Sony ericsson XPERIA MINI PRO User Manual

Download

Page 1

Xperia

Разширено ръководство

™

mini pro

Page 2

Съдържание

Важна информация....................................................................6

Описание и предимства на Android™.....................................7

Приложения..............................................................................................................7

Първи стъпки..............................................................................8

Сглобяване...............................................................................................................8

Включване на телефона..........................................................................................9

Заключване на екрана.............................................................................................9

Ръководство за настройка.......................................................................................9

Акаунти и услуги.....................................................................................................10

Запознаване с телефона.........................................................11

Общ преглед на телефона....................................................................................11

Използване на хардуерните клавиши...................................................................12

Зареждане на батерията.......................................................................................12

Използване на сензорния екран...........................................................................12

Начален екран........................................................................................................14

Осъществяване на достъп и използване на приложения...................................17

Състояние и известия............................................................................................18

Меню за настройки на телефона..........................................................................19

Въвеждане на текст...............................................................................................19

Настройки на стандартната и цифровата клавиатури........................................23

Регулиране силата на звука..................................................................................24

Персонализиране на телефона............................................................................24

Батерия...................................................................................................................26

Памет......................................................................................................................27

Преносимо стерео устройство "свободни ръце"..................................................28

Настройки за интернет и съобщения....................................................................29

Използване на монитора на данни.......................................................................30

Изключване на трафика на данни.........................................................................30

Роуминг с пренос на данни....................................................................................31

Мрежови настройки................................................................................................31

Обаждане...................................................................................32

Спешни повиквания...............................................................................................32

Обработка на повиквания......................................................................................32

Гласова поща..........................................................................................................33

Разговори с няколко души.....................................................................................34

Конферентни разговори.........................................................................................34

Настройки на повикванията...................................................................................35

Контакти ....................................................................................36

Отваряне на контактите за първи път..................................................................36

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 3

Прехвърляне на контакти в телефона..................................................................36

Общ преглед на екрана Контакти.........................................................................37

Управление на контактите.....................................................................................37

Общуване с контактите ви.....................................................................................39

Споделяне на своите контакти..............................................................................39

Създаване на резервно копие на контактите.......................................................40

Съобщения................................................................................41

Използване на текстови и мултимедийни съобщения........................................41

Опции за текстови и мултимедийни съобщения.................................................42

Имейл..........................................................................................43

Използване на електронна поща..........................................................................43

Използване на акаунти за електронна поща.......................................................45

Gmail™ и други услуги на Google™ .....................................................................45

Google Talk™ ............................................................................47

Sony Ericsson Timescape™.....................................................48

Основен изглед на Timescape™...........................................................................48

Графичен обект Timescape™................................................................................48

Използване на Timescape™..................................................................................49

Настройки на Timescape™....................................................................................51

Първи стъпки с Android Market™..........................................52

Опции за плащане..................................................................................................52

Изтегляне от Android Market™..............................................................................52

Изчистване на данните от приложение................................................................53

Разрешения............................................................................................................53

Разрешаване на приложения, които не са изтеглени от Android Market™........54

Услуга PlayNow™......................................................................55

Преди изтегляне на съдържание..........................................................................55

Опции за плащане..................................................................................................55

Изтегляне от услугата PlayNow™.........................................................................55

Бъдете организирани..............................................................56

Календар.................................................................................................................56

Синхронизиране.......................................................................57

Услуга за синхронизиране Google Sync™............................................................57

Синхронизиране на служебната поща, календара и контактите........................57

Синхронизиране и съхраняване на контактите и календара..............................58

Свързване към безжични мрежи...........................................60

Wi-Fi™.....................................................................................................................60

Виртуални частни мрежи (VPN)............................................................................64

Уеб браузър...............................................................................65

Лента с инструменти..............................................................................................65

Търсене в интернет................................................................................................65

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 4

Навигация в уеб страници.....................................................................................66

Управление на показалците..................................................................................66

Управление на текст и изображения....................................................................67

Множество прозорци..............................................................................................68

Изтегляне от интернет...........................................................................................68

Настройки на браузъра..........................................................................................68

Музика.........................................................................................69

Копиране на мултимедийни файлове на картата с памет..................................69

Използване на музикалния плейър......................................................................69

Tехнология TrackID™...............................................................73

Използване на резултати, получени чрез технологията TrackID™....................73

FM радио....................................................................................74

Общ преглед на FM радио.....................................................................................74

Преминаване между радио канали.......................................................................74

Използване на предпочитаните радиоканали.....................................................74

Ново търсене на радио канали.............................................................................75

Превключване между високоговорителя и устройството "свободни ръце".......75

Правене на снимки и видеозаписи........................................76

Контроли на камерата............................................................................................76

Използване на камерата за снимки......................................................................76

Използване на видеокамерата..............................................................................83

Разглеждане на вашите снимки и видеоклипове в

галерията...................................................................................87

Ядро BRAVIA .........................................................................................................87

Работа с албуми.....................................................................................................88

Работа със снимки.................................................................................................89

Безжична технология Bluetooth™.........................................92

Име на телефона...................................................................................................92

Сдвояване с друго Bluetooth™устройство...........................................................92

Изпращане и получаване на съдържание с използване на технологията

Bluetooth™..............................................................................................................93

Свързване на телефона с компютър...................................95

Прехвърляне и обработване на съдържание с помощта на USB кабел...........95

Режими за USB връзка..........................................................................................95

Прехвърляне на файлове с помощта на режима за прехвърляне на

мултимедия чрез Wi-Fi® мрежа............................................................................96

PC Companion.........................................................................................................97

Media Go™ .............................................................................................................97

Услуги за установяване на местонахождението................99

Използване на GPS................................................................................................99

Google Карти™.....................................................................................................100

Навигация при шофиране...................................................................................100

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 5

Заключване и защита на телефона.....................................101

IMEI номер............................................................................................................101

Защита на SIM картата........................................................................................101

Заключване на екрана.........................................................................................102

Актуализиране на телефона.................................................104

Безжично актуализиране на телефона..............................................................104

Актуализиране на телефона с помощта на връзка с USB кабел.....................104

Кратък преглед на настройките на телефона...................105

Общ преглед на иконите.......................................................106

Икони за състоянието..........................................................................................106

Икони за известие................................................................................................106

Общ преглед на приложенията............................................108

Поддръжка за потребителя..................................................110

Отстраняване на неизправности.........................................111

Телефонът ми не работи нормално...................................................................111

Възстановяване на фабричните настройки на телефона................................111

Не мога да заредя телефона..............................................................................111

Не се появява икона за зареждане на батерията, когато започне

зареждането на телефона...................................................................................111

Производителността на батерията е ниска.......................................................111

Не мога да прехвърля съдържание между телефона и компютъра с USB

кабел.....................................................................................................................112

Не мога да използвам Интернет-базирани услуги............................................112

Съобщения за грешка..........................................................................................112

Правна информация..............................................................113

Индекс.......................................................................................114

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 6

Важна информация

Моля, прочетете важната информация, преди да използвате мобилния си телефон.

Някои от описаните в това ръководство на потребителя услуги и функции, не се поддържат във всички държави/региони или от всички мрежи и/или оператори във всички зони. Това се отнася без ограничение за международния номер за спешни повиквания 112. Моля, свържете се с вашия оператор или доставчик, за да разберете дали дадена услуга или функция се предлага, както и дали се начисляват допълнителни такси за достъп или ползване.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 7

Описание и предимства на Android™

Телефоните с Android™ могат да изпълняват много от функциите на един компютър. Освен това можете да ги настроите така, че да отговарят по-добре на вашите нужди, да получавате желаната от вас информация и същевременно да се забавлявате. Можете също така да добавяте и изтривате приложения, както и да ги усъвършенствате, за да подобрите функционалността им. От постоянно разширяващия се асортимент от софтуер в Android Market™ можете да изтегляте множество приложения и игри. Предлагат се възможности и за интегриране на приложенията във вашия телефон с Android™ с личните ви данни и онлайн акаунти. Например, можете да архивирате контактите в телефона, да осъществявате достъп до различни акаунти за електронна поща и календари от едно и също място, да проследявате насрочените ангажименти и да общувате в социални мрежи колкото пожелаете.

Телефоните с Android™ постоянно се усъвършенстват. При появяване на нова версия на софтуерен продукт, поддържан от телефона, ще можете да актуализирате телефона, за да се сдобиете с нови функции и с последните подобрения.

Вашият телефон с Android™ е снабден с услуги на Google™. За да се възползвате максимално от предоставените услуги на Google™, е необходимо да притежавате профил в Google™ и да влезете в него при първото стартиране на телефона. За да използвате повечето функции в Android™ ще ви е необходим и достъп до интернет.

Приложения

Приложение е инсталирана в телефона програма, която ви помага да изпълните определена задача. Например съществуват приложения за извършване на телефонни обаждания, правене на снимки и изтегляне на други приложения.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 8

Първи стъпки

S/N: XXXABC1234 0000000-000000-0

SI XXXX-XXXX

Made in Xxx

TYPE: AAD-3880105-BV

IC: 4170B-A3880105

XXX

FFGG

yyWww

RyyWww

SK17i

FCC ID: PY7A3880105

Сглобяване

Премахване на капачето на батерията

•

Поставете върха на пръста си или тънък предмет плътно в отвора от едната страна на телефона, между корпуса и капачето на батерията. След това повдигнете капачето бавно, но стабилно.

Не използвайте остри предмети, които могат да повредят частите на телефона.

Вмъкване на SIM картата и картата с памет

•

Отстранете капака на батерията, след което поставете SIM картата и картата с памет в съответните слотове.

Изваждане на картата с памет

Телефонът трябва да е изключен, за да можете безопасно да извадите картата с памет. За повече информация вж. Безопасно изваждане на картата с памет на стр. 28.

•

Премахнете капачето на батерията, след което изтеглете картата с памет, за да я извадите.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 9

Включване на телефона

Натиснете и задръжте клавиша за захранване в горната част на телефона, докато телефонът започне да вибрира.

Ако екранът ви се затъмни, натиснете за кратко или , за да активирате екрана.

За да отключите екрана, плъзнете надясно през екрана.

Въведете ПИН кода на SIM картата, след което изберете OK.

ПИН кодът на SIM картата първоначално се предоставя от мрежовия оператор, но вие можете да го промените по-късно от менюто Настройки. Ако искате да коригирате грешка, направена при въвеждане на ПИН кода на SIM картата, натиснете .

Изключване на телефона

Натиснете и задръжте , докато се появи менюто с опции.

В менюто за опции докоснете Изключване.

Докоснете OK.

Заключване на екрана

Активиране на екрана

•

Натиснете или за кратко натиснете .

Отключване на екрана

•

Плъзнете иконата надясно през екрана.

Ръчно заключване на екрана

•

Когато екранът е активен, закратко натиснете клавиша .

Ръководство за настройка

При първото стартиране на телефона се отваря ръководството за настройка, за да представи основните функции на телефона и да ви помогне да въведете най-важните настройки. Настройте телефона си така, че да отговаря на нуждите ви. Изберете езика на телефона, оптимизирайте настройките за връзката с безжичната мрежа, импортирайте старите си контакти и много други.

Ръководството за настройка включва следното:

•

Основни настройки на телефона, като например език и интернет.

•

Wi-Fi® настройки – ускорете връзката си и намалете разходите за пренос на данни.

•

Настройки за приложения – помагат за настройването на електронната поща, акаунтите за онлайн услуги и прехвърлянето на контакти.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 10

Можете също да прочетете съответните глави от съхраняваното в телефона ръководство, достъпно чрез приложението за поддръжка на телефона, както и на адрес www.sonyericsson.com/support, за допълнително съдействие със следното:

•

Wi-Fi®

•

Sony Ericsson Sync

Ако предпочитате, можете да пропуснете някои стъпки и по-късно да осъществите достъп до ръководството за настройка от екрана с приложения или да промените настройките от менюто Настройки.

За достъп до ръководството за настройка

От Начален екран докоснете .

Докоснете Съветник за настр..

Акаунти и услуги

Влизайте с телефона в онлайн услуги, в които сте регистрирани, и се възползвайте от тях в движение. Комбинирайте услуги и извличайте още повече предимства от тях. Например съберете контактите от акаунтите в Google™ и Facebook™ и ги интегрирайте в телефонния си указател, така че всичко да е на едно място.

Можете да се регистрирате в онлайн услуги от телефона или от компютър. При първоначалното регистриране се създава акаунт с потребителското ви име, парола, настройки и лична информация. При следващото ви влизане ще се зареди персонализиран изглед.

Акаунт в Google™

Акаунтът в Google™ е от ключово значение за използване на телефона ви с Android™. Използвайте Gmail™ за изпращане на имейли, Google Talk™ за чат с приятели и Android Market™ за изтегляне на приложения.

Акаунт на Sony Ericsson

Съхранявайте контактите от телефона си на защитен сървър на Sony Ericsson и винаги ще разполагате с архив онлайн. Можете също да съхранявате календара на телефона и показалците за интернет сайтове в акаунта си в Sony Ericsson.

Акаунт в Exchange Active Sync

Синхронизирайте съдържанието на телефона си със служебния акаунт в Exchange Active Sync. По този начин служебната ви електронна поща, контакти и събития в календара са винаги с вас.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 11

Запознаване с телефона

21 3

11 9 8

1214

Общ преглед на телефона

1. Светодиод за известия/състояние на батерията

2. Сензор за близост 1

3. Сензор за близост 2

4. Високоговорител

5. Предна камера

6. Светлинен сензор

7. Чувствителен на допир екран

8. Клавиш за меню

9. Клавиш "Начало"

10. Клавиш "Назад"

11. Клавиатура

12. Клавиш за захранване/заключване на екрана

13. Съединител за зарядното устройство/Micro USB кабел

14. Съединител за слушалки

15. Светодиодна светкавица на камерата

16. Обектив на камерата

17. Клавиш за регулиране силата на звука/клавиш за мащабиране

18. Клавиш за камера

19. Високоговорител

20. Дупка за каишка

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 12

Използване на хардуерните клавиши

•

Връщане към предишния екран

•

Затваряне на екранната цифрова клавиатура, диалогов прозорец, меню с опции или панела за известия

Начало

•

Влизане в Начален екран или в екрана "Приложения" от което и да е приложение или екран

•

Натиснете и задръжте за отваряне на прозорец, показващ последно използваните приложения

Меню

•

Отваряне на списък с опции, налични в текущия екран или приложение

Зареждане на батерията

При покупка на телефона батерията му е частично заредена. Може да отнеме няколко минути, преди иконата на батерията да се покаже на екрана, когато свържете кабела на зарядното устройство

на телефона към източник на захранване, като например USB порт или зарядното устройство на телефона. Можете да използвате телефона по време на зареждане.

Батерията ще започне да се разрежда, малко след като се зареди напълно, след което се зарежда отново след известно време, когато зарядното устройство на телефона е свързано. Това цели да удължи живота на батерията и може да е причина състоянието на заряд да показва под 100 процента.

Зареждане на телефона чрез захранващия адаптер

•

Включете телефона в контакт, като използвате USB кабела и захранващия адаптер.

Зареждане на телефона от компютър

•

Включете телефона в USB порт на компютъра чрез включения в комплекта USB кабел.

Използване на сензорния екран

Когато телефонът ви е включен и не се използва определен период от време, екранът потъмнява, за да се пести зарядът на батерията, и се заключва автоматично. Заключването предотвратява изпълнението на нежелани операции на сензорния екран тогава, когато не го използвате. Можете също да зададете персонални заключвания, за да предпазите абонамента си, и за да сте сигурни, че само вие можете да осъществявате достъп до съдържанието на телефона.

Екранът на телефона е направен от стъкло. Не пипайте екрана, ако стъклото е напукано или счупено. Не се опитвайте да поправите сами повредения екран. Стъклените екрани са чувствителни на падане и удар. Случаите на небрежност не се покриват от гаранцията на Sony Ericsson.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 13

Отваряне и маркиране на елемент

•

Натиснете елемента.

Маркиране и отмаркиране на опции

•

Докоснете съответното квадратче за отметка или в някои случаи – дясната страна на опцията на списъка, за да маркирате или отмаркирате дадена опция.

Маркирано квадратче

Отмаркирано квадратче

Маркирана опция на списък

Отмаркирана опция на списък

Мащабиране

Има два начина за мащабиране. Достъпните опции за мащабиране зависят от приложението, което използвате.

Мащабиране

•

Когато са показани контролите, натиснете или за увеличаване или намаляване.

Може да се наложи да плъзнете с пръст по екрана (в произволна посока), за да се покажат иконите за мащабиране.

Мащабиране с два пръста

•

Поставете два пръста на екрана и ги съберете (намаляване) или ги раздалечете (увеличаване).

Използвайте функцията за мащабиране, когато разглеждате снимки, карти или страници в интернет.

Превъртане

Превъртането на съдържанието на екрана става с преместване на пръста нагоре или надолу по екрана. На някои уеб страници можете също и да превъртате настрани.

Плъзгането по хоризонтал и прелистването по вертикал не активират нищо на екрана.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 14

Превъртане

•

Плъзнете или прелистете с пръст в посоката, в която искате да превъртите екрана.

За по-бързо превъртане прелистете с пръст в желаната посока на екрана.

За преминаване с докосване

•

За по-бързо превъртане плъзнете бързо пръста си в желаната посока на екрана. Можете да изчакате превъртането само да спре или да го спрете веднага, като докоснете екрана.

Сензори

Телефонът разполага със светлинен сензор и сензор за близост. Светлинният сензор измерва интензитета на околната светлина е регулира спрямо него яркостта на екрана. Сензорът за близост изключва сензорния екран при допир с лицето ви. Така се предотвратява неумишленото активиране на телефонни функции по време на разговор.

Начален екран

Начален екран на телефона ви е като работния плот на компютър. Той е вашият портал към основните функции на телефона. Можете да персонализирате вашия Начален екран с графични обекти, бързи клавиши, папки, теми, фон и други елементи.

Четирите ъгъла на Начален екран помагат за бързия достъп до приложения или бързи клавиши на уеб страници.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 15

Размерите на Начален екран надхвърлят ширината на обикновения екран, поради което се налага

02:40

2011-1-6

02:4

201

2011

да прелиствате наляво или надясно, за да разгледате съдържанието в едно от четирите разширения на екрана. показва в коя част на Начален екран се намирате.

Преминаване в началния екран

•

Натиснете

Преглед на началния екран

•

Прелистване надясно или наляво.

Уиджети

Уиджетите са малки приложения, които можете да използвате направо на вашия Начален екран. Например уиджетът Музикален плейър ви позволява да пускате музика директно, а уиджетът на Sony Ericsson Timescape™ показва получаваните съобщения.

1 2

•

Добавяне на уиджети в началния екран

На Начален екран натиснете

Докоснете Добавяне > Изпълними модули. Докоснете уиджет.

Извеждане на общ преглед на всички графични обекти на началния екран

Съберете два пръста в произволна област от вашия Начален екран. Всички графични обекти от различни части на Начален екран сега се показват в един изглед.

Когато всички графични обекти на Начален екран се комбинират в един изглед, натиснете някой от тях, за да отидете в частта от Начален екран, съдържаща съответния графичен обект.

Пренареждане на началния екран

Персонализирайте облика на началния екран и променяйте функциите, които могат да се отварят от него. Променяйте фона на екрана, променяйте местата на елементите, създавайте папки и добавяйте бързи клавиши към контакти.

Отваряне на менюто с опции на началния екран

Можете да отваряте менюто с опции на Начален екран по два начина:

В екрана Начален екран натиснете

Докоснете и задръжте която и да е част от Начален екран.

Пренареждане на ъглите на началния екран

Пренареждайте елементите в ъглите на началния екран с приложенията или бързите клавиши за уеб страници (показалци), които отваряте най-често. Можете да добавяте най-много до четири бързи клавиша във всеки ъгъл.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 16

Добавяне на приложение в даден ъгъл

В Начален екран натиснете .

Докоснете и задръжте дадено приложение, докато се покаже Начален екран и телефонът започне да вибрира, след което плъзнете приложението до някой от ъглите.

Добавяне на бърз клавиш към уеб страница в даден ъгъл

В екрана Начален екран натиснете

Натиснете Добави > Бързи клавиши > Отметка.

Изберете даден показалец, за да го добавите в Начален екран.

Плъзнете показалеца до някой от ъглите.

Вж. Добавяне на бърз клавиш към уеб страница на началния екран на стр. 66.

Изтриване на елемент от даден ъгъл

В Начален екран натиснете един от ъглите, за да го увеличите.

Докоснете и задръжте пръста си върху елемент на ъгъла, докато телефонът започне да вибрира, след което плъзнете елемента в .

Отдалечаване на елемент от даден ъгъл

В Начален екран натиснете един от ъглите, за да го увеличите.

Докоснете и задръжте даден елемент в ъгъла, докато телефонът започне да вибрира, след което отдалечете елемента с плъзгане от ъгъла и го пуснете в дадена област от Начален екран.

Добавяне на пряка връзка в началния екран

На Начален екран натиснете .

Докоснете Добавяне > Бързи клавиши.

Намерете и изберете пряк път.

Добавете преки пътища към приложения директно от екрана за приложения чрез докосване и задържане на приложението.

Добавяне на папка в началния екран

В екрана Начален екран натиснете .

Натиснете Добави > Папка.

Въведете име на папката, изберете икона, след което натиснете Готово.

Пуснете даден елемент върху друг елемент в началния екран, за да се създаде папка автоматично.

Добавяне на елементи в папка

•

Докоснете и задръжте пръста си върху елемент на екрана, докато той се приближи и телефонът започне да вибрира, след което плъзнете елемента в папката.

Преименуване на папка

Натиснете папката, за да я отворите.

Докоснете заглавната лента на папката, за да се покаже полето Име на папка.

Въведете новото име на папката и натиснете Готово.

Преместване на елемент в началния екран

Натиснете , за да отворите Начален екран.

Докоснете и задръжте пръста си върху елемент на екрана, докато той се увеличи и телефонът започне да вибрира, след което плъзнете елемента до новото местоположение.

Изтриване на елемент от началния екран

•

Докоснете и задръжте пръста си върху елемент на екрана, докато той се приближи и телефонът започне да вибрира, след което плъзнете елемента в .

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 17

Смяна на фона на началния екран

Персонализирайте Начален екран според вашите предпочитания с помощта на фонове и различни теми.

Промяна на фона на началния екран

В екрана Начален екран натиснете .

Натиснете Фон, след което изберете фон.

Можете да използвате направена от вас снимка или анимация. Посетете Android Market™ и други източници за изтегляне, за да изтеглите например сменящи се фонове, които се променят всеки час.

Промяна на темата на началния екран

В екрана Начален екран натиснете

Натиснете Тема, след което изберете тема.

Осъществяване на достъп и използване на приложения

Отваряйте приложения от преките връзки на вашия Начален екран или от екрана "Приложение".

Екран "Приложения"

Екранът "Приложения", който се отваря от Начален екран, съдържа приложенията, инсталирани на телефона преди закупуването му, както и тези, които вие изтегляте.

Екранът "Приложения" излиза извън обичайната ширина, поради което е необходимо да прелиствате вляво и вдясно, за да видите цялото съдържание.

Отваряне на екрана "Приложения"

•

От Начален екран докоснете .

Преглед на екрана за приложения

•

Отворете екрана за приложения, след което прелистете надясно или наляво.

Създаване на пряка връзка към приложение в началния екран

От Начален екран докоснете

Докоснете и задръжте приложение, докато те се появи на Начален екран, след което го плъзнете до желаното място.

Отваряне и затваряне на приложения

Отваряне на приложение

•

В Начален екран или в екрана "Приложения", докоснете приложението.

Затваряне на приложение

•

Натиснете .

Някои приложения се поставят на пауза при натискане на за излизане, докато други продължават да работят във фонов режим. В първия случай при следващото отваряне на

приложението ще можете да продължите от мястото, където спряхте.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 18

Прозорец за наскоро използвани приложения

В този прозорец имате достъп до наскоро използваните приложения.

Отваряне на прозореца за наскоро използвани приложения

•

Натиснете и задръжте .

Меню с приложения

Може да отворите меню по всяко време, когато използвате приложение, като натиснете клавиша

на телефона. Менюто изглежда различно, в зависимост от това кое приложение използвате.

За отваряне на меню в приложение

•

Докато използвате приложението, натиснете

Не е налично меню във всички приложения.

Пренареждане на екрана за приложения

Премествайте приложенията по екрана за приложения според предпочитанията си.

Подреждане на приложенията в екрана с приложения

В Начален екран натиснете

Натиснете и изберете опция.

Преместване на приложение в екран "Приложения"

Отворете екрана "Приложения", след което докоснете .

Докоснете и задръжте пръста си върху елемент на екрана, докато той се приближи и телефонът започне да вибрира, след което плъзнете елемента до новото местоположение.

Докоснете

Може да местите приложенията само ако сте избрали .

Деинсталиране на приложение в екрана с приложения

В Начален екран натиснете

Натиснете . Всички деинсталируеми приложения са маркирани с икона .

Натиснете приложението, което искате да деинсталирате, след което натиснете OK.

, за да излезете от режима на редактиране.

, за да отидете в екрана с приложения.

Състояние и известия

Лентата на състоянието в горната част на екрана показва процесите в телефона. Отляво се показват известия, когато има нещо ново или текущо. Например, новите съобщения и календарните известия се показват тук. Отдясно се показва силата на сигнала, състоянието на батерията и друга информация.

Проверка на уведомленията и текущите дейности

Плъзнете надолу лентата на състоянието, за да отворите панела за уведомления и да получите допълнителна информация. Например отворете ново съобщение или вижте календарно събитие от

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 19

панела за уведомления. Можете също така да отворите работещите приложения, като например музикалния плейър.

Отваряне на панела за известия

•

Плъзнете надолу лентата на състоянието.

Затваряне на панела за уведомления

•

Плъзнете раздела в дъното на панела за уведомления нагоре.

Отваряне на работещо приложение от панела за известия

•

От панела с уведомявания, докоснете иконата на работещо приложение, за да го отворите.

За изчистване на панела Уведомления:

•

От панела Уведомления, докоснете Изчисти.

Меню за настройки на телефона

Разглеждайте и сменяйте настройките на телефона от менюто "Настройки".

Достъп до настройките на телефона

От Начален екран докоснете .

Докоснете Настройки.

Въвеждане на текст

Използвайте някой от следните методи за въвеждане на текст, съдържащ букви, цифри и други знаци:

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 20

•

2 3 4

Плъзгаща се навън клавиатура

•

Екранна клавиатура

•

Цифрова клавиатура

Когато използвате плъзгащата се навън клавиатура, екранните методи за въвеждане са недостъпни.

Плъзгаща се навън клавиатура

Плъзгащата се навън клавиатура може да открие кое приложение използвате и да ви помага при въвеждане на текст в това приложение. Например, ако разглеждате списъка с разговорите в приложението за съобщения, можете да плъзнете навън клавиатурата и незабавно да започнете да въвеждате текст за ново съобщение, което искате да изпратите. Можете също така при разглеждане на списъка с контакти в приложението за контакти да започнете търсене на даден контакт, като плъзнете навън клавиатурата и въведете съответните ключови думи.

Използване на плъзгащата се навън клавиатура

1 Променете регистъра и включете на главни букви. При някои езици този клавиш служи за достъп до специфични за тях

знаци.

2 Клавиш за превключване на режима – натиснете тук, за да активирате свързани клавиши, включващи знаци с еднакъв

цвят. Например, натиснете този клавиш еднократно, след което натиснете клавиша "Q", за да въведете "1". За да заключите клавиша за превключване на режима, го натиснете двукратно, преди да натиснете свързаните клавиши. Натиснете го отново след въвеждане на текста, за да го отключите.

3 Показване на символи и емотикони

4 Въвеждане на интервал

5 Придвижвайте се наляво и надясно в дадено текстово поле или през други опции за думи и знаци

6 Придвижвайте се нагоре и надолу в дадено текстово поле или през други опции за думи и знаци

7 Отворете менюто с настройки за въвеждане на текст, например за да промените Езици на писане. Този клавиш

променя също езика на писане, когато е избран повече от един език за писане.

8 Преминаване на нов ред или потвърждаване на въведеното

9 Изтриване на знак преди курсора

Всички илюстрации са единствено с примерна цел и е възможно да не отговарят изцяло на действителния телефон.

Екранна клавиатура

Натискайте клавишите на екранната QWERTY клавиатура за удобно въвеждане на текст. Някои приложения отварят екранната клавиатура автоматично. Можете също така да отваряте тази клавиатура, като докоснете дадено текстово поле.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 21

Използване на екранната клавиатура

12:45

516

432

знаци.

2 Затваряне на изгледа на екранна клавиатура

3 Показване на цифри и символи. Докоснете и задръжте за показване на емотикони.

4 Въвеждане на интервал

5 Отворете менюто с настройки за въвеждане, например за да промените Езици на писане. Този клавиш променя

също езика на писане, когато е избран повече от един език за писане.

6 Преминаване на нов ред или потвърждаване на въведеното

7 Изтриване на знак преди курсора

Всички илюстрации са единствено с примерна цел и е възможно да не отговарят изцяло на действителния телефон.

Показване на екранната клавиатура за въвеждане на текст

•

Натиснете дадено поле за въвеждане на текст.

Скриване на екранната клавиатура

•

Когато въвеждате текст, натиснете или .

Използване на екранната клавиатура в пейзажна ориентация

•

Когато въвеждате текст, завъртете телефона настрани.

За да се поддържа тази функция от клавиатурата, е необходимо пейзажният режим да се поддържа от приложението, което използвате, а настройките за ориентация на екрана трябва да се зададат на автоматични.

Въвеждане на текст с помощта на екранната клавиатура

•

За да въведете знак, видим на клавиатурата, натиснете знака.

•

За да въведете вариант на знак, натиснете и задръжте стандартния знак в клавиатурата, за да се появи списък с налични опции, след което изберете от списъка. Например, за да въведете "é", докоснете и задръжте "e", докато се появят други опции, след което, задържайки пръста си натиснат върху клавиатурата, плъзнете и изберете "é".

Превключване между големи и малки букви

•

Преди да въведете буква, докоснете , за да превключите към главни букви или обратно.

Включване на главни букви

•

Преди да въведете дадена дума, докоснете

или or , докато се появи .

Въвеждане на цифри или символи

•

Докато въвеждате текст, натиснете

. Ще се появи клавиатура с цифри и символи.

Натиснете за показване на още опции.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 22

Вмъкване на усмивка

’’’.

ABC

DEF ?

JKL MNOGHI

TUV WXYZPQRS

123

4 6

Докато въвеждате текст, докоснете и задръжте .

Изберете усмивка.

Изтриване на знаци

•

Докоснете, за да поставите курсора след знака, който искате да изтриете, след което докоснете .

Въвеждане на нов ред

•

Когато въвеждате текст, докоснете , за да преминете на нов ред.

Редактиране на текст

Когато въвеждате текст, докоснете и задръжте полето за текст, докато се появи менюто Редактиране на текст.

Изберете опция.

Цифрова клавиатура

Цифровата клавиатура е подобна на стандартна цифрова клавиатура с 12 клавиша. Тя предоставя опции за въвеждане на текст с предсказване и въвеждане на текст с многократно натискане. Можете да активирате метода за въвеждане на текст с цифровата клавиатура чрез настройките на клавиатурата. Цифровата клавиатура е налична само при портретна ориентация.

Използване на цифровата клавиатура

1 Избор на опция за въвеждане на текст

2 Променете регистъра и включете на главни букви. При някои езици този клавиш служи за достъп до специфични за тях

знаци.

3 Показване на цифри

4 Показване на символи и емотикони

5 Въвеждане на интервал

6 Отворете менюто с настройки за въвеждане, например за да промените Езици на писане. Този клавиш променя

също езика на писане, когато е избран повече от един език за писане.

7 Преминаване на нов ред или потвърждаване на въведеното

8 Изтриване на знак преди курсора

Всички илюстрации са единствено с примерна цел и е възможно да не отговарят изцяло на действителния телефон.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 23

Отваряне на цифровата клавиатура за първи път

•

Натиснете дадено поле за въвеждане на текст, след което натиснете или докоснете и задръжте , ако вече сте избрали повече от един език на писане. Натиснете Портретна клавиатура и изберете опция.

След като направите настройката, можете просто да активирате цифровата клавиатура, като натиснете дадено поле за въвеждане на текст.

Превключване между екранната клавиатура и цифровата клавиатура

При въвеждане на текст натиснете или докоснете и задръжте , ако вече сте избрали повече от един език на писане.

Натиснете Портретна клавиатура и изберете опция.

Запомнете, че цифровата клавиатура е налична само при портретна ориентация.

Въвеждане на текст чрез цифровата клавиатура

Когато използвате цифровата клавиатура, можете да избирате от две опции за въвеждане:

•

Когато в цифровата клавиатура се показва , натиснете всеки клавиш за знак само веднъж дори ако желаната буква не е първата буква на клавиша. Натиснете думата, която се появява, или

натиснете , за да се покажат повече предложения за думи, след което изберете дума от списъка.

•

Когато в цифровата клавиатура се показва

, натиснете клавиша на екрана за знака, който искате

да въведете. Продължавайте да натискате този клавиш, докато желаният знак бъде избран. След това направете същото за следващия знак, който искате да въведете, и т.н.

Въвеждане на номера с помощта на цифровата клавиатура

•

Когато цифровата клавиатура е отворена, натиснете . Ще се появи клавиатура с цифри.

Вмъкване на символи и усмивки чрез цифровата клавиатура

Когато цифровата клавиатура е отворена, натиснете . Ще се покаже таблица със символи и усмивки.

Превъртете нагоре или надолу, за да се покажат още опции. Натиснете даден символ или усмивка, за да я изберете.

Настройки на стандартната и цифровата клавиатури

Можете да избирате настройки за плъзгащата се навън клавиатура, екранната клавиатура и цифровата клавиатура, като например език на писане и автоматична корекция.

Достъп до настройките на клавиатурата и цифровата клавиатура

•

Когато въвеждате текст чрез екранната клавиатура или цифровата клавиатура, натиснете

. Ако сте избрали повече от един език за писане, вместо това докоснете и задръжте .

Когато въвеждате текст чрез плъзгащата се навън клавиатура, натиснете или натиснете и задръжте клавиша за достъп до настройките.

Промяна на езика на писане с помощта на екранната клавиатура или цифровата клавиатура

Натиснете Езици на писане и изберете езиците, които искате да използвате за писане.

Ако сте избрали повече от един език на писане, натиснете за превключване между избраните езици на писане.

Промяна на езика на писане с помощта на плъзгащата се навън клавиатура

Когато въвеждате текст, натиснете или натиснете и задръжте клавиша

Натиснете Езици на писане и изберете езиците, които искате да използвате за писане.

Ако сте избрали повече от един език на писане, натиснете клавиша за превключване

между избраните езици на писане.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 24

Настройки за въвеждане на текст

Когато въвеждате текст, разполагате с достъп до меню с настройки за въвеждане на текст, с което можете да задавате опции за въвеждане на текст с предсказване. Например, можете да решите как искате телефонът да предлага алтернативни думи и да коригира думи, докато ги въвеждате, или да разрешите на приложението за въвеждане на текст да запомня новите думи, които въвеждате.

Промяна на настройките за въвеждане на текст

Когато въвеждате текст чрез екранната клавиатура или цифровата клавиатура, натиснете

или докоснете и задръжте .

Натиснете Настройки за въвежд. на текст.

Изберете желаните настройки.

Когато въвеждате текст чрез плъзгащата се навън клавиатура, натиснете или натиснете и задръжте клавиша в стъпка 1.

Регулиране силата на звука

Можете да регулирате силата на звука както за звънене и уведомявания, така и за възпроизвеждане на музика и видео.

Регулиране силата на звука на звънене с помощта на клавиша за сила на звука

•

Натиснете бутона за сила на звука нагоре или надолу.

Регулиране силата на звука на мултимедия с помощта на бутона за регулиране на силата на звука

•

Докато се възпроизвежда музика или видео натиснете бутона за регулиране на силата на звука нагоре или надолу.

Задаване на беззвучен режим и режим на вибрация

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Настройки > Звук.

Сложете отметка в квадратчето Тих режим.

Изберете Вибриране и изберете опция.

Увеличаване на силата на звука на високоговорителя

В Начален екран натиснете

Открийте и натиснете Настройки > Звук.

Поставете отметка в квадратчето xLOUD™.

Персонализиране на телефона

Адаптирайте телефона към нуждите си чрез промяна например на личния ви тон за звънене, езика на интерфейса и настройките за поверителност.

Час и дата

Можете да промените часа и датата на телефона.

Ръчно задаване на датата

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Настройки > Дата и час.

Премахнете отметката от квадратчето Автоматично, ако е поставена.

Натиснете Задаване на дата.

Настройте датата чрез превъртане нагоре и надолу.

Натиснете Задаване.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 25

Ръчна настройка на часа

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Настройки > Дата и час.

Премахнете отметката от квадратчето Автоматично, ако е поставена.

Натиснете Задаване на време.

Настройте часа и минутите чрез превъртане нагоре и надолу.

Натиснете AM, за да промените на PM или обратно.

Натиснете Задаване.

Ако искате да използвате AM и PM, трябва да отмаркирате Използ. на 24-час. фор..

Задаване на часова зона

От Начален екран докоснете

Открийте и докоснете Настройки > Дата и час.

Премахнете отметката от квадратчето Автоматично, ако е поставена.

Докоснете Избор на часова зона.

Изберете опция.

Задаване на формат на датата

От Начален екран докоснете

Открийте и докоснете Настройки > Дата и час > Изберете формат за датата.

Изберете опция.

Настройки на тона на звънене

Задаване на тон на звънене на телефона

От Начален екран докоснете

Открийте и докоснете Настройки > Звук > Мелодия на телефона.

Изберете мелодия.

Разрешаване на тонове при докосване

От Начален екран докоснете

Открийте и докоснете Настройки > Звук.

Сложете отметки в квадратчетата Включен звук при натискане на бутоните и

Звук при избор.

Избор на тон на звънене при известяване

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Настройки > Звук > Мелодия за известия.

Изберете мелодия.

Задаване на вибрираща аларма

От Начален екран докоснете

Открийте и докоснете Настройки > Звук.

Изберете Вибриране и изберете опция.

Настройки на екрана

Регулиране на яркостта на екрана

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Настройки > Дисплей > Яркост.

За да увеличите яркостта на екрана, преместете плъзгача наляво. За да я увеличите, преместете плъзгача надясно.

Докоснете OK.

Яркостта влияе върху производителността на батерията. За съвети относно подобряването на производителността на батерията вижте Производителност на батерията на страница 26.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 26

Задаване на вибриране на екрана

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Настройки > Звук.

Сложете отметка в квадратчето Сензорна обратна връзка. Екранът вече ще вибрира, когато докосвате екранните бутони и някои приложения.

Регулиране на времето за неактивност преди изключване на екрана

От Начален екран докоснете

Открийте и докоснете Настройки > Дисплей > Време на изключване на

екрана.

Изберете опция.

За да се изключи бързо екранът, натиснете за кратко клавиша за захранване .

Задаване на активен екран по време на зареждане на телефона

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Настройки > Приложения > Разработка.

Поставете отметка в квадратчето Без събуждане.

Език на телефона

Можете да изберете използвания от телефона език.

Промяна на езика на телефона

От Начален екран докоснете

Открийте и докоснете Настройки > Език и клавиатура > Избор на език.

Изберете опция.

Ако сгрешите при избора на езика и текстът в менютата не се чете, намерете и докоснете иконата на Настройки . След това изберете записа до и изберете първия запис в

следното меню. След това ще можете да изберете желания език.

Самолетен режим

В самолетния режим мрежовите и радио предавателите на телефона ви се изключват, за да се предотвратят смущения в работата на чувствителна апаратура. Все пак можете да играете игри, слушате музика, гледате видеозаписи и друго съдържание, стига цялото това съдържание да е записано на картата с памет. Можете също да получавате уведомления чрез алармите си, ако те са активирани.

Включването на самолетния режим намалява консумацията на енергия.

Включване на самолетен режим

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Настройки > Безжични и други мрежи.

Сложете отметка в квадратчето Въздушен режим.

Може също да изберете Въздушен режим от менюто Опции на телефона. За достъп до менюто Опции на телефона натиснете и задръжте бутона .

Батерия

С Android™ сте постоянно свързани и получавате навременни актуализации, където и да сте. Това оказва влияние на живота на батерията на телфона. По-долу ще намерите няколко съвета, които ще ви помогнат да го удължите, без да е необходимо да прекъсвате връзката си или да се отказвате от актуализациите.

Производителност на батерията

Времето в режим на готовност е често използван термин, когато става въпрос за производителността на батерията. Това е времето, през което телефонът е свързан в

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 27

мрежата, но не се използва. Колкото повече телефонът ви се намира в режим на готовност, а не в режим на работа, толкова по-дълго ще издържи батерията.

Следните съвети ще ви помогнат да подобрите производителността на батерията:

•

Зареждайте телефона често. Това няма да окаже влияние на експлоатационния живот на батерията.

•

Изтеглянето на данни от интернет консумира енергия. Когато не използвате интернет, забранете всички връзки за пренос на данни по мрежи на мобилни оператори, за да спестите енергия. За целта отидете в Настройки на безжична и други мрежи. Тази настройка не пречи на преноса на данни от телефона ви по други видове безжични мрежи.

•

Изключвайте GPS, Bluetooth™ и Wi-Fi®, когато не се нуждаете от тези функции. Можете да ги включвате и изключвате по-лесно чрез добавяне на графичния обект за управление на захранването в Начален екран. Не е необходимо да изключвате функцията 3G.

•

Настройте приложенията за синхронизиране (предназначени за синхронизиране на електронната поща, календара и контактите ви) да извършват синхронизирането ръчно. Можете също да зададете автоматично синхронизиране, но увеличете интервалите между синхронизациите.

•

Проверете телефонното меню за използване на батерията, за да разберете кои приложения използват най-много енергия. Батерията на телефона консумира повече енергия, когато използвате приложения за поточно предаване на видео и музика, като например YouTube™. Някои приложения от Android Market™ също използват повече енергия.

•

Затворете и излезте от всички приложения, които не използвате, тъй като едновременното изпълнение на няколко задачи влияе върху производителността на батерията.

•

Намалете нивото на яркост на дисплея.

•

Изключете телефона или използвайте Въздушен режим, ако сте в зона без покритие на мрежата. В противен случай телефонът непрестанно ще сканира за налични мрежи, а това консумира енергия.

•

Използвайте оригинално устройство "свободни ръце" на Sony Ericsson, за да слушате музика. Така батерията се разрежда по-малко в сравнение със слушането на музика през високоговорителите на телефона.

За допълнителна информация как да увеличите максимално производителността на батерията посетете www.sonyericsson.com/support.

Достъп до менюто за употреба на батерията

От Начален екран докоснете .

Намерете и докоснете Настройки > За телефона > Използване на батерията, за да видите кои инсталирани приложения консумират най-много енергия на батерията.

Добавяне на уиджета за смяна на статуса в началния екран

На Начален екран натиснете

Докоснете Добавяне > Изпълними модули.

Изберете уиджета Превключване на състоянието. Вече можете да активирате и

деактивирате връзките си за пренос на данни по-лесно.

Индикатор (светодиод) за състоянието на батерията

Зелено Батерията е заредена напълно

Мигащо червено Нивото на батерията е ниско

Оранжево Батерията се зарежда. Нивото на батерията е между ниско и максимално

За проверка на състоянието на батерията

От Начален екран докоснете

Открийте и докоснете Настройки > За телефона > Състояние.

Памет

Можете да записвате съдържание в карта с памет и в паметта на телефона. Музиката, видеоклиповете и снимките се записват в картата с памет, докато приложенията, контактите и съобщенията се записват в паметта на телефона.

Можете да премествате някои приложения от паметта на телефона в картата с памет.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 28

Преместване на приложение в картата с памет

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Настройки > Приложения > Управление на приложения.

Натиснете желаното приложение.

Натиснете Преместване на SD картата.

Някои приложения не могат да се местят от паметта на телефона в картата с памет.

Карта с памет

Може да е необходимо да закупите карта с памет отделно от телефона.

Телефонът поддържа карти с памет microSD™, които се използват за съхранение на мултимедийно съдържание. Този тип карти могат да се използват и като портативни карти с памет с други съвместими устройства.

Без карта с памет няма да можете да използвате камерата, нито да играете или изтегляте музика и видео.

Безопасно изваждане на картата с памет

Можете да изваждате безопасно картата с памет от телефона винаги когато телефонът е изключен. Ако искате да извадите картата с памет от телефона, когато той е включен, трябва първо да демонтирате картата с памет от телефона, преди физически да я извадите от него. Това може да ви предпази от повреждане на картата с памет или загуба на съхраняваните в нея данни.

Демонтиране на картата с памет

В Начален екран натиснете

Открийте и натиснете Настройки > Съхранение > Демонтиране на SD

картата.

Форматиране на картата с памет

Можете да форматирате картата с памет в телефона ви, например ако искате да освободите памет. При това всички данни, съхранявани на картата, ще бъдат изтрити.

Цялото съдържание на картата с памет се изтрива, когато я форматирате. Направете резервно копие на всичко, което ви е необходимо, преди да форматирате картата с памет. Можете да направите резервно копие на съдържанието, като го копирате на компютъра си. За допълнителна информация вижте глава Свързване на телефона с компютър на страница 95.

Форматиране на картата с памет

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Настройки > Съхранение > Демонтиране на SD картата.

След като премахнете дисковото устройство на картата с памет, докоснете Изтрий SD картата.

Преносимо стерео устройство "свободни ръце"

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 29

Използване на устройство свободни ръце

Свържете устройството за свободни ръце.

За да отговорите на повикване, натиснете клавиша за обработка на повиквания. Ако слушате музика, тя спира, когато получите повикване и продължава щом разговорът завърши.

За да прекратите повикване, натиснете клавиша за обработка на повиквания.

Ако към телефона няма включено портативно устройство за свободни ръце, можете да закупите такова отделно.

Настройки за интернет и съобщения

За да изпращате текстови и мултимедийни съобщения за достъп до интернет, трябва да имате 2G/ 3G мобилна връзка за данни и правилните настройки. Има различни начини да получите тези настройки:

•

За повечето мобилни мрежи и оператори настройките за интернет и съобщения са предварително инсталирани в телефона. Може веднага да започнете да използвате интернет и да изпращате съобщения.

•

В някои случаи ще получите възможността да изтеглите настройките за интернет и съобщения при първото включване на телефона. Възможно е също да изтеглите по-късно тези настройки от менюто Настройки.

•

По всяко време може да добавяте или променяте настройките за интернет и мрежа в телефона. Свържете се с вашия мрежов оператор за подробна информация за настройките за интернет и съобщения.

За изтегляне на настройки за интернет и съобщения

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Настройки > Sony Ericsson > Изтегляне на настройки.

Показване на текущото име на точка за достъп (APN)

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Настройки > Безжични и други мрежи > Мобилни мрежи.

Докоснете Имена на точк. за дост..

Ако разполагате с няколко налични връзки, активната мрежова връзка ще е отбелязана с маркиран бутон отдясно.

Ръчно конфигуриране на настройките за APN

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Настройки > Безжични и други мрежи > Мобилни мрежи > Имена на точк. за дост..

Натиснете

Натиснете Нов APN.

Натиснете Име, след което въведете името на мрежовия профил, който искате да създадете.

Натиснете APN, след което въведете името на точката за достъп.

Въведете останалата информация, изисквана от мрежовия оператор.

Натиснете

Свържете се с мрежовия оператор за подробна информация относно мрежовите настройки.

, а след това Запазване .

Инициализиране на настройките по подразбиране за Интернет

От Начален екран докоснете .

Докоснете Настройки > Безжични и други мрежи > Мобилни мрежи > Имена на точки за достъп.

Натиснете

Докоснете Възстановяване на първоначалните настройки.

Информация за употребата

За целите на качеството Sony Ericsson събира анонимни отчети за софтуерни грешки и статистика във връзка с употребата на телефона. Събираната информация не включва лични данни. Опцията

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 30

за изпращане на информация за употребата е изключена по подразбиране. Вие можете да я активирате, ако желаете.

Изпращане на информация за употребата

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Настройки > Sony Ericsson > Информ. за употреба.

Сложете отметка в квадратчето Изпр. на инф. за употр..

Използване на монитора на данни

Използвайте монитора на данни, за да следите обема данни, който получава и изпраща телефонът. Това приложение следи приблизителния трафик на данните през 2G/3G мрежи от предварително определен начален ден. Стойностите се нулират месечно. Например, ако началният ден е зададен на 15, броячът на трафика на данни се нулира на 15-то число всеки месец. При първото стартиране на монитора на данни началният ден е зададен на 1-ви.

Използвайте монитора на данни, за да ви сигнализира, когато обемът прехвърлени данни достигне определен лимит. Може да задавате лимитите отделно за изпратени данни, получени данни и общ обем данни. Можете също така да активирате монитора на данни като графичен обект в Начален екран.

Показваните обеми данни са приблизителни. Свържете се с доставчика на услуги, за да проверите реалния трафик на данни.

Данните, изпратени или получени чрез Wi-Fi® или Bluetooth™ връзки не се проследяват.

Задаване на начален ден на монитора на данни

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Data monitor.

Натиснете Настр. > Месечен период.

Настройте началния ден чрез превъртане нагоре и надолу.

Когато сте готови, натиснете ОК.

Настройка на сигнализиране в монитора на данни

В Начален екран натиснете

Открийте и натиснете Data monitor.

Натиснете иконата с камбанка до Изпратени данни, Получени данни или Общи

данни в зависимост от типа сигнализиране, който искате да зададете.

Регулирайте стойностите чрез превъртане нагоре и надолу.

Когато сте готови, натиснете ОК.

Изчистване на предупреждение в монитора на данни

От Начален екран докоснете

Открийте и докоснете Data monitor.

Докоснете камбанката до Изпратени данни, Получени данни или Общи данни

в зависимост от типа предупреждение, който искате да премахнете.

Докоснете Нулиране. Лимитът за предупреждения е нулиран и предупреждението се деактивира.

Изключване на трафика на данни

Може да деактивирате всички връзки за данни, използващи 2G/3G мрежи, за телефона, за да избегнете нежелани изтегляния и синхронизации. Свържете се с вашия мрежов оператор, ако се нуждаете от подробна информация за вашия абонаментен план и цени за трафик на данни.

Когато преносът на данни е изключен, пак можете да използвате връзките чрез Wi-Fi™ или Bluetooth™. Също така можете да изпращате и получавате мултимедийни съобщения.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 31

За изключване на целия трафик на данни

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Настройки > Безжични и други мрежи > Мобилни мрежи.

Демаркирайте квадратчето Данните са разрешени.

Роуминг с пренос на данни

В зависимост от мобилния ви оператор може да имате 2G/3G достъп извън мрежата му (роуминг). Обърнете внимание, че е възможно начисляването на такси за пренос на данни. За повече информация се обърнете към вашия оператор.

Понякога приложенията могат да използват интернет връзката в мрежата на оператора ви, без да ви уведомят, например при изпращане на заявки за търсене и синхронизиране. Допълнителни такси са възможни при прехвърляне на данни в роумнинг. Попитайте вашия доставчик на услуги.

Активиране на роуминг с пренос на данни

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Настройки > Безжични и други мрежи > Мобилни мрежи.

Сложете отметка в квадратчето Роуминг с пренос на данни.

Активирането на преноса на данни в роуминг е невъзможно, когато връзките за пренос на данни са деактивирани

Мрежови настройки

Телефонът автоматично превключва между мрежите в зависимост от наличните мрежи на различните места. Първоначално телефонът е конфигуриран да използва най-бързия наличен режим за пренос на данни в мобилна мрежа. Можете обаче да конфигурирате телефона ръчно да използва само по-бавния режим за пренос на данни в мрежата – 2G, за да удължите живота на батерията между презарежданията. Можете също така да конфигурирате телефона за достъп до изцяло различен набор от режими на мрежата или за определено поведение в роуминг.

Избор на мрежов режим

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Настройки > Безжични и други мрежи > Мобилни мрежи.

Натиснете Режим на мрежата.

Изберете мрежов режим.

Ръчен избор на друга мрежа

В Начален екран натиснете

Открийте и натиснете Настройки > Безжични и други мрежи > Мобилни мрежи > Мрежови оператори.

Натиснете Режим на търсене.

Когато се появи изскачащ прозорец, натиснете Ръчен избор.

Изберете мрежа.

Ако изберете дадена мрежа ръчно, телефонът ви няма да търси други мрежи дори ако излезете от обхвата на ръчно избраната мрежа.

Активиране на функцията за автоматичен избор на мрежа

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Настройки > Безжични и други мрежи > Мобилни мрежи > Мрежови оператори.

Докоснете Режим на търсене.

Докоснете Автоматичен избор.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 32

Обаждане

Спешни повиквания

Вашият телефон поддържа международните номера за спешни повиквания, например 112 и 911. Това означава, че той обикновено може да се използва за спешни повиквания във всяка страна, със или без SIM карта, ако се намирате в обсега на някаква мрежа.

Провеждане на спешно повикване

В Начален екран натиснете

Открийте и натиснете Телефон.

Въведете номера за спешно повикване, след което натиснете Повик.. За да изтриете даден номер, натиснете

Можете да извършвате спешни повиквания, без SIM картата да е поставена в телефона.

Провеждане на спешно повикване при заключена SIM карта

Докоснете Спешно повикв..

Въведете номерa за спешно повикване, след което докоснете Повик.. За да изтриете даден номер, докоснете .

Обработка на повиквания

Можете да направите повикване чрез ръчно набиране на телефонен номер, чрез натискане на номер, записан в списъка с контакти на телефона, или чрез натискане на

вашия Рег. на пов..

Провеждане на повикване чрез набиране

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Телефон.

Въведете номера на получателя, след което натиснете Повик.. За да изтриете даден номер, натиснете

Прекратяване на разговор

•

Докоснете Прекратяване на разгов..

Провеждане на международно повикване

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Телефон.

Докоснете и задръжте 0, докато се появи знакът "+".

Въведете кода на страната, регионалния код (без първата нула) и телефонния номер, след което натиснете Повик..

Приемане на повикване

до телефонния номер във

•

Плъзнете надясно през екрана.

Ако използвате обикновени слушалки без микрофон, трябва да ги извадите от съединителя за слушалки, за да приемате повиквания.

Отказване на повикване

•

Плъзнете наляво през екрана.

Промяна на силата на звука на високоговорителя по време на разговор

•

Натиснете бутона за силата на звука нагоре или надолу.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 33

Включване на високоговорителя по време на разговор

•

Докоснете .

Изключване на звука на микрофона по време на разговор

•

Докоснете .

Активиране на екрана по време на разговор

•

Натиснете .

Въвеждане на числа по време на разговор

По време на разговор докоснете

Въведете числата.

Изключване на мелодията за входящо повикване

•

Натиснете бутона за силата на звука при получаване на входящо повикване.

. Ще се появят клавиши.

Скорошни повиквания

В регистъра на повикванията можете да видите пропуснатите повиквания.

Показване на пропуснати повиквания

Ако имате пропуснато повикване, в лентата на състоянието се показва . Плъзнете надолу лентата на състоянието.

Докоснете Пропуснато повикване.

, приетите и набраните

Набиране на номер от регистъра на повикванията

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Телефон > Рег. на пов. за влизане в изгледа на регистъра на повикванията.

За да наберете даден номер директно, натиснете номер, преди да го наберете, докоснете и задръжте пръста си върху него, след което изберете

дадена опция.

Добавяне на номер от регистъра на повикванията в контактите

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Телефон > Рег. на пов..

Докоснете и задръжте номера, след което натиснете Добавяне към контактите.

Натиснете желания контакт или Създаване на нов контакт.

Редактирайте данните за контакта, след което докоснете Готово.

до номера. За да редактирате даден

Гласова поща

Ако абонаментът ви включва услуга телефонен секретар, хората, които ви се обаждат, могат да оставят гласово съобщение, когато не можете да им отговорите. Обикновено номерът за гласова поще е запазен в SIM картата. Ако не е, се свържете се оператора, за да получите такъв. След като го получите, можете да го въведете ръчно.

Въвеждане на номера за гласова поща

От Начален екран докоснете

Открийте и докоснете Настройки > Настройки за повикванията > Настройки на гласовата поща > Номер на глас. поща.

Въведете номера на гласовата си поща.

Докоснете OK.

Набиране на услугата за гласова поща

В Начален екран натиснете

Открийте и натиснете Телефон.

Натиснете и задръжте 1.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 34

Разговори с няколко души

Ако сте активирали услугата за чакащо повикване, можете да провеждате разговори с няколко души по едно и също време. Когато услугата е активирана, бипване ви уведомява при получаване на друго входящо повикване.

Активиране и деактивиране на чакащо повикване

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Настройки > Настройки за повикванията > Допълнителни настройки.

За активиране или деактивиране на чакащо повикване докоснете Изчакване на повикв..

Отхвърляне на второ повикване

•

Ако по време на разговор чуете повтарящо се бипване, докоснете Заето.

Отговаряне на второ повикване и прекратяване на текущия разговор

•

Ако по време на разговор чуете повтарящи се кратки звукови сигнали, докоснете Прекр. текущ. пов. и отг..

Отговаряне на второ повикване и задържане на текущия разговор

•

Ако по време на разговор чуете повтарящо се бипване, докоснете Отговор.

Провеждане на втори разговор

По време на изходящо повикване докоснете

Въведете номера на получателя, след което докоснете .

Ако получателят отговори, първият разговор преминава в режим на задържане.

Същото се отнася за всеки следващ разговор.

Превключване между няколко разговора

•

За да превключите на друг разговор и да задържите текущия разговор, докоснете желания номер или контакт.

Прекратяване на текущия разговор и връщане към следващия задържан разговор

•

Докоснете .

Конферентни разговори

Конферентните разговори или разговорите с много участници позволяват провеждането на разговор с две или повече лица.

Провеждане на конферентен разговор

По време на изходящо повикване докоснете .

Наберете номера на втория участник и докоснете .

Ако вторият участник отговори, първият разговор преминава в режим на задържане.

Докоснете .

За да добавите още участници, повторете стъпки от 1 до 4.

Провеждане на личен разговор с участник в конферентен разговор

По време на текущ конферентен разговор натиснете бутона, показващ броя на участниците. Например, натиснете 3 участника, ако в разговора има трима участници.

Натиснете името на участника, с който искате да говорите лично.

За да прекратите личния разговор и да се върнете към конферентния разговор, натиснете

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 35

Освобождаване на участник от конферентен разговор

По време на текущ конферентен разговор натиснете бутона, показващ броя на участниците. Например, натиснете 3 участника, ако участниците са трима.

Натиснете до участника, който искате да освободите.

Прекратяване на конферентен разговор

•

По време на разговорa докоснете .

Настройки на повикванията

Пренасочване на повиквания

Повикванията могат да се пренасочват към друг телефонен номер или към телефонен секретар.

Пренасочване на повиквания

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Настройки > Настройки за повикванията > Пренасочв. на повикв..

Изберете опция.

Въведете номера, към който искате да се пренасочват повикванията, след което докоснете Разреши.

Изключване на пренасочването на повиквания

От Начален екран докоснете

Открийте и докоснете Настройки > Настройки за повикванията > Пренасочв. на повикв..

Изберете опция.

Докоснете Забрани.

Показване или скриване на телефонния номер

Можете да изберете дали телефонният ви номер да се показва или скрива на екрана на устройството на получателите на обаждане, когато им се обаждате.

Показване или скриване на телефонния номер

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Настройки > Настройки за повикванията > Допълнителни настройки > ИД на повикващ.

Изберете опция.

Номера за фиксирано набиране

Ако сте получили ПИН2 код от доставчика на услуги, можете да използвате списък с номера за фиксирано набиране, за да ограничите изходящите повиквания.

Разрешаване или забраняване на фиксирано набиране

От Начален екран докоснете

Открийте и докоснете Настройки > Настройки за повикванията > Номера за фикс. наб..

Докоснете Актив. на фикс. набир. или Деакт. на фикс. набир..

Въведете ПИН2 кода, след което докоснете OK.

Достъп до списъка с получатели на приети повиквания

От Начален екран докоснете

Открийте и докоснете Настройки > Настройки за повикванията > Номера за фикс. наб. > Номера за фикс. наб..

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 36

Контакти

Използвайте приложението "Контакти" за съхранение и управление на информацията за всички свои контакти. Съхранявайте телефонните номера, имейл адресите, рождените дни и други данни за контактите на едно място. Контакти показва цялата ви комуникация с този контакт. Просто докоснете контакта, за да осъществите достъп до тази информация, подредена в един лесен за използване изглед.

Можете да добавяте нови контакти в телефона и да ги синхронизирате с контактите в акаунт в Sony Ericsson Sync, Google™, Microsoft® Exchange ActiveSync® или други акаунти, поддържащи

синхронизиране на контакти. Контакти автоматично са опитва да обедини нови адреси с наличните контакти, за да създаде единичен запис. Можете също да управлявате този процес ръчно.

Отваряне на контактите за първи път

При първото отваряне на приложението за контакти ще се появят съвети как да започнете да добавяте контакти в телефона. Това е подходящ момент да изберете метод, който отговаря на вашата ситуация и конфигурация.

Прехвърляне на контакти в телефона

Съществуват няколко метода за прехвърляне на наличните контакти и други данни в новия ви телефон:

Синхронизирайте данните в телефона с данните за контакти, съхранявани в онлайн услуга за синхронизиране, като например Sony Ericsson Sync или Google Sync™.

Импортирайте контакти от SIM карта. Възможно е да не успеете да прехвърлите цялата информация от един телефон на друг чрез този метод поради ограничената памет на SIM картата.

Импортирайте контакти от карта с памет.

Използвайте Bluetooth™ връзка.

Изпращайте контакти чрез услуги за съобщения, като например SMS, MMS или електронна поща.

Този метод за онлайн синхронизиране е най-подходящ за повечето потребители. По този начин винаги разполагате с онлайн архив.

Показване на контактите

•

От Начален екран докоснете , след което докоснете . Контактите ви се показват тук.

Синхронизиране на телефонните ви контакти с акаунт за синхронизиране

От Начален екран докоснете , след което докоснете .

Натиснете , след което докоснете Настройки > Акаунти и синхр..

За да конфигурирате акаунт за синхронизиране, докоснете Добавяне на профил и следвайте появяващите се на екрана инструкции. Ако вече сте конфигурирали акаунт за синхронизиране и искате да извършите синхронизиране с този акаунт, докоснете го и натиснете

, след което докоснете Синхронизиране сега.

Импортиране на контакти от SIM картата

От Начален екран докоснете

Натиснете , след което докоснете Импорт. конт. > SIM карта.

Ако сте конфигурирали акаунт за синхронизиране, можете да добавите контактите от SIM

, след което докоснете .

картата в този акаунт. Другият вариант е да изберете да използвате тези контакти само в телефона. Изберете опцията, която предпочитате.

За да импортирате отделен контакт, намерете го и го докоснете. За да импортирате всички контакти, натиснете

, след което докоснете Импорт. всички.

Импортиране на контакти от карта с памет

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 37

От Начален екран докоснете , след което докоснете .

Натиснете , след което докоснете Импорт. конт. > Карта с памет.

Ако сте конфигурирали акаунт за синхронизиране, можете да добавите импортираните от картата с памет контакти в този акаунт. Другият вариант е да изберете само да използвате импортираните контакти в телефона. Изберете опцията, която предпочитате.

Ако имате повече от един vCard файл на SD картата, се показва списък с различни серии телефонни контакти и съответните дни, когато са били създадени. Изберете групата, която искате да импортирате.

Получаване на данни за контакти, изпратени чрез технологията Bluetooth™

Уверете се, че функцията Bluetooth™ на телефона е активирана и че той е видим. В противен случай, няма да можете да получавате данни от други устройства.

Когато трябва да потвърдите дали искате да получите файла, докоснете Приеми.

Плъзнете надолу панела за уведомления и докоснете получения файл, за да импортирате контактите.

Получаване на контакти, изпратени чрез услуга за обмяна на съобщения

Когато получите ново текстово, мултимедийно или имейл съобщение, отворете го.

Получените данни на контакти се показват като прикачен vCard файл. Докоснете или докоснете и задръжте vCard файла, за да се отвори меню, чрез което ще можете да запишете данните на контактите.

Общ преглед на екрана Контакти

1 Натиснете тук, за да създадете контакт

2 Поле за търсене на контакти

3 Натиснете даден контакт, за да се покажат данни за него

4 Икона показва състоянието на контакта в услуги за незабавни съобщения

5 Натиснете дадена миниатюра на контакт за достъп до менюто "Бърз контакт"

6 Раздели за бърз достъп

Управление на контактите

Създавайте, редактирайте и синхронизирайте своите контакти само с няколко просто стъпки. Изберете да се показват само контактите, които искате да използвате в телефона. Ако синхронизирате контактите си с повече от един акаунт, можете да слеете контактите в телефона, за да избегнете дублиране на данните.

Някои услуги за синхронизиране, като например част от социалните мрежи, не позволяват да редактирате данните за контактите.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 38

Избор на видовете контакти, които да се показват в приложението за контакти

В Начален екран натиснете , след което натиснете .

Натиснете , а след това Филтриране.

В появяващия се списък поставете или премахнете отметка от желаните опции. Ако сте синхронизирали контактите чрез акаунт за синхронизиране, този акаунт се появява в списъка. Можете да натиснете акаунта, за да разширите списъка с опциите още повече. Когато сте готови, натиснете OK.

Добавяне на контакт

От Начален екран докоснете , след което докоснете .

Докоснете .

Ако сте синхронизирали контактите си с един или няколко акаунта, изберете акаунта, към който искате да добавите този контакт, или докоснете Контакт в телефона, ако само искате да използвате този контакт в телефона си.

Въведете или изберете желаната информация за контакта.

Когато сте готови, докоснете Готово.

Ако добавите знака "плюс" и кода на държавата преди телефонния номер на контакта, може да използвате номера при извършване на повиквания от други страни.

Редактиране на контакт

От Начален екран докоснете

Докоснете и задръжте пръста си върху контакта, който искате да редактирате, след което

, след което докоснете .

докоснете Редактиране на контакта.

Редактирайте желаната информация. Когато сте готови, докоснете Готово.

Свързване на изображение с контакт

От Начален екран докоснете

Докоснете и задръжте пръста си върху контакта, който искате да редактирате, след което

, след което докоснете .

докоснете Редактиране на контакта.

Докоснете и изберете желания начин за добавяне на изображението на контакта.

След като добавите изображението, докоснете Готово.

Можете също да добавите изображение към контакт директно от приложението Галерия.

Показване на комуникацията ви с даден контакт

От Начален екран докоснете , след което докоснете .

Докоснете контакта, който искате да разгледате.

За да видите комуникацията си с този контакт през различните комуникационни средства, докоснете или прелистете елементите за филтриране в дъното на екрана.

Изтриване на контакти

От Начален екран докоснете , след което докоснете .

Натиснете

Маркирайте контактите, които искате да изтриете – или, ако искате да изтриете всички

, след което докоснете Изтрив. на конт..

контакти, докоснете Маркирай всички.

Докоснете Изтриване > OK.

Редактиране на вашата информация за контакт

От Начален екран докоснете

Докоснете и задръжте пръста си върху Аз на върха на списъка с контакти, след което

, след което докоснете .

докоснете Редактиране на контакта.

Въведете новата информация и направете желаните промени.

Когато сте готови, докоснете Готово.

Предотвратяване на дублиране на записи в контактите

Ако синхронизирате контактите си с нов акаунт или импортирате информация за контактите по друг начин, е възможно да възникне дублиране на записи в контактите. В този случай можете да обедините

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 39

тези дублиращи се записи в един запис. Ако по грешка обедините дадени записи, ще можете покъсно да ги разделите.

Обединяване на контакти

От Начален екран докоснете , след което докоснете .

Докоснете и задръжте пръста си върху контакта, който искате да обедините с друг контакт, след което докоснете Присъединяване на контакти.

В появилия се списък докоснете контакта, чиято информация искате да обедините с първия контакт, след което докоснете OK за потвърждение. Информацията от втория контакт се добавя към първия и втория контакт повече не се показва в списъка с контакти.

Разделяне на обединени контакти

В Начален екран натиснете

Докоснете и задръжте пръста си върху обединения контакт, който искате да редактирате, след което натиснете Редактиране на контакта.

Натиснете , а след това Отделен.

Натиснете OK.

, а след това .

Предпочитани

Всеки контакт може да се обозначи като предпочитан. Разделът Любими дава бърз достъп до маркираните от вас контакти. В Любими можете също да намерите списък с контактите, с който общувате най-много.

Маркиране или отмаркиране на контакт като предпочитан

От Начален екран докоснете

Докоснете контакта, който искате да добавите към или премахнете от предпочитаните.

Докоснете

, след което докоснете .

Общуване с контактите ви

Търсене на контакт

От Начален екран докоснете , след което докоснете .

Въведете първите няколко букви от името на контакта в полето Търсене. Ще се покажат всички контакти, започващи с тези букви.

Меню за бърз контакт

Докоснете миниатюрата на контакта, за да видите опциите за бърза комуникация с него или нея. Тези опции включват обаждане на контакта, изпращане на текстово или мултимедийно съобщение и започване на чат с помощта на Talk.

За да може приложението да се показва като опция в менюто за бърз контакт, може да се наложи да конфигурирате приложението в телефона си. Например е необходимо да стартирате приложението Gmail™ и да въведете данните си за вход, преди да можете да го използвате в менюто за бърз контакт.

Споделяне на своите контакти

Изпращане на визитната ви картичка

От Начален екран докоснете , след което докоснете .

Докоснете Аз.

Натиснете , след което докоснете Изпращане на контакт > OK.

Изберете достъпен метод за предаване и следвайте появяващите се на екрана инструкции.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 40

Изпращане на контакт

От Начален екран докоснете , след което докоснете .

Докоснете контакта, чийто данни искате да изпратите.

Натиснете , след което докоснете Изпращане на контакт > OK.

Изберете достъпен метод за предаване и следвайте появяващите се на екрана инструкции.

Изпращане на няколко контакти наведнъж

От Начален екран докоснете , след което докоснете .

Натиснете , след което докоснете Изпращане на контакт..

Маркирайте контактите, които искате да изпратите, или изберете всички, ако искате да изпратите всички контакти.

Докоснете Изпращане, последвано от OK за потвърждение.

Изберете достъпен метод за предаване и следвайте появяващите се на екрана инструкции.

Създаване на резервно копие на контактите

Картата с памет и SIM картата могат да се използват за съхраняване на резервно копие на контактите.

Експортиране на всички контакти на картата с памет

От Начален екран докоснете , след което докоснете .

Натиснете , след което докоснете Архив. на конт. > Карта с памет.

Докоснете OK.

Експортиране на контакти на SIM карта

От Начален екран докоснете

Натиснете , след което докоснете Архив. на конт. > SIM карта.

Маркирайте контактите, които искате да експортирате, или докоснете Маркирай всички, ако искате да експортирате всичките си контакти.

Докоснете Архивиране.

Изберете Добавяне на контакти, ако искате да добавите контактите към наличните контакти в SIM картата ви, или изберете Замяна на всички контакти, ако искате да заместите наличните контакти в SIM картата с тези.

, след което докоснете .

Когато експортирате контакти към SIM карта, е възможно да не се експортира цялата информация. Това се дължи на ограниченията на паметта на SIM картата.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 41

Съобщения

Използване на текстови и мултимедийни съобщения

Можете да изпращате и получавате текстови съобщения от телефона си чрез услугата за кратки съобщения (SMS). Ако абонаментът ви включва MMS (услуга за мултимедийни съобщения), можете също така да изпращате и получавате съобщения, съдържащи мултимедийни файлове, като например картини и видеоклипове. Едно текстово съобщение може да съдържа до 160 знака. Ако превишите 160 знака, всичките ви единични съобщения ще бъдат свързани и изпратени заедно. Всяко едно от изпратените 160-символни съобщения се таксува. Когато разглеждате съобщенията си, те се показват като разговори, което означава, че всички съобщения до и от даден човек се групират заедно.

За да изпращате мултимедийни съобщения, трябва да извършите необходимите MMS настройки в телефона. Вижте Настройки за интернет и съобщения на страница 29.

Създаване и изпращане на съобщение

В Начален екран натиснете , след което открийте и натиснете .

Натиснете Ново съобщение.

Натиснете Писане на съобщ. и въведете текста на вашето съобщение.

За да добавите получател, натиснете Добавяне на получ., след това изберете контакт или въведете ръчно пълния телефонен номер.

Ако искате да добавите мултимедиен файл, натиснете опция.

Ако искате да добавите или премахнете получатели, преди да изпратите съобщението, натиснете . За да добавите получател, натиснете Добавяне на получ.. За да

премахнете получател, натиснете Ред. на получатели, а след това за получател. Когато сте готови, натиснете Готово.

За да изпратите съобщението, натиснете Изпр..

, след което изберете дадена

до дадено поле

Ако излезете от дадено съобщение, преди то да се изпрати, съобщението ще се запише като чернова. На разговора се поставя етикет с думата Чернова.

Четене на получено съобщение

На Начален екран докоснете , след което намерете и докоснете .

Докоснете желания разговор.

Ако съобщението все още не е изтеглено, докоснете го и задръжте пръста си върху него, след което докоснете Изтегляне на съобщ..

При получаването на текстово или мултимедийно съобщение в лентата на състоянието се показва . За да прочетете съобщението, можете също така да плъзнете лентата на

състоянието надолу, след което да докоснете полученото съобщение, когато лентата на състоянието се отвори.

Отговаряне на съобщение

От Начален екран докоснете , след което докоснете Съобщения.

Докоснете желания разговор.

Въведете отговора си, след което докоснете Изпр..

Препращане на съобщение

От Начален екран докоснете

Докоснете желания разговор.

Докоснете и задръжте пръста си върху съобщение, който искате да препратите, след което докоснете Препращ. на съобщ..

Изберете получател от списъка или докоснете Нов разговор, за да добавите получател, който не е в списъка.

Редактирайте съобщението, след което докоснете Изпр..

, след което докоснете Съобщения.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 42

Изтриване на съобщение

От Начален екран докоснете , след което докоснете Съобщения.

Докоснете желания разговор.

Докоснете и задръжте пръста си върху съобщение, който искате да изтриете, след което докоснете Изтрий съобщението > Да.

Изтриване на разговори

От Начален екран докоснете

Натиснете , след което докоснете Изтрив. на няколко.

Поставете отметки в квадратчетата до разговорите, които искате да изтриете, след което

, след което докоснете Съобщения.

докоснете Изтрий.

Записване на номер на подател в контакт

От Начален екран докоснете , след което докоснете Съобщения.

Докоснете разговор.

Докоснете номера на изпращача в горната част на екрана.

Докоснете

Изберете съществуващ контакт или докоснете , ако искате да създадете нов контакт.

Редактирайте информацията за контакта, след което докоснете Готово.

Обаждане на подател на съобщение

В Начален екран натиснете , след което натиснете Съобщения.

Натиснете даден разговор.

Натиснете името или номера на получателя в горната част на екрана.

Ако получателят е записан в контактите, натиснете номера на телефона, който искате да наберете. Ако не сте записали получателя в контактите, натиснете .

Запис на получен в съобщение файл

От Начален екран докоснете , след което докоснете Съобщения.

Докоснете желания разговор.

Натиснете и задръжте файла, който искате да съхраните, след което изберете желаната опция.

Опции за текстови и мултимедийни съобщения

Промяна на настройките за известяване за съобщения

От Начален екран докоснете

Натиснете , след което докоснете Настройки.

При необходимост докоснете Тон за известяване, след което изберете звук за известие.

Ако искате, докоснете Вибрация за извест. и поставете отметка в квадратчето за активиране.

Промяна на настройките на отчета за доставяне на изходящи съобщения

От Начален екран докоснете

Натиснете , след което докоснете Настройки.

Докоснете Отчет за доставяне, за да активирате или деактивирате отчета за доставяне.

Когато дадено съобщение се достави на получателя, в съобщението се показва

, след което докоснете Съобщения.

Показване на записани на SIM картата съобщения

От Начален екран докоснете , след което докоснете Съобщения.

Натиснете

, след което докоснете Настройки > SIM съобщения.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 43

Имейл

Използвайте приложението Имейл в телефона си за изпращане и получаване на електронна поща чрез личния или служебния акаунт за електронна поща. Можете да използвате също и двата акаунта. Телефонът ви може да работи едновременно с няколко акаунта за електронна поща. Можете да настроите тези акаунти да функционират посредством една комбинирана пощенска кутия за входяща поща или поотделно.

Gmail™ има собствено приложение, но също така може да бъде комбиниран в една пощенска кутия за входящи имейли с други акаунти за електронна поща.

За да може описаните по-горе функции да работят, е необходимо служебните ви имейл съобщения в Microsoft® Outlook® да се съхраняват на Microsoft® Exchange сървър. Вижте Синхронизиране на служебната поща, календара и контактите на страница 57 за допълнителна информация.

Настройка на имейл акаунт на телефона

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Имейл.

Въведете имейл адреса и паролата си, след което докоснете Напред.

Ако настройките на имейл акаунта не могат да се изтеглят автоматично, можете да ги конфигурирате ръчно.

Ако трябва да въведете настройките ръчно, се свържете с доставчика на услугата за електронна поща, за да получите съответните настройки за вашия профил. За служебен имейл изберете тип акаунт Exchange Active Sync.

Може да настроите повече от един имейл акаунт. Вижте Добавяне на допълнителен профил за електронна поща в телефона на страница 45.

Използване на електронна поща

Създаване и изпращане на имейл съобщение

От Начален екран докоснете

Докоснете Имейл.

Ако използвате няколко имейл акаунта, докоснете акаунта, от който искате да изпратите съобщението.

Докоснете Ново съобщение.

Докоснете До и започнете да въвеждате адреса на получателя. Съвпаденията се показват в динамичен списък. Докоснете съответното съвпадение или продължете да въвеждате пълния имейл адрес. За да добавите получатели, въведете запетая ( , ) или точка и запетая ( ; ), след което започнете да въвеждате ново име. За изтриване на получател докоснете клавиша .

Докоснете Тема и въведете темата на имейла.

В областта за съобщение въведете текста на съобщението.

За да прикачите файл, докоснете Доб. на прикачен файл. Изберете типа на файла, след което докоснете файла, който искате да прикачите, от появилия се списък.

Докоснете Изпрати.

Получаване на имейл съобщения

От Начален екран докоснете

Докоснете Имейл.

Ако имате няколко имейл акаунта, докоснете този, който искате да проверите. Ако искате да проверите едновременно всичките си акаунти, докоснете Комбинирана папка "Входящи".

За да изтеглите нови съобщения, натиснете , след което докоснете Обновяване.

При служебните акаунти, настроени на push режим, не се налага да опреснявате кутията "Входящи". При активиран push режим новите имейли се получават автоматично.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 44

Четене на имейл съобщенията

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Имейл.

Ако използвате няколко акаунта за електронна поща, натиснете този, който искате да проверите. Ако искате да проверите едновременно всички акаунти за електронна поща, натиснете Комбинирана папка "Входящи".

В кутията "Входящи" превъртете нагоре или надолу и натиснете имейла, който искате да прочетете.

Преглед и четене на имейл съобщение чрез панела за преглед

В Начален екран натиснете

Открийте и натиснете Имейл.

Ако използвате няколко акаунта за електронна поща, натиснете този, който искате да

проверите. Ако искате да проверите едновременно всички акаунти за електронна поща, натиснете Комбинирана папка "Входящи".

Панелът за преглед на имейл съобщения ще се покаже, ако е разрешен.

Превъртете нагоре или надолу в кутията "Входящи" и натиснете имейла, който искате да прочетете. Имейл съобщението ще се отвори в панела за преглед.

За да разгледате имейла на цял екран, плъзнете разделителната лента, намираща се между кутията "Входящи" и панела за преглед, в съответната посока. В режим на цял екран използвайте стрелките напред и назад в горната част на екрана, за да прочетете следващото или предишното съобщение.

За да се върнете в изглед на кутия "Входящи", плъзнете разделителната лента в съответната посока.

Смяна на настройките на панела за предварителен преглед

На Начален екран докоснете

Натиснете , след което докоснете Прозорец за преглед и изберете опция.

, след което намерете и докоснете Имейл.

Разглеждане на прикачен към имейл файл

От Начален екран докоснете

Открийте и докоснете Имейл.

Открийте и докоснете желаното съобщение в кутията "Входящи".

Ако е необходимо, превъртете надолу панела за преглед на имейли, за да видите прикачения

файл. Докоснете Отваряне или съседното Запиши.

Записване на имейл адрес на подател в контактите

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Имейл.

Открийте и докоснете желаното съобщение в кутията "Входящи".

Докоснете името на подателя в горната част на екрана.

Когато се появи подкана да запишете името в контактите си, докоснете OK.

Изберете съществуващ контакт или докоснете Създаване на нов контакт, ако искате да създадете нов контакт.

Редактирайте информацията за контакта, след което докоснете Готово.

Отговаряне на имейл съобщение

От Начален екран докоснете

Докоснете Имейл.

В кутията "Входящи" докоснете и задръжте пръста си върху съобщението, на което искате

да отговорите.

Докоснете Отговор или Отг. до вс..

Напишете отговора си и докоснете Изпрати.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 45

Препращане на имейл съобщение

От Начален екран докоснете .

Докоснете Имейл.

В кутията "Входящи" докоснете и задръжте пръста си върху съобщението, на което искате да препратите.

Докоснете Пренасочване.

Докоснете До и въведете адреса на получателя.

Въведете съобщението и докоснете Изпрати.

Изтриване на имейл съобщение

В Начален екран натиснете

Натиснете Имейл.

В кутията "Входящи" докоснете и задръжте съобщението, което искате да изтриете, след което натиснете Изтриване.

Промяна на честотата на проверка на входящата електронна поща

От Начален екран докоснете

Открийте и докоснете Имейл.

Ако сте конфигурирали повече от един имейл акаунт, докоснете акаунта, чиито настройки искате да коригирате.

Натиснете имейли и изберете опция.

, след което докоснете Настройки на акаунта > Чест. на провер. за

Използване на акаунти за електронна поща

Добавяне на допълнителен профил за електронна поща в телефона

От Начален екран докоснете

Открийте и докоснете Имейл.

Натиснете , след което докоснете Акаунти.

Натиснете , след което докоснете Добавяне на профил.

Въведете имейл адреса и паролата, след което докоснете Напред. Ако настройките на имейл акаунта не могат да се изтеглят автоматично, можете да ги конфигурирате ръчно.

Ако имате повече от един имейл акаунт в телефона, ще видите списък на акаунтите си при отваряне на приложението Имейл. Просто докоснете името на акаунта, който искате да отворите.

Задаване на акаунт за електронна поща като акаунт по подразбиране

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Имейл.

Докоснете акаунта, който искате да използвате като основен за създаване и изпращане на имейли.

Натиснете

Сложете отметка в квадратчето Акаунт по подразбиране.

Ако имате само един имейл акаунт, той автоматично става акаунтът по подразбиране.

Премахване на профил за електронна поща от телефона

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Имейл.

Ако имате няколко имейл акаунта в телефона, преминете към стъпка 4. Ако имате само един имейл акаунт, натиснете

Докоснете и задръжте пръста си върху акаунта, който искате да премахнете, след което докоснете Изтриване на акаунт > OK.

, след което докоснете Настройки на акаунта.

, след което докоснете Акаунти.

Gmail™ и други услуги на Google™

Ако имате акаунт в Google™, можете да използвате приложението Gmail™ в телефона за четене, писане и организиране на електронни съобщения. След като настроите своя акаунт в Google™ да

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 46

функционира в телефона, ще можете също да общувате в чат с приятели чрез приложението Google Talk™, да синхронизиране телефонното ви приложение за календар с вашия календар в Google календар™ и да изтегляте приложения и игри от Android Market™.

Настройка на акаунт в Google™ на телефона

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Настройки > Профили и синхронизиране > Добавяне на профил > Google.

Следвайте указанията за регистрация, за да създадете акаунт в Google™, или влезте в акаунта си, ако вече имате такъв. Телефонът ви е готов за използване с Gmail™, Google Talk™ и Google календар™.

Също така можете да влезете в своя акаунт в Google™ или да създадете такъв чрез ръководството за конфигуриране при първото включване на телефона. Може да направите това и на адрес www.google.com/accounts.

Отваряне на приложението Gmail™ Приложение

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Gmail™ .

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 47

Google Talk™

Можете да използвате услугата за незабавни съобщения Google Talk™ на телефона, за да чатите с приятели, които също използват това приложение.

Стартиране на Google Talk™

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Talk.

Отговаряне на незабавно съобщение чрез Talk

Когато някой се свърже с вас чрез Talk, в лентата на състоянието се показва

Плъзнете надолу лентата на състоянието, натиснете съобщението и започнете разговора.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 48

Sony Ericsson Timescape™

Sony Ericsson Timescape™ променя начина, по който общувате с другите, като събира цялата ви комуникация в един обобщен изглед. Всяко събитие (като например текстови и мултимедийни съобщения, пропуснати повиквания и актуализации на уеб услуги) се появява в хронологичен ред на екрана като плочка. По този начин можете да видите визуализация на събитията в намален размер, преди да решите да отворите и разгледате цялото съдържание. Освен това можете да натиснете бутона за безкрайност , за да се покаже разнообразно съдържание, свързано с елемента, който

в момента разглеждате в Timescape™.

Описаните в тази глава услуги и функции може да не се поддържат във всички страни или региони или от всички мрежи и/или доставчици на услуги във всички области.

Стартиране на Timescape™

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Timescape™ .

При първото стартиране на Timescape можете да натиснете плочката в приветстващия екран, за да влезете във вашия акаунт във Facebook или Twitter. Ако не искате да влизате, натиснете Готово.

Основен изглед на Timescape™

1 Статусът ви в избраните от вас уеб услуги

2 Плочки на Timescape™ в хронологичен ред, при който най-новата плочка е на върха

3 Филтър на събития в Timescape™

Графичен обект Timescape™

Графичният обект Timescape™ показва най-новите събития от Timescape™. За бърз достъп графичният обект Timescape™ може да се добави на Начален екран. Вж. Начален екран на стр. 14.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 49

Изглед на графичния обект Timescape™

1 Плочка на Timescape™

2 Опресняване

3 Бърз клавиш за основния изглед на Timescape

4 Натискане за актуализиране на състоянието

Не можете да преглеждате плочки в графичния обект Timescape™.

Използване на Timescape™

Превъртане през плочки в Timescape™

В Начален екран натиснете

Открийте и натиснете Timescape™.

Прелистете нагоре или надолу за превъртане през плочките.

Преглед на плочки в Timescape™

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Timescape™.

Превъртете до плочката, която искате да прегледате, след което я докоснете.

Филтър на събития в Timescape™

Всички събития

Пропуснати повиквания

Получени текстови и мултимедийни съобщения

Актуализации от контактите ви в Twitter

Актуализации от контактите ви във Facebook

Филтриране на показаните в Timescape™ събития

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Timescape™.

Натиснете или прелистете иконите на филтъра.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 50

Опресняване на основния изглед в Timescape™

•

Когато филтърът на събития на Timescape™ е зададен за всички събития, натиснете , след което докоснете Опресняване.

Когато опресните основния изглед, телефонът се свързва към Интернет, за да актуализира информация от акаунтите за уеб услуги, които сте свързали с Timescape™.

Влизане във Facebook™ или Twitter™ през Timescape™

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Timescape™.

Натиснете

Докоснете услугата, в която искате да влезете.

Въведете данните си за вход.

Когато влезете в дадена уеб услуга, можете да актуализирате статуса си или да преглеждате актуално съдържание от уеб услугата в Timescape™.

, след което докоснете Настройки > Настройка на услуги.

Актуализиране на състоянието ви във Facebook™ или Twitter™ в Timescape™

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Timescape™.

Натиснете

Натиснете услугата, за която искате да актуализирате състоянието си. Ако не сте влезли в

> Актуал. на съст..

услугата, е необходимо да влезете, преди да продължите. Когато изберете желаната услуга, натиснете Продължи.

Натиснете текстовото поле и въведете новото си състояние, след което натиснете Публикувай.

Излизане от Facebook™ или Twitter™ през Timescape™

От Начален екран докоснете

Открийте и докоснете Timescape™.

Натиснете , след което докоснете Настройки > Настройка на услуги.

Докоснете услугата, от която искате да излезете.

С излизането информацията за акаунта ви се изтрива.

Показване на събитие в Timescape™

От Начален екран докоснете

Открийте и докоснете Timescape™.

Превъртете до плочката за желаното събитие и я докоснете, за да се появи в режим на

преглед. След това докоснете плочката повторно.

Обратно повикване от Timescape™ при пропуснато повикване

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Timescape™.

Докоснете плочката, означаваща пропуснатото повикване, след което я докоснете отново.

Докоснете Връщане на повикването.

Отговаряне на текстово или мултимедийно съобщение в Timescape™

От Начален екран докоснете

Открийте и докоснете Timescape™.

Превъртете до плочката на дадено текстово или мултимедийно съобщение, след което

докоснете плочката.

Редактирайте съобщението, след което докоснете Изпр..

Бутонът за безкрайност в Timescape™

Когато докоснете плочка, бутонът за безкрайност се показва в горната дясна част на екрана. Ако плочката е свързана с контакт, можете да използвате сродно съдържание, като докоснете бутона за

безкрайност.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 51

Показване на цялата комуникация с даден контакт

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Timescape™.

Докоснете плочка за събитие, свързано с контакт.

Докоснете

Натиснете или натиснете филтърните елементи в долната част на екрана, за да видите комуникацията с контакта по друг начин.

. Ще се появи цялата комуникация с контакта.

Настройки на Timescape™

Достъп до настройките на Timescape™

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Timescape™.

Натиснете

Планиране на актуализации на съдържание на уеб услуги в Timescape™

От Начален екран докоснете

Открийте и докоснете Timescape™.

Натиснете , след което докоснете Настройки > Реж. на актуализиране.

Докоснете желаната опция. Ако изберете Ръчно, няма да бъдат насрочени автоматични актуализации.

, след което докоснете Настройки.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 52

Първи стъпки с Android Market™

Отваряйки Android Market™, вие влизате в свят на приложения и игри. Можете да преглеждате тези приложения и игри през различни категории. Можете също така да оцените дадено приложение или игра и да изпратите вашите отзиви.

За да използвате Android Market™, е необходимо да имате профил в Google™. Вж. Настройка на акаунт в Google™ на телефона на стр. 46.

Android Market™ може да не е достъпен във всички страни или региони

Отваряне на Android Market™

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Market.

Опции за плащане

Когато закупувате и изтегляте приложения от Android Market™, покупката ви се обработва посредством Google Checkout™. В някои случаи можете да изтеглите безплатни пробни версии на приложения през Android Market™, но ако решите да продължите да използвате подобно приложение, изтеглянето и плащането за пълната версия трябва да бъде извършено от уеб сайта на производителя.

•

Google Checkout™ – Google Checkout™ е онлайн услуга за обработка на плащания. Тя предлага, например информация за хронологията на покупките и предоставя защита от злоупотреба с кредитни карти, като не предоставя целия номер на кредитната карта на търговеца. Можете да използвате акаунта си в Google™ за влизане в услугата Google Checkout™ през телефона. Ако нямате акаунт в Google Checkout™, можете да регистрирате нов акаунт, използвайки телефона. Плащането може да се извърши с кредитна, дебитна или карта за подаръци. Някои продавачи може да приемат и плащане чрез телефонната сметка.

В някои държави и региони е невъзможно закупуването на приложения през Android Market™.

Изтегляне от Android Market™

Можете да изтегляте всякакви видове приложения от Android Market™, включително безплатни. Ако платите за приложение посредством Google Checkout™, то ще бъде свързано към акаунта ви в Google™, така че може да го инсталирате неограничен брой пъти на което и да е устройство.

Преди да изтеглите приложения

Преди да се опитате да изтеглите приложение от Android Market™, се уверете, че сте с функционираща връзка към Интернет.

Имайте също предвид, че при изтегляне на съдържание на телефона си е възможно да бъдете таксувани за трафик на данни. За повече информация се обърнете към вашия оператор.

Изтегляне на безплатно приложение

Открийте в Android Market™ това, което искате да изтеглите, чрез преглеждане по категории или чрез използване на функцията за търсене.

Натиснете елементът, за да се покаже информация за него, след което следвайте инструкциите, за да завършите инсталирането.

Ако приложението, което искате да изтеглите, изисква достъп до вашите данни или до управлението на функции на телефона, ще се покаже допълнителен екран с информация. Прочетете внимателно информацията на този екран, тъй като функционалността на телефона може да бъде засегната сериозно, ако продължите. Натиснете OK, ако сте съгласни, или Отказ, ако искате да отмените изтеглянето.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 53

Изтегляне на платено приложение

Натиснете елементът, за да се покаже информация за него, след което следвайте инструкциите на телефона, за да завършите вашата покупка.

Отваряне на изтеглено приложение

В Android Market™ натиснете , а след това My apps.

Натиснете изтегленото приложение.

Можете също така да отваряте изтеглените приложения от екрана с приложения.

Изчистване на данните от приложение

Понякога може да се наложи да изчистите данните от дадено приложение. Това може да се случи, ако например паметта на приложението се напълни или искате да изтриете рекордите за игра. Също може да поискате да изтриете входящата поща, текстови и мултимедийни съобщения в някои приложения.

Изчистване на кеш паметта за дадено приложение

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Настройки.

Докоснете Приложения > Управление на приложения.

Докоснете желаното приложение.

Докоснете Изчистване на кеша.

Не е възможно да се изчисти кеш паметта за някои приложения.

Изтриване на инсталирано приложение

От Начален екран докоснете

Открийте и докоснете Настройки.

Докоснете Приложения > Управление на приложения.

Докоснете желаното приложение.

Докоснете Деинсталиране.

Някои предварително инсталирани приложения не могат да се изтриват.

Разрешения

Някои приложения се нуждаят от достъп до части от телефона, за да могат да работят правилно. Например, приложение за навигация се нуждае от разрешение за изпращане и получаване на данни и достъп до вашето местоположение. Някои приложения може да злоупотребят с техните разрешение, като откраднат или изтрият данни или докладват за вашето местоположение. Уверете се, че инсталирате и давате разрешения на приложения, които са надеждни.

Показване на разрешенията на дадено приложение

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Настройки.

Докоснете Приложения > Управление на приложения.

Докоснете желаното приложение.

Превъртете надолу, за да се покажат Разрешения.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 54

Разрешаване на приложения, които не са изтеглени от Android Market™

Инсталирането на приложения от неизвестен или ненадежден произход може да повреди телефона. Телефонът е настроен да блокира такива инсталирания по подразбиране. Въпреки това можете да промените тази настройка и да разрешите инсталирането от неизвестни източници.

Sony Ericsson не гарантира работата на приложения от трети лица или съдържание, прехвърлено чрез изтегляне или друг интерфейс към вашия телефон. Sony Ericsson също така не носи отговорност за повреди или намалена производителност на телефона, дължаща се на прехвърляне на съдържание от трети лица. Използвайте само съдържание от надеждни източници. Свържете се с доставчика на съдържание при въпроси или проблеми.

Разрешаване на инсталирането на приложения, които не са изтеглени от Android Market™

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Настройки > Приложения.

Поставете отметка в квадратчето Неизвестни източници.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 55

Услуга PlayNow™

Можете да използвате услугата PlayNow™ за изтегляне на приложения, игри и музика. Услугата PlayNow™ предлага както безплатно, така и платено съдържание за изтегляне.

Услугата PlayNow™ не е налична във всички държави.

Преди изтегляне на съдържание

Преди да изтеглите, уверете се, че имате интернет връзка. Може да се наложи да имате поставена карта с памет в телефона, за да изтегляте съдържание като музика, тонове на звънене и теми.

Когато изтегляте съдържание на телефона, може да ви таксуват за количеството прехвърлени данни на телефона. Свържете се с вашия оператор за повече информация за тарифите за прехвърляне на данни във вашата страна.

Стартиране на PlayNow™

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете

Опции за плащане

Има един начин за заплащане на приложения и друго съдържание, закупено чрез услугата PlayNow™:

•

Wap плащане – платете чрез мобилната си интернет връзка, когато се намирате във вашата страна по местоживеене. Не е необходимо да сте регистриран потребител, за да заплатите съдържанието чрез метода с WAP плащане. Плащането ще бъде удържано от сметката ви към доставчика на мобилни услуги. След потвърждаване на покупката можете да започнете изтеглянето на съдържанието.

Опциите за плащане не винаги са налични във всички страни или за всички доставчици на услуги.

Изтегляне от услугата PlayNow™

Изтегляйте разнообразно съдържание от услугата PlayNow™ директно на телефона. Избирайте измежду разнообразни приложения, игри, музика, тонове за звънене и друго съдържание.

Изтегляне на елемент на PlayNow на телефона

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Store.

Открийте това, което искате да изтеглите, чрез преглеждане по категории или чрез използване на функцията за търсене.

Натиснете даден елемент, за да се покаже информация за него.

Щракнете върху “Купете сега!”, за да стартирате процеса за закупуване. След потвърждаване на покупката можете да започнете изтеглянето на съдържанието.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 56

Бъдете организирани

Календар

Телефонът разполага с календар, който може да ви бъде от полза при управлението на графика. Ако имате акаунт при Sony Ericsson или Google™, можете също да синхронизирате календара на телефона си с календара в уеб. Вижте Синхронизиране на страница 57.

Задаване на изглед на календара

В Начален екран натиснете

Натиснете

Разглеждане на няколко календара

В Начален екран натиснете , след което открийте и натиснете Календар.

Натиснете

Изберете календарите, които искате да разгледате.

Създаване на събитие в календара

В Начален екран натиснете , след което натиснете Календар.

Натиснете

Въведете името, часа, местоположението и описанието на събитието.

Ако искате, можете да изберете друга опция в Повторен..

Изберете напомняне за събитието. За да добавите ново напомняне, натиснете .

Натиснете Запиши.

и изберете опция.

, а след това Още > Моите календ..

, а след това Ново събитие.

, след което открийте и натиснете Календар.

Когато времето на ангажимента наближи, телефонът издава кратък звук, за да ви напомни за него. Също така в лентата на състоянието се появява .

Показване на събитие от календара

В Начален екран натиснете , след което натиснете Календар.

Натиснете събитието, което искате да разгледате.

Промяна на настройките на календара

В Начален екран натиснете , след което натиснете Календар.

Натиснете

Натиснете настройката, която искате да промените, за да се отвори, след което направете желаната промяна.

, а след това Още > Настройки.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 57

Синхронизиране

Можете да синхронизирате контакти, имейли, събития в календара и друга информация чрез телефона от няколко акаунта за имейл, услуги за синхронизиране и други видове акаунти в зависимост от инсталираните на телефона приложения. Синхронизирането на информацията в телефона с други източници на информация е лесен и практичен начин да поддържате данните актуални.

Разполагате със следните възможности:

•

достъп до контактите ви в Gmail™, Google Календар™ и Google™;

•

достъп на служебната поща, контактите и календара;

•

синхронизиране не съдържанието на телефона с интернет сървър чрез SyncML™;

•

синхронизиране, съхраняване и управление на контактите ви в уеб сайта на Sony Ericsson и изтеглянето им на друг телефон или няколко телефона чрез Sony Ericsson Sync.

Уверете се, че сте архивирали всичко, което искате да съхраните, преди да синхронизирате телефона си.

Услуга за синхронизиране Google Sync™

Можете да използвате услугата за синхронизиране Google Sync™, за да синхронизирате телефона със своите контакти в Gmail™, Google календар™ и Google™.

За да синхронизирате телефона с акаунта ви в Google™, е необходимо този акаунт да е конфигуриран в телефона ви. Вижте Настройка на акаунт в Google™ за синхронизиране на страница 57.

Настройка на акаунт в Google™ за синхронизиране

От Начален екран докоснете .

Докоснете Настройки > Профили и синхронизиране.

Сложете отметка в квадратчето Автоматично синхронизиране.

Докоснете Добавяне на профил > Google.

Следвайте указанията за регистрация, за да създадете акаунт в Google™, или влезте в акаунта си, ако вече имате такъв.

Докоснете току-що създадения ви акаунт в Google™ и отметнете елементите, които искате да синхронизирате.

Ръчно синхронизиране с вашия акаунт в Google™

От Начален екран докоснете

Докоснете Настройки > Профили и синхронизиране.

Докоснете акаунта в Google™, който искате да синхронизирате.

Натиснете , след което докоснете Синхронизиране сега.

Изтриване на акаунт в Google™ от телефона

От Начален екран докоснете

Докоснете Настройки > Профили и синхронизиране.

Докоснете Google™ акаунта, който искате да премахнете от списъка с акаунти.

Докоснете Премахване на профила.

За потвърждение докоснете отново Премахване на профила.

Можете да премахнете всичките си Google™ акаунти от списъка, с изключение на първия. За да премахнете първия акаунт, трябва да извършите пълна инициализация на телефона. Вижте Възстановяване на фабричните настройки на телефона на страница 111.

Синхронизиране на служебната поща, календара и контактите

Осъществявайте достъп до съобщенията в служебната си поща, ангажиментите в календара и контактите директно от телефона. Разглеждайте и управлявайте тази информация също толкова

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 58

лесно, както от компютър. След конфигурирането ще можете да намерите тази информация в приложенията Имейл, Календар и Контакти.

За да използвате описаните по-горе функции, служебната ви информация трябва да се съхранява на сървър с Microsoft® Exchange.

Настройка на служебен имейл, календар и контакти на телефона

В Начален екран натиснете .

Натиснете Настройки > Профили и синхронизиране.

Поставете отметка в квадратчето Автоматично синхронизиране.

Натиснете Добавяне на профил > Exchange Active Sync.

Въведете служебния си имейл адрес и парола.

Натиснете Напред.

Следвайте стъпките за конфигуриране на акаунта и изберете видовете данни, които искате да синхронизирате на телефона, като например контактите и календара. Ако настройките на служебния акаунт не бъдат открити автоматично, направете ги ръчно. За повече информация се свържете със системния администратор на мястото, където работите.

Когато настройката е готова, въведете име за този служебен акаунт, за да бъде лесно разпознаваем, след което натиснете Готово.

Ако получите подкана, активирайте администратора на устройства, за да разрешите на служебния сървър да управлява определени функции за защита на телефона. Администраторите на устройства за вашия телефон обикновено са електронната поща, календарът или други приложения, които упълномощавате да въвеждат правила за защита на телефона при свързване с корпоративни услуги, които изискват такова упълномощаване.

Редактиране на конфигурацията на служебната поща, календара и контактите

От Начален екран докоснете

Докоснете Настройки > Профили и синхронизиране и изберете своя служебен

акаунт.

Докоснете Настройки на акаунта.

Променете настройките според нуждите си. Например можете да решите следното:

•

Честотата, с която телефонът ще проверява дали има нови имейл съобщения.

•

Да прехвърлите служебния си календар и контакти в телефона.

•

Сървърните настройки в Настройки за входяща поща.

Задаване на интервал за синхронизиране за служебен акаунт

В Начален екран натиснете

Натиснете Настройки > Профили и синхронизиране и изберете своя служебен

акаунт.

Натиснете Настройки на акаунта.

Натиснете Чест. на провер. за имейли и изберете опция за интервал.

Изтриване на служебен акаунт от телефона

От Начален екран докоснете

Докоснете Настройки > Профили и синхронизиране, след което докоснете

служебния акаунт.

Докоснете Премахни профила.

За потвърждение докоснете отново Премахни профила.

Синхронизиране и съхраняване на контактите и календара

Използвайте Sony Ericsson Sync за синхронизиране на контактите си с уеб страница на Sony Ericsson на адрес www.sonyericsson.com/user.

По този начин контактите ви ще се съхраняват на едно място и ще можете лесно да ги прехвърляте в други телефони. И винаги разполагате с архив онлайн. Необходим ви е акаунт на Sony Ericsson, за да работи този метод.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 59

Настройка на акаунт в Sony Ericsson на телефона

В Начален екран натиснете .

Натиснете Настройки > Профили и синхронизиране.

Поставете отметка в квадратчето Автоматично синхронизиране.

Натиснете Добавяне на профил > Sony Ericsson Sync.

Влезте в своя акаунт в Sony Ericsson, ако вече разполагате с такъв, или се регистрирайте и следвайте съветника за регистрация, за да създадете такъв.

Натиснете Интервал на синхрон. и изберете колко често искате телефонът да се синхронизира автоматично.

Натиснете Готово.

Ръчно синхронизиране с помощта на Sony Ericsson Sync

От Начален екран докоснете

Докоснете Настройки > Профили и синхронизиране, след което докоснете Sony

Ericsson акаунта.

Натиснете , след което докоснете Синхронизиране сега.

Редактиране на вашия акаунт в Sony Ericsson

От Начален екран докоснете

Докоснете Настройки > Профили и синхронизиране, след което докоснете Sony

Ericsson акаунта.

Поставете или махнете отметки в квадратчетата според това какво искате да синхронизирате.

Ако е необходимо да промените настройките на акаунта си, докоснете Настройки на акаунта, редактирайте желаната информация и докоснете Готово.

Избор на интервал на синхронизиране

От Начален екран докоснете

Докоснете Настройки > Профили и синхронизиране, след което докоснете Sony

Ericsson акаунта.

Докоснете Настройки на акаунта.

Докоснете Интервал на синхронизиране и изберете предпочитаната от вас опция за интервала.

Премахване на акаунт в Sony Ericsson от телефона

От Начален екран докоснете

Докоснете Настройки > Профили и синхронизиране, след което докоснете Sony

Ericsson акаунта.

Докоснете Премахни профила.

За потвърждение докоснете отново Премахни профила.

Акаунтът се премахва от телефона ви, но остава да съществува на сървъра на Sony Ericsson. Можете да използвате данните от акаунта за влизане на сайта на Sony Ericsson на адрес: www.sonyericsson.com/user.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 60

Свързване към безжични мрежи

Може да получите безжичен достъп до Интернет, като използвате технологията Wi-Fi™. По този начин може да търсите в Интернет и да получите достъп до по-ниски тарифи за повикване и данни.

Ако вашата компания или организация има лична виртуална мрежа (VPN), може да се свържете към нея с вашия телефон. По този начин, може например да получите достъп до вътрешни мрежи и други вътрешни услуги на вашата компания.

Wi-Fi™

С технологията Wi-Fi™ може да получите достъп до интернет безжично от телефона. За достъп до интернет с връзката Wi-Fi™, първо трябва да потърсите и да се свържете към налична Wi-Fi™ мрежа. Силата на сигнала на Wi-Fi™ мрежата зависи от местоположението на телефона. Колкото по-близо се намирате до Wi-Fi™ точка за достъп, толкова по-силен е сигналът.

Преди да използвате Wi-Fi™ връзка

За да сърфирате в Интернет чрез Wi-Fi™ връзка, е необходимо първо да намерите достъпна Wi-Fi™ мрежа и да се свържете към нея, след което да отворите Интернет браузъра. Силата на сигнала на Wi-Fi™ мрежата зависи от местоположението на телефона. Доближете Wi-Fi™ точката за достъп, за да увеличите силата на сигнала.

За включване на Wi-Fi™

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Настройки > Безжични и други мрежи.

Сложете отметка в квадратчето Wi-Fi. Телефонът сканира пространството за налични WiFi™ мрежи.

Активирането на Wi-Fi™ може да отнеме няколко секунди.

Свързване към Wi-Fi™ мрежа

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Настройки > Безжични и други мрежи > Wi-Fi настройки.

Наличните Wi-Fi™ мрежи се показват в Wi-Fi мрежи. Достъпните мрежи може да са открити или защитени. Отворените мрежи са посочени с мрежата.

Докоснете дадена Wi-Fi™ мрежа, за да се свържете към нея. Ако искате да се свържете към защитена Wi-Fi™ мрежа, ще ви бъде поискано да въведете парола. След като се свържете, в лентата на състоянието се показва

Вашият телефон запомня Wi-Fi™ мрежите, към които се свързвате. Следващия път, когато сте в обхвата на Wi-Fi™ мрежа, с която преди сте се свързвали, телефонът автоматично ще се свърже с нея.

На някои места с отворени Wi-Fi™ мрежи понякога е необходимо да влезете в уеб страница, преди да получите достъп до Интернет. Свържете се със съответния Wi-Fi™ мрежов администратор за повече информация.

Свързване към друга Wi-Fi™ мрежа

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Настройки > Безжични и други мрежи > Wi-Fi настройки. Откритите Wi-Fi™ мрежи се показват в раздела Wi-Fi мрежи.

Натиснете друга Wi-Fi™ мрежа, за да се свържете към нея.

, а защитените с до името на Wi-Fi™

Състояние на Wi-Fi™ мрежата

Когато сте свързани към Wi-Fi™ мрежа или когато са в обхват няколко Wi-Fi™ мрежи, можете да видите тяхното състояние. Освен това можете да разрешите на телефона да ви уведомява при всяко откриване на отворена Wi-Fi™ мрежа.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 61

Разрешаване на известяване за Wi-Fi® мрежа

Включете функцията Wi-Fi®, ако вече не сте го направили.

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Настройки > Безжични и други мрежи > Wi-Fi настройки.

Поставете отметка в квадратчето Известие за мрежата.

Ръчно сканиране за Wi-Fi™ мрежи

От Начален екран докоснете

Открийте и докоснете Настройки > Безжични и други мрежи > Wi-Fi

настройки.

Натиснете

Докоснете Сканиране

. Телефонът сканира за Wi-Fi™ мрежи и ги показва в раздела

Wi-Fi мрежи.

Натиснете Wi-Fi™ мрежа от списъка, за да се свържете към нея.

Разширени Wi-Fi™ настройки

Преди да добавите ръчно Wi-Fi™ мрежа, е необходимо да включитеWi-Fi™ настройката на телефона.

Ръчно добавяне на Wi-Fi™ мрежа

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Настройки > Безжични и други мрежи > Wi-Fi настройки.

Докоснете Добавяне на Wi-Fi мрежа.

Въведете SSID на мрежата за мрежата.

Докоснете полето Защита, за да изберете тип защита.

Въведете парола, ако е необходимо.

Докоснете Запазване.

Свържете се с администратора на Wi-Fi™ мрежата, за да получите името на SSID на мрежата и Безжична парола.

Преглед на подробна информация за свързана Wi-Fi™ мрежа

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Настройки > Безжични и други мрежи > Wi-Fi настройки.

Натиснете Wi-Fi™ мрежата, към която сте свързани в момента. Показва се подробна информация за мрежата.

Правила за спящ Wi-Fi® режим

Като добавите правило за спящ Wi-Fi® режим, можете да укажете кога да се превключва от Wi-Fi към мобилна връзка за пренос на данни.

Ако не сте осъществили връзка с Wi-Fi® мрежа, телефонът използва мобилна връзка за пренос на данни за достъп до интернет (ако сте настроили и разрешили мобилна връзка за пренос на данни на телефона).

Добавяне на правила за спящ Wi-Fi™ режим

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Настройки > Безжични и други мрежи > Wi-Fi настройки.

Натиснете

Докоснете Разширени .

Докоснете Правила за спящ Wi-Fi режим.

Изберете Правила за спящ Wi-Fi режим за използване.

Използване на статичен IP адрес

Телефонът може да се конфигурира за връзка с Wi-Fi™ мрежа със статичен IP адрес.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 62

Настройка на статичен IP адрес

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Настройки > Безжични и други мрежи > Wi-Fi настройки.

Натиснете

Докоснете Разширени .

Сложете отметка в квадратчето Използване на статичен IP адрес.

Натиснете и въведете информацията за Wi-Fi™ мрежата:

• IP адрес

• Шлюз

• Мрежова маска

• DNS 1

• DNS 2

Натиснете , след което докоснете Запазване .

Сървър за мултимедия

Споделяйте мултимедийни файлове в телефона си с други устройства чрез споделена Wi-Fi® връзка. Когато телефонът ви е свързан към домашната ви мрежа посредством Wi-Fi® и е с включен Сървър за мултимедия, други клиентски устройства, свързани към същата мрежа, могат да осъществяват достъп, да разглеждат и да възпроизвеждат изображенията, съхранени в телефона. Клиентско устройство може да бъде например компютър с клиентски софтуер, камера/фотоапарат, телевизор или PlayStation®3. Всички устройства трябва да имат DLNA™ сертификация.

Използване на Сървър за мултимедия

Свържете телефона към Wi-Fi® мрежа.

В Начален екран докоснете мултимедия.

Докоснете Пром. на името на сърв. и променете името на телефона, ако е необходимо. Това име впоследствие ще се показва на клиентските устройства за идентифициране на телефона.

Сложете отметка в квадратчето Сървър за мултимедия. В лентата на състоянието се появява

Свържете компютър или други клиентски устройства към същата Wi-Fi® мрежа.

Активирайте клиентския софтуер, инсталиран на компютъра. Открийте и изберете телефона

. Сега телефонът може да работи като медиен сървър.

за сървър.

В лентата на състоянието на телефона се показва уведомление. Докоснете го и задайте разрешения за достъп.

Прехвърлете и покажете съдържанието на телефона на клиентските устройства. Показването на цялото съдържание на клиентските устройства може да отнеме няколко минути, ако на телефона има много снимки и музика.

За да минимизирате Сървър за мултимедия, натиснете . Сървър за мултимедия продължава да работи във фонов режим.

За да се изключите от сървъра, влезте в изгледа Сървър за мултимедия на телефона и отмаркирайте квадратчето Сървър за мултимедия.

, след което открийте и докоснете Сървър за

Горните инструкции може да се различават в зависимост от клиентските устройства. Вижте също ръководството за потребителя на клиентското устройство. Ако устройството не може да осъществи връзка, проверете дали домашната мрежа работи.

Промяна на наименованието на клиентско устройство

В Начален екран докоснете , след което открийте и докоснете Сървър за мултимедия.

Докоснете Списък с устройства клиенти.

Изберете клиентското устройство, свързано с телефона ви, след което изберете Промяна на името.

Въведете ново наименование за клиентското устройство.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 63

Промяна на нивото на достъп на клиентско устройство

В Начален екран докоснете , след което открийте и докоснете Сървър за мултимедия.

Докоснете Списък с устройства клиенти и изберете клиентското устройство, свързано с телефона ви.

Докоснете Пром. нивото на достъп и изберете опция.

Повече информация за Сървър за мултимедия

•

В Сървър за мултимедия докоснете Относно, за да получите повече информация за уведомителните икони в лентата на състоянието.

Споделяне на мобилната връзка за данни на телефона

Можете да споделяте мобилната връзка за данни на телефона си с един компютър чрез USB кабел. Този процес се нарича USB tethering. Можете също да споделяте връзката за пренос на данни на телефона си с до осем устройства едновременно, превръщайки телефона в преносима точка за WiFi® достъп.

Когато телефонът ви споделя връзката си за данни, следните икони могат да се появят в лентата на състоянието или в панела за уведомления:

Функцията USB tethering е активна

Преносимата точка за Wi-Fi® достъп е активна

Активни са едновременно USB tethering и преносимата точка за достъп

Споделяне на връзката за пренос на данни на телефона чрез USB кабел

Свържете телефона с компютър чрез приложения в комплекта USB кабел.

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Настройки > Безжични и други мрежи > Споделяне на връзка и преносима точка за достъп.

Поставете отметка в квадратчето Сподел. чрез USB устр.. Телефонът започва да споделя мобилната си връзка за пренос на данни с компютъра по USB връзката. В лентата на състоянието и в панела за уведомления стои показано съответното съобщение.

Отмаркирайте квадратчето Сподел. чрез USB устр. или изключете USB кабела, за да спрете да споделяте връзката за пренос на данни.

Не може да споделяте връзката за пренос на данни на телефона и SD карта по USB кабел едновременно. Ако ползвате USB връзката, за да направите SD картата достъпна от компютъра, първо трябва да деактивирате тази връзка, за да можете да споделите връзката за пренос на данни на телефона. Вижте Свързване на телефона с компютър на страница 95.

Може да е необходимо да направите настройки на компютъра за осъществяване на мрежова връзка чрез USB кабел. Посетете android.com/tether, за да получите последна информация за операционните системи, поддържащи споделяне на Интернет връзка чрез USB кабел (USB tethering), и тяхното конфигуриране.

Споделяне на връзката за пренос на данни на телефона като точка за Wi-Fi® достъп

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Настройки > Безжични и други мрежи > Споделяне на връзка и преносима точка за достъп.

Сложете отметка в квадратчето Прен. Wi-Fi гор. точка. Телефонът започва да си излъчва името на Wi-Fi® мрежата (SSID). Вече може да свържете до 8 компютъра или други устройства към тази мрежа.

Отмаркирайте квадратчето Прен. Wi-Fi гор. точка, когато искате да спрете да споделяте връзката за пренос на данни през Wi-Fi®.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 64

Преименуване или защита на преносима точка за достъп

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Настройки > Безжични и други мрежи > Споделяне на връзка и преносима точка за достъп.

Сложете отметка в квадратчето Прен. Wi-Fi гор. точка.

Докоснете Настройки на преносима Wi-Fi точка за достъп > Конф. на Wi-Fi гор. точка.

Въведете SSID на мрежата за мрежата.

Докоснете полето Защита, за да изберете тип защита.

Въведете парола, ако е необходимо.

Докоснете Запазване.

Виртуални частни мрежи (VPN)

Използвайте телефона си за свързване с виртуални частни мрежи (VPN), което ви позволява достъп отвън до ресурси в защитена локална мрежа. Например, VPN връзките често се използват от корпорации и образователни институции за потребители, които имат нужда от достъп до вътрешни мрежи или други вътрешни услуги, когато тези потребители са извън вътрешната мрежа, примерно когато пътуват.

VPN връзките могат да се настроят по различни начини, в зависимост от мрежата. Някои мрежи може да изискват да прехвърлите и инсталирате защитен сертификат на телефона. Вижте Свързване на телефона с компютър на страница page 95 за повече информация за това как да прехвърляте съдържание в телефона. За подробна информация как да настроите връзка към вашата виртуална частна мрежа се свържете с мрежовия администратор на вашата компания или организация.

За добавяне на лична виртуална мрежа

От Начален екран докоснете

Открийте и докоснете Настройки > Безжични и други мрежи > VPN настройки.

Докоснете Добавяне на виртуална частна мрежа.

Изберете типа VPN за добавяне.

Въведете вашите настройки за VPN.

Натиснете

За свързване към лична виртуална мрежа

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Настройки > Безжични и други мрежи > VPN настройки.

В списъка с налични мрежи, докоснете VPN, към която искате да се свържете.

Въведете необходимата информация.

Докоснете Свързване.

За свързване от лична виртуална мрежа

Плъзнете надолу лентата на състоянието.

Докоснете уведомяването за VPN връзка, за да я изключите.

и докоснете Запазване.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 65

Уеб браузър

http://www.sonye...

Използвайте уеб браузъра си за разглеждане и сърфиране в уеб страници, добавяне на страници като показалци и за създаване на преки връзки към началния ви екран. Можете да отворите няколко прозореца на браузъра едновременно и да използвате функцията за мащабиране, когато преглеждате дадена уеб страница.

Отваряне на уеб браузъра

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Браузър

Лента с инструменти

С опциите на лентата с инструменти можете да сърфирате с лекота:

Отваряне на нов прозорец на браузъра

Добавяне, отваряне или редактиране на показалец. Разглеждане на най-посещаваните от вас уеб страници или отваряне на уеб страници от хронологията на браузъра

Разглеждане на отворените прозорци

Опресняване на текущата уеб страница

Преминаване една страница напред в хронологията на браузъра

Отваряне на меню за преглед на още опции

За отваряне на лентата с инструменти

•

От браузъра натиснете .

Търсене в интернет

Адресно поле / поле за търсене

Използвайте това поле за сърфиране в уеб:

1 Проследяване на изтеглянето на текущата уеб страница

2 След въвеждане на дума за търсене се извършва търсене на уеб страница. Ако въведете уеб адрес, се зарежда

съответната уеб страница

3 Отмяна на изтеглянето на текущата уеб страница

Когато дадена страница се изтегли докрай, можете да създадете отметка като докоснете иконата на показалеца , намираща се до полето за търсене и въвеждане на уеб адреси.

Отиване на уеб страница

В браузъра си докоснете текстовото поле в лентата за търсене и адреси, за да активирате клавиатурата.

Въведете даден уеб адрес.

Докоснете

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 66

Търсене на уеб страница

Докоснете текстовото поле за търсене и въвеждане на адреси, за да се активират клавишите.

Въведете дума за търсене.

Докоснете .

Изход от уеб браузъра

•

Докато преглеждате, натиснете .

Когато отворите браузъра отново, той се появява точно както преди да излезете от него, със същия брой прозорци, позиция и нива на мащабиране.

Навигация в уеб страници

За избор на връзка

•

За да изберете дадена връзка в уеб страница, докоснете съответната връзка. Избраната връзка е маркирана в оранжево и уеб страницата се зарежда, когато отпуснете пръста си.

Ако погрешно изберете връзка, преди да отпуснете пръста си, може да премахнете избора, като плъзнете пръста извън връзката, докато тя вече не е маркирана.

Връщане към предишната страница при сърфиране

•

Натиснете .

Увеличаване или намаляване на уеб страници

Използвайте един от следните методи за увеличаване или намаляване на уеб страници:

•

Докоснете дадена област от страницата с два пръста едновременно и ги съберете за намаляване или ги раздалечете за увеличаване.

•

Плъзнете пръста си по екрана, за да се покаже управлението на мащабирането. Натиснете иконата

за увеличаване или за намаляване.

•

Докоснете двукратно за увеличаване на уеб страницата или докоснете двукратно отново за намаляване.

Презареждане на текущата уеб страница

Натиснете .

Докоснете Обновяване

Добавяне на бърз клавиш към уеб страница на началния екран

При разглеждане на уеб страница натиснете

Натиснете Отметки > Доб..

Ако искате, можете да редактирате името и уеб адреса. Натиснете OK.

Натиснете и задръжте показалеца, за да се отвори меню.

Натиснете Доб. бърз кл. в нач. екран.

Споделяне на връзка към текущата уеб страница

Докато преглеждате, натиснете

Докоснете Още > Споделяне на страницата.

Изберете наличен метод на предаване, след което следвайте указанията на екрана.

Управление на показалците

Показалците ви предоставят бърз достъп до предпочитаните и често посещавани уеб страници. В зависимост от мрежовия оператор някои показалци може и да са инсталирани предварително на телефона.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 67

Добавяне на уеб страница в показалците

Докато разглеждате дадена уеб страница, натиснете .

Докоснете Отметки > Доб..

Ако искате, можете да редактирате името и уеб адреса.

Когато сте готови, докоснете OK.

За бързо добавяне на уеб страница към показалците можете също така да докоснете иконата отдясно на полето за търсене и въвеждане на адреси.

Отваряне на отметка

От екрана Браузър натиснете .

Докоснете Отметки.

Натиснете отметката, която искате да отворите.

Редактиране на отметка

От екрана Браузър натиснете

Докоснете Отметки.

Докоснете и задръжте показалец, за да се отвори меню.

Докоснете Редактиране на отметката.

Ако искате, редактирайте името и уеб адреса.

Докоснете OK.

Изтриване на показалец

От екрана Браузър натиснете

Докоснете Отметки.

Докоснете и задръжте показалец, за да се отвори меню.

Докоснете Изтриване на отметката, за да изтриете избрания показалец.

Добавяне на вече посещавана уеб страница в показалците

От екрана Браузър натиснете

Докоснете Отметки.

Докоснете раздела Хронология или раздела Най-често посещавани, за да се появи

списък с посетените уеб страници.

Докоснете иконата

отдясно на уеб страницата, която искате да добавите към показалците.

Управление на текст и изображения

Търсене на текст в уеб страница

Докато разглеждате дадена уеб страница, натиснете

Докоснете Още > Търсене в страницата.

Въведете текста си за търсене. Съвпадащите знаци се показват откроени в зелено.

Натиснете стрелката за наляво или надясно, за да отидете на предишния или на следващия съответстващ елемент.

Натиснете

, за да затворите лентата за търсене.

Копиране на текст от уеб страница

Намерете текста, който искате да копирате.

Натиснете

Натиснете Още > Избор на текст.

Поставете пръста си в началото на текста, който искате да изберете, след което го плъзнете

до желаната крайна точка. Избраният текст ще се маркира в розово.

Натиснете избрания текст, за да го копирате.

За да поставите текст в имейл съобщение, текстово съобщение или мултимедийно съобщение, докоснете и задръжте текстовото поле в съответното приложение, след което натиснете Поставяне в менюто, което ще се покаже.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 68

Запис на изображение

Докоснете и задръжте пръста си върху желаното изображение, докато се появи меню.

Докоснете Запазване на изображението.

Множество прозорци

Браузърът може да се използва в до осем различни прозореца наведнъж. Можете например да влезете в уеб-базирания си имейл си в един прозорец и да четете днешните новини в друг. Можете лесно да превключвате от един прозорец към друг.

Отваряне на нов прозорец на браузъра

От екрана Браузър натиснете .

Докоснете Нов прозорец.

Отваряне на връзка в нов прозорец на браузъра

Докоснете и задръжте връзка, докато се появи меню.

Докоснете Отваряне в нов прозорец.

Превключване между прозорците на браузъра

От екрана Браузър натиснете

Докоснете Прозорци, за да се покаже списък с всички отворени прозорци.

Докоснете прозореца, на който искате да превключите.

Изтегляне от интернет

Може да изтегляте приложения и съдържание, когато търсите в интернет с уеб браузъра на телефона. Обикновено трябва да стартирате връзка за изтегляне за желания файл и след това изтеглянето се стартира автоматично.

За показване на изтеглените файлове

От екрана Браузър натиснете

Докоснете Още > Изтегляния.

Отмяна на текущо изтегляне

От екрана Браузър натиснете .

Докоснете Още > Изтегляния.

Поставете отметка в квадратчето на изтегляния файл.

Докоснете Изтрий.

Настройки на браузъра

Промяна на настройките на браузъра

От екрана Браузър натиснете

Докоснете Още > Настройки.

Автопобиране на уеб страници

Опцията автопобиране улеснява четенето на големи уеб сайтове с текст и изображения, каквито са повечето новинарски сайтове. Например, ако приближите уеб страница при активирана функция за автопобиране, текстът автоматично ще се нагласи към новия размер на екрана. Ако автопобирането е деактивирано, може да се наложи да превъртите встрани, за да прочетете цялото изречение.

Автопобиране на уеб страници

От екрана Браузър натиснете

Докоснете Още > Настройки > Автоматично побиране на страниците.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 69

Музика

4 8

Използвайте максимално ефективно функциите на своя музикален плейър. Слушайте и организирайте музиката, аудио книгите и подкастовете, които сте прехвърлили в картата с памет от компютър или сте закупили и изтеглили от онлайн магазини.

Инсталирайте приложението Media Go™ на компютъра и прехвърляйте съдържание на и от картата с памет в телефона. Media Go™ може да се изтегли от

www.sonyericsson.com/support. За допълнителна информация вж. Свързване на телефона с компютър на стр. 95.

Копиране на мултимедийни файлове на картата с памет

Копирайте всички мултимедийни файлове с любимото съдържание от компютъра на телефона и се възползвайте максимално от всички функции за забавление, предлагани от телефона. Прехвърлянето на музика, снимки, видео и други файлове е лесно. Просто свържете телефона си към компютър чрез USB кабел и използвайте един от следните методи:

•

Използвайте приложение за управление на файловете, като например Windows Explorer. Вижте

Плъзгане и пускане на съдържание от телефона на компютър или обратно чрез USB кабел на страница 95

•

Използвайте компютърното приложение Media Go™. Вижте Media Go™ на страница 97

Вижте Свързване на телефона с компютър на страница 95 за допълнителна обща информация относно свързването на телефона и прехвърлянето на файлове.

Използване на музикалния плейър

Изпълнение на аудио съдържание

В екрана Начален екран натиснете след което открийте и натиснете .

Натиснете .

Натиснете за преглед на аудио по изпълнител. Натиснете за преглед по албуми. Натиснете по запис.

Превъртете нагоре или надолу, за да намерите даден запис.

Натиснете даден запис, за да го изпълните.

, за да използвате списъци за изпълнение. Натиснете за преглед на аудио

Кратък преглед на музикалния плейър

. Ако не се появи на Начален екран, натиснете ,

1 Преглед на музиката на картата с памет

2 Бутон "Безкрайност": намиране на сродни материали онлайн

3 Обложки (при наличност)

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 70

4 Отиване на предишната песен в текущия списък за възпроизвеждане или превъртане назад

5 Бутон "Изпълнение/Пауза"

6 Индикатор на хода на изпълнение: бързо превъртане напред или назад чрез плъзгане или докосване

7 Изтекло време от текущата песен

8 Отиване на следващата песен в текущия списък за възпроизвеждане или бързо превъртане напред

9 Показване на текущия списък за възпроизвеждане

Промяна на записи

•

Натиснете или , докато сте в музикалния плейър.

Временно спиране на запис

•

Докоснете , докато сте в музикалния плейър.

Превъртане на музика напред и назад

•

В музикалния плейър докоснете и задръжте

Можете също така да плъзнете маркера на индикатора за хода на състоянието надясно или наляво.

или .

Регулиране на силата на звука

•

В музикалния плейър натиснете клавиша за силата на звука.

Подобряване на качеството на звука с еквилайзера

Натиснете , докато сте в музикалния плейър.

Докоснете Еквилайзер.

Изберете музикален стил.

Показване на текущия списък за изпълнение

•

Докоснете

, докато сте в музикалния плейър.

Минимизиране на музикалния плейър

•

В музикалния плейър натиснете , за да смените екрана, или натиснете , за да отидете в Начален екран. Можете да използвате други приложения, докато музикалният плейър

възпроизвежда музика във фонов режим.

Връщане към музикалния плейър, когато той възпроизвежда музика във фонов режим

Плъзнете надолу лентата на състоянието, за да се отвори панела за уведомяване.

Докоснете заглавието на записа, за да се отвори музикалният плейър.

Алтернативният вариант е, ако скоро сте използвали музикалния плейър, да натиснете и задържите , след което да докоснете , за да го отворите.

Изтриване на песен

Докато разглеждате своите записи в библиотеката на музикалния плейър, докоснете заглавието на желания запис и задръжте пръста си върху него.

Докоснете Изтрий.

По аналогичен начин можете да изтривате и албуми.

Изтриване на един или няколко записа едновременно

Докоснете , докато сте в музикалния плейър.

Натиснете

Докоснете Изтриване няколко.

Докоснете една или повече песни, които искате да изтриете.

Докоснете Изтрий.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 71

Споделяне на запис

Докоснете Изпр..

Изберете наличен метод на предаване, след което следвайте указанията на екрана.

По аналогичен начин можете също да споделяте албуми и списъци за изпълнение.

Елементи, защитени с авторски права, не може да се копират, изпращат или прехвърлят.

Споделяне на един или няколко записа едновременно

Когато преглеждате записите си в музикалната библиотека, натиснете .

Докоснете Изпращ. на няколко.

Докоснете една или повече песни, които искате да споделите.

Докоснете Изпр..

Изберете наличен метод на предаване, след което следвайте указанията на екрана.

Елементи, защитени с авторски права, не може да се копират, изпращат или прехвърлят.

Възпроизвеждане на музика в случаен ред

Записите в списъците за изпълнение могат да се възпроизвеждат в случаен ред. Списъкът за изпълнение може да е ваш собствен или да представлява албум.

Изпълнение на песни в случаен ред

Докоснете , докато сте в музикалния плейър.

Докоснете , за да отидете на даден албум или докоснете , за да прегледате даден списък за възпроизвеждане.

Отворете албума или списъка за възпроизвеждане, като докоснете името му.

Докоснете

Може също да докоснете

и да разбъркате всички записи в списъка.

Списъци за изпълнение

Музикалният плейър автоматично създава Интелигентни сп. изп. в раздела за списъци за изпълнение на фонотеката си. Музикалният плейър също така създава списък за изпълнение

(наречен Най-възпроизвежд.) на най-често изпълняваните песни на всеки изпълнител във фонотеката. Можете също така да създавате собствени списъци за изпълнение от музикалното съдържание на картата с памет.

Освен това можете да копирате списъци за изпълнение от компютър на карта с памет, ако сте инсталирали приложението Media Go™ на компютъра. Когато свързвате телефона с компютъра посредством връзка с USB кабел, картата с памет се показва в приложението Media Go™ на компютъра. За допълнителна информация вж. Свързване на телефона с компютър на стр. 95.

Възпроизвеждане на интелигентни списъци с песни

Докоснете

Докоснете .

Под Интелигентни сп. изп. докоснете даден списък за изпълнение.

Докоснете дадена песен, за да я изпълните.

Изпълнение на най-изпълняваните песни на даден изпълнител

Докоснете

Докоснете , след което докоснете даден изпълнител.

Докоснете Топ записи. Показват се до десет песни от изпълнителя.

Докоснете дадена песен, за да я изпълните.

, докато сте в музикалния плейър.

Page 72

Създаване на собствен списък за възпроизвеждане

Докоснете , докато сте в музикалния плейър.

За да добавите изпълнител, албум или запис към списък за възпроизвеждане, докоснете и задръжте пръста си върху името на изпълнителя, заглавието на албума или записа и ще се отвори допълнително меню.

Докоснете Добавяне към списъка за изпълнение > Съз. на нов спис. за изпъл..

Въведете име за списъка за възпроизвеждане и докоснете OK. Готово! Създали сте списък за възпроизвеждане и сте добавили изпълнител, албум или запис в него. Разглеждайте списъците си за възпроизвеждане с докосване на

във фонотеката на музикалния плейър.

Добавяне на записи към списък за възпроизвеждане

Докато преглеждате фонотеката на музикалния плейър, докоснете и задръжте пръста си върху името на изпълнителя, заглавието на албума или записа, който искате да добавите.

Докоснете Доб. към спис. за изпъл..

Докоснете името на списъка за възпроизвеждане, към който искате да добавите изпълнителя, албума или записа. Изпълнителят, албумът или записът се добавя в списъка за възпроизвеждане.

Изпълнение на собствените списъците за възпроизвеждане

Докоснете , докато сте в музикалния плейър.

Докоснете .

Докоснете списък за възпроизвеждане.

Докоснете дадена песен, за да я изпълните.

Премахване на запис от списък за възпроизвеждане

В списък с песни докоснете и задръжте заглавие на песента, която искате да изтриете.

Докоснете Изтрив. от спис. за изпъл..

Изтриване на списък за изпълнение

Натиснете и изберете Списъци за изпълнение, докато сте в музикалния плейър.

Докоснете и задръжте списъка за изпълнение, който искате да изтриете.

Натиснете Изтриване.

За потвърждение натиснете отново Изтриване.

Page 73

Tехнология TrackID™

Използвайте услугата за разпознаване на музика TrackID™ за откриване на името и други данни за песента, която чувате около вас. Просто запишете кратка част от песента и след няколко секунди ще се изведе информация за изпълнителя, заглавието и албума. Откритите от TrackID™ записи могат да бъдат закупени. За най-добри резултати използвайте технологията TrackID™ в тиха среда. Ако изпитвате проблеми с това приложение, вижте Не мога да използвам Интернет- базирани услуги на страница 112.

Приложението TrackID™ и услугата TrackID™ не се поддържат във всички страни/региони или от всички мрежи и/или доставчици на услуги във всички области.

Отваряне на приложение на TrackID™

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете TrackID™

Търсене на информация за песен

Когато приложението TrackID™ е отворено, задръжте телефона към източника на музика.

Докоснете Запис. Резултатите ще се покажат като информация за записа в екрана с резултати.

За да се върнете в началния екран на TrackID™, натиснете .

Разглеждане на класации в TrackID™

В приложението TrackID™ докоснете раздела Класации. При първото разглеждане на класация тя се настройва на вашия регион.

За да видите класации с най-популярните търсения в други региони, докоснете Региони.

Изберете страна или регион.

Използване на резултати, получени чрез технологията TrackID™

Информацията за даден запис се появява, след като дадена песен е разпозната при търсене в TrackID™. Можете да изберете да закупите записа, да го препоръчате във Facebook, да потърсите сродно съдържание в услугата YouTube™ или да получите повече информация за изпълнителя.

Закупуване на песен с помощта на технологията TrackID™

Когато приложението TrackID™ е отворено, докоснете заглавие на запис.

На екрана с информация за песента докоснете Изтегли.

Следвайте инструкциите в телефона, за да направите покупката.

Функцията за закупуване на песен може да не се поддържа във всички страни/региони или от всички мрежи и/или доставчици на услуги във всички области.

Page 74

FM радио

Можете да търсите и слушате FM радио станции и да ги записвате като предпочитани. Можете да слушате радио както с помощта на преносимо устройство "свободни ръце" или слушалки, така и от високоговорителя на телефона. Трябва да свържете преносимото устройство "свободни ръце" или слушалките с телефона, тъй като те служат за антена на FM радиото. Когато отворите FM радиото, наличните канали се появяват автоматично. Ако даден канал има информация от системите за радиоданни (RDS), тя се появява няколко секунди, след като започнете да слушате.

Включване на FM радиото

Свържете преносимо устройство "свободни ръце" или слушалки към телефона.

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете FM радио честотната лента.

Трябва да свържете преносимо устройство "свободни ръце" или слушалки, които работят като антена.

Общ преглед на FM радио

. Наличните канали се появяват, като превъртате по

1 Преминете нагоре към следващия предпочитан (наличен, ако са записани предпочитани)

2 Настроената честота

3 Добавяне или премахване на канал от предпочитаните

4 Преминете надолу към следващия предпочитан (наличен, ако са записани предпочитани)

5 Канал от списъка с предпочитани канали

6 Клавиш за включване/изключване на радио

7 Информация от RDS (Системи за радиоданни) – не се предлага във всички страни/региони

8 Стартиране на приложението TrackID™

Преминаване между радио канали

Можете да преминавате между радио канали по продължение на честотна лента чрез:

•

Прелистване нагоре и надолу.

•

Плъзгане.

•

Докосване на канал или, ако е налична, на RDS информацията (разпознаване на станция).

Използване на предпочитаните радиоканали

Можете да запишете радиоканалите, които най-често слушате, като предпочитани. С помощта на предпочитаните можете бързо да се връщате към даден радиоканал.

Page 75

Записване на канал в предпочитаните

Когато радиото е отворено, отидете на канала, който искате да запишете към предпочитаните.

Докоснете .

Премахване на канал от предпочитаните

Когато радиото е отворено, отидете на канала, който искате да премахнете от предпочитаните.

Докоснете .

Преминаване между предпочитаните канали

•

Когато радиото е отворено, докоснете или .

За преминаване между предпочитаните трябва да запишете поне два канала като предпочитани.

Ново търсене на радио канали

Ако сте се преместили на ново местоположение или приемането се е подобрило на новото местоположение, можете да стартирате ново сканиране за радио канали.

Предпочитаните, които сте записали, няма да се повлияят от новото сканиране.

Стартиране на ново търсене на радио канали

Когато радиото е отворено, натиснете

Докоснете Търсене на канали. Радиото сканира цялата честотна лента и всички налични канали се показват.

Превключване между високоговорителя и устройството "свободни ръце"

Можете да изберете да слушате радио както с помощта на преносимо устройство "свободни ръце" или слушалки, така и от високоговорителя на телефона.

Превключване между високоговорителя и устройството "свободни ръце"

Когато радиото е отворено, натиснете .

Докоснете Изп. във високогов..

За да изпълнявате звука отново чрез преносимото устройство "свободни ръце" или слушалките, натиснете

, след което докоснете Възпр. устр. без ръце.

Page 76

Правене на снимки и видеозаписи

110 11 12

Направете снимка или запишете видео с камерата на телефона. Камерата може да се държи както хоризонтално, така и вертикално. Използвайте предната камера, за да снимате автопортрети. Снимките и видеоклиповете се запазват автоматично на картата с памет. Споделете снимка или видео с приятели или прехвърлете снимките и видеоклиповете си в уеб услуга.

Контроли на камерата

1 Клавиш за камера. Активиране на камерата/заснемане на снимки/запис на видеоклипове

2 Показване на всички настройки

3 Връщане с една стъпка назад или изход от камерата

4 Разглеждане на снимки и видеоклипове (фотоапарат)

5 Разглеждане на снимки и видеоклипове (видеокамера)

6 Активиране на функцията за видео

7 Лента с настройки (видеокамера)

8 Лента с настройки (фотоапарат)

9 Предна камера

10 Увеличаване и намаляване

11 Екран на основната камера

12 Активиране на функцията за фотоапарат

Активиране на камерата

•

Натиснете и задръжте бутона на камерата.

Затваряне на камерата

•

Натиснете

Използване на камерата за снимки

Снимане с помощта на клавиша за камера

В началния екран натиснете , след което открийте и натиснете .

Ако фотоапаратът не е избран, натиснете .

Натиснете клавиша за камера наполовина, за да активирате автоматичния фокус.

Когато рамката или рамките за фокусиране са зелени, натиснете клавиша за камера докрай.

Page 77

Снимане чрез натискане на екрана

В началния екран натиснете , след което открийте и натиснете .

Ако фотоапаратът не е избран, натиснете .

За да се покажат всички настройки, натиснете .

Натиснете Снимане чрез докосване, след което изберете Вкл., ако вече не е избрано.

Натиснете мястото на екрана, където искате да се фокусира. Снимката ще се заснеме, щом отдръпнете пръста си.

Внимавайте да не докоснете , или други икони, когато снимате чрез натискане на екрана.

Заснемане на автопортрет с предната камера

В началния екран натиснете , след което открийте и натиснете .

Ако фотоапаратът не е избран, натиснете

Натиснете

За да се покажат всички настройки, натиснете

Натиснете Снимане чрез докосване, след което изберете Вкл., ако вече не е избрано.

За да направите снимка, натиснете място на екрана, където искате да се фокусира. Снимката

, ако предната камера все още не е избрана.

ще се заснеме, щом отдръпнете пръста си.

Използване на функцията мащабиране

•

Когато камерата е отворена, натиснете клавиша за силата на звука нагоре или надолу за увеличаване или намаляване.

Използване на светкавицата на фотоапарата

Когато камерата е отворена, натиснете

Натиснете Светкавица и изберете желаната настройка за светкавицата.

Направете снимка.

Разглеждане на снимки

Когато камерата е отворена, плъзнете лентата с миниатюри наляво. Лентата с миниатюри се намира вдясно на екрана.

Прелистете наляво или надясно, за да разгледате снимките и видеоклиповете. Видеоклиповете се указват с

Натиснете снимката, която искате да разгледате.

Прелистете с пръст нагоре или надолу, за да разгледате други снимки и видеоклипове.

Изтриване на снимка

Когато камерата е отворена, плъзнете лентата с миниатюри наляво, за да се покажат всички снимки и видеоклипове. Лентата с миниатюри се намира в дясната част на екрана.

Натиснете снимката, която искате да изтриете.

Натиснете , а след това .

Откриване на лица

Можете да използвате откриването на лица, за да фокусирате лице, което не е в центъра. Камерата автоматично открива до пет лица, които се обозначават с бяла рамка. Жълта рамка показва кое лице е избрано за фокусиране. Фокусът се задава върху лицето, което е най-близо до камерата. Можете също така да докоснете някоя от рамките, за да изберете кое лице да е във фокус.

Задаване на функцията за откриване на лица

В началния екран натиснете , след което открийте и натиснете .

Ако фотоапаратът не е избран, натиснете

За да се покажат всички настройки, натиснете .

Натиснете Режим на заснемане > Нормален.

Натиснете Режим на фокусиране > Откриване на лице.

Page 78

Снимане чрез технологията за откриване на лица

Когато камерата е отворена и е зададено Откриване на лице, насочете камерата към обекта. Могат да бъдат открити до пет лица и всяко от тях се показва в рамка.

Натиснете рамката, която искате да изберете за фокусиране. Не натискайте, ако искате камерата да избере фокусирането автоматично.

Натиснете клавиша за камера наполовина. Фокусираното лице е обозначено със зелена рамка.

За да направите снимката, натиснете докрай клавиша за камера.

Разпознаване на усмивка

Функцията за разпознаване на усмивка улеснява заснемането в момент на усмихване. Камерата разпознава до пет лица и избира едно от тях за разпознаване на усмивката и за автоматично фокусиране. Избраното лице е обозначено с зелена рамка. Когато то се усмихне, камерата автоматично прави снимката.

Включване на функцията за разпознаване на усмивка

В началния екран натиснете , след което открийте и натиснете .

Ако фотоапаратът не е избран, натиснете .

За да се покажат всички настройки, натиснете .

Натиснете Режим на заснемане > Откриване на усмивка.

Натиснете Ниво на усмивката и изберете дадена настройка.

Снимане чрез технологията за разпознаване на усмивка

Когато камерата е отворена и е зададено Откриване на усмивка, насочете камерата към обекта. Всяко открито лице се показва в рамка (максимум пет лица). Камерата избира лице за фокусиране. Фокусираното лице се показва в зелена рамка.

Камерата автоматично прави снимка, когато фокусираното лице се усмихне.

Ако не бъде разпозната усмивка, натиснете клавиша за камера докрай, за да направите снимката.

Добавяне на географската позиция към снимките

Включете функцията за поставяне на геоетикети, за да добавяте приблизителното географско местоположение (геоетикет) към снимките при заснемането им. Географското местоположение се определя или с помощта на безжични мрежи (мобилни мрежи или Wi-Fi® мрежи), или с помощта на GPS технология.

Когато на екрана на камерата се появява позиция не е намерена. Когато на екрана на камерата се появява , поставянето на геоетикети е включено и географското местоположение е налично, така че на снимката може да се постави

геоетикет. Ако никой от тези два символа не се появи, поставянето на геоетикети е изключено.

Включване на поставянето на геоетикети

В началния екран натиснете

Натиснете , а след това Геоетикет.

Натиснете Вкл..

Натиснете OK, за да се съгласите да разрешите GPS и/или безжични мрежи.

Проверете опциите, които искате да изберете, в Моето местоположение.

След като потвърдите настройките, натиснете

Уверете се, че местоположението ви е намерено. Когато в екрана на камерата се появява

, това означава, че местоположението ви е открито и на снимката може да се постави

геоетикет.

, след което открийте и натиснете .

, поставянето на геоетикети е включено, но географската

, за да се върнете в екрана на камерата.

Използване на настройките за фотоапарат

Избор на настройки на фотоапарата

В началния екран натиснете , след което открийте и натиснете .

Ако фотоапаратът не е избран, натиснете .

За да се покажат всички настройки, натиснете

Натиснете настройката, която искате да изберете.

Page 79

Персонализиране на панела за настройки на фотоапарата

Когато камерата е отворена, натиснете за показване на всички настройки.

Докоснете и задръжте настройката, която искате да преместите, след което я плъзнете на желаното място.

Ако плъзнете настройката извън панела за настройки, промяната ще бъде отменена.

Общ преглед на настройките на фотоапарата

Превключване на камерата

Превключване между основната и предната камера

Режим на заснемане

Избор на начин на правене на снимки

Нормален

Разпознаване на сцената

Камерата определя най-подходящата сцена. След като бъде избрана сцена, ще се появи икона на сцена и текст.

Откриване на усмивка

Заснемане на лице, когато то се усмихне. Камерата разпознава до пет лица и избира едно от тях за разпознаване на усмивката и за автоматичен фокус. Когато избраното лице се усмихне, камерата автоматично прави снимката.

Режим на фокусиране

Функцията за фокусиране задава кои части от снимката да са максимално на фокус. Когато постоянният автоматичен фокус е включен, камерата постоянно регулира областта на фокуса, така че областта, намираща се в бялата рамка за фокусиране, да бъде максимално на фокус.

Едноточков автофокус

Камерата автоматично фокусира избрания обект. Постоянният автоматичен фокус е включен. Когато клавишът за камера е натиснат наполовина, бялата рамка за фокусиране става зелена при достигане на фокус.

Многоточков автофокус

Фокусът се задава автоматично в няколко области на изображението. Когато клавишът за камера е натиснат наполовина, рамката около фокусираната област става зелена. Постоянният автоматичен фокус е изключен.

Макро режим

Автоматичен фокус за прекалено близки снимки. Постоянният автоматичен фокус е включен. Когато клавишът за камера е натиснат наполовина, бялата рамка за фокусиране става зелена при достигане на фокус.

Откриване на лице

Камерата автоматично разпознава до пет човешки лица, които са обозначени с рамки на екрана на камерата. Камерата автоматично се фокусира на най-близкото лице. Вие също можете да изберете лице, върху което да се фокусира, като го натиснете на екрана. Когато клавишът за камера е натиснат наполовина, зелена рамка показва кое лице е избрано и е на фокус. Функцията за откриване на лица не може да се използва при всички видове сцени. Постоянният автоматичен фокус е включен.

Безкрайност

Използвайте за снимане от разстояние. Фокусирането се задава на далечни обекти. Обектите, които се намират близо до камерата, могат да бъдат замъглени. Постоянният автоматичен фокус е изключен.

Фокусиране с докосване

Докоснете определена област на екрана на камерата, за да зададете областта на фокусиране. Постоянният автоматичен фокус е изключен. Когато клавишът за камера е натиснат наполовина, бялата рамка за фокусиране става зелена при достигане на фокус.

Тази настройка е налична само при режим на заснемане Нормален.

Стойност на експонацията

Определете количеството светлина за снимката, която искате да направите. По-високата стойност обозначава повече светлина.

Тази настройка е налична само при режим на заснемане Нормален.

Page 80

Измерване

Тази функция автоматично определя добре балансирана експонация чрез измерване на количеството светлина, попадащо върху изображението, което искате да заснемете.

Централно

Регулира експонацията според централната част на изображението.

Претеглено

Изчислява експонацията на базата на количеството светлина, попадащо в цялото изображение.

Матрично

Регулира експонацията според много малка част от изображението, което искате да заснемете.

Тази настройка е налична само при режим на заснемане Нормален.

Баланс на бялото

Настройката на баланса на бялото регулира цветовия баланс според околната светлина.

Автоматично

Регулира цветовия баланс автоматично според околната светлина.

Крушка

Регулира цветовия баланс за осветление с топла светлина, като например под обикновени крушки.

Флуоресцентно

Регулира цветовия баланс при флуоресцентно осветление.

Дневна светлина

Регулира цветовия баланс за снимки на открито в слънчево време.

Облачно

Регулира цветовия баланс при облачно небе.

Тази настройка е налична само при режим на заснемане Нормален.

Стабилизатор на изображ.

При снимане стабилното поддържане на телефона може да се окаже трудна задача. Стабилизаторът ви помага, като компенсира незначителни движения на ръката.

Вкл.

Стабилизаторът на изображенията е включен. Записването на направените снимки отнема по-дълго време, когато тази функция е включена.

Изкл.

Направете снимка при изключен стабилизатор.

Тази настройка е налична само при режим на заснемане Нормален.

Сцени

Използвайте функцията за сцени за бърза настройка на камерата за често използвани ситуации с помощта на предварително програмирани сцени. Камерата задава вместо вас редица настройки според избраната сцена, за да се получи възможно най-добрата снимка.

Изкл.

Камерата автоматично регулира настройките за снимка

Портретна

Използвайте за портретни снимки. Настройките са оптимизирани да придават малко по-топли тонове на кожата.

Пейзажна

Използвайте за пейзажни снимки. Камерата фокусира върху далечни обекти. Когато се избере Пейзажна, режимът на фокусиране се променя на Безкрайност.

Нощна сцена

Използвайте за снимки през нощта или при слабо осветление (без светкавица). Поради дългото време на експонация камерата трябва да се държи в неподвижно положение или да се постави върху стабилна повърхност. Когато се избере Нощна сцена, режимът на фокусиране се променя на Безкрайност.

Page 81

Нощен портрет

Използвайте за портретни снимки през нощта или при слабо осветление (без светкавица). Поради дългото време на експонация камерата трябва да се държи в неподвижно положение или да се постави върху стабилна повърхност.

Плаж и сняг

Използвайте при ярко осветление, за да избегнете недоекспонирани снимки.

Спорт

Използва се за снимки на бързодвижещи се обекти. Кратката експонация намалява замъгляването на движенията.

Парти

Използвайте за снимки на закрито на места с лошо осветление. Тази сцена използва светлината на закрито или тази от свещи. Поради дългото време на експонация камерата трябва да се държи в неподвижно положение или да се постави върху стабилна повърхност.

Документ

Използвайте за снимки на текст или рисунки. Придава на снимката повече контраст. Когато се избере Документ, режимът на фокусиране се променя на Макро режим.

Тази настройка е налична само при режим на заснемане Нормален.

Светкавица

Използвайте светкавицата за снимане при слабо осветление или когато има контражур

Автоматично

Камерата автоматично определя дали околното осветление налага използването на светкавица.

Запълваща светкавица

Използвайте тази настройка, когато фонът е по-светъл от обекта. Това премахва нежеланите тъмни сенки.

Изкл.

Светкавицата е изключена. Понякога качеството на снимките може да бъде по-добро при снимане без светкавица дори когато осветлението е слабо. Създаването на качествени снимки без използване на светкавица изисква стабилна ръка. Използвайте self-timer (самоснимачка), за да избегнете замъглени снимки.

Намаляв. на "черв. очи"

Намалява ефекта "червени очи" при снимане.

Разделителна способност

Изберете измежду няколко размера и пропорции на изображението, преди да направите снимка. Снимките с по-висока разделителна способност заемат повече памет.

5 МП 4:3

Снимка с размер 5 мегапиксела с пропорции 4:3. Подходящо за снимки, които искате да разглеждате на неширокоекранни дисплеи или да отпечатвате с висока разделителна способност.

3 МП 16:9

Снимка с размер 3 мегапиксела с пропорции 16:9. Широкоекранен формат с висока разделителна способност. С повисока разделителна способност от Full HD. Подходящо за снимки, които искате да разглеждате на широкоекранни дисплеи.

2 МП 4:3

Снимка с размер 2 мегапиксела с пропорции 4:3. Подходящо за снимки, които ще се разглеждат на неширокоекранни дисплеи.

2 МП 16:9

Снимка с размер 2 мегапиксела с пропорции 16:9. Подходящо за снимки, които искате да разглеждате на широкоекранни дисплеи.

self-timer

С помощта на self-timer (самоснимачка) можете да направите снимка, без да държите телефона. Използвайте тази функция за заснемане на автопортрети или групови снимки, когато всеки може да е на снимката. Можете да използвате self-timer (самоснимачка), за да избегнете движението на ръката при снимане

Вкл. (10 с.)

Задава изчакване от 10 секунди след натискането на клавиша за камера преди снимане

Вкл. (2 с.)

Задава изчакване от 2 секунди след натискането на клавиша за камера преди снимане

Изкл.

Page 82

Снимката се прави веднага щом натиснете клавиша за камера

Снимане чрез докосване

Посочете конкретна област за фокусиране чрез докосване на екрана на камерата с пръст. Снимката ще се заснеме, щом отдръпнете пръста си.

Вкл.

Натиснете дадена област от екрана, за да направите снимка.

Изкл.

Можете да направите снимка само с натискане на клавиша за камера.

Ниво на усмивката

Използвайте функцията за ниво на усмивката, за да определите на каква усмивка да реагира камерата, преди да направи снимка.

Широка усмивка

Снима само ако бъде разпозната широка усмивка.

Нормална усмивка

Снима при разпознаване на нормална усмивка.

Лека усмивка

Снима даже когато е разпозната лека усмивка.

Геоетикет

Поставяне на етикети на снимките с данни за мястото на заснемането им

Вкл.

Когато е включена функцията за поставяне на геоетикети, към снимките се добавя информация за приблизителното местоположение на заснемане. За да използвате функцията за поставяне на геоетикети, трябва да разрешите функциите за местоположение в менюто Настройки.

Вж. Услуги за установяване на местонахождението на стр. 99.

За добавяне на геоетикети към дадена снимка е необходимо преди заснемането да се определи местоположението. Местоположението се определя, когато на екрана на камерата се покаже

местоположението ви, се показва .

. Когато телефонът търси

Изкл.

Когато поставянето на геоетикети е изключено, не можете да видите местоположението, където сте направили дадена снимка

Звук на затвора

Изберете звука, който да се чува при натискане на клавиша за камера или при натискане на екрана на камерата за заснемане.

Съвети относно използването на камерата

Правило на едната трета

Не поставяйте обекта в средата на рамката. Поставете само една трета от него в рамката за подобри резултати.

Дръжте я стабилно

Избягвайте замъглени снимки, като държите камерата стабилно. Опитайте да не движите ръката си, като я подложите върху стабилна повърхност.

Приближете се

Ако се приближите максимално близо до обекта, можете да запълните изгледа на екрана на камерата с обекта.

Обмислете различни ъгли

Помислете дали да не направите снимка от различен ъгъл или като се приближите до обекта. Направете няколко вертикални снимки. Опитайте различни позиции.

Използвайте едноцветен фон

Едноцветният фон спомага обектът да изпъкне.

Page 83

Поддържайте обектива чист

Мобилните телефони се използват при всякакви атмосферни условия и на всякакви места и се пренасят в джобове и чанти. Това води до замърсяване на обектива на камерата с пръстови отпечатъци. Използвайте мека кърпа, за да почистите обектива.

Използване на видеокамерата

Запис на видеоклипове с помощта на клавиша за камера

В началния екран натиснете , след което открийте и натиснете .

Ако видеокамерата не е избрана, натиснете .

За да започнете записа на видеоклип, натиснете клавиша за камера.

За да спрете записа, натиснете отново клавиша за камера.

Запис на видеоклипове чрез натискане на екрана

В началния екран натиснете

Ако видеокамерата не е избрана, натиснете .

За да се покажат всички настройки, натиснете .

Натиснете Снимане чрез докосване, след което изберете Вкл., ако вече не е избрано.

Натиснете екрана, за да започне записът.

Натиснете екрана, за да спре записът.

Разглеждане на записани от вас видеоклипове

В началния екран натиснете

Плъзнете лентата с миниатюри (в дясната част на екрана) наляво за разглеждане на всички снимки и видеоклипове.

Прелистете с пръст нагоре или надолу за преглед на снимките и видеоклиповете. Видеоклиповете се указват с .

Натиснете видеоклипа, който искате да гледате.

Натиснете

за изпълнение на даден видеоклип.

, след което открийте и натиснете .

Когато даден видеоклип е спрян временно, можете да натиснете други снимки и видеоклипове.

, за да разгледате

Изтриване на записан видеоклип

Когато камерата е отворена, плъзнете лентата с миниатюри (в дясната част на екрана) наляво, за да се покажат всички снимки и видеоклипове.

Натиснете видеоклипа, който искате да изтриете.

Натиснете , а след това .

Използване на настройките за видеокамерата

Избор на настройки на видеокамерата

В началния екран натиснете

Ако видеокамерата не е избрана, натиснете .

За да се покажат всички настройки, натиснете .

Натиснете настройката, която искате да изберете.

Персонализиране на панела за настройки на видеокамерата

Когато видеокамерата е отворена, натиснете

Докоснете и задръжте настройката, която искате да преместите, след което я плъзнете на желаното място.

Ако плъзнете настройката извън панела за настройки, промяната ще бъде отменена.

, след което открийте и натиснете .

за показване на всички настройки.

Page 84

Общ преглед на настройките на видеокамерата

Превключване на камерата

Превключване между основната и предната камера

Сцени

Функцията "Сцени" помага за бърза настройка на камерата за често срещани ситуации с помощта на предварително програмирани сцени. Камерата задава вместо вас редица настройки според избраната сцена, за да се получи най-доброто възможно видео.

Изкл.

Камерата автоматично регулира настройките за даден видеоклип.

Портретна

Използвайте за портретни видеоклипове. Настройките са оптимизирани да придават малко по-топли тонове на кожата.

Пейзажна

Използвайте за видеоклипове на пейзажни сцени. Камерата фокусира върху далечни обекти. Когато се избере

Пейзажна, режимът на фокусиране се променя на Безкрайност.

Нощен режим

Когато е включена, се увеличава светлинната чувствителност. Използвайте на лошо осветени места. Видеоклиповете с бързодвижещи се обекти може да са замъглени. Дръжте ръката си стабилно или използвайте поставка. Изключете нощния режим, ако мястото е достатъчно осветено, за да подобрите качеството на видеото.

Плаж и сняг

Използвайте при ярка светлина, за да избегнете недоекспонирани видеоклипове.

Спорт

Използвайте за видеоклипове с бързодвижещи се обекти. Кратката експонация намалява замъгляването на движенията.

Парти

Използвайте за видеоклипове на закрито на места с лошо осветление. Тази сцена използва светлината на закрито или тази от свещи. Видеоклиповете с бързодвижещи се обекти може да са замъглени. Дръжте ръката си стабилно или използвайте поставка.

Светлина за снимки

Използвайте светлината за запис на видео при лоши условия на осветяване или когато има контражур

Вкл.

Изкл.

Понякога качеството на видеото може да е по-добро без осветяване, дори при лоши условия на осветяване.

Режим на фокусиране

Настройката на фокуса задава кои части от снимката да са максимално на фокус. Когато е включен постоянният автоматичен фокус, камерата винаги поддържа на фокус обектите, намиращи се в бялата рамка за фокусиране.

Едноточков автофокус

Камерата автоматично фокусира избрания обект. Постоянният автоматичен фокус е включен.

Откриване на лице

Камерата автоматично открива до пет човешки лица, които са обозначени с рамки на екрана. Камерата автоматично се фокусира на най-близкото лице. Вие също можете да изберете лице, върху което да се фокусира, като го натиснете на екрана. Когато клавишът за камера е натиснат наполовина, зелена рамка показва кое лице е избрано и е на фокус. Функцията за откриване на лица не може да се използва при всички видове сцени. Постоянният автоматичен фокус е включен.

Безкрайност

Използвайте режима, когато записвате видеоклипове от по-голямо разстояние. Фокусирането се задава на далечни обекти. Обектите, които се намират близо до камерата, могат да бъдат замъглени.

Размер на видеото

Регулиране на размера на видеото за различни формати

HD 720p

HD видео (с висока разделителна способност) с пропорции 16:9. 1280 × 720 пиксела.

Page 85

Пълен Wide VGA

Формат Full Wide VGA с пропорции 16:9. 864 × 480 пиксела.

VGA

VGA формат с пропорции 4:3. 640 x 480 пиксела.

QVGA

Четвърт VGA формат с пропорции 4:3. 320 x 240 пиксела.

Мултимедийно съобщение

Запис на видеоклипове, подходящи за изпращане в мултимедийни съобщения. Времето за запис в този видеоформат е ограничено, така че размерите да са подходящи за изпращане в мултимедийно съобщение.

self-timer

С помощта на функцията self-timer (самоснимачка) можете да запишете видеоклип, без да държите телефона. Използвайте я за запис на групови видеоклипове, когато всеки трябва да бъде заснет. Можете също така да използвате функцията selftimer (самоснимачка), за да избегнете трептенето на ръката при запис на видеоклипове.

Вкл. (10 с.)

Задайте закъснение от 10 секунди от момента на натискане на клавиша за камера до започването на записа на видеоклипа.

Вкл. (2 с.)

Задайте закъснение от 2 секунди от момента на натискане на клавиша за камера до започването на записа на видеоклипа.

Изкл.

Записването на видеоклипа започва веднага след като натиснете клавиша за камера.

Стойност на експонацията

Тази настройка ви позволява да определяте количеството светлина в заснетото изображение. По-високата стойност обозначава повече светлина.

Баланс на бялото

Настройката за баланс на бялото регулира цветовия баланс според условията на осветяване

Автоматично

Регулира цветовия баланс автоматично според околната светлина.

Крушка

Регулира цветовия баланс за осветление с топла светлина, като например под обикновени крушки.

Флуоресцентно

Регулира цветовия баланс при флуоресцентно осветление.

Дневна светлина

Регулира цветовия баланс за снимки на открито в слънчево време.

Облачно

Регулира цветовия баланс при облачно небе.

Измерване

Тази функция автоматично определя добре балансирана експонация чрез измерване на количеството светлина попадащо върху изображенията, които искате да заснемете.

Централно

Регулира експонацията според централната част на изображението.

Претеглено

Изчислява експонацията на базата на количеството светлина, попадащо в цялото изображение.

Матрично

Регулира експонацията според много малка част от изображението, което искате да заснемете.

Стабилизатор на изображ.

При запис на видео стабилното поддържане на телефона може да се окаже трудна задача. Стабилизаторът ви помага, като компенсира незначителни движения на ръката

Page 86

Вкл.

Можете да направите видеозапис с включен стабилизатор.

Изкл.

Можете да направите видеозапис с изключен стабилизатор.

Снимане чрез докосване

Определете област за фокусиране на екрана на камерата. Записването на видеоклип започва, щом отдръпнете пръста си.

Вкл.

Натиснете екрана, за да започне записът на видеоклип.

Изкл.

Можете да записвате видеоклипове само чрез натискане на клавиша за камера.

Микрофон

Изберете дали да се записват и околните звуци при снимане на видеоклипове.

Вкл.

Изкл.

Звук на затвора

Изберете звука, който да се чува при натискане на клавиша за камера или при натискане на екрана на камерата за запис на видеоклип.

Page 87

Разглеждане на вашите снимки и

видеоклипове в галерията

Използвайте галерията, за да разглеждате снимки и да изпълнявате видеоклипове, направени с камерата на вашия телефон, или да разглеждате съдържание от подобен характер, което сте изтеглили или копирали в картата с памет. В галерията можете също така да разглеждате снимки и видеоклипове, които сте качили в дадена онлайн услуга, като например уеб албум на Picasa™ или в услугата YouTube. Ако сте потребител на Facebook™, можете да разглеждате снимките си от Facebook™ в галерията. Освен това от галерията можете да споделяте любимите си снимки и видеоклипове с приятели чрез безжичната технология Bluetooth™, чрез електронна поща или съобщения. Можете да извършвате основни задачи за редактиране на снимките и да ги задавате като фон или картина за контакт. Препоръчително е да използвате приложението Media Go™ за прехвърляне на съдържание до и от картата с памет на телефона. За повече информация вж. Свързване на телефона с компютър на стр. 95.

Ядро BRAVIA

Използвайте ядрото Mobile BRAVIA, за да подобрите качеството на вашите снимки и видеоклипове. Филтрите за рязкост и намаляване на шума ви помагат да получите по-живи изображения.

Включване на ядрото Mobile BRAVIA

В Начален екран натиснете

Открийте и натиснете Настройки > Дисплей.

Поставете отметка в квадратчето Mobile BRAVIA Engine, ако няма такава.

Отваряне на галерията и разглеждане на албуми

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Галерия. Снимките и видеоклиповете на картата с памет, включително направените с камерата и изтеглените от уеб или от друго място, се показват в албуми. Ако имате профил в Picasa™, асоцииран с добавения към телефона ви профил в Google™, и ако сте конфигурирали синхронизация с Picasa™, галерията ще съдържа и уеб албумите ви в Picasa™.

Ако ориентацията на екрана не се променя автоматично, когато завъртите телефона настрани, поставете отметка в квадратчето Автоматично завъртане на екрана в Настройки > Дисплей.

1 Натиснете тук, за да отворите камерата

2 Албум със снимки и видеоклипове, направени с камерата

3 Надникнете в купа (стека), като поставите два пръста върху него и ги раздалечите

4 Прелистете наляво или надясно, за да се покажат още албуми

Page 88

Работа с албуми

Албумите са групи от снимки или видеозаписи, разположени в папки във вашата карта с памет или в уеб албуми на Picasa™.

Отваряне на албум в галерията

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Галерия.

Натиснете албума, който искате да разгледате. Албумът се отваря и се показва неговото снимково и видео съдържание в хронологична таблица. Името на албума се показва отгоре на екрана.

1 Натиснете тук, за да превключите от табличен на стеков изглед

2 Натиснете снимка или видеоклип, за да го отворите

3 Натиснете дадена стрелка за превъртане с един екран напред или назад. Плъзнете пръст наляво или надясно, за да

превъртите бързо.

Разглеждане на снимки и видеоклипове в галерията

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Галерия.

Натиснете даден албум.

Снимките и видеоклиповете се показват в хронологично подредена таблица. Натиснете снимка или видеоклип, за да го отворите. Видеоклиповете се указват с

В програмата за разглеждане на снимки прелистете с пръст наляво, за да се покаже

следващата снимка или видеоклип. Прелистете с пръст надясно, за да се покаже предишната снимка или видеоклип.

Разглеждане на снимки от Facebook™ в галерията

Уверете се, че сте влезли във Facebook™.

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Галерия.

Натискайте албуми, показващи иконата . При първото натискане на албум във Facebook™ снимките ви във Facebook™ се копират в галерията.

Снимките се показват в хронологично подредена таблица. Натиснете дадена снимка, за да я отворите.

В програмата за разглеждане на снимки прелистете с пръст наляво, за да се покаже следващата снимка или видеоклип. Прелистете с пръст надясно, за да се покаже предишната снимка или видеоклип.

Page 89

Промяна на начина на показване на съдържанието на албум в галерията

При разглеждане на албум в галерията плъзнете превключвателя на изгледа на албума

надясно, за да се покаже съдържанието на албума, подредено в стекове.

Плъзнете превключвателя на изгледа на албума съдържанието на албума в хронологична таблица.

наляво, за да се покаже

Работа с албуми в Галерия

В добавка към работата с цели албуми и с отделни снимки, можете да изберете една или повече снимки или видеозаписи в даден албум, за да ги обработвате в пакет, например за да изпратите няколко снимки от даден албум на приятел.

Работа с пакети от снимки или видеоклипове в галерията

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Галерия.

Отворете албума, с чието съдържание искате да работите.

Натиснете два пъти.

Маркирайте или отмаркирайте елементите, с които искате да работите. Можете да отмаркирате всички маркирани елементи, като натиснете

всич..

Използвайте контролите в долната част на екрана за регулиране на маркираните елементи. Наличните контроли зависят от съчетанието на елементи, които сте избрали.

Споделяне на албум в галерията

В основния екран на галерията натиснете двукратно .

Проверете албумите, които искате да споделите, след което натиснете .

Натиснете Споделяне.

В отворилото се меню натиснете приложението, което искате да използвате за споделяне на избраните албуми. Избраното от вас приложение се отваря със снимките или видеоклиповете от избраните албуми или връзки, прикачени към ново съобщение.

, а след това Отмяна на

Ако споделяте албум чрез Gmail™, не изтривайте оригиналите на прикачените файлове, преди съобщението да бъде изпратено. В противен случай съобщението ще се изпрати без прикачени файлове.

Изтриване на албум в галерията

В основния екран на галерията натиснете двукратно .

Поставете или премахнете отметката до албумите, които искате да изтриете, след което натиснете

Натиснете Изтриване. В отворилия се диалогов прозорец натиснете Потвърждаване на изтриването.

Работа със снимки

Използвайте галерията, за да разглеждате снимки, които са направени с камерата, изтеглени, копирани в картата с памет или съхранявани в онлайн уеб албуми. Можете също така да редактирате снимките в картата с памет, както и да ги споделяте с приятели.

Разглеждане на снимки в албума

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Галерия.

Натиснете албум, за да го отворите, след което натиснете дадена снимка.

Прелистете с пръст наляво, за да разгледате следващата снимка в албума. Прелистете с пръст надясно, за да разгледате предишната снимка.

Мащабиране на снимка

•

Когато разглеждате дадена снимка в програмата за разглеждане на снимки, можете да я увеличите или намалите с двукратно докосване или като съберете или раздалечите пръстите си върху нея. След това плъзнете снимката, за да разгледате различни части от нея.

Page 90

Гледане на слайдшоу от снимки

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Галерия.

Натиснете албум, за да го отворите, след което натиснете дадена снимка, а след това

В лентата с инструменти в долната част на екрана натиснете Слайдшоу.

Натиснете снимка, за да прекратите слайдшоуто.

Завъртане на снимка

Когато разглеждате дадена снимка в програмата за разглеждане на снимки, трябва да я натиснете, за да се покажат контролите.

Натиснете .

Натиснете Още, последвано от Завърти наляво или Завърти надясно. Снимката ще се запише с новата ориентация.

Използване на снимка като картина на контакт

Натиснете

В лентата с инструменти в долната част на екрана натиснете Задаване като > Картина

, докато разглеждате снимка в програмата за разглеждане на снимки.

на контакта.

Изберете контакта, който ще асоциирате със снимката.

Изрежете снимката, ако е необходимо.

Натиснете Запиши.

Използване на снимка като фон

Натиснете

В лентата с инструменти в долната част на екрана натиснете Задаване като > Фон.

Изрежете снимката, ако е необходимо.

Натиснете Запиши.

, докато разглеждате снимка в програмата за разглеждане на снимки.

Изрязване на снимка

Натиснете

В лентата с инструменти в долната част на екрана натиснете Още > Изрязване.

За да регулирате рамката за изрязване, докоснете и задръжте края й. Когато се покажат

, докато разглеждате снимка в програмата за разглеждане на снимки.

стрелките за изрязване, плъзнете към или навън от центъра на рамката за изрязване, за да я преоразмерите.

За да преоразмерите едновременно всички страни на рамката за изрязване, докоснете и задръжте някой от четирите ъгъла, след което плъзнете рамката.

За да преместите рамката за изрязване в друга част на снимката, докоснете и задръжте вътрешната част на рамката, след което я плъзнете до желаното място.

Натиснете Запиши, за да запишете копие на току-що изрязаната снимка. Оригиналното неизрязано изображение ще остане записано на картата с памет.

Споделяне на снимка

Когато разглеждате снимка в програмата за разглеждане на снимки, натиснете

, за да се

покажат контролите.

В лентата с инструменти в долната част на екрана натиснете Споделяне.

Изберете някой от наличните методи за прехвърляне.

Изтриване на снимка

Натиснете

В лентата с инструменти в долната част на екрана натиснете Изтриване.

В отворилия се диалогов прозорец натиснете Потвърждаване на изтриването.

, докато разглеждате снимка в програмата за разглеждане на снимки.

Разглеждане на снимките ви върху карта

Можете да видите на карта мястото, където е направена дадена снимка. Само трябва да зададете на камерата да добавя информация за географското местоположение. Покажете на приятелите и семейството си къде сте били или пък намерете пътя обратно към дадено място.

За да можете да разгледате направена с камерата снимка върху картата, трябва да разрешите функцията за откриване на местоположение (в настройките за местоположение в менюто за настройки на камерата), преди да направите снимката. Трябва също така да

Page 91

разрешите функциите за местоположение в Настройки > Местоположение и защита. Вж. Услуги за установяване на местонахождението на стр. 99 за повече информация.

Разглеждане на вашите снимки на карта

Натиснете , докато разглеждате снимка в програмата за разглеждане на снимки.

Натиснете Още > Показване върху картата.

Работа с видеоклипове

Използвайте галерията, за да гледате видеоклипове, които са направени с камерата, изтеглени или копирани в картата с памет. Можете също да споделяте видеоклиповете си с приятели или да ги качвате в YouTube™.

Възпроизвеждане на видеозапис

В галерията отворете албум и докоснете видеозапис.

Завъртете телефона, за да гледате видеозаписа във вертикална (портретна) или хоризонтална (пейзажна) ориентация.

Докоснете видеозаписа, за да се покажат елементите за управление.

Ако ориентацията на екрана не се променя автоматично, когато завъртите телефона настрани, поставете отметка в квадратчето Автоматично завъртане на екрана под Настройки > Дисплей.

Временно спиране на видеоклип

Когато даден видеоклип се изпълнява, докоснете екрана, за да се покажат контролите.

Докоснете

Превъртане на видеозапис напред и назад

Докато се възпроизвежда даден видеозапис, докоснете екрана, за да се покажат елементите за управление.

Плъзнете наляво маркера на лентата, отразяваща етапа на възпроизвеждане, за да превъртите назад, или надясно, за да превъртите напред.

Алтернативната възможност е да докоснете

или .

Регулиране силата на звука на видеоклипове

•

Натиснете клавиша за сила на звука.

Споделяне на видеоклип

Отворете албум от галерията, съдържащ поне един видеоклип.

Натиснете два пъти.

Проверете видеоклиповете, които искате да споделите.

Натиснете .

Натиснете Споделяне.

В отворилото се меню натиснете приложението, което искате да използвате за споделяне на избрания видеоклип.

Възможно е да не можете да копирате, изпращате или прехвърляте елементи, защитени с авторски права. Също така някои елементи е възможно да не се изпращат, ако размерът на файла е прекалено голям.

Изтриване на видеоклип

Отворете албум от галерията, съдържащ поне един видеоклип.

Натиснете два пъти.

Поставете отметка до видеоклипа или видеоклиповете, които искате да изтриете.

Натиснете

Натиснете Изтриване.

В отворилия се диалогов прозорец натиснете Потвърждаване на изтриването.

Page 92

Безжична технология Bluetooth™

Използвайте функцията Bluetooth™ за изпращане на файлове до други устройства, съвместими с Bluetooth™ или за свързване с аксесоари, използващи "свободни ръце". Включете функцията Bluetooth™ в телефона и създайте безжични връзки с други устройства, съвместими с Bluetooth™, като например компютри, аксесоари за свободни ръце и телефони. Bluetooth™ връзките функционират по-добре в радиус от 10 метра (33 фута) и при липса на плътни обекти между устройствата. В някои случаи трябва ръчно да настроите връзката на телефона си с другите Bluetooth™ устройства. Не забравяйте да направите телефона си "откриваем", ако искате други устройства с Bluetooth™ да могат да го намират.

Оперативната съвместимост при различни Bluetooth™ устройства може да не е една и съща.

Включване на функцията Bluetooth™ и настройка на телефона в режим на откриване

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Настройки > Безжични и други мрежи.

Поставете отметка в квадратчето Bluetooth. В лентата на състоянието се появява .

Докоснете Bluetooth настройки.

Сложете отметка в квадратчето В режимна откриване. Телефонът ще може да се открива от други устройства в рамките на 120 секунди.

Име на телефона

Можете да дадете име на телефона си. Това име се показва на други устройства, след като включите функцията Bluetooth™ и зададете телефонът ви да е видим.

Въвеждане на име на телефона

Уверете се, че функцията Bluetooth™ е включена.

От Начален екран докоснете

Открийте и докоснете Настройки > Безжични и други мрежи > Bluetooth настройки > Име на устройството.

Въведете име на телефон по избор.

Докоснете OK.

Сдвояване с друго Bluetooth™устройство

Когато сдвоявате телефона с друго устройство, можете например да го свържете с Bluetooth™™ слушалки или Bluetooth™ комплект за кола, които да използвате за разговори.

След като сдвоите телефона с Bluetooth™ устройството, телефонът запомня връзката. При сдвояването на телефона с Bluetooth™ устройство може да е необходима парола. Телефонът автоматично опитва да се свърже със стандартния код за достъп 0000. Ако кодът не се приеме, вж. документацията на Bluetooth™ устройството относно кода за достъп на устройството. При следващото сдвояване с Bluetooth™ устройството няма да се налага отново да въвеждате паролата.

За да работят правилно някои Bluetooth™ устройства, например повечето Bluetooth™ слушалки, е необходимо както да ги сдвоите, така и да ги свържете.

Можете да сдвоите телефона с няколко Bluetooth™ устройства, но можете да използвате само един Bluetooth™ профил в даден момент.

Page 93

Сдвояване на телефона с друго Bluetooth™устройство

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Настройки > Безжични и други мрежи > Bluetooth настройки.

Докоснете Сканиране за устройства. Откритите Bluetooth™ устройства се показват в Bluetooth устройства.

Докоснете Bluetooth™ устройството, което искате да сдвоите с телефона.

Въведете парола, ако е необходимо.

Телефонът и Bluetooth™ устройството сега са сдвоени. С някои устройства също е необходимо да се свържете, преди да започнете да ги използвате. Състоянието на сдвояване и връзката са показани под името на Bluetooth™ устройството в списъка Bluetooth устройства.

Уверете се, че устройството, с което искате да сдвоите телефона си, е с активирана функция Bluetooth™ и Bluetooth™ видимостта е включена.

Свързване на телефона с друго Bluetooth™ устройство

Някои Bluetooth™ устройства, например повечето Bluetooth™ слушалки, изискват първо да се сдвоите и после да се свържете с другите Bluetooth™ устройства, преди да се установи успешна връзка.

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Настройки > Безжични и други мрежи > Bluetooth настройки.

В списъка Bluetooth устройства докоснете и задръжте Bluetooth™ устройството, което искате да свържете с телефона.

Докоснете Свързване.

Прекъсване на връзката с Bluetooth™ устройство

От Начален екран докоснете

Открийте и докоснете Настройки > Безжични и други мрежи > Bluetooth

настройки.

В списъка Bluetooth устройства докоснете и задръжте името на свързаното Bluetooth™ устройство.

Докоснете Прекъсване на връзката.

Дори след като прекъснете връзката на Bluetooth™ устройството, то си остава сдвоено с телефона. За да премахнете сдвояването, е необходимо да докоснете Прекъсване на връзката и премахване на сдвояването.

Премахване на сдвояването с Bluetooth™ устройство

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Настройки > Безжични и други мрежи > Bluetooth настройки.

В списъка Bluetooth устройства докоснете и задръжте името на свързаното Bluetooth™ устройство.

Докоснете Премахване на сдвояването.

Изпращане и получаване на съдържание с използване на технологията Bluetooth™

Споделяйте съдържание с други съвместими с Bluetooth™ устройства, като например телефони или компютри. Можете да изпращате и получавате няколко видове съдържание чрез функцията Bluetooth™, като например:

•

Снимки и видеозаписи

•

Музикални и други аудио файлове

•

Контакти

•

Уеб страници

Page 94

Изпращане на съдържание чрез Bluetooth™

Получаващо устройство: Уверете се, че устройството с Bluetooth™, на което искате да изпратите съдържанието, е с активиран Bluetooth™ и в откриваем режим.

В телефона ви отворете приложението, което съдържа елемента, който искате да изпратите, и превъртете, за да стигнете до него.

В зависимост от приложението и елемента, който искате да изпратите, може да се наложи например да докоснете и задържите пръста си върху елемента, да го отворите или да натиснете . Възможно е съществуването на други начини за изпращане на елемента.

Изберете опция на менюто за споделяне или изпращане.

В появилото се меню изберете Bluetooth.

Включете Bluetooth™, ако се появи подкана за това.

Под Bluetooth устройства докоснете името на получаващото устройство.

Получаващо устройство: Ако се появи подкана, приемете връзката.

Ако се появи запитване, въведете същия код за достъп на двете устройства или потвърдете предложения код за достъп.

Получаващо устройство: Приемете входящия елемент.

Получаване на съдържание през Bluetooth™

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Настройки > Безжични и други мрежи.

Поставете отметка в квадратчето Bluetooth. В лентата на състоянието се появява

Докоснете Bluetooth настройки.

Изпращащо устройство: Изпратете един или повече елементи на телефона си чрез Bluetooth™.

Когато на телефона се появи известие за входящ файл, плъзнете лентата на състоянието надолу и докоснете известието, за да приемете прехвърлянето на файла.

Докоснете Приеми, за да стартира прехвърлянето на файла.

За да видите състоянието на прехвърлянето, плъзнете лентата на състоянието надолу.

За да отворите директно получено съдържание, плъзнете лентата на състоянието надолу и докоснете съответното известие.

Телефонът трябва да е с поставена карта с памет, за да може да получава съдържание чрез технологията за безжична връзка Bluetooth™.

Page 95

Свързване на телефона с компютър

Свържете телефона с компютър и започнете да прехвърляйте снимки, музика и други видове файлове. Най-лесните начини за свързване са чрез USB кабел или технологията за безжична връзка Bluetooth.

При свързване на телефона с компютър чрез USB кабел ще се появи подкана да инсталирате приложението PC Companion на компютъра. PC Companion помага да осъществявате достъп до допълнителни компютърни приложения за прехвърляне и организиране на мултимедийни файлове, актуализиране на телефона, синхронизиране на съдържанието му и други функции.

Възможно е да не успеете да прехвърлите някои материали, защитени с авторски права, от телефона на компютъра или обратно.

Прехвърляне и обработване на съдържание с помощта на USB кабел

Използвайте връзка чрез USB кабел за управление и лесно прехвърляне на файлове мевду компютър и телефон. След като свържете тези два устройства, можете да плъзгате и пускате съдържание от едното на другото с помощта на програмата за преглед на файлове на компютъра. Ако прехвърляте музика, видео, изображения или други мултимедийни файлове на телефона, найдобре е да използвате за целта приложението Media Go™ на компютъра. MediaGo конвертира мултимедийни файлове във формат, който можете да използвате в телефона.

Плъзгане и пускане на съдържание от телефона на компютър или обратно чрез USB кабел

Свържете телефона с компютъра чрез USB кабела.

Телефон: На лентата на състоянието се появява Свързан в реж. за прехв. на мулт..

Компютър: Отворете Microsoft® Windows® Explorer от десктопа и изчакайте картата с памет на телефона да се появи като външен диск в Microsoft® Windows® Explorer.

Компютър: Плъзнете и пуснете желаните файлове между телефона и компютъра.

Режими за USB връзка

Двата най-често използвани режими за споделяне на данни между телефона и други устройства с помощта на USB кабел са режимът на протокола за прехвърляне на мултимедия (MTP) и режимът на памет (MSC).

•

Режим за прехвърляне на мултимедия (MTP) – най-често използваният протокол за комуникация с компютри, работещи с Windows. Този режим обикновено е разрешен по подразбиране.

•

Режим на памет (MSC) – най-честно използваният начин за свързване на телефони с мултимедийни устройства, като например телевизори, автомобилни комплекти и компютри, работещи с Mac OS/Linux, които не поддържат протокола MTP.

Задаване на вънщна памет като режим по подразбиране за USB връзки

От Начален екран докоснете

Открийте и докоснете Настройки > Sony Ericsson > Възможност за свързване > Режим за USB връзка.

Докоснете Режим за памет (MSC).

Докоснете OK.

Режимът за прехвърляне на мултимедийно съдържание се активира по подразбиране.

Свързване на телефона с компютър в режим на памет

Свържете телефона с компютър чрез USB кабел.

Плъзнете надолу лентата на състоянието.

Натиснете Свързване на телефона > Свързване на карт. с пам. на тел..

Ако в телефона работи приложение, което използва картата с памет, може да трябва да го затворите, за да получите достъп до картата с памет.

Page 96

Изваждане на USB кабела в режим на външна памет

Не изваждайте USB кабела по време на прехвърляне на данни, тъй като това може да увреди съдържанието.

Компютър: Използвайте функцията Safely Remove Hardware ("Безопасно изваждане на хардуер") за деактивиране на връзката чрез USB кабела.

Телефон: Плъзнете надолу лентата на състоянието.

Докоснете Карт. с пам. на телеф. е свързана.

Докоснете Прекъсване на връзката на появилия се екран.

Извадете USB кабела от устройствата.

Инструкциите за компютъра могат да се различават в зависимост от операционната система. За повече информация вижте документацията към операционната система на компютъра ви.

Прехвърляне на файлове с помощта на режима за прехвърляне на мултимедия чрез Wi-Fi® мрежа

Можете да прехвърляте файлове между телефона и други устройства, съвместими с MTP, като например компютър, чрез Wi-Fi® връзка. Преди да осъществите връзка, трябва първо да сдвоите двете устройства. Ако прехвърляте музика, видеоклипове, картини или други мултимедийни файлове между телефона и компютър, най-добре е да използвате за целта приложението Media Go™ на компютъра. MediaGo конвертира мултимедийни файлове във формат, който можете да използвате в телефона.

За да използвате тази функция, се нуждаете от устройство с функция за Wi-Fi връзка, което поддържа прехвърляне на мултимедия, като например компютър, работещ с Microsoft Windows Vista® или Windows® 7.

Безжично сдвояване на телефона с компютър чрез режим за прехвърляне на мултимедия

Уверете се, че режимът за прехвърляне на мултимедия е разрешен на телефона. Този режим обикновено е разрешен по подразбиране.

Свържете телефона с компютъра чрез USB кабел.

Компютър: След като името на телефона се появи на екрана, щракнете върху Мрежова конфигурация и следвайте инструкциите за сдвояване с компютъра.

Когато сдвояването приключи, извадете USB кабела от двете устройства.

Инструкциите по-горе са валидни само ако на компютъра е инсталиран Windows 7 и компютърът е свързан с Wi-Fi точка за достъп чрез мрежов кабел.

Свързване на сдвоени устройства безжично в режим за прехвърляне на мултимедия

В Начален екран натиснете

Открийте и натиснете Настройки > Sony Ericsson > Възможност за

свързване.

Натиснете сдвоеното устройство, с което искате да се свържете, в Над. устр. за безж. прех. на мултим..

Натиснете Свържи.

Уверете се, че функцията за Wi-Fi на телефона е включена.

Прекъсване на връзката на безжично сдвоено устройство в режим за прехвърляне на мултимедия

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Настройки > Sony Ericsson > Възможност за свързване.

Натиснете сдвоеното устройство, с което искате да прекъснете връзката, в Над. устр. за безж. прех. на мултим..

Натиснете Прекъсване на връзката.

Page 97

Премахване на сдвояване с друго устройство

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Настройки > Sony Ericsson > Възможност за свързване.

Натиснете сдвоеното устройство, което искате да премахнете.

Натиснете Забрави.

PC Companion

PC Companion помага да осъществявате достъп и използвате допълнителни функции и услуги, свързани към телефона ви, с цел да прехвърляте музика, видео и картини. Можете също така да актуализирате телефона, за да получите най-новия наличен софтуер.

Нуждаете се от компютър с една от следните операционни системи, за да използвате приложението PC Companion:

•

Microsoft® Windows® 7

•

Microsoft® Windows Vista®

•

Microsoft® Windows® XP (Service Pack 3 или по-нова версия)

Необходимо е да свържете телефона с компютър с помощта на USB кабел, за да инсталирате и използвате PC Companion.

Инсталиране на PC Companion на компютър

Свържете телефона с компютър чрез USB кабел.

Телефон: Натиснете Инстал. в инсталационния прозорец на PC Companion.

Компютър: PC Companion автоматично се стартира след няколко секунди. Следвайте указанията на екрана, за да инсталирате PC Companion.

Инсталиращата програма на PC companion е разрешена по подразбиране на телефона. Можете да забраните тази опция в настройките на телефона.

Стартиране на PC Companion

Свържете телефона с компютъра чрез USB кабела.

Телефон: На лентата на състоянието се появява Свързан в реж. за прехв. на мулт..

Компютър: PC Companion се стартира автоматично на компютъра след няколко секунди.

Ако PC Companion не се стартира автоматично, може да го стартирате от стартовото меню на вашия компютър.

Media Go™

Компютърното приложение Media Go™ ви помага при прехвърлянето и управлението на мултимедийно съдържание в телефона и в компютъра. Инсталирайте приложението Media Go™ от приложението PC Companion. Вижте PC Companion на страница 97 за допълнителна информация.

Приложението Media Go™ се поддържа от следните операционни системи:

•

Microsoft® Windows® 7

•

Microsoft® Windows® Vista®

•

Microsoft® Windows® XP, Service Pack 3 или по-нова версия

За да можете да прехвърляте файлове между Media Go™ и телефона, трябва първо да свържете телефона с компютър с помощта на USB кабел. Трябва също така да активирате свързването на телефона с компютър. Вижте Плъзгане и пускане на съдържание от телефона на компютър или обратно чрез USB кабел на страница 95 за допълнителна информация.

За да научите повече за това как да използвате приложението Media Go™, вижте помощния раздел в главното меню на приложението Media Go™.

Page 98

Прехвърляне на съдържание чрез приложението Media Go™

Свържете телефона с компютъра чрез USB кабела.

Телефон: На лентата на състоянието се появява Свързан в реж. за прехв. на мулт..

Компютър: Приложението PC Companion се стартира автоматично. В PC Companion щракнете върху Media Go, за да се стартира приложението Media Go™. Понякога може да се наложи да изчакате Media Go™ да се инсталира.

Плъзгайте и пускайте файлове от компютър на телефона и обратно чрез интерфейса на Media Go.

Media Go™ може също така да бъде изтеглен от www.sonyericsson.com/support.

Page 99

Услуги за установяване на местонахождението

Използвайте телефона си, за да научите къде се намирате. Съществуват два начина за това: GPS или безжични мрежи. Ако само се нуждаете от приблизителното си местонахождение и при това бързо, най-доброто решение е да активирате опцията за безжични мрежи. В случай, че ви е необходимо да разберете точното ви местонахождение и имате пряка видимост към небето, активирайте опцията за GPS. Можете да активирате и двете опции, за да сте сигурни, че местонахождението ви ще бъде намерено при ситуации, когато мрежовият сигнал е слаб.

Sony Ericsson не гарантира точността на услугите за позициониране, включително, но без ограничение, навигационните услуги.

Активиране на GPS

На началния екран докоснете .

Докоснете Настройки > Местоположение и защита.

Сложете отметка в квадратчето Използв. на GPS сател..

Активиране на безжични мрежи

В началния екран докоснете

Докоснете Настройки > Местоположение и защита.

Сложете отметка в квадратчето Използване на безжични мрежи.

Използване на GPS

Вашият телефон има GPS приемник (Глобална позиционираща система), който използва сателитни сигнали за изчисляване на местонахождението ви.

При употребата на функции, използващи GPS приемника за намиране на местоположението ви, се уверете, че сте на открито и имате изглед към небето.

Постигане на най-добра производителност

При първоначално използване на GPS откриването на местоположението ви може да отнеме от 5 до 10 минути. За да ускорите търсенето, осигурете пряка видимост към небето. Не се движете и не покривайте GPS антената (открояващата се област на изображението). GPS сигналите могат да проникват през облаци и пластмасови обекти, но не и през повечето плътни обекти, като сгради и планини. Ако вашето местонахождение не бъде открито в рамките на няколко минути, преместете се на друго място.

Page 100

Google Карти™

Намирайте текущото си местоположение, проследявайте трафика в реално време и получавайте подробни навигационни инструкции за придвижване към вашата цел. Преди да предприемете пътуване, можете да изтегляте и записвате карти в картата с памет, за да избегнете високи разходи за роуминг.

Приложението Google Карти™ изисква използването на връзка с интернет. Възможно е да се начислят такси за пренос на данни при свързване на телефона с интернет. За повече информация се обърнете към мрежовия оператор. Приложението Google Карти™ може да не се предлага на всеки пазар, страна или регион.

За използване на Google Maps™

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Maps.

Ако искате да използвате местоположението си, активирайте поне един от методите за установяване на местоположението в Настройки > Местоположение и защита.

Допълнителна информация за Google Maps™

•

Когато използвате Maps натиснете , след което докоснете Още > Помощ.

Разглеждане на местоположенията на вашите приятели с Google Latitude™

Присъединете се към Google Latitude™, за да разглеждате местоположенията на вашите приятели на картата, както и да споделяте с тях своето местоположение и друга информация.

Навигация при шофиране

Приложението Google Maps™ може да предоставя напътствия за пътуване пеша, с обществения транспорт или с кола. Можете да добавите пряка връзка към началния ви екран и така с едно докосване на тази връзка ще получавате навигационни инструкции до дестинацията ви от произволно текущо местонахождение.

Когато отваряте дадена карта, вие създавате връзка към Интернет и данните се прехвърлят в телефона ви. Преди да предприемете пътуване, можете да изтеглите и запаметите картите в картата с памет, за да избегнете разходи за роуминг на данни.

Sony Ericsson не дава гаранции за точността на навигационни услуги.

Използване на приложението за навигация

Получавайте инструкции стъпка по стъпка как да стигнете до различни места. Инструкциите се изговарят и показват на екрана.

Навигацията не се предлага във всяка държава.

Стартиране на навигатора

В началния екран докоснете .

Открийте и докоснете Навигация.

Използване на приложението Wisepilot™

Получавайте гласови инструкции стъпка по стъпка за това как да стигнете до различни места. Също така можете да управлявате пътуванията си и да споделяте с приятели маршрути и дестинации чрез SMS, Twitter™ или Facebook™.

Wisepilot може да не се предлага във всички страни. За допълнителна информация, включително за ръководство на Wisepilot, посетете www.sonyericsson.wisepilot.com.

Стартиране на Wisepilot™

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Wisepilot.

100

Sony ericsson XPERIA MINI PRO User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Съдържание

Важна информация

Приложения

Първи стъпки

Сглобяване

Включване на телефона

Заключване на екрана

Ръководство за настройка

Акаунти и услуги

Запознаване с телефона

Общ преглед на телефона

Използване на хардуерните клавиши

Зареждане на батерията

Използване на сензорния екран

Начален екран

Осъществяване на достъп и използване на приложения

Състояние и известия

Меню за настройки на телефона

Въвеждане на текст

Настройки на стандартната и цифровата клавиатури

Регулиране силата на звука

Персонализиране на телефона

Батерия

Памет

Преносимо стерео устройство "свободни ръце"

Настройки за интернет и съобщения

Използване на монитора на данни

Изключване на трафика на данни

Роуминг с пренос на данни

Мрежови настройки

Обаждане

Спешни повиквания

Обработка на повиквания

Гласова поща

Разговори с няколко души

Конферентни разговори

Настройки на повикванията

Контакти

Отваряне на контактите за първи път

Прехвърляне на контакти в телефона

Общ преглед на екрана Контакти

Управление на контактите

Общуване с контактите ви

Споделяне на своите контакти

Създаване на резервно копие на контактите

Съобщения

Използване на текстови и мултимедийни съобщения

Опции за текстови и мултимедийни съобщения

Имейл

Използване на електронна поща

Използване на акаунти за електронна поща

Опции за плащане

Изчистване на данните от приложение

Разрешения

Преди изтегляне на съдържание

Опции за плащане

Бъдете организирани

Календар

Синхронизиране

Синхронизиране на служебната поща, календара и контактите

Синхронизиране и съхраняване на контактите и календара

Свързване към безжични мрежи

Виртуални частни мрежи (VPN)

Уеб браузър

Лента с инструменти

Търсене в интернет

Навигация в уеб страници

Управление на показалците

Управление на текст и изображения

Множество прозорци

Изтегляне от интернет

Настройки на браузъра

Музика

Копиране на мултимедийни файлове на картата с памет

Използване на музикалния плейър

FM радио