireless at network > Mga mobile network.

Alisin ang marka ng checkbox na Pinagana ang data.

Roaming ng data

Depende sa iyong network operator, maaaring posibleng payagan ang mga koneksyon ng data na pang-mobile sa pamamagitan ng 2G/3G sa labas ng iyong home network

(roaming). Pakitandaan na maaaring malapat ang mga singil sa pagpapadala ng data. Makipag-contact sa iyong network operator para sa higit pang impormasyon.

Maaaring gamitin ng mga application ang koneksyon sa Internet sa iyong home network nang walang anumang abiso, halimbawa, kapag nagpapadala ng mga hiling sa paghahanap at pagsynchronise. Karagdagang mga singil ay maaaring malapat para sa data roaming. Kumonsulta sa iyong tagapaglaan ng serbisyo.

Upang isaaktibo ang data roaming

Mula sa Home screen, i-tap ang .

Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Wireless at network > Mga mobile network.

Markahan ang checkbox na Roaming ng data.

Hindi mo maaaring i-activate ang data roaming kapag hindi pinapagana ang mga data connection.

Mga setting ng network

Awtomatikong lilipat ang iyong telepono sa pagitan ng mga network depende sa pagiging available. Pinapayagan ka ng ilang mga network operator na manu-manong lumipat sa mga network, halimbawa, kung nagbibiyahe ka sa ibang bansa at gustong gumamit ng partikular na network.

Upang gumamit lamang ng mga GMS network

Mula sa Home screen, tapikin ang .

Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Wireless at network > Mga mobile network.

Tapikin ang Mode ng Network.

Pumili ng GSM lamang.

Upang manu-manong pumili ng isa pang network

Mula sa Home screen, i-tap ang

Hanapin at tapikin ang Mga setting > Wireless at network > Mga mobile

network > Mga network operator.

Tapikin ang Mode sa paghahanap.

Kapag lumitaw ang isang popup na window, tapikin ang Manu-manong pumili.

Pumili ng network.

Kung manu-mano kang pumili ng network, hindi maghahanap ang iyong telepono para sa ibang network, kahit na umalis ka sa sakop ng manu-manong napiling network.

Upang magsaaktibo ng awtomatikong pagpili ng network

Mula sa Home screen, tapikin ang .

Hanapin at tapikin ang Mga setting > Wireless at network > Mga mobile network > Mga network operator.

Tapikin ang Mode sa paghahanap.

Tapikin ang Awtomatikong pumili.

Paglalaro

Pag-access sa Sony PlayStation® games gamit ang PlayStation® Pocket

Gawing gaming machine ang iyong telepono sa pagbukas ng PlayStation® Pocket. Gamit ang PlayStation® Pocket na application, maaari mong i-play ang lahat ng uri ng mga laro at makakuha ng buod ng iyong nakaraang mga aktibidad sa paglalaro.

Upang patakbuhin ang PlayStation® Pocket

•

Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , hanapin at tapikin pagktapos ang

PlayStation® Pocket.

•

Mula sa iyong Home screen, i-slide palabas ang gaming keypad. Awtomatikong magsisimula ang PlayStation® Pocket.

Kung hindi mo gusto ang PlayStation® Pocket na magsimula kapag ini-slide palabas ang gaming keypad, maaari mong hindi paganahin ang pagpipiliang ito sa PlayStation® Pocket menu.

Paglalaro ng games

I-access ang PlayStation® Pocket sa iyong telepono upang makapaglaro ng games at tingnan ang nilalaman ng laro. Ginagawang madali ng PlayStation® Pocket na mahanap ang partikular na mga laro at ipinapakita ang nakaraang mga gawain sa paglalaro.

Kapag naglalaro, maaari mong i-pause ito anumang oras upang ma-access ang ibang mga paggana ng telepono, halimbawa, upang makatawag. Kung mayroong tumawag sa iyo habang naglalaro ka, awtomatikong napo-pause ang laro upang masagot mo ang tawag. Kung nakatanggap ka ng mensahe habang naglalaro, ipinapakita ang isang paalala. Kung nais mo, maaari mong i-pause ang laro at basahin ang mensahe.

Matatagpuan ang mga User Guide sa laro sa bawat indibidwal na laro. Mangyaring suriin ang bawag laro para sa partikular na mga tagubilin.

Kung nag-pause ka ng laro at iniwan itong naka-pause, mamamatay ang screen pagkaraan ng ilang saglit upang makatipid sa baterya. Isara ang gaming keypad at i-slide ulit palabas upang simulang muli ang laro.

Paggamit ng mga gaming key

I-slide palabas ang iyong gaming keypad upang ma-access ang sumusunod na mga key:

Mga pindutang directional. Gamitin ang mga pindutan upang mag-browse pakaliwa, pakanan, pataas o pababa

Partikular sa laro ang gamit ng key na ito

Pindutan ng menu

Select at Start na mga key. Nasa kaliwa ang Select key; Nasa kanan ang Start key

Left trigger na key. Pinaghuhusay ang karanasan sa laro (Partikular sa laro)

Kanang trigger na key. Pinaghuhusay ang karanasan sa laro (Partikular sa laro)

Ang lahat ng mga pindutan at key sa itaas ay gamit sa iba't-ibang mga paraan sa iba't-ibang mga laro. Sumangguni sa partikular-sa-larong impormasyon upang matuto ng higit tungkol sa mga gamit ng pindutan at key para sa partikular na laro.

Upang magsimula ng laro

Sa PlayStation® Pocket, gamitin ang mga pindutang directional upang mahanap ang larong gusto mong laruin.

Pindutin ang upang makapili ng isang laro.

Upang mag-pause ng laro

Pindutin ang start key sa gaming keypad.

Magpo-pause ang laro at lilitaw ang menu may mga ibang pagpipilian. Pindutin ang start key muli upang magpatuloy sa laro.

Upang tapusin ang laro

Pindutin ang na menu key sa gaming keypad.

Tapikin ang opsyon.

+ 80 hidden pages

Sony ericsson XPERIA PLAY User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Nilalaman

Mahalagang impormasyon

Mga Application

Pagsisimula

Pagbuo

Pag-on ng telepono

Screen lock

Gabay sa pag-setup

Mga account at serbisyo

Pagkilala sa iyong telepono

Pangkalahatang-ideya ng telepono

Paggamit sa mga key

Pag-charge ng baterya

Paggamit ng touch screen

Home screen

Pag-access at paggamit ng mga application

Katayuan at mga paalala

Menu ng mga setting ng telepono

Pag-type ng text

Pag-aayos ng volume

Pag-customize ng iyong telepono

Baterya

Memorya

Stereo na madaling gamiting handsfree

Mga setting ng Internet at pag-mensahe

Isinasara ang trapiko ang data

Roaming ng data

Mga setting ng network

Paglalaro

Pag-access sa Sony PlayStation® games gamit ang PlayStation® Pocket

Paglalaro ng games