Page 1
™
Xperia
Laiendatud kasutusjuhend
mini
Page 2
Sisukord
Oluline teave.................................................................................6
Android™ – mis ja milleks see on?.............................................7
Rakendused........................................................................................7
Alustamine....................................................................................8
Kokkupanek........................................................................................8
Telefoni sisselülitamine........................................................................9
Ekraanilukk..........................................................................................9
Häälestusjuhend.................................................................................9
Kontod ja teenused...........................................................................10
Telefoni tundmaõppimine..........................................................11
Telefoni ülevaade..............................................................................11
Riistvaraklahvide kasutamine.............................................................12
Aku laadimine....................................................................................12
Puuteekraani kasutamine..................................................................12
Avakuva............................................................................................14
Rakendustesse sisenemine ja nende kasutamine..............................17
Olek ja teadaanded...........................................................................18
Telefoni seadete menüü....................................................................19
Teksti tippimine.................................................................................19
Klaviatuuri ja telefoniklaviatuuri seaded..............................................22
Helitugevuse reguleerimine................................................................23
Telefoni kohandamine oma vajadustele.............................................23
Aku...................................................................................................25
Mälu..................................................................................................26
Kaasaskantav stereo-vabakäeseade.................................................27
Interneti- ja sõnumsideseaded...........................................................27
Andmemonitori kasutamine...............................................................28
Andmeedastuse väljalülitamine..........................................................29
Andmesiderändlus............................................................................29
Võrguseaded....................................................................................29
Helistamine.................................................................................31
Hädaabikõned...................................................................................31
Helistamine.......................................................................................31
Kõnepost..........................................................................................32
Mitu kõnet.........................................................................................33
Konverentskõned..............................................................................33
Kõneseaded......................................................................................34
Kontaktid ....................................................................................35
Rakenduse Kontaktid esmakordne avamine......................................35
2
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 3
Kontaktide teisaldamine telefoni........................................................35
Kontaktid kuva ülevaade...................................................................36
Kontaktide haldamine........................................................................36
Kontaktidega suhtlemine...................................................................38
Kontaktide jagamine..........................................................................38
Kontaktide varundamine....................................................................39
Sõnumside..................................................................................40
Tekst- ja multimeediasõnumside kasutamine.....................................40
Tekstsõnumid ja multimeediasõnumid...............................................41
E-post..........................................................................................42
E-posti kasutamine...........................................................................42
E-posti kontode kasutamine..............................................................44
Gmail™ ja muud Google™-teenused ...............................................44
Google Talk™ ............................................................................46
Sony Ericsson Timescape™......................................................47
Timescape™-i peavaade...................................................................47
Timescape™-i vidin...........................................................................47
Rakenduse Timescape™ kasutamine...............................................48
Rakenduse Timescape™ seaded......................................................50
Rakenduse Android Market™ alustusjuhend..........................51
Maksevalikud....................................................................................51
Android Market™-i allalaadimine.......................................................51
Rakenduse salvestatud andmete kustutamine...................................52
Load.................................................................................................52
Android Market™-i väliste rakenduste lubamine................................52
PlayNow™-teenus......................................................................54
Toimingud enne sisu allalaadimist......................................................54
Makseviisid.......................................................................................54
Allalaadimine teenuse PlayNow™ kaudu...........................................54
Ajakava korraldamine................................................................55
Kalender...........................................................................................55
Sünkroonimine...........................................................................56
Sünkroonimisteenus Google Sync™.................................................56
Oma ettevõtte e-posti, kalendri ja kontaktide sünkroonimine.............56
Kontaktide ja kalendri sünkroonimine ja talletamine...........................57
Traadita võrkudega ühendamine..............................................59
Wi-Fi™..............................................................................................59
Virtuaalsed eravõrgud (VPN-id)..........................................................62
Veebibrauser...............................................................................64
Tööriistariba......................................................................................64
Veebilehtede sirvimine.......................................................................64
3
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 4
Veebilehtedel navigeerimine..............................................................65
Järjehoidjate haldamine.....................................................................65
Teksti ja piltide haldamine..................................................................66
Mitu akent.........................................................................................66
Veebist laadimine..............................................................................67
Brauseri seaded................................................................................67
Muusika.......................................................................................68
Meediafailide kopeerimine mälukaardile.............................................68
Muusikamängija kasutamine.............................................................68
TrackID™-tehnoloogia..............................................................72
TrackID™-tehnoloogia tulemused.....................................................72
FM-raadio....................................................................................73
FM-raadio ülevaade..........................................................................73
Raadiokanalite seas liikumine............................................................73
Lemmikraadiojaamade kuulamine.....................................................73
Raadiokanalite uuesti otsimine..........................................................74
Kõlari ja vabakäeseadme vaheldumisi aktiveerimine..........................74
Pildistamine ja videote salvestamine.......................................75
Kaamera juhtnupud...........................................................................75
Fotokaamera kasutamine..................................................................75
Videokaamera kasutamine................................................................81
Fotode ja videote vaatamine Galeriis.......................................86
BRAVIA Engine ................................................................................86
Albumite töötlemine..........................................................................86
Fotodega töötamine..........................................................................88
Bluetooth™ traadita side tehnoloogia.....................................91
Telefoni nimi......................................................................................91
Teise Bluetooth™-seadmega sidumine.............................................91
Objektide saatmine ja vastuvõtmine Bluetoothi™-tehnoloogia abil.....92
Telefoni ühendamine arvutiga...................................................94
Sisu ülekandmine ja haldamine USB-kaabli abil.................................94
USB-ühenduse režiimid.....................................................................94
Failide edastamine meediumiedastusrežiimi abil Wi-Fi®-võrgus.........95
PC Companion.................................................................................96
Media Go™ .....................................................................................96
Asukohateenused.......................................................................97
GPS-i kasutamine.............................................................................97
Google Maps™.................................................................................97
Liiklusjuhiste saamine........................................................................98
Telefoni lukustamine ja kaitsmine............................................99
IMEI-number.....................................................................................99
4
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 5
SIM-kaardi kaitse..............................................................................99
Ekraaniluku seadistamine................................................................100
Telefoni tarkvara uuendamine................................................102
Telefonitarkvara uuendamine traadita side abil.................................102
Telefonitarkvara uuendamine USB-kaabli ühenduse kaudu.............102
Telefoni seadete ülevaade.......................................................103
Ikoonide ülevaade....................................................................104
Olekuikoonid...................................................................................104
Teateikoonid...................................................................................104
Rakenduste ülevaade..............................................................106
Kasutajatugi..............................................................................108
Tõrkeotsing...............................................................................109
Telefon ei tööta eeldatud viisil..........................................................109
Telefoni lähtestamine.......................................................................109
Kui telefoni akut ei saa laadida........................................................109
Aku laadimise ikooni ei kuvata, kui telefoni laadima hakata..............109
Aku jõudlus on madal......................................................................109
Ei saa USB-kaabli abil teisaldada sisu telefoni ja arvuti vahel............109
Ei saa kasutada Interneti-teenuseid.................................................110
Tõrketeated.....................................................................................110
Juriidiline teave........................................................................111
Register.....................................................................................112
5
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 6
Oluline teave
Enne mobiiltelefoni kasutamist lugege lehte Oluline teave.
Kõik võrgud ja/või teenusepakkujad ei toeta mõnda selles kasutusjuhendis kirjeldatud teenust ja
funktsiooni kõigis riikides, piirkondades ja aladel. See kehtib ka GSM-i rahvusvahelise
hädaabinumbri 112 kohta. Pöörduge oma võrguoperaatori või teenusepakkuja poole ja tehke
kindlaks, milliseid teenuseid või funktsioone teil on võimalik kasutada ning kas neile kehtivad
täiendavad juurdepääsu- või kasutustasud.
6
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 7
Android™ – mis ja milleks see on?
Android™-telefoniga saate teha samu toiminguid mida arvutigagi. Saate ka seadistada
telefoni vastavalt omavajadustele teabe vastuvõtuks ja meelelahutuseks. Saate programme
lisada ja kustutada või parendada nende toimimist. Android Market™-ist saate alla laadida
paljusid mänge ja rakendusi – valik täieneb kogu aeg. Samuti saate oma Android™-telefoni
rakendusi integreerida nii oma isiklike andmete kui ka veebikontodega. Näiteks saate oma
telefoni kontakte varundada, e-posti kontodele ja kalendrile juurde pääseda ühest kohast;
teil on alati olemas ülevaade oma kohtumistest ja soovi korral saate osaleda
suhtlusvõrgustikes.
Android™-telefone arendatakse pidevalt edasi. Kui saadaval on uus tarkvara ja teie telefon
seda toetab, saate oma telefoni uuendada, et saada uusi funktsioone ja uusimaid täiustusi.
Android™-telefoni on eelnevalt laaditud Google™-i teenused. Selleks, et saaksite ära kasutada
kõiki Google™-i teenuste pakutavaid võimalusi, tuleb telefoni esmakordsel käivitamisel luua
Google™-i konto ja sellesse sisse logida. Paljude Android™-i funktsioonide kasutamiseks peab
teil olema Interneti-ühendus.
Rakendused
Rakendus on telefoni programm, mis aitab telefonil ülesandeid lahendada. Näiteks
rakendused võtavad kõnesid, pildistavad ja laadivad teisi rakendusi alla.
7
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 8
Alustamine
Kokkupanek
Akukatte eemaldamine
•
Suruge sõrmeots või mõni õhuke otsak tugevasti telefoni ühel küljel olevasse avasse
telefoni ja akukatte vahel. Seejärel tõstke kaas aeglaselt, ent kindlalt üles.
Ärge kasutage teravaid esemeid, sest need võivad telefoni osi vigastada.
SIM-kaardi ja mälukaardi sisestamine
•
Eemaldage akupesa kate, sisestage SIM-kaart ja mälukaart oma pesadesse.
Mälukaardi eemaldamine
Mälukaardi ohutuks eemaldamiseks peab telefon olema välja lülitatud. Lisateavet leiate teemast
Mälukaardi ohutu eemaldamine lk 27.
•
Eemaldage akukaas. Seejärel tõmmake mälukaarti eemaldamiseks väljapoole.
8
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 9
Telefoni sisselülitamine
Telefoni sisselülitamine
1
Vajutage telefoni ülaosas asuvat toitenuppu ja hoidke seda all, kuni telefon hakkab
vibreerima.
2
Kui ekraan tumeneb, vajutage ekraani aktiveerimiseks nuppu
.
3
Lukus ekraani avamiseks lohistage üle ekraani paremale.
4
Sisestage SIM-kaardi PIN-kood ja valige OK.
SIM-kaardi PIN-koodi on algselt määranud teie võrguoperaator, kuid soovi korral saate seda
hiljem menüü Seaded kaudu muuta. SIM-kaardi PIN-koodi sisestamisel tehtud vea
parandamiseks vajutage nuppu .
Telefoni väljalülitamine
1
Hoidke all nuppu kuni avaneb valikute menüü.
2
Koputage seadete menüüs valikut Toide välja.
3
Koputage OK.
või korraks nuppu
Ekraanilukk
Kui telefon on määratud aja jooksul ooteseisundis, siis ekraan tumeneb, et akut säästa ja
lukustub automaatselt. Ekraanilukk välistab soovimatud toimingud puuteekraanil, kui te
oma telefoni ei kasuta.
Ekraani aktiveerimine
•
Vajutage või vajutage kergelt .
Ekraani avamine
•
Lohistage ikoon üle ekraani paremale.
Ekraani käsitsi lukustamine
•
Kui ekraan on aktiivne, vajutage korraks .
Häälestusjuhend
Telefoni esmakordsel käivitamisel avatakse häälestusjuhend, mis selgitab telefoni põhilisi
funktsioone ja aitab teil sisestada olulisi seadeid. Seadistage telefon vastavalt oma
vajadustele. Saate valida telefonis kasutatava keele, optimeerida traadita side
võrguühenduste seaded, importida vanad kontaktid ja teha veel palju muud.
Häälestusjuhend annab ülevaate järgmisest.
•
Telefoni põhilised funktsioonid (nt keel ja Internet).
•
Wi-Fi®-seaded – saate tõsta ühenduse kiirust ja vähendada andmesidekulusid.
•
Rakenduseseaded – saate häälestada e-posti ja veebiteenuste kontod ning kontakte üle
kanda.
9
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 10
Samuti võite lugeda asjakohaseid peatükke telefonis leiduvast kasutusjuhendist, mis on
saadaval nii telefoni tugiteaberakenduse kaudu kui ka veebisaidil
www.sonyericsson.com/support. Sealt saate abi järgmistel teemadel:
•
Wi-Fi®
•
Sony Ericsson Sync
Kui soovite, võite mõne sammu vahele jätta ja häälestusjuhendi hiljem rakenduste kuva kaudu
avada või muuta seadeid menüüs Seaded.
Juurdepääs häälestusjuhendile
1
Koputage kuval Avakuva ikooni .
2
koputage Seadistusjuhend.
Kontod ja teenused
Saate logida oma telefoni kaudu sisse oma sidusrežiimi kontosse ja kasutada suurt hulka
teenuseid. Teenuseid kombineerides saate neid tõhusamalt kasutada. Saate näiteks
koguda kokku kontaktid oma Google™- ja Facebook™-kontodes ja liita neid oma
telefoniraamatusse, nii et teil on kõik ühes kohas.
Oma Interneti-teenusesse saate sisse logida nii telefoni või arvuti kaudu. Kui logite sisse
esimest korda, siis luuakse konto koos kasutajanime, parooli, seadete ja isikliku teabega.
Järgmisel sisselogimisel näidatakse isikustatud vaadet.
Google™-i konto
Google™-kontol on keskne koht teie Android™-telefonis. Gmail™-i abil saate saata e-kirju,
vestelda rakenduse Google Talk™ vahendusel ja Android Market™-ist rakendusi alla
laadida.
Sony Ericssoni konto
Kui hoiate oma telefoni kontaktikirjeid turvalises Sony Ericssoni serveris, on teil varukoopia
veebis alati olemas. Sony Ericssoni kontol saate hoida ka oma telefoni kalendrit ja Internetijärjehoidjaid.
Exchange Active Sync-i konto
Sünkroonige oma telefon oma ettevõtte Exchange Active Sync kontoga. Sellisel viisil saate
oma töökoha e-kirjad, kontaktid ja kalendrisündmused alati endaga kaasas hoida.
10
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 11
Telefoni tundmaõppimine
1
5
10
11
8
9
7
6
2 43
12
13
16
14
15
20
17
18
19
Telefoni ülevaade
1. Toitenupp/ekraanilukk
2. Teadaannete / aku laetuse LED-märgutuli
3. Kuular
4. Teine mikrofon
5. Valgusandur
6. Lähedusandur 2
7. Lähedusandur 1
8. Puuteekraan
9. Nupp Menüü
10. Nupp Tagasi
11. Nupp Avakuva
12. Kaamera LED-välklamp
13. Helitugevuse nupp / suumimisnupp
14. Kaamera objektiiv
15. Kõlar
16. Kaameranupp
17. Paela kinnitusava
18. Peakomplekti pesa
19. Põhimikrofon
20. Laadija/USB-kaabli pistikupesa
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
11
Page 12
Riistvaraklahvide kasutamine
Tagasi
•
Saate naasta eelmisele kuvale.
•
Saate ekraaniklaviatuuri, dialoogiboksi, valikumenüü või teadaannete paneeli sulgeda.
Avakuva
•
Saate avada vaate Avakuva või rakenduste kuva mis tahes rakendusest või vaatest.
•
Vajutage seda klahvi ja hoidke seda all, et avada vaade viimati kasutatud rakendustega.
Menüü
•
Saate avada praeguses vaates või rakenduses saadaolevate valikute loendi.
Aku laadimine
Telefoni ostmisel on teie telefoni aku osaliselt laetud. Kui ühendate telefonilaadija juhtme
toiteallikaga (nt USB-pordi või laadijaga), võib akuikooni
minutit. Telefoni saab kasutada ka laadimise ajal.
Telefoni ühendamisel laadijaga hakkab aku pärast täitumist end esmalt veidi aega tühjaks
laadima ja siis teatud aja pärast uuesti täis laadima. Nii pikendatakse aku kasutusaega, kuid
seetõttu võidakse aku täituvuseks kuvada vähem kui 100 protsenti.
kuvamiseks kuluda paar
Telefoni aku laadimine toiteadapteri abil
•
Ühendage telefon toitepessa USB-kaabli ja toiteadapteri abil.
Telefoni aku laadimine arvuti abil
•
Ühendage telefon arvuti USB-liidesesse telefoni komplekti kuuluva USB-kaabli abil.
Puuteekraani kasutamine
Kui telefon on määratud aja jooksul ooteseisundis, siis ekraan tumeneb, et akut säästa ja
lukustub automaatselt. Ekraanilukk välistab soovimatud toimingud puuteekraanil, kui te
12
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 13
oma telefoni ei kasuta. Võite ka seadistada isiklikud lukud, et kaitsta tellimuslepingut ja
veenduge, et ainult teil on juurdepääs telefoni sisule.
Telefoni ekraan on kaetud klaasiga. Kui klaas on pragunenud või purunenud, siis ärge ekraani
puudutage. Ärge püüdke vigastatud ekraani ise parandada. Klaasiga kaetud ekraanid on
kukkumisele ja löökidele tundlikud. Hooletu kasutamise korral Sony Ericsson garantiihooldust ei
tee.
Üksuse avamine ja esiletõstmine
•
Koputage soovitud üksust.
Valikute märkimine või tühistamine
•
Valiku märkimiseks või tühistamiseks koputage vastavat märkeruutu või teatud
juhtudel loendivaliku paremat serva.
Märgistatud märkeruut
Märgistamata märkeruut
Märgistatud loendivalik
Märgistamata loendivalik
Suumimine
Suumimiseks on kaks võimalust. Valitav suumimisviis sõltub kasutatavast rakendusest.
Suumimine
•
Suurendamiseks või vähendamiseks koputage nuppu või (kui on saadaval).
Suumimisikoonide kuvamiseks peate võib-olla sõrmega ekraanil (mis tahes suunas) lohistama.
Suumimine kahe sõrmega
•
Asetage kaks sõrme korraga ekraanile ja libistage sõrmi kokku (vähendamine) või
laiali (suurendamine).
Suumimisfunktsiooni saab kasutada fotode ja kaartide vaatamiseks ning veebilehtede
sirvimiseks.
Kerimine
Kerimiseks liigutage oma sõrme ekraanil üles-alla. Mõnedel veebilehtedel on võimalik kerida
ka külgsuunas.
Lohistamine või libistamine ekraanil elemente ei aktiveeri.
13
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 14
Kerimine
•
Libistage või vedage sõrme selles suunas, kuhu soovite ekraanikuva liikumist
suunata.
Kiiremini kerimiseks lükake sõrme suunas, kuhu soovite ekraanikuva liikumist suunata.
Libistamine
•
Kiirkerimiseks libistage oma sõrme suunas, kuhu te soovite ekraanikuva liikumist
suunata. Võite oodata, kuni kerimine lõpeb ise või võite lõpetada selle kohe ekraanile
koputamisega.
Andurid
Teie telefonil on valgusandur ja kaugusandur. Valgusandur tuvastab ümbritseva
valgustaseme ja reguleerib vastavalt sellele ekraani heledust. Näo puutumisel vastu ekraani
lülitab kaugusandur puuteekraani välja. Selle abil välditakse tahtmatut telefonifunktsioonide
aktiveerimist kõne ajal.
Avakuva
Teie telefoni Avakuva on sama otstarbega, mis arvuti töölaud. See on omamoodi värav teie
telefoni põhifunktsioonide juurde. Vaate Avakuva saate vidinate, otseteede, kaustade,
teemade, taustpildi ja muu abil endale käepäraseks kohandada.
Vaate Avakuva nelja nurga kaudu pääsete kiiresti juurde nii oma rakendustele kui ka
veebilehtedele.
Kuna Avakuva on laiem kui tavakuva, peate ühes ekraani neljast laiendusest asuva sisu
kuvamiseks libistama sõrme ekraanil vasakule või paremale.
vaate Avakuva osas te parajasti viibite.
14
näitab teile, millises
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 15
Avakuva avamine
•
Vajutage nuppu .
Avakuval sirvimine
•
Libistage paremale või vasakule.
Vidinad
Vidinad on väikesed rakendused, mida saate kasutada vahetult oma vaatel Avakuva.
Näiteks, vidin Muusikamängija võimaldab teil käivitada muusika esitamist kohe ja vidin
Sony Ericsson Timescape™ kuvab sissetulevaid sõnumeid.
Avakuvale vidinate lisamine
1
Kuvage Avakuva, vajutage
2
Koputage Lisa > Vidinad.
3
Koputage vidinale.
Kõigi avakuval olevate vidinate ülevaade
•
"Näpistage" vaates Avakuva mõnda ala (vedage sõrmed kokku). Kõik vaate Avakuva
erinevatel aladel olevad vidinad kuvatakse nüüd ühes vaates.
Kui kõik vaate Avakuva vidinad on koondatud ühte vaatesse, koputage mõnda vidinat, et liikuda
vaate Avakuva alale, kus see vidin asub.
.
Avakuva ümberkorraldamine
Soovi korral saate muuta nii oma telefoni avakuva ilmet kui ka seda, millistele funktsioonidele
te sealtkaudu juurde pääsete. Näiteks saate muuta tausta, üksusi ekraanil ringi nihutada,
kaustu luua ja lisada kontaktide otseteid.
Avakuva valikutemenüü avamine
Vaate Avakuva valikutemenüü avamiseks on kaks võimalust.
•
Avage Avakuva ja vajutage ikooni .
•
Puudutage pikalt mõnda vaate Avakuva ala.
Avakuva nurkade ümberkorraldamine
Avakuva nurkades asuvad üksused saate soovi korral ümber korraldada, lisades sinna
nende rakenduste või veebilehtede otseteed (järjehoidjad), mida te kõige sagedamini
kasutate või külastate. Igasse nurka saate lisada kuni neli otseteed.
Rakenduse lisamine vaate nurka
1
Avage Avakuva ja koputage ikooni
2
Puudutage pikalt mõnda rakendust, kuni kuvatakse Avakuva ja telefon väriseb.
Seejärel lohistage rakendus ühte nurkadest.
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
.
15
Page 16
Veebilehe otsetee lisamine vaate nurka
1
Avage Avakuva ja vajutage ikooni .
2
Koputage Lisa > Otseteed > Järjehoidja.
3
Valige järjehoidja, mille soovite lisada vaatesse Avakuva.
4
Lohistage järjehoidja ühte ekraani nurkadest.
Vt teemat Veebilehe otsetee lisamine avakuvale lk 65.
Üksuse kustutamine nurgast
1
Koputage vaates Avakuva ühte nurka, et selle vaadet suurendada.
2
Puudutage nurgas asuvat üksust pikalt, kuni telefon hakkab värisema. Seejärel
lohistage üksus ikoonile
.
Üksuse nihutamine nurgast mujale
1
Koputage vaates Avakuva ühte nurka, et selle vaadet suurendada.
2
Puudutage pikalt mõnda nurgas asuvat üksust, kuni telefon hakkab värisema.
Seejärel lohistage üksus nurgast ära ja kukutage see vaatesse Avakuva.
Avakuvale otsetee lisamine
1
Kuvage Avakuva, vajutage .
2
Koputage Lisa > Otseteed.
3
Leidke ja valige otsetee.
Lisage rakenduse otseteed vahetult Rakenduste ekraanilt soovitud rakenduse puudutamise ja
hoidmisega.
Avakuvale kausta lisamine
1
Avage Avakuva ja vajutage ikooni .
2
Koputage valikuid Lisa > Kaust.
3
Sisestage kausta nimi, valige ikoon ja koputage nuppu Valmis.
Kui soovite kausta luua automaatselt, pukseerige mõni üksus avakuval teise üksuse peale.
Elementide lisamine kausta
•
Puudutage ja hoidke elementi kuni see suureneb ja telefon vibreerima hakkab ning
lohistage element seejärel kausta.
Kausta ümbernimetamine
1
Kausta avamiseks koputage seda.
2
Välja Kausta nimi kuvamiseks puudutage kausta tiitliriba.
3
Sisestage kausta uus nimi ja koputage nuppu Valmis.
Üksuse teisaldamine avakuval
1
Vajutage nuppu
2
Puudutage üksust pikalt, kuni see kuvatakse suuremana ja telefon hakkab värisema.
, et avada Avakuva.
Seejärel lohistage üksus uude asukohta.
Elemendi kustutamine avakuvalt
•
Puudutage ja hoidke elementi kuni see suureneb ja telefon vibreerima hakkab ning
lohistage element elemendile .
Avakuva tausta muutmine
Kui soovite, et Avakuva vastaks teie stiilile, saate seda taustpiltide ja mitmesuguste teemade
ehk kujunduste abil kohandada.
16
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 17
Avakuva taustpildi muutmine
1
Avage Avakuva ja vajutage ikooni .
2
Koputage valikut Taustpilt ja valige siis taustpilt.
Kasutada võite nii isepildistatud fotot kui ka animatsiooni. Android Market™-ist ja muudest
allikatest saate alla laadida ka näiteks reaalajas muutuvaid taustpilte, mis päeva jooksul
vahelduvad.
Avakuva teema muutmine
1
Avage Avakuva ja vajutage ikooni .
2
Koputage valikut Teema ja valige siis soovitud teema.
Rakendustesse sisenemine ja nende kasutamine
Rakendust saab avada otseteel vaates Avakuva või Rakenduste kuval.
Rakenduste kuva
Rakenduste kuva saate avada valikus Avakuva, milles on rakendused, mis on telefonisse
installitud ja ka rakendused, mis te alla laadite.
Rakenduste kuva ulatub üle ekraani, seetõttu peate kogu sisu nägemiseks libistama seda
vasakule ja paremale.
Rakenduste kuva avamine
•
Kuvage Avakuva, koputage .
Rakenduste kuval sirvimine
•
Avage Rakenduste kuva, seejärel libistage seda vasakule või paremale.
Rakenduse otsetee loomine Avakuvale
1
Kuvage Avakuva, koputage .
2
Puudutage rakendust ja hoidke kinni kuni see ilmub teie ekraanile Avakuva, seejärel
lohistage rakendus soovitud asukohta.
Rakenduste avamine ja sulgemine
Rakenduse avamiseks tehke järgmist
•
Koputage rakendusele vaates Avakuva või Rakenduste kuvas.
Rakenduse sulgemine
•
Vajutage nuppu
Mõned rakendused on võimalik peatada kui vajutate väljumiseks , kuid mõned rakendused
võivad jätkata taustal töötamist. Esimesel juhtumil saate järgmisel rakenduse avamise korral
jätkata kohast, milles lahkusite.
.
Viimati kasutatud rakenduste aken
Selles aknas saate vaadata viimati kasutatud rakendusi ja neile juurde pääseda.
Viimati kasutatud rakenduste akna avamine
•
Hoidke all klahvi
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
.
17
Page 18
Rakenduse menüü
Menüü saate rakenduse kasutamisel avada suvalisel hetkel, kui vajutate telefoni klahvi
. Menüü erineb sõltuvalt kasutatavast rakendusest.
Menüü avamine rakenduses
•
Rakenduse kasutamisel vajutage .
Menüü pole kõigis rakendustes kasutatav.
Rakenduste ekraani ümberkorraldamine
Liigutage rakendused ekraanil soovitud kohta vastavalt oma eelistustele.
Rakenduste korraldamine rakenduste kuval
1
Rakenduste kuva avamiseks koputage kuval Avakuva ikooni .
2
Koputage nuppu
Rakenduse teisaldamine Rakenduste kuval
1
Avage Rakenduste kuva, seejärel koputage
2
Puudutage ja hoidke elementi kinni, kuni see suureneb ja telefon vibreerima hakkab
ning lohistage element seejärel uude asukohta.
3
Koputage , et väljuda redigeerimisrežiimist.
ja tehke soovitud valik.
.
Oma rakendusi saate teisaldada ainult siis kui
Rakenduse desinstallimine rakenduste kuval
1
Avage Avakuva ja koputage ikooni
2
Koputage valikut . Kõik rakendused, mida saab desinstallida, on märgitud ikooniga
.
3
Koputage rakendust, mille soovite desinstallida. Seejärel koputage nuppu OK.
.
on valitud.
Olek ja teadaanded
Ekraani ülaosas asuv olekuriba näitab, mis teie telefonis toimub. Vasakul pool kuvatakse
teadaanded uute ja käimasolevate sündmuste kohta. Näiteks kuvatakse siin uue sõnumi
või kalendri teadaanded. Paremal poolel kuvatakse signaali tugevus, aku laetuse olek ja
muud teavet.
Teadaannete ja sisendtoimingute kontroll
Olekuriba on võimalik alla lohistada, et avada paneel Teadaanded ja saada sealt rohkem
teavet. Paneelil Teadaanded saate avada uue sõnumi või vaadata kalendrisse märgitud
sündmust. Saate ka avada rakendusi, näiteks muusikamängija.
18
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 19
Teadaannete paneeli avamine
•
Lohistage olekuriba allapoole.
Teadaannete paneeli sulgemine
•
Lohistage Teadaannete paneeli allosas olev vahekaart üles.
Teadaannete paneeli kaudu töötava rakenduse avamine
•
Teadaannete paneelil koputage töötava rakenduse ikoonile, et see avada.
Paneeli Notification tühjendamine
•
Valige paneelilt Notification käsk Kustuta.
Telefoni seadete menüü
Seadete menüüs saate vaadata ja muuta telefoni seadeid.
Telefoni seadete avamine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni .
2
Koputage valikut Seaded.
Teksti tippimine
Tähtede, numbrite ja muude märkide sisestamiseks saate kasutada telefoniklaviatuuri või
ekraaniklaviatuuri. Telefoniklaviatuur sarnaneb standardse 12-klahvilise
telefoniklaviatuuriga; ekraaniklaviatuur on QWERTY-paigutusega.
19
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 20
Telefoniklaviatuur
1
7
8
’’’.
-
ABC
DEF ?
JKL MNOGHI
!
TUV WXYZPQRS
5
123
3
4 6
2
Telefoniklaviatuur sarnaneb standardse 12-klahvilise telefoniklaviatuuriga. See võimaldab
nii sõnastikupõhist tekstisisestust kui ka tavalist tekstisisestust. Telefoniklaviatuuri
tekstisisestusmeetodi saate aktiveerida klaviatuuriseadete kaudu. Telefoniklaviatuur on
saadaval ainult siis, kui telefon on vertikaalasendis.
Telefoniklaviatuuri kasutamine
1 Saate valida tekstisisestusviisi
2 Saate aktiveerida suur- ja väiketähestuse ning lülitada sisse ja välja suurtäheluku. Mõne keele puhul
kasutatakse seda klahvi eriomaste tähtede sisestamisel.
3 Saate kuvada numbrid
4 Saate kuvada sümbolid ja emotikonid
5 Saate sisestada tühiku
6 Saate avada sisestusseadete menüü, näiteks selleks, et muuta sätet Kirjutamiskeel. Selle klahvi abil saab
muuta ka kirjutuskeelt, kui on valitud rohkem kui üks sisestuskeel.
7 Saate sisestada reavahetuse või kinnitada tekstisisestuse
8 Saate kustutada kursori ees asuva märgi
Kõik joonised on näitlikud ja telefon tegelik välimus või kuva võib joonistel kujutatust erineda.
Teksti sisestamiseks telefoniklaviatuuri kuvamine
•
Koputage telefoni vertikaalasendis käes hoides mõnda tekstisisestusvälja.
Teksti sisestamine telefoniklaviatuuri kaudu
Telefoniklaviatuuri kasutamisel on teil kaks sisestamisvõimalust.
•
Kui telefoniklaviatuuril on kuvatud
ainult üks kord, isegi kui soovitud täht pole vastava klahvi esimene täht. Koputage kuvatavat
sõna või koputage ikooni , kui soovite vaadata rohkem sõnasoovitusi ja loendist sobiva
sõna valida.
•
Kui telefoniklaviatuuril on kuvatud , koputage sisestatavale tähemärgile vastavat
märgiklahvi. Koputage seda klahvi seni, kuni soovitud märk on valitud. Seejärel tehke sama
järgmise soovitud märgi sisestamiseks jne.
Telefoniklaviatuuri peitmine
•
Teksti sisestamisel telefoniklaviatuuri kaudu vajutage nuppu .
Suur- ja väiketähtede vaheldumisi kasutamine
•
Enne tähe sisestamist koputage , et ümber lülituda suurtähtedele või vastupidi.
Suurtäheluku sisselülitamine
•
Enne sõna tippimist koputage
, tuleb iga tähe jaoks koputada vastavat märgiklahvi
või kuni ilmub .
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
20
Page 21
Numbrite sisestamine telefoniklaviatuuri kaudu
12:45
3G
.,
516
7
432
•
Kui telefoniklaviatuur on avatud, koputage ikooni . Kuvatakse numbritega
telefoniklaviatuur.
Sümbolite ja emotikonide lisamine telefoniklaviatuuri kaudu
1
Kui telefoniklaviatuur on avatud, koputage ikooni . Kuvatakse sümbolite ja
emotikonidega ruudustik.
2
Kui soovite kuvada veel võimalusi, kerige ruudustikku üles või alla. Sümboli või
emotikoni valimiseks koputage seda.
Tähtede kustutamine
•
Koputage, et seada kursor kohale pärast tähte, mida soovite kustutada ja seejärel
koputage .
Reavahetuse sisestamine
•
Teksti kirjutamisel vajatava reavahetuse sisestamiseks koputage .
Teksti muutmine
1
Teksti sisestamise ajal puudutage pikalt tekstivälja seni, kuni kuvatakse menüü
Teksti muutmine.
2
Valige soovitud valik.
Ekraaniklaviatuur
Teksti sisestamiseks koputage soovitud tähti ekraanil kuvataval QWERTY-klaviatuuril.
Mõnes rakenduses kuvatakse ekraaniklaviatuur vajaduse korral automaatselt. Klaviatuuri
kuvamiseks piisab ka mõne tekstivälja puudutamisest.
Ekraaniklaviatuuri kasutamine
1
Saate aktiveerida suur- ja väiketähestuse ning lülitada sisse ja välja suurtäheluku. Mõne keele puhul
kasutatakse seda klahvi eriomaste tähtede sisestamisel.
2 Saate sulgeda ekraaniklaviatuuri vaate
3 Saate kuvada numbrid ja sümbolid. Emotikonide kuvamiseks puudutage neid pikalt.
4 Saate sisestada tühiku
5 Saate avada sisestusseadete menüü, näiteks selleks, et muuta sätet Kirjutamiskeel. Selle klahvi abil saab
muuta ka kirjutuskeelt, kui on valitud rohkem kui üks sisestuskeel.
6 Saate sisestada reavahetuse või kinnitada tekstisisestuse
7 Saate kustutada kursori ees asuva märgi
Kõik joonised on näitlikud ja telefon tegelik välimus või kuva võib joonistel kujutatust erineda.
21
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 22
Ekraaniklaviatuuri esmakordne avamine
•
Hoidke telefoni horisontaalselt käes ja koputage mõnda tekstisisestusvälja.
•
Ekraaniklaviatuuri kasutamiseks vertikaalsuunas koputage tekstisisestusvälja.
Seejärel koputage ikooni või puudutage pikalt ikooni , kui olete juba valinud
rohkem kui ühe sisestuskeele. Koputage nuppu Püstpaigutusega klaviatuur ja
tehke soovitud valik.
Pärast seade valimist piisab ekraaniklaviatuuri aktiveerimiseks tekstisisestusvälja koputamisest.
Ekraaniklaviatuuri ja telefoniklaviatuuri vahetamine
1
Teksti sisestamisel koputage ikooni või puudutage ikooni pikalt, kui olete juba
valinud rohkem kui ühe sisestuskeele.
2
Koputage nuppu Püstpaigutusega klaviatuur ja tehke soovitud valik.
Telefoniklaviatuur on saadaval ainult siis, kui telefoni hoitakse vertikaalselt.
Teksti sisestamine ekraaniklaviatuuri kaudu
•
Klaviatuuril kuvatud tähemärgi sisestamiseks koputage seda tähemärki.
•
Tähemärgi variandi sisestamiseks puudutage klaviatuuril pikalt tavatähemärki.
Kuvatakse võimalike valikute loend. Valige loendist soovitud variant. Näiteks
tähemärgi "é" sisestamiseks puudutage pikalt tähemärki "e", kuni kuvatakse muud
valikud. Seejärel lohistage sõrm klaviatuuril "é" peale, et see valida.
Numbrite või sümbolite sisestamine
•
Koputage teksti sisestamise ajal ikooni . Kuvatakse numbrite ja sümbolitega
klaviatuur. Kui soovite kuvada veel valikuid, koputage ikooni .
Emotikoni sisestamine
1
Teksti sisestamisel puudutage ja hoidke all klahve
2
Valige naerunägu.
.
Klaviatuuri ja telefoniklaviatuuri seaded
Saate määrata ekraaniklaviatuuri ja telefoniklaviatuuri seaded (nt kirjutamiskeele ja
automaatse parandamise seaded).
Juurdepääs ekraaniklaviatuuri ja telefoniklaviatuuri seadetele
•
Teksti sisestamisel ekraaniklaviatuuri või telefoniklaviatuuri kaudu koputage ikooni
. Kui olete valinud mitu kirjutamiskeelt, puudutage pikalt ikooni .
Kirjutamiskeele vahetamine ekraaniklaviatuuri või telefoniklaviatuuri kasutamisel
1
Teksti sisestamisel koputage ikooni või puudutage ikooni pikalt, kui olete juba
valinud rohkem kui ühe sisestuskeele.
2
Koputage valikut Kirjutamiskeel ja valige keeled, mida soovite kirjutamiseks
kasutada.
3
Kui olete valinud mitu sisestuskeelt, koputage ühelt valitud kirjutamiskeelelt teisele
lülitumiseks ikooni .
Tekstisisestusseaded
Teksti sisestamisel võite kasutada tekstisisestusseadete menüüd, mis aitab teil määrata
ennustava tekstisisestuse valikuid. Võite näiteks otsustada, kuidas soovite telefonis
pakutavaid sõnu näha ja tippimise ajal parandada või kuidas lubada
tekstisisestamisrakendusel sõnu meelde jätta.
22
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 23
Tekstisisestusseadete muutmine
1
Teksti sisestamisel ekraaniklaviatuuri või telefoniklaviatuuri kaudu koputage ikooni
või puudutage pikalt ikooni .
2
Koputage valikut Tekstisisestuse seaded.
3
Valige soovitud seaded.
Helitugevuse reguleerimine
Saate reguleerida nii telefonikõnede ja teadaannete kui ka muusika ja videote esitamise
helitugevust.
Helitugevuse reguleerimine helitugevusnupu abil
•
Vajutage ülemist või alumist helitugevusnuppu.
Meediumifailide esitamisel helitugevuse reguleerimine helitugevusnupu abil
•
Muusika või video esitamisel vajutage helitugevusnupu ülemist või alumist osa.
Telefoni seadmine hääletule ja värinaga režiimile
1
Koputage kuval Avakuva ikooni
2
Leidke ja koputage Seaded > Heli.
3
Märgistage märkeruut Hääletu režiim.
4
Valige Värin ja tehke valik.
Valjuhääldi helitugevuse suurendamine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni
2
Leidke järgmised valikud ja koputage neid: Seaded > Heli.
3
Märkige ruut xLOUD™.
.
.
Telefoni kohandamine oma vajadustele
Kohandage telefon oma vajadustele, näiteks muutke helinat, telefoni keelt ja oma isiklikke
seadeid.
Kellaaeg ja kuupäev
Saate muuta telefoni kellaaega ja kuupäeva.
Kuupäeva käsitsi määramine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni .
2
Leidke järgmised valikud ja koputage neid: Seaded > Kuupäev ja kellaaeg.
3
Kui ruut Automaatne (Automaatne) on märgitud, tühjendage see.
4
Koputage valikut Kuupäeva määramine.
5
Kuupäeva reguleerimiseks kerige valikutes üles või alla.
6
Koputage valikut Määra.
Kellaaja käsitsi määramine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni
2
Leidke järgmised valikud ja koputage neid: Seaded > Kuupäev ja kellaaeg.
3
Kui ruut Automaatne (Automaatne) on märgitud, tühjendage see.
4
Koputage valikut Kellaaja määramine.
5
Tundide ja minutite reguleerimiseks kerige valikutes üles või alla.
6
Valiku AM (EL) aktiveerimiseks valiku PM (PL) asemel või vastupidi koputage
soovitud valikut.
7
Koputage valikut Määra.
.
Kui soovite kasutada koode
24 tunni vormingut).
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
AM (EL) ja PM (PL), tühjendage ruut Kasuta 24 tunni vormin. (Kasuta
23
Page 24
Ajavööndi määramine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni .
2
Leidke ja koputage valikuid Seaded > Kuupäev ja kellaaeg.
3
Kui ruut Automaatne on märgitud, tühjendage see.
4
Koputage nuppu Ajavööndi määramine.
5
Tehke soovitud valik.
Kuupäevavormingu määramine
1
Kuvage Avakuva, koputage
2
Leidke ja koputage Seaded > Kuupäev ja kellaaeg > Kuupäevavormingu
.
valimine.
3
Valige soovitud valik.
Helinaseaded
Telefoni helina määramine
1
Kuvage Avakuva, koputage
2
Leidke ja koputage Seaded > Heli > Telefoni helin.
3
Valige soovitud helin.
Toonvalimise lubamine
1
Kuvage Avakuva, koputage
2
Leidke ja koputage Seaded > Heli.
3
Märgistage Heliga toonvalimine ja Heliga valik märkeruudud.
.
.
Teadaande helina valimine
1
Kuvage Avakuva, koputage
2
Leidke ja koputage Seaded > Heli > Teadaande helin.
3
Valige soovitud helin.
.
Värinalarmi seadistamine
1
Kuvage Avakuva, koputage
2
Leidke ja koputage Seaded > Heli.
3
Valige Värin ja tehke valik.
.
Kuvaseaded
Ekraani heleduse reguleerimine
1
Kuvage Avakuva, koputage
2
Leidke ja koputage Seaded > Kuva > Heledus.
3
Ekraani heleduse vähendamiseks lohistage liugurit vasakule. Suurendamiseks
lohistage liugurit paremale.
4
Koputage OK.
Heleduse tase mõjutab aku toimimist. Aku toimimise parendamise näpunäited on osas Aku
tööiga lk 25.
Ekraani vibreerima määramine
1
Kuvage Avakuva, koputage .
2
Leidke ja koputage Seaded > Heli.
3
Märgistage märkeruut Tagasiside kompimistehnoloogia kohta. Ekraan vibreerib
nüüd klahvidele ja teatud rakendustele vajutamisel.
.
Ekraani väljalülitamise ooteaja reguleerimine
1
Kuvage Avakuva, koputage
2
Leidke ja koputage Seaded > Kuva > Ekraani ajalõpp.
3
Valige soovitud valik.
Ekraani kiireks väljalülitamiseks vajutage lühidalt toitenuppu
.
24
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
.
Page 25
Telefoni laadimisel ekraani sisselülitatuna hoidmine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni .
2
Leidke ja koputage valikuid Seaded > Rakendused > Arendus.
3
Märkige ruut Jää säästurežiimi.
Telefoni keel
Saate valida telefoni keele.
Telefoni keele muutmine
1
Kuvage Avakuva, koputage .
2
Leidke ja koputage Seaded > Keel ja klaviatuur > Keele valimine.
3
Valige soovitud valik.
Kui olete valinud vale keele ja ei saa menüü tekstidest aru, leidke üles ja koputage Seaded ikoonile
. Seejärel valige kirje kõrval ja valige järgmises menüüs esimene kirje. Nüüd saate valida
soovitud keele.
Lennukirežiim
Lennukirežiimis on telefoni võrgufunktsioonid ja raadio välja lülitatud, et vältida häiretundlike
lennuseadmete segamist. Kuid teil on võimalik mängida mängusid, kuulata muusikat,
vaadata videosid ja muud telefoni mälukaardile salvestatud sisu. Kui äratused on sisse
lülitatud, siis antakse ka äratussignaale.
Lennukirežiimis tarbib telefon vähem voolu.
Lennukirežiimi sisselülitamine
1
Kuvage Avakuva, koputage .
2
Leidke ja koputage Seaded > Traadita side ja võrgud.
3
Märgistage märkeruut Lennukirežiim.
Saate ka valida
Telefonivalikud vajutage toiteklahvile ja hoidke seda all.
Lennukirežiim menüüst Telefonivalikud. Juurdepääsuks menüüle
Aku
Teie Android™-telefon on igal pool ühendatud ja uuendatav. See mõjutab teie telefoni
tööiga. Allpool on esitatud mõned näpunäited, kuidas pikendada aku tööiga, olles
ühenduses ja uuendatud.
Aku tööiga
Ooteaeg on aku toimimisega seotud mõiste ja see tähendab aega, mil telefon on võrku
ühendatud, kuid ei ole kasutusel. Mida kauem on telefon ooterežiimis ja seda ei kasutata
aktiivselt, seda pikem on aku tööiga.
Järgmiste näpunäidete abil saate aku tööiga suurendada:
•
Laadige oma telefoni sageli. See ei mõjuta aku tööiga.
•
Andmete allalaadimine Internetist on energiakulukas. Kui te Internetti ei kasuta, siis saate
akut säästa kõigi mobiilsidevõrkude andmesideühenduste väljalülitamisega. Seda saate
teha menüü Traadita side ja võrgu seaded kaudu. See seade ei takista andmesidet
muude traadita võrkude kaudu.
•
Kui te GPS-i, Bluetooth™-i ja Wi-Fi®-t ei kasuta, siis lülitage need funktsioonid välja. Neid
funktsioone on kergem kiiresti sisse ja välja lülitada, kui lisate oma telefoni avakuvale toite
juhtimise vidina Power Control (Avakuva). 3G-d pole vaja välja lülitada.
•
Seadke rakenduste sünkroonimine (kasutatav e-posti, kalendri ja kontaktide
sünkroonimiseks) käsitsi sünkroonimisele. Kui otsustate jätta automaatsünkroonimise,
suurendage selle intervalli.
•
Vaadake telefoni akukasutuse menüüst, milliste rakenduste energiatarve on kõige suurem.
Aku tarbib palju energiat siis, kui kasutate mõnda video ja muusika voogedastuse
25
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 26
rakendust, näiteks YouTube™-i. Palju energiat tarbivad ka teatud Android Market™-i
rakendused.
•
Sulgege need rakendused, mida te ei kasuta, sest mitmiktegumtöö mõjutab aku toimimist.
•
Vähendage ekraani heleduse taset.
•
Kui asute väljaspool võrgu levipiirkonda, lülitage telefon välja või aktiveerige
Lennukirežiim. Muidu otsib telefon pidevalt saadaolevaid võrke ja see kulutab akut.
•
Muusika kuulamiseks kasutage Sony Ericssoni originaalvabakäeseadet. See tarbib vähem
energiat kui muusika kuulamine telefoni valjuhääldi kaudu.
Aku tööea maksimeerimise kohta leiate lisateavet veebisaidilt www.sonyericsson.com/support.
Juurdepääs aku kasutuse menüüle
1
Koputage kuval Avakuva ikooni .
2
Otsige välja ja koputage Seaded > Telefoni teave > Akukasutus, et näha milline
installitud rakendus tarbib aku energiat kõige rohkem.
Oleku ümber lülitamise vidina lisamine oma Avalehele
1
Kuvage Avakuva, vajutage
2
Koputage Lisa > Vidinad.
3
ValigeOleku lüliti vidin. Nüüd saate oma andmeühendusi palju hõlpsamalt sisse ja
.
välja lülitada.
Aku LED-märgutulede olekud
Roheline
Vilkuv punane Aku laetuse tase on madal
Oranž Akut laetakse. Aku laetus on madal- ja täislaetuse vahel
Aku on täis
Aku laetuse kontrollimine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni .
2
Leidke ja koputage valikuid Seaded > Telefoni teave > Olek.
Mälu
Sisu saate salvestada nii mälukaardile kui ka telefoni mällu. Muusika, videoklipid ja fotod
salvestatakse mälukaardile, rakendused, kontaktid ja sõnumid aga salvestatakse telefoni
mällu.
Soovi korral saate mõne rakenduse telefoni mälust mälukaardile teisaldada.
Rakenduse teisaldamine mälukaardile
1
Avage Avakuva ja koputage ikooni .
2
Leidke järgmised valikud ja koputage neid: Seaded > Rakendused > Rakenduste
haldamine.
3
Koputage soovitud rakendust.
4
Koputage valikut Teisalda SD-kaardile.
Mõnda rakendust ei saa telefoni mälust mälukaardile teisaldada.
Mälukaart
Võimalik, et teil tuleb mälukaart ise juurde osta.
Telefon toetab meediumsisu jaoks kasutatavat mälukaarti microSD™. Seda tüüpi kaarti
saab kasutada ka teisaldatava mälukaardina muudes ühilduvates seadmetes.
Ilma mälukaardita ei saa kasutada kaamerat ega esitada või alla laadida muusikafaile ja
videoklippe.
26
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 27
Mälukaardi ohutu eemaldamine
Kui telefon on välja lülitatud, saate mälukaardi telefonist alati ohutult eemaldada. Kui soovite
mälukaardi telefonist eemaldada siis, kui telefon on sisse lülitatud, tuleb esmalt mälukaardi
ja telefoni ühendus katkestada. Alles seejärel saate mälukaardi telefonist ka füüsiliselt
eemaldada. See aitab vältida mälukaardi kahjustamist või mälukaardil talletatavate andmete
kaotsiminekut.
Mälukaardi lahutamine
1
Avage Avakuva ja koputage ikooni .
2
Leidke järgmised valikud ja koputage neid: Seaded > Mälu > Katk. ühendus SDkaardiga.
Mälukaardi vormindamine
Saate oma telefoni mälukaarti vormindada, näiteks mälu vabastamiseks. See tähendab, et
kustutate kaardilt kõik andmed.
Vormindamisel kustutatakse mälukaardilt kogu sisu. Enne vormindamist veenduge, et olete
varundanud kogu sisu, mida soovite säilitada. Sisu varundamiseks saate selle oma arvutisse
salvestada. Lisateavet saate jaotisest Telefoni ühendamine arvutiga leheküljel 94.
Mälukaardi vormindamine
1
Kuvage Avakuva, koputage
2
Leidke ja koputage Seaded > Mälu > Katk. ühendus SD-kaardiga.
3
Pärast mälukaardi väljavõtmist koputage Kustuta SD-kaardilt.
.
Kaasaskantav stereo-vabakäeseade
Vabakäeseadme kasutamine
1
Ühendage kaasaskantav vabakäeseade.
2
Kõnele vastamiseks vajutage kõnehaldusklahvi. Kui kuulate muusikat, siis kõne
vastuvõtmisel muusika peatub ja kõne lõppemisel jätkub.
3
Kõne lõpetamiseks vajutage kõnehaldusklahvi.
Kui telefoni komplektis pole vabakäeseadet, saate selle eraldi osta.
Interneti- ja sõnumsideseaded
Tekst- ja MMS-sõnumite saatmiseks ja Interneti juurdepääsu saamiseks peab teil olema
2G/3G mobiilsideühendus ja õiged seaded. Seadete saamiseks on erinevaid meetodeid.
•
Enamiku mobiilsidevõrkude ja operaatorite puhul on Interneti- ja sõnumsideseaded telefoni
eelinstallitud. Võite hakata kohe Internetti kasutama ja sõnumeid saatma.
•
Teatud juhtudel antakse teile võimalus laadida Interneti- ja sõnumsideseaded telefoni
esmakordsel sisselülitamisel. Lisaks saate need seaded ka hiljem menüüs Seaded alla
laadida.
•
Interneti- ja võrguseadeid saab lisada või muuta telefonis suvalisel hetkel ka käsitsi.
Täpsemat teavet Interneti- ja sõnumsideseadete kohta saate oma võrguoperaatorilt.
27
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 28
Interneti- ja sõnumsideseadete allalaadimine
1
Kuvage Avakuva, koputage .
2
Leidke ja koputage Seaded > Sony Ericsson > Seadete allalaadimine.
Praeguse pöörduspunkti nime (APN) kuvamine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni .
2
Leidke ja koputage valikuid Seaded > Traadita side ja võrgud > Mobiilivõrgud.
3
Koputage valikut Pöörduspunktide nimed.
Kui saadaolevaid ühendusi on mitu, näitab aktiivset võrguühendust sellest paremal asuv
tähistatud nupp.
APN-i seadete käsitsi konfigureerimine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni .
2
Leidke järgmised valikud ja koputage neid: Seaded > Traadita side ja võrgud >
Mobiilivõrgud > Pöörduspunktide nimed.
3
Vajutage nuppu .
4
Koputage valikut Uus APN.
5
Koputage valikut Nimi ja sisestage loodava võrguprofiili nimi.
6
Koputage valikut APN ja sisestage pöörduspunkti nimi.
7
Sisestage kõik muu võrguoperaatori nõutav teave.
8
Vajutage nuppu
Võrguseadete kohta üksikasjaliku teabe saamiseks pöörduge oma võrguoperaatori poole.
ja koputage valikut Salvesta .
Interneti-vaikeseadete lähtestamine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni .
2
Koputage valikuid Seaded > Traadita side ja võrgud > Mobiilivõrgud >
Pääsupunktide nimed.
3
Vajutage nuppu
4
Koputage Lähtesta vaikeseaded.
.
Kasutusteave
Oma telefoni kvaliteedi parendamiseks kogub Sony Ericsson anonüümseid veateateid ja
statistikat telefoni kasutamise kohta. Kogutav teave ei sisalda mingeid isiklikke andmeid.
Kasutusteabe saatmine ei ole vaikimisi aktiveeritud. Kui soovite, võite selle ise aktiveerida.
Teave saatmise kohta
1
Kuvage Avakuva, koputage .
2
Leidke ja koputage Seaded > Sony Ericsson > Kasutusteave.
3
Märgistage märkeruut Saada kasutusteavet.
Andmemonitori kasutamine
Andmemonitori abil saate jälgida andmemahtusid, mida teie telefon saadab ja vastu võtab.
See rakendus jälgib 2G/3G-võrkude kaudu toimuvat andmeliiklust eelnevalt määratud
käivituspäevast alates ligikaudse täpsusega. Väärtused lähtestatakse iga kuu. Kui
alguspäevaks on määratud näiteks 15. kuupäev, siis lähtestatakse andmeliikluse loendur
iga kuu 15. päeval. Andmemonitori esmakordsel käivitamisel seatakse alguspäevaks 1.
kuupäev.
Andmemonitor võib teile märku anda, kui edastatud andmemaht on jõudnud kindla
piirmäärani. Piirmäärad saate määrata eraldi nii saadetud andmetele, vastuvõetud
andmetele kui ka summaarsele andmemahule. Andmemonitori saate aktiveerida ka
vaatesse Avakuva paigutatud vidina kaudu.
Näidatud andmemahud on ligikaudsed. Tegelike andmemahtude kontrollimiseks pöörduge oma
teenusepakkuja poole.
Wi-Fi®-võrgu või Bluetooth™-ühenduse kaudu saadetud või vastuvõetud andmeid ei jälgita.
28
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 29
Andmemonitori alguspäeva määramine
1
Avage Avakuva ja koputage ikooni .
2
Otsige üles ja koputage valikut Andmeloendur.
3
Koputage valikuid Seaded > Kuuperiood.
4
Alguspäeva reguleerimiseks kerige valikus üles või alla.
5
Kui olete lõpetanud, koputage nuppu OK.
Andmemonitori märguande määramine
1
Avage Avakuva ja koputage ikooni
2
Otsige üles ja koputage valikut Andmeloendur.
3
Sõltuvalt sellest, millist märguannet soovite määrata, koputage kellukese ikooni
valiku Saadetud andmed, Saabunud andmed või Koguandmed kõrval.
4
Väärtuste reguleerimiseks kerige valikus üles või alla.
5
Kui olete lõpetanud, koputage nuppu OK.
Andmemonitori kustutamine
1
Kuvage Avakuva, koputage .
2
Leidke ja koputage Andmeloendur.
3
Koputage kellukese ikoonile, mis on elemendi Saadetud andmed, Saabunud
andmed kõrval või Koguandmed, sõltuvalt märguandest, mida soovite eemaldada.
4
Koputage Nulli. Märguande piirid on lähtestatud nullile ja märguanne on
deaktiveeritud.
.
Andmeedastuse väljalülitamine
Saate keelata kõik üle 2G/3G-võrkudega andmeühendused oma telefoniga, et vältida
andmete soovimatut allalaadimist ja sünkroonimist. Võtke ühendust oma
võrguoperaatoriga, kui vajate üksikasjalikku teavet oma liitumise ja andmeedastuskulude
kohta.
Kui andmeedastus on välja lülitatud, saate ikkagi kasutada Wi-Fi™- ja Bluetooth™-ühendusi.
Saate ka saata ja vastu võtta MMS-sõnumeid.
Kogu andmeedastuse väljalülitamine
1
Kuvage Avakuva, koputage
2
Leidke ja koputage Seaded > Traadita side ja võrgud > Mobiilivõrgud.
3
Tühistage märkeruut Andmeside lubatud.
.
Andmesiderändlus
Olenevalt võrguoperaatorist saate võib-olla kasutada mobiilandmeside ühendusi 2G/3Gvõrgu kaudu ka väljaspool koduvõrku (rändlus). Võtke arvesse, et sel juhul võivad kehtida
eraldi andmesidetariifid. Lisateavet saate oma võrguoperaatorilt.
Rakendused võivad mõnikord ilma teid teavitamata kasutada teie koduvõrgu Interneti-ühendust
(nt otsingu- ja sünkroonimistaotluste saatmisel). Andmerändluse puhul võib rakenduda täiendav
laadimistasu. Võtke ühendust teenusepakkujaga.
Andmesiderändluse aktiveerimine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni .
2
Leidke ja koputage Seaded > Traadita side ja võrgud > Mobiilivõrgud.
3
Märgistage märkeruut Andmerändlus.
Andmerändlust on võimalik aktiveerida sel ajal kui ühendused on deaktiveeritud
Võrguseaded
Telefon valib võrgu automaatselt, lähtudes sellest, millised võrgud on erinevates
asukohtades saadaval. Telefon on konfigureeritud kasutama kiireimat andmeside jaoks
saadaolevat mobiilandmesidevõrku. Soovi korral saate aga telefoni käsitsi konfigureerida
andmeside jaoks ainult aeglasemat 2G-võrku kasutama, et aku peaks laadimiskordade
29
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 30
vahel kauem vastu. Samuti saate telefoni konfigureerida mõnda muud võrgurežiimi
kasutama või täpselt määrata, kuidas telefon peaks rändluse korral käituma.
Võrgurežiimi valimine
1
Avage Avakuva ja koputage ikooni .
2
Leidke järgmised valikud ja koputage neid: Seaded > Traadita side ja võrgud >
Mobiilivõrgud.
3
Koputage valikut Võrgurežiim.
4
Valige soovitud võrgurežiim.
Muu võrgu käsitsi valimine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni
2
Otsige välja ja koputage Seaded > Traadita side ja võrgud > Mobiilivõrgud >
.
Võrguoperaatorid.
3
Koputage valikut Otsingurežiim.
4
Hüpikakna kuvamisel koputage nuppu Vali käsitsi.
5
Valige soovitud võrk.
Kui valite võrgu käsitsi, ei otsi telefon enam mõnda muud võrku isegi juhul, kui liigute käsitsi
valitud võrgu levialast välja.
Võrgu automaatse valimise aktiveerimine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni
2
Otsige välja ja koputage Seaded > Traadita side ja võrgud > Mobiilivõrgud >
.
Võrguoperaatorid.
3
Koputage Otsingurežiim.
4
Koputage Vali automaatselt.
30
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 31
Helistamine
Hädaabikõned
Telefon toetab rahvusvahelisi hädaabinumbreid (nt 112 või 911). Neid numbreid saab
üldjuhul kasutada hädaabikõnede tegemiseks kõigi riikide mobiilsidevõrkude levialades nii
SIM-kaardiga kui ka ilma.
Helistamine hädaabinumbril
1
Avage Avakuva ja koputage ikooni .
2
Otsige üles ja koputage valikut Telefon.
3
Sisestage hädaabinumber ja koputage nuppu Helista. Numbri kustutamiseks
koputage ikooni .
Hädaabinumbril saate helistada ka siis, kui telefonis pole SIM-kaarti.
Helistamine hädaabinumbril, kui SIM-kaart on lukus
1
Koputage valikut Hädaabikõne.
2
Sisestage hädaabinumber ja koputage ikooni Helista. Numbri kustutamiseks
koputage ikooni .
Helistamine
Helistamiseks saate telefoninumbri valida käsitsi, koputada mõnda telefoni
kontaktiloendisse salvestatud numbrit või koputada aknas Kõnelogi telefoninumbri kõrval
ikooni .
Helistamine numbri valimisega
1
Avage Avakuva ja koputage ikooni .
2
Otsige üles ja koputage valikut Telefon.
3
Sisestage vastuvõtja number ja koputage nuppu Helista. Numbri kustutamiseks
koputage ikooni
Kõne lõpetamine
•
Koputage Lõpeta kõne.
Helistamine rahvusvahelisel numbril
1
Avage Avakuva ja koputage ikooni .
2
Otsige üles ja koputage valikut Telefon.
3
Puudutage pikalt klahvi 0, kuni kuvatakse märk +.
4
Sisestage maakood, suunakood (ilma numbri ees oleva nullita) ja telefoninumber ning
siis koputage nuppu Helista.
Kõne vastuvõtmine
.
•
Lohistage ikoon üle ekraani paremale.
Kui kasutate tavalisi mikrofonita kõrvaklappe, peate kõnele vastamiseks kõrvaklapid
peakomplekti pesast eemaldama.
Kõnest keeldumine
•
Lohistage ikoon
Kuulari helitugevuse muutmine kõne ajal
•
Vajutage ülemist või alumist helitugevusnuppu.
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
ekraani vasakusse ossa.
31
Page 32
Valjuhääldi sisselülitamine kõne ajal
•
Koputage nuppu .
Mikrofoni vaigistamine kõne ajal
•
Koputage ikooni .
Ekraani aktiveerimine kõne ajal
•
Vajutage nuppu .
Numbrite sisestamine kõne ajal
1
Koputage kõne ajal ikooni
2
Sisestage numbrid.
Sissetuleva kõne helina vaigistamine
•
Kui olete kõne vastu võtnud, vajutage helitugevusnuppu.
. Kuvatakse klahvistik.
Viimased kõned
Kõnelogis saate kuvada vastamata kõned , vastuvõetud kõned ja valitud numbrid
.
Vastamata kõnede vaatamine
1
Vastamata kõne korral kuvatakse olekuribal ikooni . Lohistage olekuriba allapoole.
2
Koputage Vastamata kõne.
Kõnelogis oleval numbril helistamine
1
Avage Avakuva ja koputage ikooni
2
Kõnelogivaate avamiseks otsige üles ja koputage valikuid Telefon > Kõnelogi.
3
Kui soovite valitud numbril kohe helistada, koputage vastava numbri kõrval ikooni
. Kui soovite numbrit enne helistamist muuta, puudutage numbrit pikalt ja tehke
seejärel soovitud valik.
Kõnelogis oleva numbri lisamine kontaktide hulka
1
Avage Avakuva ja koputage ikooni
2
Leidke ja koputage Telefon > Kõnelogi.
3
Puudutage numbrit ja hoidke seda kinni. Seejärel koputage nuppu Lisa kontaktide
hulka.
4
Koputage soovitud kontakti või koputage valikut Uue kontakti loomine.
5
Muutke kontakti andmeid ja koputage nuppu Valmis.
.
.
Kõnepost
Kui teie liitumisleping sisaldab vastamisteenust, saavad helistajad juhul, kui te ei saa kõnele
vastata, jätta teile kõneposti teate. Kõnepostinumber salvestatakse tavaliselt SIM-kaardile.
Kui seda numbrit SIM-kaardil pole, pöörduge kõnepostinumbri saamiseks oma
teenusepakkuja poole. Numbri saate sisestada käsitsi.
Kõnepostinumbri sisestamine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni
2
Otsige välja ja koputage Seaded > Kõne seaded > Kõneposti seaded >
Kõnepostinumber.
3
Sisestage oma kõneposti number.
4
Koputage OK.
.
Kõnepostiteenusesse helistamine
1
Avage Avakuva ja koputage ikooni
2
Otsige üles ja koputage valikut Telefon.
3
Puudutage pikalt klahvi 1.
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
.
32
Page 33
Mitu kõnet
Kui olete telefonis aktiveerinud koputuse, saate samaaegselt mitut kõnet hallata. Kui
koputus on aktiveeritud, teavitatakse teid teise kõne vastuvõtmisest piiksuga.
Koputuse sisse- ja väljalülitamine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni .
2
Leidke ja koputage Seaded > Kõne seaded > Lisaseaded.
3
Koputuse sisse- või väljalülitamiseks koputage valikut Koputus.
Teisest kõnest keeldumine
•
Kui kuulete kõne ajal korduvaid piikse, koputage valikut Kinnine toon.
Teise kõne vastuvõtmine ja käimasoleva kõne lõpetamine
•
Kui kuulete kõne ajal korduvaid piikse, koputage Lõpeta praeg. kõne ja vasta.
Teise kõne vastuvõtmine ja käimasoleva kõne ootelepanek
•
Kui kuulete kõne ajal korduvaid piikse, koputage valikut Vasta.
Teise kõne tegemine
1
Koputage käimasoleva kõne ajal ikooni .
2
Sisestage vastuvõtja number ja koputage ikooni .
3
Kui vastuvõtja vastab, pannakse eelmine kõne ootele.
See toiming kehtib järgnevate kõnede puhul.
Kõnede vahetamine
•
Veel ühe kõne aktiveerimiseks ja praeguse kõne ootelepanekuks koputage soovitud
numbrit või kontakti.
Aktiivse kõne lõpetamine ja järgmise ootel oleva kõne juurde naasmine
•
Koputage ikooni
.
Konverentskõned
Konverentskõne ehk mitme osavõtjaga kõne korral saate pidada ühisvestlust kahe või
enama inimesega.
Konverentskõne tegemine
1
Koputage käimasoleva kõne ajal ikooni .
2
Valige uue osaleja number ja koputage ikooni .
3
Kui see vastuvõtja vastab, pannakse eelmine kõne ootele.
4
Koputage ikooni .
Kui soovite lisada rohkem osalejaid, korrake etappe 1 kuni 4.
Konverentskõnes osalejaga eravestluse pidamine
1
Koputage käimasoleva konverentskõne ajal nuppu, mis näitab osalejate arvu. Kui
kõnes osaleb näiteks kolm inimest, koputage ikooni 3 osalejat.
2
Koputage selle osaleja nime, kellega soovite eraviisiliselt vestelda.
3
Eravestluse lõpetamiseks ja konverentskõnesse naasmiseks koputage ikooni
.
Osaleja vabastamine konverentskõnest
1
Koputage käimasoleva konverentskõne ajal nuppu, mis näitab osalejate arvu. Kui
kõnes osaleb näiteks kolm inimest, koputage ikooni 3 osalejat.
2
Koputage ikooni
Konverentskõne lõpetamine
•
Koputage kõne ajal ikooni .
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
selle osaleja kõrval, kelle soovite kõnest eemaldada.
33
Page 34
Kõneseaded
Kõnede edastamine
Saate edastada kõnesid näiteks muule telefoninumbrile või vastamisteenusele.
Kõnede ümbersuunamine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni .
2
Leidke ja koputage valikuid Seaded > Kõne seaded > Kõnede ümbers.-mine.
3
Tehke soovitud valik.
4
Sisestage number, millele soovite kõned ümber suunata, ja koputage valikut Luba.
Kõnede ümbersuunamise väljalülitamine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni .
2
Leidke ja koputage valikuid Seaded > Kõne seaded > Kõnede ümbers.-mine.
3
Tehke soovitud valik.
4
Koputage nuppu Keela.
Telefoninumbri kuvamine ja peitmine
Saate valida, kas helistamisel kuvatakse kõne vastuvõtja seadmes teie telefoninumber või
mitte.
Oma telefoninumbri kuvamine või peitmine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni
2
Leidke ja koputage valikuid Seaded > Kõne seaded > Lisaseaded >
Helistajatunnus.
3
Tehke soovitud valik.
.
Lubatud valiknumbrid
Kui olete saanud teenusepakkujalt PIN2-koodi, saate väljahelistamist piirata lubatud
valiknumbritega.
Valiknumbrite lubamine või keelamine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni
2
Leidke ja koputage valikuid Seaded > Kõne seaded > Lubatud valiknumbrid.
3
Koputage valikut Aktiveeri lub. valiknr-d või Valiknr-te desaktiveer..
4
Sisestage PIN2-kood ja koputage nuppu OK.
Lubatud kõnevastuvõtjate loendi avamine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni
2
Otsige välja ja koputage Seaded > Kõne seaded > Lubatud valiknumbrid >
Lubatud valiknumbrid.
.
.
34
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 35
Kontaktid
Kontakti rakendust saab kasutada oma kontaktide salvestamiseks ja haldamiseks. Hoidke
oma telefoninumbreid, e-posti aadresse, sünnipäevade teavet ja muid kontaktandmeid
ühes kohas.Kontaktid näitab konkreetse kontakti kõiki sideandmeid. Teil on vaja vaid
kontaktile koputada ja saate hõlpsa ülevaate kontaktist.
Saate lisada oma telefonisse uusi kontakte ja sünkroonida neid Sony Ericsson Synckontoga, Google™-kontoga, Microsoft® Exchange ActiveSync®-kontoga või muude
kontodega, mis kontaktide sünkroonimist toetavad.Kontaktid püüab automaatselt
ühendada uusi aadresse olemasolevate kontaktidega ja luua niimoodi ühe kirje. Seda
protsessi saate ka käsitsi hallata.
Rakenduse Kontaktid esmakordne avamine
Kui avate rakenduse Kontaktid esimest korda, kuvatakse näpunäiteid selle kohta, kuidas
telefonisse kontakte lisada. Valige variant, mis sobib teie soovide ja telefoni seadistusega
kõige paremini.
Kontaktide teisaldamine telefoni
Olemasolevate kontaktide ja muude andmete saamiseks oma uude telefoni on teil mitu
võimalust.
Sünkroonige oma telefon kontaktidega, mille olete juba talletanud mõnes veebisünkroonimisteenuses,
näiteks Sony Ericsson Sync või Google Sync™.
Importige kontaktid SIM-kaardilt. Võib juhtuda, et sel viisil ei saa te ühest telefonist teise edastada kogu
teavet, kuna SIM-kaardi mälumaht on piiratud.
Importige kontaktid mälukaardilt.
Kasutage Bluetooth™-ühendust.
Saatke kontaktid sõnumiteenuste kaudu, näiteks SMS-i, MMS-i või e-posti abil.
Veebi kaudu sünkroonimine toimib enamiku kasutajate jaoks kõige paremini. Sel viisil on teil ka
oma kontaktikirjetest alati veebis varukoopia.
Kontaktide kuvamine
•
Avage Avakuva, koputage
, seejärel koputage . Siin on loetletud teie kontatktid.
Telefoni kontaktide sünkroonimine sünkroonimiskontoga
1
Avage Avakuva, koputage , seejärel koputage .
2
Vajutage , seejärel koputage Seaded > Kontod ja sünkr..
3
Sünkroonimiskonto seadistamiseks koputage Lisa konto ja järgige ekraanil
kuvatavaid juhiseid. Kui olete sünkroonimiskonto juba seadistanud ja soovite
kontoga sünkroniseerida, vajutage
, seejärel koputage Sünkrooni kohe.
Kontaktide importimine SIM-kaardilt
1
Avage Avakuva, koputage
2
Vajutage , seejärel koputage Impordi kont-d > SIM-kaart.
3
Juhul, kui teil on häälestatud sünkroonimise konto, saate valida SIM-kaardi
, seejärel koputage .
kontaktide lisamise selle konto alla. Variandina võite valida ainult nende kontaktide
kasutamise telefonis. Tehke soovitud valik.
4
Üksikkontakti importimiseks otsige kontakt välja ja koputage sellele. Kõikide
kontaktide importimiseks vajutage
, seejärel koputage Impordi kõik.
Kontaktide importimine mälukaardilt
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
35
Page 36
1
4
6
5
3
2
1
Avage Avakuva, koputage , seejärel koputage .
2
Vajutage , seejärel koputage Impordi kont-d > Mälukaart.
3
Kui olete häälestanud sünkroonimiskonto, saate lisada imporditud mälukaardi
kontaktid selle konto alla. Variandina võite valida ainult oma telefoni imporditud
kontaktid. Tehke soovitud valik.
4
Juhul, kui SD-kaardil on rohkem, kui üks vCard-kaart, näidatakse loendit, milles
näidatakse telefoni kontaktide erinevaid komplekte koos vastavate loomise
kuupäevadega. Valige komplekt, mida soovite importida.
Bluetooth™-tehnoloogia abil saadetud kontaktandmete vastuvõtmine
1
Veenduge, et Bluetooth™-funktsioon on sisse lülitatud ja teie telefon on määratud
nähtavaks. Kui ei ole, siis te ei saa andmeid teistelt seadmetelt vastu võtta.
2
Kui küsitakse faili vastuvõtmise kinnitust, koputage Nõustu.
3
Lohistage Teadaannete paneel alla ja koputage failile, mille te saite kontaktandmete
importimiseks.
Sõnumiteenuse abil saadetud kontaktide vastuvõtmine
1
Kui saate uue tekstsõnumi, multimeediumisõnumi või e-kirja, avage see sõnum.
2
Vastuvõetud kontaktandmed kuvatakse vCard-i manusena. Menüü avamiseks
koputage või hoidke all vCard-i faili, et saaksite kontaktandmed salvestada.
Kontaktid kuva ülevaade
1
Kontakti loomiseks koputage siia
2 Kontakti otsinguväli
3 Üksikasjade vaatamiseks puudutage kontakti
4 Ikoon näitab kontakti olekut kiirsõnumside teenuses
5 Koputage kontakti pisipilti, et pääseda Kontakti kiirmenüüsse
6 Otsetee vahelehed
Kontaktide haldamine
Kontakte saab luua, muuta ja sünkroonida vaid mõne lihtsa sammuga. Valige ainult
kontaktide kuvamine, keda soovite telefonis kasutada. Kui sünkroonite oma kontaktid
rohkem kui ühe kontoga, saate kontaktid telefonis duplikaatide vältimiseks liita.
Mõned sünkroonimisteenused (näiteks mõned veebisuhtlusteenused) ei luba teil kontakti
üksikasju muuta.
36
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 37
Rakenduses Kontaktid kuvatavate kontaktide valimine
1
Avage Avakuva ja koputage ikooni . Seejärel koputage ikooni .
2
Vajutage nuppu ja seejärel koputage valikut Filter.
3
Märkige kuvatavas loendis soovitud valikud või eemaldage neilt märked. Kui olete
sünkrooninud oma kontaktid sünkroonimiskontoga, kuvatakse see konto loendis.
Valikute loendi laiendamiseks võite kontot koputada. Kui olete lõpetanud, koputage
nuppu OK.
Kontakti lisamine
1
Avage Avakuva, koputage , seejärel koputage .
2
Koputage .
3
Kui olete sünkrooninud oma kontaktid ühe või mitme kontoga, valige konto, mida te
soovite sellele kontaktile lisada või koputage Telefonikontakt, juhul kui soovite oma
telefonis ainult seda kontakti kasutada.
4
Sisestage või valige kontakti kohta soovitud teave.
5
Kui olete lõpetanud, koputage Valmis.
Kui lisate kontakti telefoninumbri ette plussmärgi ja riigikoodi, saate numbrit kasutada teistest
riikidest helistamisel.
Kontakti muutmine
1
Kuval Avakuvakoputage , seejärel koputage .
2
Puudutage pikalt muudetavat kontakti ning koputage seejärel käsul Muuda
kontakti.
3
Muutke soovitud teavet. Kui olete lõpetanud, koputage Valmis.
Pildi seostamine kontaktiga
1
Avage Avakuva, koputage
2
Puudutage pikalt muudetavat kontakti ning koputage seejärel käsul Muuda
, seejärel koputage .
kontakti.
3
Koputage ikoonil
4
Kui olete pildi lisanud, koputage valikul Valmis.
Saate kontaktile pildi lisada ka otse rakendusest
ja valige kontakti pildi lisamiseks soovitud meetod.
Galerii.
Kontaktisuhtluse vaatamine
1
Kuval Avakuvakoputage
2
Koputage vaadatava kontakti nimel.
3
Erinevates meediumites toimunud kontaktisuhtluse vaatamiseks koputage ekraani
, seejärel koputage .
allosas asuvatel filtriobjektidel või libistage neist sõrmega üle.
Kontaktide kustutamine
1
Kuval Avakuvakoputage , seejärel koputage .
2
Vajutage nuppu ja siis koputage valikut Kustuta kont-d.
3
Märkige kustutatavad kontaktid või koputage kõigi kontaktide kustutamiseks valikut
Märgi kõik.
4
Koputage Kustuta > OK.
Oma kontaktiteabe muutmine
1
Kuval Avakuvakoputage
2
Puudutage pikalt kontaktiloendi ülaosas olevat valikut Mina ja koputage seejärel
, seejärel koputage .
käsul Muuda kontakti.
3
Sisestage uus teave või tehke soovitud muudatused.
4
Kui olete lõpetanud, koputage nuppu Valmis.
Topeltkirjete vältimine Kontaktides
Kontaktide sünkroonimisel uue kontoga või muul viisil kontaktiteabe importimisel võivad
kontaktidesse tekkida topeltkirjed. Kui see juhtub, võite tekkinud topeltkirjed ühendada
uueks üksikkirjeks. Kui ühendate kontaktid eksituse tõttu, saate need hiljem eraldada.
37
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 38
Kontaktide liitmine
1
Kuval Avakuvakoputage , seejärel koputage .
2
Puudutage pikalt kontakti, mida soovite mõne muu kontaktiga liita, ning koputage
seejärel käsul Kontaktide ühendamine.
3
Koputage ilmunud loendis kontaktile, mille teavet soovite esimesele kontaktile lisada,
seejärel koputage kinnitamiseks OK. Teise kontakti teave on nüüd lisatud esimesele
kontaktile ja teist kontakti Kontaktide loendis enam ei kuvata.
Liidetud kontaktide eraldamine
1
Koputage vaates Avakuva ikooni . Seejärel koputage ikooni .
2
Puudutage pikalt liidetud kontaktikirjet, mida soovite muuta. Seejärel koputage
valikut Muuda kontakti.
3
Vajutage nuppu ja seejärel koputage valikut Eralda.
4
Koputage valikut OK.
Lemmikud
Saate märkida kontakti lemmikuks. Vahekaardi Lemmikud kaudu saate kiire juurdepääsu
oma märgistatud kontaktidele. Vahekaardil Lemmikud, leiate ka loetelu kontaktidest,
kellega peate sidet kõige sagedamini.
Kontakti lemmikuks märkimine ja märkimise tühistamine
1
Kuval Avakuvakoputage , seejärel koputage .
2
Koputage selle kontakti nime, kellele soovite lemmikuks lisada või lemmikute hulgast
eemaldada.
3
Koputage .
Kontaktidega suhtlemine
Kontakti otsimine
1
Avage Avakuva, koputage
2
Sisestage otsinguväljale Otsing kontakti nime paar esimest tähte. Kuvatakse kõik
vastavate tähtedega algavate kontaktide nimed.
, seejärel koputage .
Kontakti kiirmenüü
Konkreetse kontakti sidevalikute vaatamiseks koputage kontakti väikepildile. Valikuteks on
kontaktile helistamine, teksti või multimeediumi sõnumi saatmine ja vestlus kasutades
rakendust Talk.
Selleks, et rakendus kontakti kiirmenüüs valikuna ilmuks, võib teil olla vaja seda rakendust
telefonis seadistada. Teil tuleb näiteks käivitada rakendus Gmail™ ja sisestada oma
sisselogimise üksikasjad, enne kui saate seda kontakti kiirmenüüs kasutada.
Kontaktide jagamine
Visiitkaardi saatmine
1
Avage Avakuva, koputage
2
Koputage Mina.
3
Vajutage
4
Valige kasutatav edastusviis ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
, seejärel koputage Saada kontakt > OK.
, seejärel koputage .
Kontakti saatmine
1
Avage Avakuva, koputage , seejärel koputage .
2
Koputage kontakti nimel, mille üksikasju soovite saata.
3
Vajutage
4
Valige kasutatav edastusviis ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
, seejärel koputage Saada kontakt > OK.
38
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 39
Mitme kontakti kohene saatmine
1
Avage Avakuva, koputage , seejärel koputage .
2
Vajutage nuppu ja siis koputage valikut Saada kontaktid.
3
Märkige ära kõik kontaktid, mida soovite saata või valige kõik, kui soovite saata kõik
kontaktid.
4
Koputage Saada, seejärel koputage kinnitamiseks OK.
5
Valige kasutatav edastusviis ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
Kontaktide varundamine
Kontaktid saate varundada mälu- või SIM-kaardile.
Kõikide kontaktide eksportimine mälukaardile
1
Avage Avakuva, koputage , seejärel koputage .
2
Vajutage , seejärel koputage Varunda kont-d > Mälukaart.
3
Koputage OK.
Kontaktide eksportimine SIM-kaardile
1
Avage Avakuva, koputage , seejärel koputage .
2
Vajutage , seejärel koputage Varunda kont-d > SIM-kaart.
3
Märgistage ära kontaktid, mida soovite eksportida ja koputage Märgi kõik, juhul kui
soovite eksportida kõik kontaktid.
4
Koputage Varunda.
5
Kui soovite oma SIM-kaardil olevatele kontaktidele lisada uusi kontakte, siis valige
Lisa kontakte või valige Asenda kõik kontaktid, kui soovite SIM-kaardil olevaid
kontakte asendada.
Kui ekspordite kontakte SIM-kaardile, ei pruugita kogu teavet eksportida. Selle põhjuseks on
SIM-kaartide piiratud mälumaht.
39
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 40
Sõnumside
Tekst- ja multimeediasõnumside kasutamine
SMS-teenuse (Short Message Service – lühisõnumiteenus) abil saab telefonist saata ja
vastu võtta tekstsõnumeid. Kui teie liitumisleping sisaldab MMS-teenust
(multimeediasõnumi teenus), saate saata ja vastu võtta ka sõnumeid, mis sisaldavad
selliseid meediumifaile nagu pildid ja videod. Üks tekstsõnum saab sisaldada kuni 160
märki. Kui sõnum ületab 160 tähemärki, siis kõik teie üksiksõnumid liidetakse ja saadetakse
koos. Tasuda tuleb iga 160-tähemärgise sõnumi eest. Sõnumite vaatamisel kuvatakse
need vestlustena, mis tähendab, et sõnumid saajale ja saatjalt rühmitatakse koos.
Multimeediumsõnumite saatmiseks peavad telefonis olema õiged multimeediasõnumi seaded.
Vaadake Interneti- ja sõnumsideseaded lk 27.
Sõnumi koostamine ja saatmine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni . Seejärel leidke üles ikoon ja koputage seda.
2
Koputage valikut Uus sõnum.
3
Koputage valikut Kirjutage sõnum ja sisestage oma sõnumi tekst.
4
Vastuvõtja lisamiseks koputage valikut Lisa adressaat. Seejärel valige kontakt või
sisestage täisnumber käsitsi.
5
Kui soovite lisada meediumifaili, koputage ikooni ja tehke valik.
6
Kui soovite enne sõnumi saatmist vastuvõtjaid lisada, siis vajutage ikooni .
Adressaadi lisamiseks koputage valikut Lisa adressaat. Adressaadi eemaldamiseks
koputage esmalt valikut Muuda adressaate ja seejärel koputage adressaadi välja
kõrval nuppu
7
Sõnumi saatmiseks koputage valikut Saada.
. Kui olete lõpetanud, koputage nuppu Valmis.
Kui väljute sõnumist enne selle saatmist, salvestatakse see mustandina. See vestlus tähistatakse
sõnaga Mustand.
Vastuvõetud sõnumi lugemine
1
Kuval Avakuva, koputage , seejärel otsige ja koputage .
2
Koputage soovitud vestlusele.
3
Juhul, kui sõnum ei ole veel alla laaditud, koputage ja hoidke sõnumit, seejärel
koputage Laadi sõnum alla.
Kui olete vastu võtnud tekst- või multimeediasõnumi, kuvatakse olekuribal ikoon
lugemiseks saate olekuriba allapoole lohistada ja koputada vastuvõetud sõnumit, kui olekuriba
on avatud.
Sõnumile vastamine
1
Kuvage Avakuva, koputage , seejärel koputage Sõnumside.
2
Koputage soovitud vestlusele.
3
Sisestage oma vastus ja koputage Saada.
Sõnumi edastamine
1
Kuvage Avakuva, koputage
2
Koputage soovitud vestlusele.
3
Hoidke sõrme sõnumil, mida soovite edastada ja koputage Edasta sõnum.
4
Valige loendist vastuvõtja või koputage Uus vestlus, et lisada vastuvõtja, keda
loendis ei ole.
5
Redigeerige sõnumit ja koputage nuppu Saada.
, seejärel koputage Sõnumside.
. Sõnumi
Sõnumi kustutamine
1
Kuvage Avakuva, koputage
2
Koputage soovitud vestlusele.
3
Hoidke sõrme sõnumil, mida soovite kustutada ja seejärel koputage Kustuta
sõnum > Jah.
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
, seejärel koputage Sõnumside.
40
Page 41
Vestluste kustutamine
1
Kuvage Avakuva, koputage , seejärel koputage Sõnumside.
2
Vajutage nuppu ja siis koputage valikut Kustuta mitu.
3
Märgistage nende vestluste märkeruudud, mida soovite kustutada ja koputage
Kustuta.
Saatja numbri salvestamine kontaktile
1
Avage Avakuva, koputage , seejärel koputage Sõnumside.
2
Koputage vestlusele.
3
Koputage ekraani ülaosas asuvale saatja numbrile.
4
Koputage .
5
Valige olemasolev kontakt või koputage uue kontakti loomiseks .
6
Redigeerige kontakti teave ja koputage Valmis.
Sõnumi saatjale helistamine
1
Avage Avakuva ja koputage ikooni
2
Koputage soovitud vestlust.
3
Koputage ekraani ülaosas adressaadi nime või numbrit.
4
Kui adressaat on teie kontaktide hulgas salvestatud, koputage telefoninumbrit, millel
. Seejärel koputage ikooni Sõnumside.
soovite helistada. Kui te pole adressaati oma kontaktide hulka salvestanud,
koputage ikooni .
Vastuvõetud sõnumis oleva faili salvestamine
1
Avage Avakuva, koputage
2
Koputage soovitud vestlusele.
3
Juhul, kui sõnum ei ole veel alla laaditud, koputage ja hoidke sõnumit, seejärel
, seejärel koputage Sõnumside.
koputage Laadi sõnum alla.
4
Hoidke sõrme failil, mida soovite salvestada ja seejärel tehke valik.
Tekstsõnumid ja multimeediasõnumid
Sõnumite teadaannete seadete muutmine
1
Kuvage Avakuva, koputage
2
Vajutage nuppu ja siis koputage valikut Seaded.
3
Soovi korral koputage valikut Teadaande helisignaal ja valige teadaande heli.
4
Soovi korral koputage Teadaande värinalarm ja mägistage aktiveerimiseks
märkeruut.
Väljuvate sõnumite edastusraporti seadete muutmine
1
Kuvage Avakuva, koputage
2
Vajutage nuppu ja siis koputage valikut Seaded.
3
Edastusraporti aktiveerimiseks või deaktiveerimiseks koputage valikut
Edastusraport.
Kui sõnum on vastuvõtjale saadetud, ilmub sõnumisse
SIM-kaardile salvestatud sõnumite vaatamine
1
Kuvage Avakuva, koputage
2
Vajutage , seejärel koputage Seaded > SIM-kaardil olevad sõnumid.
, seejärel koputage Sõnumside.
, seejärel koputage Sõnumside.
.
, seejärel koputage Sõnumside.
41
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 42
E-post
Kasutades oma telefonis olevat rakendust E-post, saate saata ja vastu võtta e-kirju
kasutades tavalist e-posti kontot või ettevõtte kontot. Saate kasutada ka mõlemat. Saate
kasutada oma telefonis mitut e-posti aadressi samal ajal. Saate oma kontod seadistada
selliselt, et need töötavad läbi kombineeritud postkasti või läbi eraldi postkastide.
Gmail™-il on oma rakendus, kuid seda saab kombineerida ka teiste e-posti kontodega.
Teie ettevõtte Microsoft® Outlook® e-posti sõnumid peavad olema salvestatud
Microsoft® Exchange serveris, et ülalkirjeldatud talitlust oleks võimalik kasutada. Vaadake
lisateavet Oma ettevõtte e-posti, kalendri ja kontaktide sünkroonimine lehel 56.
E-posti konto seadistamine telefonis
1
Kuvage Avakuva, koputage .
2
Leidke ja koputage E-post.
3
Sisestage oma e-posti aadress ja parool, seejärel koputage Järgm..
4
Kui e-posti konto seadeid ei ole võimalik automaatselt alla laadida, lõpetage
häälestus käsitsi.
Kui peate seaded sisestama käsitsi, pöörduge e-posti konto õigete seadete kohta teabe
saamiseks oma e-posti teenuse pakkuja poole. Ettevõtte e-posti jaoks valige konto tüübiks
Exchange Active Sync.
Saate seadistada endale mitu kontot. Vaadake E-posti lisakonto lisamine telefoni lk 44.
E-posti kasutamine
E-kirja koostamine ja saatmine
1
Kuvage Avakuva, koputage .
2
Koputage E-post.
3
Kui kasutate mitut e-posti kontot, koputage kontol, millelt soovite kirja saata.
4
Koputage Koosta.
5
Koputage Adressaat ja alustage saaja aadressi sissetippimist. Vasted kuvatakse
dünaamiliselt muutuvas loendis. Koputage vastavale vastele või jätkake e-posti
aadressi sissetippimist. Muude saajate lisamiseks sisestage koma ( , ) või semikoolon
( ; ) ja tippige sisse teine nimi. Saaja kustutamiseks koputage
6
Koputage Teema ja sisestage e-kirja teema.
7
Sisestage sõnumi tekst tekstiväljale.
8
Faili lisamiseks koputage Lisa manus. Valige faili tüüp, seejärel koputage lisatavale
failile ilmuvas failide nimekirjas.
9
Koputage Saada.
E-kirjade vastuvõtmine
1
Kuvage Avakuva, koputage
2
Koputage E-post.
3
Kui teil on kasutuses mitu e-posti kontot, koputage kontole, mille soovite üle vaadata.
Kui soovite üle vaadata kõik oma e-posti kontod samaaegselt, koputage
Kombineeritud sisendkaust.
4
Uute sõnumite allalaadimiseks vajutage
Ettevõtte kontole määrake tõukerežiim ja siis ei pea te sisendkasti sisu värskendama. Kui
tõukerežiim on aktiveeritud, siis värskendatakse teie telefon uute e-kirjade saamisel
automaatselt.
.
, seejärel koputage Värskenda.
klahvile.
42
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 43
E-kirjade lugemine
1
Avage Avakuva ja koputage ikooni .
2
Otsige üles ja koputage valikut E-post.
3
Juhul, kui kasutate mitut e-posti kontot, koputage kontot, mida soovite vaadata. Kui
soovite korraga vaadata kõiki e-posti kontosid, koputage valikut Kombineeritud
sisendkaust.
4
Kerige saabunud e-kirjade kaustas üles või alla ja koputage e-kirja, mida soovite
lugeda.
E-kirjade eelvaade ja lugemine eelvaatepaanil
1
Avage Avakuva ja koputage ikooni .
2
Otsige üles ja koputage valikut E-post.
3
Juhul, kui kasutate mitut e-posti kontot, koputage kontot, mida soovite vaadata. Kui
soovite korraga vaadata kõiki e-posti kontosid, koputage valikut Kombineeritud
sisendkaust.
4
Kui e-posti eelvaatepaan on lubatud, siis see kuvatakse.
5
Kerige saabunud e-kirjade kaustas üles või alla ja koputage e-kirja, mida soovite
lugeda. E-kiri avatakse eelvaatepaanil.
6
E-kirja vaatamiseks täisekraanil lohistage tükeldusriba (asub sisendkausta ja
eelvaatepaani vahel) vastavas suunas. Järgmise või eelmise sõnumi vaatamiseks
täisekraanil kasutage ekraani ülaosas asuvaid noolenuppe Edasi ja Tagasi.
7
Sisendkaustavaatesse naasmiseks lohistage taas tükeldusriba.
Eelvaate paani sätete muutmiseks tehke järgmist
1
Kuval Avakuva, koputage
2
Vajutage , seejärel koputage Eelvaatepaan ja tehke valik.
, seejärel otsige ja koputage E-post.
E-kirja manuse vaatamine
1
Kuvage Avakuva, koputage .
2
Leidke ja koputage E-post.
3
Otsige oma e-posti sisendkastist soovitud sõnum ja koputage sellele.
4
Vajaduse korral kerige e-kirjade eelvaatel alla, et manust näha. Koputage selle kõrval
olevale Ava või Salvesta.
Saatja e-posti aadressi salvestamine kontaktide hulka
1
Kuvage Avakuva, koputage
2
Leidke ja koputage E-post.
3
Otsige oma e-posti sisendkastist soovitud sõnum ja koputage sellele.
4
Koputage ekraani ülaosas asuvale saatja nimele.
5
Koputage OK kui palutakse oma kontaktidele lisada nimi.
6
Valige olemasolev kontakt või koputage uue kontakti loomiseks Uue kontakti
.
loomine.
7
Redigeerige kontakti teave ja koputage Valmis.
E-kirjale vastamine
1
Kuvage Avakuva, koputage
2
Koputage E-post.
3
Puudutage e-postkastis sõnumit, millele te soovite vastata ja hoidke seda kinni.
4
Koputage valikut Vasta või Vasta kõigile.
5
Sisestage oma vastus, seejärel koputage Saada.
.
E-kirja edastamine
1
Kuvage Avakuva, koputage
2
Koputage E-post.
3
Puudutage e-postkastis edastatavat sõnumit ja hoidke seda kinni.
4
Koputage Edasi.
5
Koputage valikul Adressaat ja sisestage adressaadi aadress.
6
Sisestage sõnum ja seejärel koputage Saada.
.
43
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 44
E-kirja kustutamine
1
Avage Avakuva ja koputage ikooni .
2
Koputage valikut E-post.
3
Puudutage e-posti saabunud sõnumite kaustas pikalt sõnumit, mille soovite
kustutada. Seejärel koputage valikut Kustuta.
Postkasti kontrollimissageduse muutmine
1
Kuvage Avakuva, koputage .
2
Leidke ja koputage E-post.
3
Kui olete seadistanud mitu e-posti kontot, koputage soovitud kontol.
4
Vajutage , seejärel koputage Konto seaded > Sisendkausta kontr sagedus ja
tehke valik.
E-posti kontode kasutamine
E-posti lisakonto lisamine telefoni
1
Kuvage Avakuva, koputage
2
Leidke ja koputage E-post.
3
Vajutage nuppu ja siis koputage valikut Kontod.
4
Vajutage nuppu
5
Sisestage e-posti aadress ja parool, seejärel koputage Edasi. Kui e-posti konto
seadeid ei ole võimalik automaatselt alla laadida, lõpetage häälestus käsitsi.
ja siis koputage valikut Lisa konto.
.
Kui teil on rohkem kui üks e-posti konto, siis seda on näha teie kontode loendis kui avate
post rakenduse. Koputage konto nimele, mida soovite avada.
E-posti konto määramine vaikekontoks
1
Kuvage Avakuva, koputage
2
Leidke ja koputage E-post.
3
Koputage kontole, mida te soovite kasutada vaikekontona e-kirja koostamisel ja
ärasaatmisel.
4
Vajutage nuppu ja siis koputage valikut Konto seaded.
5
Märgistage märkeruut Vaikekonto.
Kui teil on ainult üks e-posti konto, siis on see konto automaatselt vaikekonto.
Telefonist e-posti konto eemaldamine
1
Kuvage Avakuva, koputage
2
Leidke ja koputage E-post.
3
Kui teil on telefonis mitu e-posti kontot, minge sammule 4. Kui teil on ainult üks eposti konto, vajutage , seejärel koputage Kontod.
4
Hoidke näppu kontol, mida soovite eemaldada ja seejärel koputage Kustuta
konto > OK.
.
.
Gmail™ ja muud Google™-teenused
Kui teil on Google™-i konto, saate seda kasutada koos telefonis oleva rakendusega
Gmail™, et e-posti lugeda, kirjutada ja korraldada. Kui olete seadistanud telefonis
Google™-i konto, saate rakenduse Google Talk™ abil vestelda oma sõpradega ja
sünkroonida telefoni kalendrirakendusega Google Calendar™ ning Android Market™-i
rakendusi ja mängusid alla laadida.
E-
44
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 45
Google™-konto seadistamine oma telefonis
1
Kuvage Avakuva, koputage .
2
Otsige välja ja koputage Seaded > Kontod ja sünkroonimine > Lisa konto >
Google.
3
Google™-i konto loomiseks täitke registreerimisviisardi juhised või kui teil on konto
juba olemas, logige sellesse sisse. Telefon on nüüd rakenduste Gmail™, Google™
Talk ja Google Calendar™ kasutamiseks valmis.
Google™-i konto saab häälestusjuhendi kaudu luua või seadistada ka telefoni esimesel
käivitamisel. Variandina saate minna sidusrežiimi ja luua konto veebisaidil
www.google.com/accounts.
Rakenduse Gmail™ avamine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni .
2
Leidke ja koputage valikut Gmail™ .
45
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 46
Google Talk™
Sõpradega vestlemiseks saate telefonis kasutada kiirsõnumsiderakendust Google Talk™.
Ka sõbrad peavad kasutama sama rakendust.
Google Talk™-i käivitamine
1
Kuvage Avakuva, koputage .
2
Leidke ja koputage Talk.
Kiirsõnumile vastamine rakendusega Talk
1
Kui keegi võtab teiega ühendust rakenduse Talkkaudu, kuvatakse olekuribal ikoon
.
2
Lohistage olekuriba allapoole, koputage sõnumit ja alustage vestlust.
46
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 47
Sony Ericsson Timescape™
2
3
1
Sony Ericsson Timescape™ täiustab teie suhtlusvõimalusi, koondades kogu suhtluse ühte
vaatesse. Iga sündmus (näiteks tekst, multimeediumsõnumid, vastamata kõned ja
veebiteenuste uuendused) kuvatakse ekraanil paanina kronoloogilises järjekorras. Sel viisil
saate enne sündmuste täieliku sisu kuvamist vaadata väikest eelvaadet. Saate ka koputada
lõpmatuse nupule , et vaadata parasjagu kuvatava Timescape™-i objektiga seotud sisu.
Kõik võrgud ja/või teenusepakkujad ei toeta kõiki selles jaotises kirjeldatud teenuseid või
funktsioone kõikides riikides või piirkondades.
Rakenduse Timescape™ käivitamine
1
Avage Avakuva ja koputage ikooni .
2
Otsige üles ja koputage valikut Timescape™ .
3
Timescape'i esmakordsel käivitamisel võite suhtlusvõrgu Facebook või Twitter
kontosse sisselogimiseks tervituskuval vastavat paani koputada. Kui te ei soovi sisse
logida, koputage nuppu Valmis.
Timescape™-i peavaade
1
Teie olekud teie poolt valitud veebiteenustes
2 Timescape™-i paanid ajalises järjestuses, kõige uuem paan üleval
3 Timescape™-i sündmuste filter
Timescape™-i vidin
Timescape™-i vidin näitab viimaseid Timescape™-i sündmusi. Kiireks juurdepääsuks võib
Timescape™-i vidina lisada aknasse Avakuva. Vt teemat Avakuva lk 14.
47
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 48
Timescape™-i vidina vaade
1
24
3
1 Timescape™-i paan
2 Värskenda
3 Timescape'i põhivaate otsetee
4 Koputage oleku uuendamiseks
Rakenduse Timescape™ vidinas ei saa paanide eelvaadet kuvada.
Rakenduse Timescape™ kasutamine
Paanide kerimine rakenduses Timescape™
1
Avage Avakuva ja koputage ikooni
2
Otsige üles ja koputage valikut Timescape™.
3
Paanide kerimiseks libistage sõrme üles või alla.
Paani eelvaade rakenduses Timescape™
1
Avage Avakuva ja koputage ikooni .
2
Otsige üles ja koputage valikut Timescape™.
3
Liikuge kerides paanini, mille eelvaate soovite kuvada. Seejärel koputage paani.
Timescape™-i sündmuste filter
Kõik sündmused
Vastamata kõned
Saadud tekst- ja multimeediumsõnumid
Twitter-i kontaktide uuendused
Facebook-i kontaktide uuendused
Rakenduses Timescape™ kuvatavate sündmuste filtreerimine
1
Avage Avakuva ja koputage ikooni .
2
Otsige üles ja koputage valikut Timescape™.
3
Koputage filtriikooni või liikuge libistades sellele.
.
48
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 49
Timescape™-i avakuva värskendamine
•
Kui Timescape™-i sündmuste filter on määratud kõikidele sündmustele, vajutage
, seejärel koputage Värskenda.
Kui värskendate avakuva, loob teie telefon Interneti-ühenduse, et uuendada Timescape™-ga
lingitud veebiteenuse kontodelt saadud teave.
Facebook™-i või Twitter™-isse sisselogimine Timescape™-i kaudu
1
Kuvage Avakuva, koputage .
2
Leidke ja koputage Timescape™.
3
Vajutage , seejärel koputage Seaded > Seadista teenused.
4
Koputage teenusele, millesse soovite sisse logida.
5
Sisestage sisselogimisandmed.
Kui olete veebiteenusesse sisse loginud, saate rakenduses Timescape™ uuendada oma olekut,
vaadata veebiteenustest uuendusi.
Facebook™-i või Twitter™-i oleku uuendamine rakenduses Timescape™
1
Avage Avakuva ja koputage ikooni .
2
Otsige üles ja koputage valikut Timescape™.
3
Koputage valikuid > Uuenda olek.
4
Koputage teenust, mille jaoks soovite oma olekuteavet uuendada. Kui te pole
teenusesse sisse loginud, tuleb teil enne jätkamist sisse logida. Kui olete soovitud
teenuse valinud, koputage nuppu Jätka.
5
Koputage tekstivälja ja sisestage uus olek. Seejärel koputage nuppu Postita.
Facebook™-ist või Twitter™-ist väljalogimine Timescape™-i kaudu
1
Kuvage Avakuva, koputage
2
Leidke ja koputage Timescape™.
3
Vajutage , seejärel koputage Seaded > Seadista teenused.
4
Koputage teenusele, millest soovite välja logida.
Väljalogimisel kustutakse teie konto teave.
.
Sündmuse vaatamine rakenduses Timescape™
1
Koputage kuval Avakuva ikooni .
2
Leidke ja koputage valikut Timescape™.
3
Kerige ja koputage soovitud sündmuse paanil, nii et see ilmub eelvaaterežiimis.
Koputage seejärel uuesti paanil.
Vastuvõtmata kõnele vastamine rakenduse Timescape™ kaudu
1
Koputage kuval Avakuva ikooni
2
Leidke ja koputage Timescape™.
3
Koputage vastamata kõnet tähistaval paanil ja koputage sellel seejärel uuesti.
4
Koputage Helista tagasi.
.
Tekst- või MMS-sõnumile vastamine rakenduses Timescape™
1
Koputage kuval Avakuva ikooni
2
Leidke ja koputage valikut Timescape™.
3
Liikuge kerides tekst- või MMS-sõnumi paanile ja seejärel koputage paani.
4
Redigeerige sõnumit ja koputage nuppu Saada.
.
Lõpmatuse nupp Timescape™-is
Paanile koputades kuvatakse ülemises paremas nurgas lõpmatusenupp
kontaktiga seotud, saate lõpmatusenupule koputades juurdepääsu seotud sisule.
49
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
. Kui paan on
Page 50
Kogu kontaktisuhtluse vaatamine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni .
2
Leidke ja koputage valikut Timescape™.
3
Koputage kontaktiga seotud sündmuse paanil.
4
Koputage valikut . Kuvatakse kogu kontakti suhtlus.
5
Kontakti suhtluse kuvamiseks mõne muu meediumi kaudu koputage ekraani allosas
soovitud filtriüksusi või liikuge sõrmega libistades nendele.
Rakenduse Timescape™ seaded
Timescape™-i seadetele juurdepääs
1
Koputage kuval Avakuva ikooni
2
Leidke ja koputage Timescape™.
3
Vajutage nuppu
Veebiteenuse sisu-uuenduste kavandamine rakenduses Timescape™
1
Kuvage Avakuva, koputage .
2
Leidke ja koputage Timescape™.
3
Vajutage , seejärel koputage Seaded > Uuendusrežiim.
4
Koputage soovitud valikule. Kui valite Juhend, siis automaatset uuendamist ei toimu.
ja siis koputage valikut Seaded.
.
50
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 51
Rakenduse Android Market™
alustusjuhend
Avage Android Market™ ja sisenege rakenduste ja mängude maailma. Neid rakendusi ja
mänge saate sirvida erinevate kategooriate järgi. Saate rakendust või mängu hinnata ja
tagasisidena oma arvamuse saata.
Android Market™-i kasutamiseks peab teil olema Google™ konto. Lisateavet leiate
teemast Google™-konto seadistamine oma telefonis lk 45.
Android Market™ ei pruugi kõikides riikides ja regioonides kasutatav olla
Android Market™-i avamine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni .
2
Otsige üles ja koputage valikut Market.
Maksevalikud
Kui laadite alla rakendusi Android Market™-ist, siis teie ostu töödeldakse Google
Checkout™-i kaudu. Mõnikord saate Android Market™-ist alla laadida rakenduste tasuta
prooviversioone, kuid soovi korral rakenduse kasutamist jätkata, tuleb alla laadida
täisversioon ja tasuda selle eest väljatöötaja veebisaidi kaudu.
•
Google Checkout™ – Google Checkout™ on sidusrežiimis töötav andmetöötlusteenus.
See teenus pakub muuhulgas teavet teie varasematest ostudest ja kaitseb teid krediitkaardi
pettuste eest, mitte andes müüjale teie krediitkaardi täisnumbrit. Google Checkout™-i
sisselogimiseks saate kasutada Google™ kontot. Kui teil ei ole Google Checkout™ kontot,
saate uue konto registreerida oma telefonist. Makseid saate teha krediit-, deebet- või
kinkekaardiga. Mõned müüjad on nõus ka maksmisega läbi teie telefoniarve.
Rakenduste ostmine Android Market™-ist ei pruugi kõikides riikides ja regioonides võimalik olla.
Android Market™-i allalaadimine
Android Market™-ist saate alla laadida mitut tüüpi rakendusi, sealjuures tasuta rakendusi.
Kui tasute rakenduse eest läbi Google Checkout™-i, siis on see rakendus seotud teie
Google™ kontoga nii, et seda saab igasse seadmesse installida piiramatu arv kordi.
Enne rakenduste allalaadimist
Enne kui käivitate allalaadimise Android Market™-ist, veenduge Internetiühenduse
olemasolus.
Pidage meeles, et teilt võidakse sisu oma telefonisse laadimise eest küsida andmete
laadimise tasu. Lisateavet saate oma võrguoperaatorilt.
Tasuta rakenduse allalaadimine
1
Otsige Android Market™-is välja rakendus, mille soovite alla laadida. Selleks võite
sirvida kategooriaid või kasutada otsingufunktsiooni.
2
Rakenduse üksikasjade vaatamiseks koputage seda. Seejärel installige rakendus
juhiseid järgides.
3
Kui rakendus, mida soovite alla laadida, nõuab juurdepääsu teie andmetele või
kontrolli mõne teie telefoni funktsiooni üle, kuvatakse aken üksikasjaliku teabega.
Lugege see teave hoolikalt läbi, kuna jätkamine võib teie telefoni funktsioone olulisel
määral mõjutada. Kui olete nõus, koputage nuppu OK. Kui soovite allalaadimise
tühistada, koputage nuppu Tühista.
51
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 52
Tasulise rakenduse allalaadimine
1
Otsige Android Market™-is välja rakendus, mille soovite alla laadida. Selleks võite
sirvida kategooriaid või kasutada otsingufunktsiooni.
2
Rakenduse üksikasjade vaatamiseks koputage seda. Seejärel viige ost telefonis
kuvatavaid juhiseid järgides lõpule.
3
Kui rakendus, mida soovite alla laadida, nõuab juurdepääsu teie andmetele või
kontrolli mõne teie telefoni funktsiooni üle, kuvatakse aken üksikasjaliku teabega.
Lugege see teave hoolikalt läbi, kuna jätkamine võib teie telefoni funktsioone olulisel
määral mõjutada. Kui olete nõus, koputage nuppu OK. Kui soovite allalaadimise
tühistada, koputage nuppu Tühista.
Allalaaditud rakenduse avamine
1
Vajutage Android Market™-is nuppu ja koputage siis valikut My apps.
2
Koputage allalaaditud rakendust.
Allalaaditud rakendustele pääsete juurde ka rakenduste kuva kaudu.
Rakenduse salvestatud andmete kustutamine
Vahel võib osutuda vajalikuks rakenduse andmete kustutamine. See võib juhtuda näiteks,
kui rakenduse mälu saab täis või kui soovite mängu parimad tulemused kustutada. Lisaks
võite teatud rakendustes kustutada saabunud e-kirjad, tekst- ja MMS-sõnumid.
Vahemälu täielik kustutamine rakenduse jaoks
1
Koputage kuval Avakuva ikooni .
2
Otsige välja ja koputage Seaded.
3
Koputage Rakendused > Rakenduste haldamine.
4
Koputage soovitud rakendust.
5
Koputage Tühjenda vahemälu.
Mõnede rakenduste jaoks ei ole vahemälu võimalik kustutada.
Installitud rakenduse kustutamine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni .
2
Leidke ja koputage valikut Seaded.
3
Koputage valikuid Rakendused > Rakenduste haldamine.
4
Koputage soovitud rakendust.
5
Koputage nuppu Desinstalli.
Mõnda eelinstallitud rakendust pole võimalik kustutada.
Load
Mõned rakendused vajavad töötamiseks telefoni juurdepääsuosasid. Näiteks vajavad
navigeerimisrakendused luba andmeid saata ja vastu võtta ning ligipääsu teie
asukohateabele. Mõned rakendused võivad sellist luba kuritarvitada ja andmeid varastada
või kustutada või edastada teie asukohateabe kolmandale osapoolele. Installige ja andke
sellised load ainult usaldusväärsetele rakendustele.
Rakenduse õiguste vaatamine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni .
2
Leidke ja koputage valikut Seaded.
3
Koputage valikuid Rakendused > Rakenduste haldamine.
4
Koputage soovitud rakendust.
5
Seade Load kuvamiseks kerige loendit alla.
Android Market™-i väliste rakenduste lubamine
Tundmatu või ebausaldusväärse päritoluga rakenduste installimine võib teie telefoni
kahjustada. Vaikimisi on selliste rakenduste installimine telefonis blokeeritud. Soovi korral
52
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 53
saate seda seadet siiski muuta ja lubada ka tundmatutest allikatest pärinevate rakenduste
installimise.
Sony Ericsson ei taga ega garanteeri teie telefoni allalaaditud või muul viisil üle kantud muude
tootjate loodud rakenduste või sisu toimivust. Samuti ei vastuta Sony Ericsson selle eest, kui
muude tootjate loodud sisu ülekandmine teie telefoni kahjustab telefoni või halvendab selle
talitlust. Kasutage üksnes usaldusväärsetest allikatest pärinevat sisu. Kui teil on küsimusi või
muresid, pöörduge sisupakkuja poole.
Mitte-Android Market™-i rakenduste installimise lubamine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni .
2
Leidke järgmised valikud ja koputage neid: Seaded > Rakendused.
3
Märkige ruut Tundmatud allikad.
53
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 54
PlayNow™-teenus
PlayNow™-teenuse abil saate alla laadida rakendusi, mängusid ja muusikat. PlayNow™teenus pakub allalaadimiseks nii tasuta kui tasulisi rakendusi.
PlayNow™-teenus ei ole kõikides riikides saadaval.
Toimingud enne sisu allalaadimist
Enne allalaadimise alustamist veenduge, et teil on Internetiühendus. Muusikat, helinaid ja
teemasid sisaldava sisu allalaadimiseks peab teil olema telefonisse sisestatud mälukaart.
Kui oma telefonisse sisu alla laadite, võidakse edastatava andmehulga eest tasu küsida.
Lisateavet teie riigis kehtivate andmeedastustasude kohta saate oma operaatorilt.
Rakenduse PlayNow™ käivitamine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni .
2
Leidke ja koputage ikooni .
Makseviisid
Teenuse PlayNow™ kaudu ostetavate rakenduste ja muu sisu eest tasumiseks on üks
võimalus
•
WAP-arveldus – kodumaal olles saab maksta mobiiltelefoni Interneti-ühenduse kaudu.
WAP-vahendusteenuse kasutamisel ei pea sisu eest maksmiseks olema registreeritud
kasutaja. Makse summa lisatakse teie mobiilsideteenusepakkuja saadetud arvele. Kui ost
on kinnitatud, saate hakata sisu alla laadima.
Makseviisid ei pruugi alati olla saadaval igas riigis või kõigi teenusepakkujate korral.
Allalaadimine teenuse PlayNow™ kaudu
Teenuse PlayNow™ kaudu saate otse oma telefonisse alla laadida mitmesugust sisu.
Valida saate paljude rakenduste, mängude, muusika, helinate ja muu sisu hulgast.
PlayNow-üksuse allalaadimine telefoni
1
Avage Avakuva ja koputage ikooni .
2
Otsige üles ja koputage valikut Store.
3
Otsige välja üksus, mille soovite alla laadida. Selleks võite sirvida kategooriaid või
kasutada otsingufunktsiooni.
4
Üksuse andmete vaatamiseks koputage seda.
5
Ostmisega alustamiseks klõpsake nuppu Osta kohe. Kui ost on valideeritud, saate
asuda sisu alla laadima.
54
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 55
Ajakava korraldamine
Kalender
Telefonis on kalender, mille abil saate hallata oma ajakava. Kui teil on Sony Ericssoni või
Google™-i konto, saate sünkroonida ka telefoni kalendri oma veebikalendriga. Vaadake
Sünkroonimine lk 56.
Kalendrivaate määramine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni . Seejärel leidke üles ikoon Kalender ja koputage
seda.
2
Vajutage nuppu ja tehke soovitud valik.
Mitme kalendri vaatamine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni . Seejärel leidke üles ikoon Kalender ja koputage
seda.
2
Vajutage nuppu
3
Valige kalendrid, mida soovite vaadata.
Kalendrisündmuse loomine
1
Avage Avakuva ja koputage ikooni
2
Vajutage nuppu ja seejärel koputage valikut Uus sündmus.
3
Sisestage sündmuse nimi, aeg, asukoht ja kirjeldus.
4
Soovi korral valige jaotises Kordus mõni muu valik.
5
Valige sündmuse meeldetuletus. Sündmuse jaoks uue meeldetuletuse lisamiseks
koputage nuppu
6
Koputage valikut Salvesta.
. Seejärel koputage valikuid Veel > Minu kalendrid.
. Seejärel koputage ikooni Kalender.
.
Kui meelespea aeg on kätte jõudnud, annab telefon meeldetuletuseks lühikese helisignaali.
Olekuribal kuvatakse ikoon .
Kalendrisündmuse vaatamine
1
Avage Avakuva ja koputage ikooni . Seejärel koputage ikooni Kalender.
2
Koputage kuvatava sündmuse nime.
Kalendriseadete muutmine
1
Avage Avakuva ja koputage ikooni . Seejärel koputage ikooni Kalender.
2
Vajutage nuppu
3
Koputage seadet, mida soovite avada. Tehke soovitud muudatused.
. Seejärel koputage valikuid Veel > Seaded.
55
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 56
Sünkroonimine
Sõltuvalt sellest, millised rakendused teil on telefoni installitud, saate telefonis leiduvaid
kontaktikirjeid, e-kirju, kalendrisündmusi ja muud teavet sünkroonida mitme e-posti konto,
sünkroonimisteenuse ja muude kontodega. Telefoni sünkroonimine muude teabeallikatega
aitab teil lihtsalt ja mugavalt alati ajaga kaasas käia.
Saate teha järgmist:
•
juurde pääseda oma Gmail™-i, Google Calendar™-i ja Google™-i kontaktidele;
•
juurde pääseda oma ettevõtte e-postile, kontaktidele ja kalendrile;
•
sünkroonida oma telefoni SyncML™-i vahendusel mõne Interneti-serveriga;
•
kontaktikirjeid sünkroonida, talletada ja hallata Sony Ericssoni veebisaidil ning teenuse Sony
Ericsson Sync abil oma uude telefoni või mitmesse telefoni alla laadida.
Enne telefoni sünkroonimist veenduge, et oleksite varundanud kogu sisu, mida soovite säilitada.
Sünkroonimisteenus Google Sync™
Sünkroonimisteenuse Google Sync™ abil saate sünkroonida telefoni rakenduste Gmail™,
Google Calendar™ ja Google™ kontaktidega.
Google'i™ kontoga sünkroonimiseks peab konto telefonis aktiveeritud olema. Vaadake
Google™-konto seadistamine oma telefoni sünkroonimiseks lk 56.
Google™-konto seadistamine oma telefoni sünkroonimiseks
1
Kuvage Avakuva, koputage .
2
Koputage Seaded > Kontod ja sünkroonimine.
3
Veenduge, et märkeruut Automaatne sünkroonimine on märgistatud.
4
Koputage Lisa konto > Google.
5
Google™-i konto loomiseks täitke registreerimisviisardi juhised või kui teil on konto
juba olemas, logige sellesse sisse.
6
Koputage oma äsja loodud Google™-i kontole ja koputage elementidele, mida
soovite sünkroonida.
Google'i™ kontoga käsitsi sünkroonimine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni
2
Koputage valikuid Seaded > Kontod ja sünkroonimine.
3
Koputage sünkroonitaval Google'i™ kontol.
4
Vajutage nuppu
Google™-i konto eemaldamine oma telefonist
1
Koputage kuval Avakuva ikooni .
2
Koputage Seaded > Kontod ja sünkroonimine.
3
Koputage Google™ kontole, mida soovite kontode loendist eemaldada.
4
Koputage Eemalda konto.
5
Koputage kinnitamiseks uuesti käsul Eemalda konto.
Võite kõik Google™ kontod, välja arvatud esimese konto, kontode loendist eemaldada. Esimese
konto eemaldamiseks peate telefoni täielikult lähtestama. Vaadake Telefoni lähtestamine
lk 109.
ja koputage seejärel valikut Sünkrooni kohe.
.
Oma ettevõtte e-posti, kalendri ja kontaktide sünkroonimine
Võimaldab juurdepääsu oma ettevõtte e-posti sõnumitele, kalendri kohtumistele otse oma
telefonist. Saate neid vaadata ja hallata sama lihtsalt kui oma arvutist. Pärast seadistamist
leiate oma teabe rakenduses E-post, Kalender ja Kontaktid.
Ülalkirjeldatud funktsioonidele juurdepääsuks peab teie ettevõtte teave olema salvestatud
Microsoft® Exchange serveris.
56
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 57
Ettevõtte e-posti, kalendri ja kontaktide seadistamine telefonis
1
Avage Avakuva ja koputage ikooni .
2
Koputage valikuid Seaded > Kontod ja sünkroonimine.
3
Veenduge, et ruut Automaatne sünkroonimine oleks märgitud.
4
Koputage valikuid Lisa konto > Exchange Active Sync.
5
Sisestage oma ettevõtte e-posti aadress ja parool.
6
Koputage valikut Järgm..
7
Täitke konto konfigureerimiseks kuvatavad juhised ning valige, millist liiki andmeid
soovite telefoniga sünkroonida (nt kontaktid ja kalender). Kui teie ettevõtte konto
seadeid automaatselt ei leita, viige häälestamine käsitsi lõpule. Lisateabe saamiseks
pöörduge ettevõtte võrguadministraatori poole.
8
Kui olete seadistamisega lõpule jõudnud, sisestage ettevõtte konto nimi sellisel kujul,
et seda oleks hõlbus tuvastada. Seejärel koputage nuppu Valmis.
9
Vastava viiba kuvamisel aktiveerige seadmeadministraator, et anda ettevõtte
serverile oma telefonis kontroll teatud turbefunktsioonide üle. Teie telefoni
seadmeadministraatorid on enamasti e-posti, kalendri- või muud rakendused, millele
annate õiguse telefonis turbepoliitikaid juurutada, kui loote ühenduse mõne sellist
õigust nõudva ettevõtteteenusega.
Ettevõtte e-posti, kalendri ja kontaktide alghäälestamine
1
Kuvage Avakuva, koputage
2
Koputage Seaded > Kontod ja sünkroonimine ja valige ettevõtte konto.
3
Koputage Konto seaded.
4
Muutke seaded oma vajadustele sobivaks. Näiteks on teil võimalik valida:
•
kui sageli telefon peab kontrollima uue e-kirja saabumist;
•
kas te saate oma ettevõtte kalendri ja kontaktid oma telefoni.
•
serveri seaded valikus Sissetuleva e-posti seaded.
.
Ettevõttekonto sünkroonimisintervalli seadmine
1
Avage Avakuva ja koputage ikooni
2
Koputage valikuid Seaded > Kontod ja sünkroonimine ja valige ettevõtte konto.
3
Koputage valikut Konto seaded.
4
Koputage nuppu Sisendkausta kontr sagedus ja valige soovitud intervall.
Ettevõtte konto eemaldamine telefonist
1
Kuvage Avakuva, koputage
2
Koputage Seaded > Kontod ja sünkroonimine, seejärel koputage ettevõtte
kontole.
3
Koputage Eemalda konto.
4
Koputage kinnitamiseks uuesti käsul Eemalda konto.
.
.
Kontaktide ja kalendri sünkroonimine ja talletamine
Rakenduse Sony Ericsson Sync abil saate sünkroonida oma kontaktikirjed mõne ettevõtte
Sony Ericsson veebilehega saidil www.sonyericsson.com/user.
Sellisel moel saate hoida oma kontakte ühes kohas; samuti saate neid hõlpsalt teistesse
telefonidesse saata. Ja teil on veebis alati olemas varukoopia! Selle meetodi kasutamiseks
on teil vaja Sony Ericssoni kontot.
Sony Ericssoni konto seadistamine telefonis
1
Avage Avakuva ja koputage ikooni
2
Koputage valikuid Seaded > Kontod ja sünkroonimine.
3
Veenduge, et ruut Automaatne sünkroonimine oleks märgitud.
4
Koputage valikuid Lisa konto > Sony Ericsson Sync.
5
Kui teil on juba Sony Ericssoni konto, siis logige sisse. Konto loomiseks registreeruge
ja täitke registreerimisviisardi juhised.
6
Koputage valikut Sünkroonimissagedus ja valige, kui sageli soovite telefoni
automaatselt sünkroonida.
7
Koputage valikut Valmis.
.
57
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 58
Rakenduse Sony Ericsson Sync abil käsitsi sünkroonimine
1
Kuvage Avakuva, koputage .
2
Koputage Seaded > Kontod ja sünkroonimine, seejärel koputage oma Sony
Ericssoni kontole.
3
Vajutage nuppu ja siis koputage valikut Sünkrooni kohe.
Sony Ericssoni konto muutmine
1
Kuvage Avakuva, koputage .
2
Koputage Seaded > Kontod ja sünkroonimine, seejärel koputage oma Sony
Ericssoni kontole.
3
Märgistage märkeruudud nende objektide juures, mida soovite sünkroonida, või
eemaldage neilt märgistus.
4
Konto seadete muutmiseks koputage valikul Konto seaded, muutke soovitud teavet
ja koputage valikul Valmis.
Sünkroonimisintervalli määramine
1
Kuvage Avakuva, koputage .
2
Koputage Seaded > Kontod ja sünkroonimine, seejärel koputage oma Sony
Ericssoni kontole.
3
Koputage Konto seaded.
4
Koputage valikul Sünkroonimissagedus ja valige teile sobiv intervall.
Sony Ericssoni konto eemaldamine telefonist
1
Kuvage Avakuva, koputage .
2
Koputage Seaded > Kontod ja sünkroonimine, seejärel koputage oma Sony
Ericssoni kontole.
3
Koputage Eemalda konto.
4
Koputage kinnitamiseks uuesti käsul Eemalda konto.
Konto eemaldatakse telefonist, kuid see jääb endiselt Sony Ericssoni serverisse. Kasutades oma
konto andmeid, logige sisse Sony Ericssoni veebisaidil www.sonyericsson.com/user.
58
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 59
Traadita võrkudega ühendamine
Pääsete telefonis traadita ühenduse abil Internetti Wi-Fi™-tehnoloogiat kasutades. See
võimaldab teil veebi sirvida ning odavamaid kõne- ja andmesidetariife kasutada.
Kui teie ettevõttel või organisatsioonil on virtuaalne eravõrk (VPN), saate telefoni abil selle
võrguga ühenduse luua. See võimaldab teil näiteks sisevõrkude ja teiste ettevõtte
siseteenuste juurde pääseda.
Wi-Fi™
Wi-Fi™-tehnoloogia abil saate telefonis kasutada juhtmeta Internetti. Wi-Fi™-ühenduse abil
Internetti pääsemiseks peate leidma kasutatava Wi-Fi™-võrgu ja sellega ühenduse looma.
Wi-Fi™-võrgu signaali tugevus võib sõltuda telefoni asukohast. Kui liigute Wi-Fi™pääsupunktile lähemale, võib signaali tugevus suureneda.
Enne Wi-Fi™ kasutamist
Kui soovite veebilehti sirvida Wi-Fi™-ühenduse abil, tuleb teil esmalt otsida üles saadaolev
Wi-Fi™-võrk, telefon sellega ühendada ja seejärel avada Interneti-brauser. Wi-Fi™-võrgu
signaali tugevus võib sõltuda telefoni asukohast. Signaali tugevuse suurendamiseks liikuge
Wi-Fi™ juurdepääsupunktile lähemale.
Wi-Fi™-funktsiooni sisselülitamine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni
2
Leidke ja koputage valikuid Seaded > Traadita side ja võrgud.
3
Märkige ruut WiFi. Telefon otsib kasutatavaid Wi-Fi™-võrke.
.
Paari sekundi pärast peaks WiFi®-ühendus olema lubatud.
Wi-Fi™-võrguga ühenduse loomine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni
2
Leidke ja koputage valikuid Seaded > Traadita side ja võrgud > WiFi seaded.
3
Kasutatavad Wi-Fi™-võrgud kuvatakse menüüs WiFi-võrgud. Kasutatavad võrgud
võivad olla avatud või turvatud. Avatud võrke tähistab Wi-Fi™-võrgu nime kõrval
asuv ikoon
4
Wi-Fi™-võrguga ühenduse loomiseks koputage sellel. Kui püüate turvalise Wi-Fi™võrguga ühendust luua, palutakse teil sisestada parool. Kui olete ühendatud,
kuvatakse olekuribal ikoon .
Telefon jätab ühendatud Wi-Fi™-võrgud meelde. Järgmine kord, kui seade on mõne sellise WiFi™-võrgu levialas, millega on juba kunagi ühendus loodud, loob telefon selle võrguga
automaatselt ühenduse.
Mõnes kohas nõuavad avatud Wi-Fi™-võrgud teilt veebilehele sisselogimist, enne kui võrgule
ligi pääsete. Võtke lisateabe saamiseks ühendust vastava Wi-Fi™-võrgu administraatoriga.
Mõne muu Wi-Fi™-võrguga ühenduse loomine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni .
2
Leidke ja koputage valikuid Seaded > Traadita side ja võrgud > WiFi seaded.
Tuvastatud Wi-Fi™-võrgud kuvatakse jaotises WiFi-võrgud.
3
Mõne muu Wi-Fi™-võrguga ühenduse loomiseks koputage sellel.
ja turvalisi võrke ikoon .
.
Wi-Fi™-võrgu olek
Kui olete Wi-Fi™-võrguga ühenduse loonud või läheduses on Wi-Fi™-võrke saadaval,
saate nende Wi-Fi™-võrkude olekut vaadata. Samuti saate lubada telefonil avatud Wi-Fi™võrgu tuvastamisel teile sellest teada anda.
59
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 60
Wi-Fi®-võrguteadaannete lubamine
1
Lülitage Wi-Fi® sisse, kui see pole veel sisse lülitatud.
2
Avage Avakuva ja koputage ikooni .
3
Leidke järgmised valikud ja koputage neid: Seaded > Traadita side ja võrgud >
WiFi seaded.
4
Märkige ruut Võrguteadaanne.
Wi-Fi™-võrkude käsitsi otsimine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni
2
Leidke ja koputage valikuid Seaded > Traadita side ja võrgud > WiFi seaded.
3
Vajutage nuppu .
4
Koputage valikut Otsi
. Telefon otsib Wi-Fi™-võrke ja kuvab need jaotises WiFi-
.
võrgud.
5
Võrguga ühenduse loomiseks koputage loendis soovitud Wi-Fi™-võrgul.
Täpsemad Wi-Fi™ seaded
Enne Wi-Fi™-võrgu käsitsi lisamist peate Wi-Fi™ seaded telefonis välja lülitama.
Wi-Fi™-võrgu käsitsi lisamine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni
2
Leidke ja koputage valikuid Seaded > Traadita side ja võrgud > WiFi seaded.
3
Koputage valikut Lisage WiFi-võrk.
4
Sisestage võrgu jaoks Võrgu SSID.
5
Koputage turvalisuse tüübi valimiseks väljal Turve.
6
Vajadusel sisestage parool.
7
Koputage valikut Salvesta.
.
Võrgu SSID nime ja Traadita side parool hankimiseks ühendust Wi-Fi™-võrgu
Võtke
administraatoriga.
Ühendatud Wi-Fi™-võrgu üksikasjade vaatamine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni
2
Leidke ja koputage valikuid Seaded > Traadita side ja võrgud > WiFi seaded.
3
Koputage sellel Wi-Fi™-võrgul, millega praegu ühendatud olete. Kuvatakse
.
üksikasjalik võrguteave.
Wi-Fi®-võrgu unerežiimipoliitika
Wi-Fi®-võrgu unerežiimipoliitika lisamisel saate määrata, millal telefon peaks Wi-Fi
ühenduselt mobiilandmesideühendusele lülituma.
Kui te pole ühegi Wi-Fi®-võrguga ühendatud, kasutab telefon Internetti pääsemiseks
mobiilandmesideühendust (kui olete oma telefonis mobiilandmesideühenduse seadistanud ja
lubanud).
Wi-Fi™ keelamise poliitika lisamine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni .
2
Leidke ja koputage valikuid Seaded > Traadita side ja võrgud > WiFi seaded.
3
Vajutage nuppu
4
Koputage valikut Täpsem
5
Koputage valikut WiFi-võrgu unerežiimipoliitika.
6
Valige soovitud WiFi-võrgu unerežiimipoliitika (WiFi-võrgu unerežiimipoliitika).
.
.
Staatilise IP-aadressi kasutamine
Telefoni saate seadistada Wi-Fi™-võrguga ühenduse loomiseks staatilise IP-aadressi abil.
60
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 61
Staatilise IP-aadressi seadistamine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni .
2
Leidke ja koputage valikuid Seaded > Traadita side ja võrgud > WiFi seaded.
3
Vajutage nuppu .
4
Koputage valikut Täpsem .
5
Märkige ruut Kasuta staatilist IP-aadressi.
6
Koputage ja sisestage Wi-Fi™-võrgu jaoks vajalik teave.
• IP-aadress
• Lüüs
• Võrgumask
• DNS 1
• DNS 2
7
Vajutage nuppu ja koputage käsul Salvesta (Salvesta).
Ühendatud seadmed
Teie telefonis olevaid meediafaile saate jagada üle Wi-Fi® ühenduse. Kui teie telefon on
ühendatud oma koduvõrku läbi Wi-Fi® ja Ühendatud seadmed on sisse lülitatud, siis
saavad teised sama koduvõrgu klientseadmed juurdepääsu ja nende abil saab vaadata ja
esitada telefoni pilte. Klientseadmed on näiteks klienttarkvaraga arvuti, kaamera, teler või
PlayStation®3. Kõikidel seadmetel peab olema DLNA™ sertifikaat (peab vastama
digimeedia standardi nõuetele).
Rakenduse Ühendatud seadmed kasutamine
1
Telefoni ühendamine Wi-Fi® võrku.
2
Kuvage Avakuva, koputage , seejärel leidke ja koputage Ühendatud seadmed.
3
Koputage Muuda serveri nime ja muutke vajadusel oma telefoni nimi. See nimi
ilmub hiljem teie klientseadmes (seadmetes) teie telefoni tuvastamiseks.
4
Märgistage märkeruut Meediumiserver.Olekuribal kuvatakse ikoon
töötab nüüd meediaserverina.
5
Ühendage oma arvuti või klientseadmed samasse Wi-Fi® võrku.
6
Aktiveerige arvutisse installitud klientseadme tarkvara. Otsige üles oma telefon ja
valige see serveriks.
7
Telefoni olekuribale ilmub teadaanne. Koputage sellele ja seadistage pääsuload.
8
Edastage oma telefoni sisu klientseadmetele ja tehke see klientseadmetes
nähtavaks. Kui telefonisse on salvestatud palju fotosid ja muusikafaile, siis võib kogu
sisu klientseadmetes nähtavaks tegemiseks kuluda mitu minutit.
9
Rakenduse Ühendatud seadmed minimeerimiseks vajutage . Ühendatud
seadmed jääb tööle taustal.
10
Serverilt lahtiühendamiseks minge telefonis vaatele Ühendatud seadmed ja
eemaldage märgistus märkeruudust Meediumiserver.
. Teie telefon
Ülalkirjeldatud juhised võivad olenevalt klientseadmest erineda. Juhinduge ka oma klientseadme
kasutusjuhendist. Kui seadet ei ole võimalik ühendada, kontrollige oma koduvõrgu töötamine üle.
Klientseadme nime muutmine
1
Kuvage Avakuva, koputage , seejärel leidke ja koputage Ühendatud seadmed.
2
Koputage Klientseadmete loend.
3
Valige teie telefonile ühendatud klientseade, seejärel valige Muuda nime.
4
Sisestage klientseadme uus nimi.
Klientseadme juurdepääsutaseme muutmine
1
Kuval Avakuva, koputage
2
Koputage loendile Klientseadmete loend ja valige teie telefonile ühendatud
, seejärel leidke ja koputage Ühendatud seadmed.
klientseade.
3
Koputage Muuda pääsutaset ja tehke valik.
Lisateave Ühendatud seadmed kohta
•
Rakenduses Ühendatud seadmed, koputage Teave, et saada teavet olekuriba
teadeannete kohta.
61
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 62
Telefoni mobiilse andmesideühenduse jagamine
Teil on võimalik jagada oma telefoni mobiilset andmesideühendust eraldiseisva arvutiga
USB-kaabli kaudu. Seda nimetatakse USB-andmesideühenduseks. Teil on võimalik ka
jagada oma telefoni andmesideühendust üheaegselt kuni kaheksale seadmele kui lülitate
oma telefoni tööle Wi-Fi® Interneti pääsupunktina.
Kui ühendate oma telefoni ümber andmesideühenduse jagamisele, siis kuvatakse olekuribal
või Teadaannete paneelil järgmised ikoonid:
USB-andmesideühendus on sisse lülitatud
Wi-Fi® Interneti pääsupunkt on sisse lülitatud
Nii USB-andmesideühendus kui Interneti pääsupunkt on aktiveeritud
Telefoni andmete jagamine USB-kaabliga andmeühenduse kaudu
1
Kasutage seda komplektis olevat USB-kaablit, mis on ette nähtud ühendamiseks
arvutiga.
2
Kuvage Avakuva, koputage .
3
Leidke ja koputage Seaded > Traadita side ja võrgud > Edasijagamine ja
teisaldatav pääsupunkt.
4
Märkige ruut USB edasijagamine. Telefon hakkab jagama oma mobiilset
andmeühendust USB-ühenduse kaudu. Sissetulevad teadaanded ilmuvad
olekuribale ja Teadaannete paneelile.
5
Andmeühenduse peatamiseks tühjendage USB edasijagamine märkeruut või
ühendage USB-kaabel lahti.
Teil ei ole võimalik jagada oma telefoni andmesideühendust üheaegselt SD-kaardi ja USB-kaabli
kaudu. Kui te kasutate oma USB-ühendust, et teha SD-kaart arvutile kättesaadavaks, tuleb see
ühendus esmalt deaktiveerida, enne kui saate jagada oma telefoni andmesideühendust. Vaadake
Telefoni ühendamine arvutiga lk 94.
Võrguühenduse loomiseks USB-kaabli kaudu võib teil olla vaja oma arvuti ette valmistada. Avage
android.com/tether kõige uuem teave selle kohta, millised operatsioonisüsteemid USBandmesiseühendust toetavad ja kuidas seda häälestada.
Fotode jagamine teisaldatava Wi-Fi® Interneti pääsupunkti andmeühenduse kaudu
1
Koputage kuval Avakuva ikooni
2
Leidke ja koputage Seaded > Traadita side ja võrgud > Edasijagamine ja
.
teisaldatav pääsupunkt.
3
Märgistage märkeruut Teisaldat. WiFi-pääsup.. Telefon hakkab saatma
kärjeteatena oma Wi-Fi® võrgunime (SSID). Sellesse võrku on nüüd võimalik
ühendada kuni 8 arvutit või muud seadet.
4
Eemaldage märgistus märkeruudust Teisaldat. WiFi-pääsup., kui soovite peatada
oma andmete jagamist läbi Wi-Fi®.
Teisaldatava Interneti pääsupunkti ümbernimetamine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni
2
Leidke ja koputage Seaded > Traadita side ja võrgud > Edasijagamine ja
.
teisaldatav pääsupunkt.
3
Veenduge, et märkeruut Teisaldat. WiFi-pääsup. on märgistatud.
4
Koputage Teisaldatava WiFi-pääsupunkti seaded > Konfigureeri WiFipääsup..
5
Sisestage võrgu jaoks Võrgu SSID.
6
Koputage turvalisuse tüübi valimiseks väljal Turve.
7
Vajadusel sisestage parool.
8
Koputage Salvesta.
Virtuaalsed eravõrgud (VPN-id)
Saate oma telefoni ühendada virtuaalsetesse võrkudesse (VPN-id), mis võimaldab
kasutada kohalikke turvatud võrkude ressursse väljaspool tegelikku võrku. Näiteks, VPN-
62
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 63
ühendusi kasutatakse tavaliselt ettevõtete ja haridusasutuste poolt nende kasutajate jaoks,
kes vajavad juurdepääsu sisevõrkudele ja teistele siseteenustele sel ajal, kui nad on
väljaspool sisevõrku, näiteks reisimise ajal.
VPN-ühendusi saab luua mitmel moel, sõltuvalt võrgust. Mõnede võrkude kasutamine
nõuab turvasertifikaatide edastamist ja installimist teie telefoni. Vaadake Telefoni
ühendamine arvutiga lk 94, kust saate lisateavet kuidas saata sisu teie telefonisse.
Lisateavet selle kohta, kuidas luua ühendus virtuaalsesse eravõrku, saate oma
võrguadministraatorilt või -ettevõttelt.
Virtuaalse eravõrgu lisamine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni .
2
Leidke ja koputage valikuid Seaded > Traadita side ja võrgud > VPN-i seaded.
3
Koputage valikut VPN-i lisamine.
4
Valige lisatava VPN-i tüüp.
5
Sisestage VPN-i seaded.
6
Vajutage nuppu
ja koputage nuppu Salvesta.
Virtuaalse eravõrguga ühendamine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni .
2
Leidke ja koputage valikuid Seaded > Traadita side ja võrgud > VPN-i seaded.
3
Kasutatavate võrkude loendis koputage VPN-il, millega soovite ühenduse luua.
4
Sisestage nõutud teave.
5
Koputage valikut Loo ühendus.
Ühenduse katkestamine virtuaalse eravõrguga
1
Lohistage olekuriba allapoole.
2
VPN-ühenduse väljalülitamiseks koputage teadaandele.
63
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 64
Veebibrauser
http://www.sonye...
1
2
3
Veebibrauseris saate kuvada veebilehti ja neil liikuda, lisada neid järjehoidjate hulka või luua
rakenduste kuvalt nende avamiseks otseteed avakuvale. Korraga saab avatud olla mitu
veebibrauseri akent ja veebisaitidel liikumisel saab kasutada suumifunktsiooni.
Veebibrauseri avamine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni .
2
Leidke ja koputage valikut Brauser .
Tööriistariba
Tööriistariba valikute abil on sirvimine imelihtne.
Saate avada uue brauseriakna.
Saate järjehoidja lisada või avada või seda muuta. Samuti saate kuvada veebilehed, mida olete
külastanud kõige sagedamini, või avada mõne veebilehe brauseri ajalookausta kaudu.
Saate kuvada avatud aknad.
Saate praegust veebilehte värskendada.
Saate sirvimisajaloos ühe lehe võrra edasi minna.
Saate avada menüü lisavalikutega.
Tööriistariba avamine
•
Vajutage brauseris .
Veebilehtede sirvimine
Otsingu- ja aadressiriba
Kasutage otsingu- ja aadressiriba veebi sirvimiseks.
1
Vaadake praeguse veebilehe allalaadimise edenemist
2 Sisestage veebilehe otsimiseks otsingusõna või sisestage veebilehe laadimiseks veebilehe aadress
3 Tühistage praeguse veebilehe allalaadimine
Kui lehekülg on allalaadimise lõpetanud, saate selle järjehoidjatesse lisada, koputades otsinguja aadressiriba kõrval asuval järjehoidja ikoonil .
Veebilehe avamine
1
Klahvistiku aktiveerimiseks koputage brauseri otsingu ja aadressi ribal.
2
Sisestage veebiaadress.
3
Koputage .
Veebilehe otsimine
1
Klahvistiku aktiveerimiseks koputage otsingu ja aadressi tekstivälja.
2
Sisestage otsingusõna.
3
Koputage .
64
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 65
Veebibrauserist väljumine
•
Vajutage sirvimise ajal nuppu .
Järgmine kord kui avate brauseri, on selle ilme samasugune nagu enne sulgemist. See tähendab
avatud on samad aknad, samas asukohas ja sama suumitasemega.
Veebilehtedel navigeerimine
Lingi valimine
•
Veebilehel lingi valimiseks koputage seda linki. Valitud link tõstetakse oranžilt esile ja
veebileht laaditakse kui sõrme vabastate.
Kui valite lingi enne sõrme vabastamist tahtmatult, saate valiku tühistada sõrme eemale
lohistades, kuni link pole enam esile tõstetud.
Sirvimisel eelmisele lehele naasmine
•
Vajutage nuppu .
Veebilehe suurendamine ja vähendamine
Veebilehe suurendamiseks ja vähendamiseks kasutage ühte järgmistest meetoditest.
•
Puudutage ekraani kahe sõrmega korraga. Lehe vähendamiseks vedage sõrmed kokku,
lehe suurendamiseks laiali.
•
Suumimisnuppude kuvamiseks libistage sõrme ekraanil. Lehe suurendamiseks koputage
ikooni , vähendamiseks ikooni .
•
Veebilehe suurendamiseks või suurendatud lehe vähendamiseks koputage seda kiiresti
kaks korda järjest.
Praeguse veebilehe uuesti laadimine
1
Vajutage nuppu .
2
Koputage valikut Värskenda
Veebilehe otsetee lisamine avakuvale
1
Kui soovitud veebileht on kuvatud, vajutage nuppu .
2
Koputage valikuid Järjehoidjad > Lisa.
3
Soovi korral saate muuta nime ja veebiaadressi. Koputage valikut OK.
4
Menüü avamiseks koputage järjehoidjat ja hoidke seda kinni.
5
Koputage valikut Lisa otsetee avakuvale.
Praeguse veebilehe lingi jagamine
1
Vajutage sirvimise ajal nuppu
2
Koputage nupp Veel > Jaga lehte.
3
Valige saadaolev edastamisviis ja järgige ekraanijuhiseid.
.
Järjehoidjate haldamine
Järjehoidjate abil pääsete kiiresti juurde oma lemmikuna salvestatud ja sagedamini
külastatud veebilehtedele. Sõltuvalt võrguoperaatorist võivad mõned järjehoidjad olla teie
telefoni eelinstallitud.
Veebilehe lisamine järjehoidjaks
1
Kui soovitud veebileht on kuvatud, vajutage nuppu
2
Koputage Järjehoidjad > Lisa.
3
Soovi korral saate muuta nime ja veebiaadressi.
4
Kui olete lõpetanud, koputage nuppu OK.
.
Veebilehe kiiresti järjehoidjate hulka lisamiseks võite puudutada ka otsingu- ja aadressiväljast
paremal asuvat ikooni .
65
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 66
Järjehoidja avamine
1
Vajutage kuval Brauser nuppu .
2
Koputage valikut Järjehoidjad.
3
Koputage avatavat järjehoidjat.
Järjehoidja muutmine
1
Vajutage kuval Brauser nuppu
2
Koputage Järjehoidjad.
3
Menüü avamiseks puudutage järjehoidjat ja hoidke seda kinni.
4
Koputage Muuda järjehoidjat.
5
Muutke vastavalt soovile nime ja veebiaadressi.
6
Koputage OK.
Järjehoidja kustutamine
1
Vajutage kuval Brauser nuppu
2
Koputage Järjehoidjad.
3
Menüü avamiseks puudutage järjehoidjat ja hoidke seda kinni.
4
Valitud järjehoidja kustutamiseks koputage nuppu Kustuta järjehoidja.
Varem külastatud veebilehe järjehoidjaks lisamine
1
Vajutage kuval Brauser nuppu .
2
Koputage Järjehoidjad.
3
Koputage vahekaarti Ajalugu või Enim külastatud, et vaadata varem külastatud
veebilehti.
4
Koputage ikooni
lisada.
sellest veebilehest paremal, mille soovite järjehoidjate hulka
.
.
Teksti ja piltide haldamine
Teksti otsimine veebilehelt
1
Kui soovitud veebileht on kuvatud, vajutage nuppu .
2
Koputage Veel > Otsi lehelt.
3
Sisestage otsingutekst. Ühtivad tähemärgid tõstetakse roheliselt esile.
4
Eelmisele või järgmisele ühtivale üksusele liikumiseks koputage vasak- või
paremnoolt.
5
Otsinguriba sulgemiseks koputage ikooni
Teksti kopeerimine veebilehelt
1
Leidke kopeeritav tekst.
2
Vajutage nuppu .
3
Koputage valikuid Veel > Vali tekst.
4
Asetage sõrm valitava teksti algusse ja siis lohistage see kopeeritava teksti lõppu.
Valitud tekst tõstetakse roosalt esile.
5
Valitud teksti kopeerimiseks koputage seda.
6
E-kirja, tekstsõnumi või MMS-sõnumi teksti kleepimiseks puudutage pikalt tekstivälja
vastavas rakenduses ja siis koputage menüüs valikut Kleebi.
Pildi salvestamine
1
Puudutage soovitud kujutist ja hoidke seda kinni kuni kuvatakse menüü.
2
Koputage Salvesta pilt.
.
Mitu akent
Teie veebibrauser saab samaaegselt töötada kuni kaheksas aknas. Näiteks saate ühes
aknas oma veebipõhise e-posti kontosse sisse logida ja teises aknas tänaseid uudiseid
lugeda. Nii saate aknaid hõlpsalt vaheldumisi aktiveerida.
66
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 67
Uue brauseriakna avamine
1
Vajutage kuval Brauser nuppu .
2
Koputage nuppu Uus aken.
Lingi avamine uues brauseriaknas
1
Puudutage linki ja hoidke seda kinni kuni kuvatakse menüü.
2
Koputage Ava uues aknas.
Brauseriakende vaheldumisi aktiveerimine
1
Vajutage kuval Brauser nuppu
2
Kõikide avatud akende loendi nägemiseks koputage valikut Aknad.
3
Koputage akent, millele soovite aktiveerida.
.
Veebist laadimine
Võite laadida rakendusi ja sisu telefoni veebibrauseris veebi sirvides. Tavaliselt peate
puudutama soovitud faili allalaadimislinki, allalaadimine käivitub automaatselt.
Allalaaditud failide vaatamine
1
Vajutage kuval Brauser nuppu .
2
Koputage valikuid Veel > Allalaaditud failid.
Käimasoleva allalaadimise tühistamine
1
Vajutage kuval Brauser nuppu
2
Koputage Veel > Allalaaditud failid.
3
Märgistage allalaaditava faili märkeruut.
4
Koputage Kustuta.
.
Brauseri seaded
Brauseri seadete muutmine
1
Vajutage kuval Brauser nuppu
2
Koputage valikuid Veel > Seaded.
Veebilehtede automaatne sobitamine
Automaatse sobitamise valik muudab teksti ja piltidega suurte veebisaitide (nagu
uudistesaitide) lugemise lihtsamaks. Näiteks kui suurendate veebilehekülge ja automaatne
sobitamine on lubatud, siis seadistatakse tekst automaatselt uuele ekraanisuurusele. Kui
automaatne sobitamine on välja lülitatud, võib olla vaja terve lause lugemiseks küljelt küljele
kerida.
Veebilehtede automaatne sobitamine ekraanile
1
Vajutage kuval Brauser nuppu .
2
Koputage valikuid Veel > Seaded > Lehtede automaatsobitus.
.
67
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 68
Muusika
1
6
7
4 8
9
3
2
5
Teie telefoni muusikamängija on väga mitmekülgne. Saate kuulata ja korraldada
muusikafaile, audioraamatuid ja netisaateid, mille olete arvutist mälukaardile kopeerinud või
mõnest veebipoest ostnud ja alla laadinud.
Sisufailide telefoni mälukaardilt või -kaardile üle kandmiseks installige arvutisse rakendus
Media Go™. Rakenduse Media Go™ saab alla laadida ka veebisaidilt
www.sonyericsson.com/support. Lisateavet leiate teemast Telefoni ühendamine arvutiga
lk 94.
Meediafailide kopeerimine mälukaardile
Kopeerides kogu oma lemmikmeedia sisu arvutist telefonisse, saate kasutada telefoni
meelelahutusfunktsioone täies mahus. Muusika, foto, video ja teiste failide edastamine on
lihtne. Tuleb vaid ühendada telefon arvutiga USB-kaabli abil ja kasutada ühte
allpoolkirjeldatud edastusviisi:
•
Failihalduri, näiteks Windows Explorer-i kasutamine. Vaadake Sisu lohistamine ja
pukseerimine telefoni ja arvuti vahel USB-kaablit kasutades lk 94
•
Media Go™ arvutirakenduse kasutamine. Vaadake Media Go™ lk 96
Vaadake Telefoni ühendamine arvutiga lk 94 lisateavet telefoni ühendamise ja failide
edastamise kohta.
Muusikamängija kasutamine
Helisisu esitamine
1
Avage kuva Avakuva, koputage ikooni . Kui ikoon kuvale Avakuva ei ilmu,
koputage ikooni , seejärel otsige üles ikoon ja koputage seda.
2
Koputage ikooni
3
Muusikapalade sirvimiseks esitaja kaupa koputage ikooni . Albumi kaupa
sirvimiseks koputage ikooni . Esitusloendite kasutamiseks koputage ikooni .
Muusikafailide sirvimiseks palade kaupa koputage ikooni .
4
Muusikapalu saate sirvida ning loendis üles ja alla liikuda.
5
Muusikapala kuulamiseks koputage seda.
.
Muusikamängija ülevaade
1
Mälukaardil olevate muusikapalade sirvimine
2 Lõpmatusnupp: saate sidusrežiimis seotud materjali otsida
3 Plaadi kaaneümbris (kui on saadaval)
4 Saate praeguses esitusjärjekorras eelmisele palale liikuda või seda tagasi kerida
68
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 69
5 Nupp Esita/peata
6 Edenemisnäidik: saate kiireks edasi- või tagasikerimiseks ekraanil sõrmega lohistada või koputada
7 Esitatava muusikapala algusest möödunud aeg
8 Saate praeguses esitusjärjekorras järgmisele muusikapalale liikuda või seda kiiresti edasi kerida
9 Saate kuvada praeguse esitusjärjekorra
Palade vahetamine
•
Koputage muusikamängija ikooni või .
Muusikapala peatamine
•
Koputage muusikamängijas ikoonile .
Muusika kiire edasi- ja tagasikerimine
•
Puudutage pikalt muusikamängija ikooni või .
Samuti võite lohistada edenemisriba tähist paremale või vasakule.
Helitugevuse reguleerimine
•
Koputage muusikamängija helitugevuse klahvile.
Heli kvaliteedi parendamine ekvalaiseriga
1
Muusikamängijas vajutage
2
Koputage Ekvalaiser.
3
Valige muusika stiil.
.
Praeguse esitusjärjekorra vaatamine
•
Koputage muusikamängijas ikooni .
Muusikamängija minimeerimine
•
Vajutage muusikapleieris , et ekraanipilti muuta või vajutage , et avada
Avakuva. Saate vabalt kasutada teisi rakendusi sel ajal kui muusikamängija taustal
mängib.
Muusikamängijasse tagasi pöördumiseks siis, kui see mängib taustal, tehke järgmist
1
Teadaannete paneeli avamiseks lohistage olekuriba allapoole.
2
Muusikamängija avamiseks koputage muusikapala pealkirja.
Kui olete muusikamängijat kasutanud hiljuti, võite selle asemel vajutada ja hoida all nuppu
ja seejärel koputada avamiseks.
Muusikapala kustutamine
1
Muusikamängija teegis palade sirvimisel puudutage pikalt pala pealkirja.
2
Koputage Kustuta.
Nii saate kustutada ka albumeid.
Ühe või mitme muusikapala üheaegne kustutamine
1
Koputage muusikamängijas ikooni
2
Vajutage nuppu .
3
Koputage Kustuta mitu.
4
Koputage ühele või mitmele kustutatavale muusikapalale.
5
Koputage Kustuta.
.
69
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 70
Muusikapala ühiskasutusse andmine
1
Muusikamängija teegis palade sirvimisel puudutage pikalt pala pealkirja.
2
Koputage valikut Saada.
3
Valige saadaolev edastamisviis ja järgige ekraanijuhiseid.
Nii saate jagada ka albumeid ja esitusloendeid.
Autorikaitsega üksuste kopeerimine, saatmine ega edastamine ei pruugi olla võimalik.
Ühe või mitme muusikapala jagamine samaaegselt
1
Muusikamängija teegis palade sirvimisel vajutage nuppu .
2
Koputage valikut Saada mitu.
3
Koputage jagatavat muusikapala.
4
Koputage valikut Saada.
5
Valige saadaolev edastamisviis ja järgige ekraanijuhiseid.
Autorikaitsega üksuste kopeerimine, saatmine ega edastamine ei pruugi olla võimalik.
Muusika esitamine suvalises järjestuses
Saate esitada palasid esitusloendis suvalises järjestuses. Esitusloend võib olla näiteks teie
endi koostatud või album.
Muusikapalade esitamine juhuslikus järjekorras
1
Koputage muusikamängijas ikooni
2
Koputage ja otsige üles soovitud album või koputage soovitud esitusloendi
otsimiseks.
3
Albumi või esitusloendi avamiseks koputage selle nime.
4
Koputage .
.
Võite ka koputada
ja juhuesitada kõiki loendi muusikapalu.
Esitusloendid
Muusikamängija loob muusikamängija teegis automaatselt Nutiesitusloendid
esitusloendite vahekaardi . Lisaks loob muusikamängija esitusloendi (nn Enim
esitatud) kõigi teie heliteegis olevate esitajate enim esitatud lugudest. Oma mälukaardil
oleva muusika põhjal saate esitusloendeid ka ise luua.
Kui teie arvutisse on installitud rakendus Media Go™, saate esitusloendeid ka arvutist
telefoni mälukaardile kopeerida. Kui ühendate telefoni arvutiga USB-kaabli abil, kuvatakse
mälukaart arvutis rakenduses Media Go™. Lisateavet leiate teemast Telefoni ühendamine
arvutiga lk 94.
Nutiesitusloendite esitamine
1
Muusikamängijas koputage
2
Koputage
3
Jaotises Nutiesitusloendid koputage esitusloendile.
4
Esitamiseks koputage muusikapalale.
.
Esitaja enim esitatud lugude esitamine
1
Koputage muusikamängijas ikooni .
2
Koputage ikooni ja siis soovitud esitajat.
3
Koputage valikut Populaarsemad lood. Kuvatakse valitud esitaja kuni kümme
muusikapala.
4
Muusikapala esitamiseks koputage seda.
.
70
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 71
Oma esitusloendite loomine
1
Koputage muusikamängijas ikooni .
2
Esitaja, albumi või muusikapala lisamiseks esitusloendisse puudutage ja hoidke kinni
esitajast või albumi pealkirjast või muusikapalast, et avada menüü.
3
Koputage Lisa esitusloendisse > Loo uus esitusloend.
4
Sisestage esitusloendi nimi ja koputage OK. Nüüd on esitusloend loodud ja esitaja,
album või muusikapala esitusloendisse lisatud. Oma esitusloendi vaatamiseks
koputage muusikamängija teegis.
Muusikapalade lisamine esitusloendisse
1
Sirvides muusikamängija teegis, puudutage lisatava esitaja nime, albumi pealkirja või
muusikapala ning hoidke seda kinni.
2
Koputage Lisa esitusloendisse.
3
Koputage selle esitusloendi nimele, millesse soovite lisada esitaja, albumi või
muusikapala. Esitaja, album või muusikapala on sellega esitusloendisse lisatud.
Oma esitusloendite esitamine
1
Koputage muusikamängijas ikooni .
2
Koputage
3
Koputage esitusloendile.
4
Muusikapala esitamiseks koputage seda.
.
Muusikapala eemaldamine esitusloendist
1
Muusikapalade loendis puudutage ja hoidke kinni muusikapala pealkirjast, mida
soovite kustutada.
2
Koputage Kustuta esitusloendist.
Esitusloendi kustutamine
1
Muusikamängijas koputage nuppu
2
Puudutage pikalt esitusloendit, mida soovite kustutada.
3
Koputage valikut Kustuta.
4
Kinnitamiseks koputage uuesti valikut Kustuta.
. Seejärel valige Esitusloendid.
71
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 72
TrackID™-tehnoloogia
Kasutage TrackID™ muusika tuvastamise teenust, et kindlaks määrata muusikapala, mida
te oma kuularitest kuulete. Salvestage muusikapalast lühike näidis ja teile saadetakse artisti
nimi, pealkiri ja albumi nimi mõne sekundi jooksul. TrackID™ poolt kindlaks määratud
muusikapalasid saate ka osta. Parimate tulemuste saamiseks kasutage tarkvara TrackID™
vaikses kohas. Kui te ei saa seda rakendust kasutada, vaadake Ei saa kasutada Interneti-
teenuseid lk 110.
Rakendus TrackID™ ja teenus TrackID™ pole kõigis riikides/piirkondades ega ka kõigis võrkudes
ja/või teenusepakkujate poolt toetatud.
Rakenduse TrackID™ avamine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni
2
Leidke ja koputage valikut TrackID™
Muusikapala andmete otsimine
1
Kui rakendus TrackID™ on avatud, hoidke telefoni muusikaallika suunas.
2
Koputage Salvesta. Tulemused kuvatakse tulemuste kuval muusikapala
andmetena.
3
Rakenduse TrackID™ alguskuvale naasmiseks vajutage nuppu
Edetabelite vaatamine TrackID™-is
1
Kui rakendus TrackID™ on avatud, koputage vahekaardile Edetabelid.
Esmakordsel edetabeli vaatamisel seadistatakse see teie regioonile.
2
Teiste regioonide kõige populaarsemate otsingute edetabelite vaatamiseks
koputage
3
Valige oma riik või regioon.
> Piirkonnad.
.
.
.
TrackID™-tehnoloogia tulemused
Kui TrackID™ otsing tunneb muusikapala ära, kuvatakse muusikapala teave. Seejärel saate
muusikapala näiteks osta, Facebookis teistele soovitada, teenusest YouTube™ seostuvat
sisu otsida või muusikapala esitaja kohta lisateavet hankida.
Muusikapala ostmine rakenduse TrackID™ abil
1
Kui rakendus TrackID™ on avatud, koputage muusikapala nimele.
2
Muusikapala teabekuval koputage Laadi alla.
3
Järgige telefonis antud juhiseid oma ostu tegemiseks.
Muusikapala ostmise funktsiooni võidakse mõnes riigis/regioonis või kõikides võrkudes ja/või
kõikides piirkondades mitte toetada.
72
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 73
FM-raadio
5
3
2
1
4
7
6
8
Saate FM-raadiojaamu otsida ja kuulata ning neid lemmikuteks salvestada. Raadiot saate
kuulata kaasaskantava vabakäeseadme, kõrvaklappide või telefoni kõlari kaudu. Peate
ühenduse looma kaasaskantava vabakäeseadme või kõrvaklappidega, kuna need
töötavad FM-raadio antennina. FM-raadio avamisel kuvatakse kasutatavad kanalid
automaatselt. Kui kanalil on RDS-i teavet, kuvatakse see paar sekundit pärast kuulamise
alustamist.
FM-raadio kasutamise alustamine
1
Ühendage telefoniga kaasaskantav vabakäeseade või kõrvaklapid.
2
Kuvage Avakuva, koputage .
3
Otsige välja ja koputage FM-raadio . Jaamade sageduste ribal liikudes kuvatakse
saadaolevad raadiojaamad.
Telefoniga tuleb ühendada kaasaskantav vabakäeseade või kõrvaklapid, mis töötavad antennina.
FM-raadio ülevaade
1
Saate ülespoole järgmisele lemmikule liikuda (kasutatav juhul, kui lemmikuid on salvestatud).
2 Häälestatud sagedus
3 Saate kanali lemmikuks määrata või lemmikute hulgast eemaldada.
4 Saate allapoole järgmisele lemmikule liikuda (kasutatav juhul, kui lemmikuid on salvestatud).
5 Lemmikuks määratud jaam
6 Raadio sisse-/väljalülitusnupp
7 RDS-i (raadioandmesüsteem) teave – pole kõigis riikides/regioonides kasutatav
8 Saate avada rakenduse TrackID™.
Raadiokanalite seas liikumine
Ühel sagedusribal saate raadiokanalite seas liikuda järgmiselt:
•
ekraanil sõrmega üles ja alla libistades;
•
lohistades;
•
kanali või RDS-i (raadiojaama tuvastamise) teabe (kui on olemas) koputamisel.
Lemmikraadiojaamade kuulamine
Need raadiokanalid, mida kõige sagedamini kuulate, saate salvestada lemmikutena.
Lemmikuid kasutades on võimalik soovitud raadiokanali juurde kiiresti tagasi pöörduda.
73
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 74
Kanali salvestamine lemmikuks
1
Kui raadio on avatud, otsige kanal, mille soovite salvestada lemmikuks.
2
Koputage nuppu .
Lemmikute hulgast kanali eemaldamine
1
Kui raadio on avatud, otsige üles kanal, mille soovite lemmikute hulgast eemaldada.
2
Koputage nuppu .
Lemmikkanalite valikus liikumine
•
Kui raadio on avatud, koputage ikooni või .
Lemmikkanalite seas liikumiseks peab vähemalt kaks kanalit olema lemmikuks salvestatud.
Raadiokanalite uuesti otsimine
Kui olete liikunud uude asukohta või vastuvõtt on teie praeguses asukohas paranenud,
saate alustada raadiokanalite uut otsingut.
Uus otsing ei mõjuta juba salvestatud lemmikuid.
Uue kanalijaama otsimise käivitamine
1
Kui raadio on avatud, vajutage nuppu
2
Koputage Otsi kanaleid. Raadio otsib kanaleid kogu sagedusribalt ja kuvab kõik
saadaolevad kanalid.
.
Kõlari ja vabakäeseadme vaheldumisi aktiveerimine
Raadiot saate kuulata kaasaskantava vabakäeseadme, kõrvaklappide või telefoni kõlari
kaudu.
Kõlari ja vabakäeseadme vaheldumisi aktiveerimine
1
Kui raadio on avatud, vajutage nuppu
2
Koputage valikut Esita valjuhääldis.
3
Heli uuesti esitamiseks kaasaskantava vabakäeseadme või kõrvaklappide kaudu
vajutage nuppu ja koputage valikut Esita vabakäeseadmes.
.
74
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 75
Pildistamine ja videote salvestamine
2
3
19 10 11
4
7 5
6
8
Oma telefoni kaameraga saate pildistada või salvestada videot. Kaamerat võite hoida nii
rõht- kui ka püstasendis. Fotod ja videod salvestatakse automaatselt mälukaardile. Jagage
fotosid või videoid sõpradega või laadige need veebiteenusesse üles.
Kaamera juhtnupud
1 Kaameranupp. Saate aktiveerida kaamera / pildistamise / video salvestamise.
2 Saate kuvada kõik seaded.
3 Saate ühe astme võrra tagasi liikuda või kaamera sulgeda.
4 Saate vaadata fotosid ja videoid (fotokaamera kasutamisel).
5 Saate vaadata fotosid ja videoid (videokaamera kasutamisel).
6 Saate videofunktsiooni aktiveerida.
7 Seadete riba (videokaamera)
8 Seadete riba (fotokaamera)
9 Suumimine (suurendamine ja vähendamine)
10 Põhikaamera ekraan
11 Saate aktiveerida fotokaamera funktsiooni.
Kaamera aktiveerimine
•
Vajutage ja hoidke all kaameranuppu.
Kaamera sulgemine
•
Vajutage nuppu
.
Fotokaamera kasutamine
Pildistamine kaameranupu abil
1
Koputage avakuval ikooni
2
Kui fotokaamerat pole valitud, koputage nuppu .
3
Automaatse teravustamise aktiveerimiseks vajutage kaameranupp poolenisti alla.
4
Kui fookuseraam või -raamid on rohelised, vajutage kaameranupp lõpuni alla.
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
. Seejärel leidke üles ikoon ja koputage seda.
75
Page 76
Pildistamine ekraani koputamise teel
1
Koputage avakuval ikooni . Seejärel leidke üles ikoon ja koputage seda.
2
Kui fotokaamerat pole valitud, koputage nuppu .
3
Kõigi seadete kuvamiseks vajutage nuppu .
4
Koputage nuppu Puutevõte ja valige Sees, kui see pole juba valitud.
5
Koputage ekraanil punkti, kuhu soovite fookuse seada. Kaamera pildistab kohe, kui
sõrme eemaldate.
Kui pildistate ekraani koputamisega, olge ettevaatlik, et mitte puudutada nuppu või või
muid ikoone.
Suumimisfunktsiooni kasutamine
•
Kui kaamera on avatud, vajutage pildi suurendamiseks või vähendamiseks
helitugevusklahvi.
Fotokaamera välgu kasutamine
1
Kui kaamera on avatud, vajutage nuppu .
2
Koputage nuppu Välklamp ja valige soovitud välklambiseade.
3
Pildistage.
Oma fotode vaatamine
1
Kui kaamera on avatud, lohistage pisipildiriba vasakule. Pisipiltide riba asub ekraanil
paremal.
2
Fotode ja videote sirvimiseks libistage sõrme vasakule või paremale. Videoid tähistab
ikoon
3
Koputage fotot, mida soovite vaadata.
4
Muude fotode ja videote sirvimiseks libistage sõrme üles või alla.
.
Foto kustutamine
1
Kui kaamera on avatud, lohistage pisipildiriba kõigi fotode ja videote kuvamiseks
vasakule. Pisipildiriba asub ekraanil paremal.
2
Koputage fotosid, mida soovite kustutada.
3
Vajutage nuppu ja siis koputage ikooni .
Näotuvastus
Näotuvastust saab kasutada foto keskmest välja jääva näo teravustamiseks. Kaamera
tuvastab automaatselt kuni viis nägu ja raamib need valge joonega. Kollane raam näitab,
milline nägu on teravustamiseks välja valitud. Fokuseeritakse kaamerale kõige lähemal olev
nägu. Kui soovite teravustada mõnda muud nägu, koputage vastavat raami.
Näotuvastuse aktiveerimine
1
Koputage avakuval ikooni . Seejärel leidke üles ikoon ja koputage seda.
2
Kui fotokaamerat pole valitud, koputage nuppu .
3
Kõigi seadete kuvamiseks vajutage nuppu .
4
Koputage valikuid Pildistamisrež. > Tavaline.
5
Koputage valikuid Fookust-rež. > Näotuvastus.
Pildistamine näotuvastuse abil
1
Kui kaamera on avatud ja Näotuvastus on seatud, suunake kaamera pildistatava
objekti suunas. Tuvastatakse kuni viis nägu; iga tuvastatud nägu ümbritsetakse
raamiga.
2
Koputage raami, mille soovite fookuse jaoks valida. Kui soovite, et kaamera valiks
fookuspunkti automaatselt, ärge koputage ekraani.
3
Vajutage kaameranupp poolenisti alla. Rohelises raamis kuvatakse fookuses olev
nägu.
4
Foto tegemiseks vajutage kaameranupp lõpuni alla.
76
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 77
Naeratusetuvastus
Naeratusetuvastus võimaldab pildistada nägu täpselt naeratamise hetkel. Kaamera
tuvastab kuni viis nägu ning valib neist naeratuse tuvastamiseks välja ühe näo ja seab
automaatselt fookuse. Valitud näo ümber kuvatakse roheline raam. Kui valitud nägu
naeratab, pildistab kaamera automaatselt.
Naeratusetuvastuse sisselülitamine
1
Koputage avakuval ikooni . Seejärel leidke üles ikoon ja koputage seda.
2
Kui fotokaamerat pole valitud, koputage nuppu .
3
Kõigi seadete kuvamiseks vajutage nuppu .
4
Koputage valikuid Pildistamisrež. > Naeratuse tuvastamine.
5
Koputage valikut Naeratuse suurus ja valige soovitud seade.
Pildistamine naeratusetuvastuse abil
1
Kui kaamera on avatud ja Naeratuse tuvastamine on seatud, suunake kaamera
pildistatava objekti suunas. Ekraanil raamitakse kõik tuvastatud näod (mitte üle viie
näo). Kaamera valib teravustatava näo. Rohelises raamis kuvatakse fookuses olev
nägu.
2
Kui fookuses olev objekt naeratab, pildistab kaamera automaatselt.
3
Foto tegemiseks juhul, kui naeratust ei tuvastata, vajutage kaameranupp lõpuni alla.
Fotodele asukohateabe lisamine
Fotodele ligikaudse asukoha andmete lisamiseks lülitage sisse geosildistusfunktsioon.
Asukoht määratletakse traadita side võrgu (mobiilsidevõrgu või WiFi) kaudu saadavate
andmete või GPS-tehnoloogia abil.
Kui kaameraekraanile ilmub ikoon , on geosildistusfunktsioon sisse lülitatud, kuid
asukohateavet pole leitud. Kui ekraanile ilmub ikoon , on geosildistusfunktsioon sisse
lülitatud ja teie fotole saab lisada geograafilist asukohta näitava sildi. Kui neist kumbagi ei
kuvata, pole geosildistusfunktsioon sisse lülitatud.
Geosildistamise sisselülitamine
1
Koputage avakuval ikooni . Seejärel leidke üles ikoon ja koputage seda.
2
Vajutage nuppu ja seejärel koputage valikut Geosildistamine.
3
Koputage valikut Sees.
4
GPS-i ja/või traadita side võrkude lubamisega nõustumiseks koputage nuppu OK.
5
Märkige jaotises Minu asukoht seaded, mida soovite valida.
6
Pärast seadete kinnitamist vajutage kaameraekraanile naasmiseks nuppu
7
Veenduge, et teie asukoht oleks leitud. Ikooni kuvamisel on teie asukoht kindlaks
tehtud ja teie fotole saab lisada geograafilist asukohta näitava sildi.
Fotokaamera seadete kasutamine
Fotokaamera seadete valimine
1
Koputage avakuval ikooni . Seejärel leidke üles ikoon ja koputage seda.
2
Kui fotokaamerat pole valitud, koputage nuppu .
3
Kõigi seadete kuvamiseks vajutage nuppu .
4
Koputage seadet, mida soovite valida.
Fotokaamera seadete paneeli kohandamine
1
Kui kaamera on avatud, vajutage kõigi seadete kuvamiseks nuppu
2
Puudutage pikalt seadet, mida soovite ümber paigutada ja lohistage see siis soovitud
asukohta.
Kui lohistate seade väljapoole seadete paneeli, siis muudatus tühistatakse.
.
.
77
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 78
Fotokaamera seadete ülevaade
Pildistamisrež.
Saate määrata, kuidas kaamera pildistab
Tavaline
Pildist-olude tuvastus
Kaamera määrab pildistamisolud. Pildistamisolude valimise järel kuvatakse pildistamisolude ikoon ja tekst.
Naeratuse tuvastamine
Saate pildistada nägu täpselt naeratamise hetkel. Kaamera tuvastab kuni viis nägu; naeratuse
tuvastamiseks ja automaatseks teravustamiseks valitakse üks neist. Kui valitud nägu naeratab, pildistab
kaamera automaatselt.
Fookust-rež.
Fookusega määratakse pildi see osa, mis peab olema teravate detailidega. Kui pidev automaatne teravustamine
on sisse lülitatud, siis reguleerib kaamera fookust pidevalt nii, et valge fookuseraami sees olev ala jääks teravaks.
Ühe obj. autom.fookus
Kaamera seab fookuse valitud isikule või objektile automaatselt. Pidev automaatne teravustamine on sees.
Kui kaameraklahv pooleldi alla vajutada, muutub valge fookuseraam pärast teravustamist roheliseks.
Mitme obj. autom.fookus
Kaamera teravustab automaatselt mitu pildile jäävat ala. Kui kaameraklahv pooleldi alla vajutada, värvub
teravustatud ala ümbritsev raam roheliseks. Pidev automaatne teravustamine on väljas.
Makrovõte
Automaatne teravustamine eriti lähedal asuvate objektide pildistamiseks. Pidev automaatne
teravustamine on sees. Kui kaameraklahv pooleldi alla vajutada, muutub valge fookuseraam pärast
teravustamist roheliseks.
Näotuvastus
Kaamera tuvastab kaadris automaatselt kuni viis inimnägu, mis tähistatakse kaamera ekraanil raamidega.
Kaamera teravustab automaatselt lähima näo. Kui soovite teravustamiseks valida mõne muu näo,
koputage seda ekraanil. Kui kaameraklahv pooleldi alla vajutada, näitab roheline raam, milline nägu on
valitud ja on fookuses. Näotuvastust ei saa kõigi pildistamisolude korral kasutada. Pidev automaatne
teravustamine on sees.
Lõpmatus
Kasutage seda valikut kaugelt pildistamiseks. Fookus seatakse kaugel olevatele objektidele. Kaamera
läheduses asuvad objektid võivad jääda ähmased. Pidev automaatne teravustamine on väljas.
Puutefookus
Teravustatava ala ehk fookuse seadmiseks puudutage soovitud ala kaamera ekraanil. Pidev automaatne
teravustamine on väljas. Kui kaameraklahv pooleldi alla vajutada, muutub valge fookuseraam pärast
teravustamist roheliseks.
See seade on saadaval ainult pildistamisrežiimis Tavaline.
Säriarv
Selle valiku abil saate määratleda pildistatava foto valgushulga. Suurem väärtus näitab suuremat
valgushulka.
See seade on saadaval ainult pildistamisrežiimis Tavaline.
Mõõtmine
See funktsioon määratleb automaatselt hästi tasakaalustatud särituse, mõõtes kaadrisse jäävale stseenile
langeva valguse hulka.
Keskel
Säri reguleeritakse vastavalt pildinäidiku keskosale.
Keskmine
Säri arvutatakse vastavalt kogu kaadrisse jäävale stseenile langevale valgusele.
Punkt
78
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 79
Säri reguleeritakse jäädvustatava stseeni väga väikses osas.
See seade on saadaval ainult pildistamisrežiimis Tavaline.
Valge tasakaal
Värvustasakaalu ehk valge tasakaalu seadete abil saate värvustasakaalu reguleerida vastavalt
valgustingimustele.
Automaatne
Värvustasakaalu reguleeritakse vastavalt valgustingimustele automaatselt.
Hõõglamp
Värvustasakaalu reguleeritakse soojade valgustingimuste jaoks (nt lambivalguses).
Luminofoorlamp
Värvustasakaalu reguleeritakse fluorestseeriva valguse jaoks.
Päevavalgus
Värvustasakaalu reguleeritakse päikesepaisteliste välistingimuste jaoks.
Pilvine
Värvustasakaalu reguleeritakse pilvise taevaga valgusolude jaoks.
See seade on saadaval ainult pildistamisrežiimis Tavaline.
Pildistabilisaator
Pildistamisel võib olla raske telefoni liikumatult paigal hoida. Stabilisaator aitab kompenseerida käevärinaid.
Sees
Pildistabilisaator on sisse lülitatud. Selle funktsiooni kasutamise korral kulub jäädvustatud piltide
salvestamiseks rohkem aega.
Väljas
Saate stabilisaatori pildistamisel välja lülitada.
See seade on saadaval ainult pildistamisrežiimis Tavaline.
Pildistamisolud
Funktsiooni Pildistamisolud eelhäälestatud stseenide abil saate kaamera tavaolukordades kiiresti seadistada.
Kaameras määratakse seaded, mis sobivad valitud pildistamisoludega ja tagavad pildi parima kvaliteedi.
Väljas
Kaamera määrab fotoseaded automaatselt
Portree
Kasutage seda valikut portreefotode tegemiseks. Seaded on optimeeritud pehmemate nahatoonide
jäädvustamiseks.
Maastik
Kasutage seda valikut maastikufotode tegemiseks. Kaamera teravustab kaugemal paiknevad objektid.
Seade Maastik valimisel seatakse teravustamisrežiimi väärtuseks Lõpmatus.
Öörežiim
Kasutage seda valikut fotode tegemiseks öösel või vähese valguse korral (ilma välguta). Pika säriaja tõttu
tuleb kaamerat hoida liikumatult või asetada see kindlale alusele. Seade Öörežiim valimisel seatakse
teravustamisrežiimi väärtuseks Lõpmatus.
Portree öösel
Kasutage seda valikut portreefotode tegemiseks öösel või vähese valguse korral (välguga või ilma). Pika
säriaja tõttu tuleb kaamerat hoida liikumatult või asetada see kindlale alusele.
Rand ja lumi
Kasutage seda valikut eredas ümbruses alasäritatud fotode vältimiseks.
Sport
Kasutage seda seadet kiiresti liikuvate objektide pildistamiseks. Lühike säriaeg vähendab liikumisest
tingitud hägusust.
Pidu
Kasutage seda valikut siseruumides vähese valguse korral pildistamiseks. Selle pildistamisolu korral
kasutatakse siseruumide taustvalgust või küünlavalgust. Pika säriaja tõttu tuleb kaamerat hoida liikumatult
või asetada see kindlale alusele.
79
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 80
Dokument
Kasutage seda valikut teksti või joonistuste pildistamiseks. See valik suurendab ja teravdab foto
kontrastsust. Seade Dokument valimisel seatakse teravustamisrežiimi väärtuseks Makrovõte.
See seade on saadaval ainult pildistamisrežiimis Tavaline.
Välklamp
Halbades valgusoludes ja taustvalgustusega ümbruses kasutage fotode tegemiseks välklampi.
Automaatne
Kaamera otsustab automaatselt, kas valgustustingimuste tõttu on vaja kasutada välklampi.
Täitevälk
Kasutage seda seadet siis, kui taust on heledam kui objekt. See eemaldab soovimatud tumedad varjud.
Väljas
Välklamp on välja lülitatud. Mõnikord võib foto kvaliteet ilma välklambita pildistamisel olla parem isegi
halbades valgustusoludes. Hea foto jäädvustamiseks välklampi kasutamata läheb vaja kindlat kätt. Uduste
piltide vältimiseks kasutage automaattaimerit.
Punasilmsuse vähendamine
Selle valiku korral vähendatakse silmade punast värvust fotol.
Eraldusvõime
Enne pildistamist saate valida mitme pildisuuruse ja kuvasuhte vahel. Suurema eraldusvõimega pilt vajab rohkem
mälu.
5 Mpx, 4:3
5-megapikslit ja kuvasuhe 4:3. Sobib fotodele, mida vaadatakse tavakuvaril või prinditakse suure
eraldusvõimega printeris.
3 Mpx, 16:9
3-megapikslit ja kuvasuhe 16:9. Suure eraldusvõimega laiekraanvorming. Suurem eraldusvõime kui täisHD-vormingul. Sobib fotodele, mida vaadatakse laiekraanidel.
2 Mpx, 4:3
2-megapikslit ja kuvasuhe 4:3. Sobib fotodele, mida soovite vaadata mitte-laiekraankuvaril.
2 Mpx, 16:9
2-megapikslit ja kuvasuhe 16:9. Sobib fotodele, mida vaadatakse laiekraanidel.
Automaattaimer
Automaattaimeri abil saate pildistada ilma, et peaksite telefoni käes hoidma. Kasutage seda valikut
autoportreefotode või grupipiltide tegemiseks, nii et kõik jääksid pildile. Samuti saate automaattaimerit kasutada
kaamera värisemise vältimiseks pildistamisel
Sees (10 s)
Saate seada 10-sekundilise viivituse kaameranupu vajutamise ja
pildistamise vahel.
Sees (2 s)
Saate seada 2-sekundilise viivituse kaameranupu vajutamise ja pildistamise
vahel.
Väljas
Kaamera pildistab kohe, kui kaameranuppu vajutate
Puutevõte
Kui soovite teravustada kindla ala, puudutage seda kaamera ekraanil sõrmega. Kaamera pildistab kohe, kui
sõrme eemaldate.
Sees
Pildistamiseks koputage mõnda ala ekraanil.
Väljas
Saate pildistada ainult kaameraklahvi vajutamisega.
80
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 81
Naeratuse suurus
Naeratuse suuruse tuvastamise funktsiooni abil saate enne pildistamist määrata, millist tüüpi naeratusele
kaamera reageerib.
Suur naeratus
Kaamera teeb pilti ainult siis, kui tuvastatakse suur naeratus.
Tavaline naeratus
Kaamera teeb pilti ainult siis, kui tuvastatakse keskmine naeratus.
Väike naeratus
Kaamera teeb pilti ainult siis, kui tuvastatakse väike naeratus.
Geosildistamine
Fotod sildistatakse pildistamise asukoha andmetega.
Sees
Kui geosildistusfunktsioon on sisse lülitatud, lisatakse fotodele ligikaudse võttekoha andmed.
Geosildistamise kasutamiseks peate aktiveerima asukohafunktsioonid menüüs Seaded.
Lisateavet leiate teemast Asukohateenused lk 97.
Fotole geosildi lisamiseks tuleb asukoht enne pildistamist kindlaks määrata. Asukoht on kindlaks määratud,
kui kaamera ekraanil kuvatakse . Kui telefon otsib teie asukohta, kuvatakse .
Väljas
Kui geosildistamine on välja lülitatud, pole teil võimalik pildistamise asukohta vaadata.
Katikuheli
Saate valida heli, mis esitatakse pildistamisel (kaameraklahvi vajutamisel või kaamera ekraani koputamisel).
Näpunäited kaamera kasutamiseks
Kolmandikureegel
Ärge paigutage pildistatavat objekti kaadri keskele. Parema tulemuse saavutate siis, kui
paigutate selle kaadris kolmandiku kõrgusele (või kaugusele).
Hoidke kaamera kindlalt paigal
Kui hoiate kaamera kindlalt paigal, siis pole ohtu, et fotod tulevad udused. Et kaamera ei
liiguks, toetage kaamerat hoidev käsi vastu kindlat alust või muud eset.
Minge lähemale
Kui lähete pildistatavale objektile nii lähedale kui võimalik, saate selle paigutada nii, et see
täidaks kogu kaadri.
Katsetage
Proovige pildistada erinevate nurkade all ja liikuge objektile lähemale. Tehke ka mõned
püstkaadrifotod. Proovige erinevaid asendeid.
Kasutage ühtlast tausta
Ühtlane taust aitab pildistatava objekti paremini esile tuua.
Hoidke kaamera objektiiv puhas
Mobiiltelefone kasutatakse erinevates ilmaoludes ja mitmesugustes kohtades, neid
kantakse nii taskus kui ka kotis. Seetõttu määrdub kaamera objektiiv kiiresti ja kattub
sõrmejälgedega. Puhastage objektiivi pehme lapiga.
Videokaamera kasutamine
Video salvestamine kaameranupu abil
1
Koputage avakuval ikooni
2
Kui videokaamerat pole valitud, koputage ikooni .
3
Video salvestamiseks vajutage kaameranuppu.
4
Salvestamise lõpetamiseks vajutage uuesti kaameranuppu.
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
. Seejärel leidke üles ikoon ja koputage seda.
81
Page 82
Video salvestamine ekraani koputamise teel
1
Koputage avakuval ikooni . Seejärel leidke üles ikoon ja koputage seda.
2
Kui videokaamerat pole valitud, koputage ikooni .
3
Kõigi seadete kuvamiseks vajutage nuppu .
4
Koputage nuppu Puutevõte ja valige Sees, kui see pole juba valitud.
5
Salvestamise alustamiseks koputage ekraani.
6
Salvestamise lõpetamiseks koputage ekraani.
Salvestatud videote vaatamine
1
Koputage avakuval ikooni . Seejärel leidke üles ikoon ja koputage seda.
2
Kõigi fotode ja videote kuvamiseks lohistage ekraani paremas servas asuvat
pisipildiriba vasakule.
3
Fotode ja videote sirvimiseks libistage sõrme üles või alla. Videoid tähistab ikoon
.
4
Koputage videot, mida soovite vaadata.
5
Video esitamiseks koputage ikooni
Kui video esitamine on peatatud, saate muude fotode ja videote kuvamiseks vajutada nuppu
.
.
Salvestataud video kustutamine
1
Kui kaamera on avatud, lohistage pisipildiriba (ekraanil paremal) kõigi fotode ja
videote kuvamiseks vasakule.
2
Koputage videot, mida soovite kustutada.
3
Vajutage nuppu ja siis koputage ikooni .
Videokaamera seadete kasutamine
Videokaamera seadete valimine
1
Koputage avakuval ikooni . Seejärel leidke üles ikoon ja koputage seda.
2
Kui videokaamerat pole valitud, koputage ikooni .
3
Kõigi seadete kuvamiseks vajutage nuppu
4
Koputage seadet, mida soovite valida.
.
Videokaamera seadete paneeli kohandamine
1
Kui videokaamera on avatud, vajutage kõigi seadete kuvamiseks nuppu .
2
Puudutage pikalt seadet, mida soovite ümber paigutada ja lohistage see siis soovitud
asukohta.
Kui lohistate seade väljapoole seadete paneeli, siis muudatus tühistatakse.
Videokaamera seadete ülevaade
Pildistamisolud
Funktsioon Stseenid võimaldab kaamerat eelprogrammeeritud stseenide abil tavaolukordades kiiresti
seadistada. Kaameras on määratud hulk seadeid, mis sobivad valitud stseeniga ja tagavad parima võimaliku
videokvaliteedi.
Väljas
Kaamera kohandab seaded video jaoks automaatselt.
Portree
Kasutage seda seadet portreevideote jaoks. Seaded on optimeeritud pehmemate nahatoonide
jäädvustamiseks.
Maastik
Kasutage seda seadet maastikuvideote jaoks. Kaamera teravustab kaugemal paiknevatele objektidele.
Seade Maastik valimisel seatakse teravustamisrežiimi väärtuseks Lõpmatus.
Öörežiim
82
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 83
Kui see seade on sisse lülitatud, suurendatakse valgustundlikkust. Kasutage seda vähevalgustatud
keskkondades. Kiiresti liikuvate objektide korral võib video jääda udune. Hoidke kätt paigal või kasutage
tuge. Parema videokvaliteedi huvides lülitage öörežiim heades valgustingimustes välja.
Rand ja lumi
Alasäritatud videote vältimiseks kasutage seda seadet eredates oludes.
Sport
Kasutage seda seadet kiiresti liikuvate objektide korral. Lühike säriaeg vähendab liikumisest tingitud
hägusust.
Pidu
Kasutage seda seadet videote tegemiseks vähevalgustatud ruumides. See pildistamisolu kasutab
siseruumide taustvalgust või küünlavalgust. Kiiresti liikuvate objektide korral võib video jääda udune.
Hoidke kätt paigal või kasutage tuge.
Fotovalgusti
Kasutage seda valgust videote salvestamisel halbades valgustingimustes või taustvalgustuse korral.
Sees
Väljas
Mõnikord võib video kvaliteet halbades valgustingimustes olla valguse täieliku puudumise korral isegi
parem.
Fookust-rež.
Fookusega määratakse pildi see osa, mis peab olema teravate detailidega. Kui pidev automaatne teravustamine
on sisse lülitatud, siis reguleerib kaamera fookust pidevalt nii, et valge fookuseraami sees olev ala püsiks terav.
Ühe obj. autom.fookus
Kaamera seab fookuse valitud isikule või objektile automaatselt. Pidev automaatne teravustamine on sees.
Näotuvastus
Kaamera tuvastab kaadris automaatselt kuni viis inimnägu, mis tähistatakse ekraanil raamidega. Kaamera
teravustab automaatselt lähima näo. Kui soovite teravustamiseks valida mõne muu näo, koputage seda
ekraanil. Kui kaameraklahv pooleldi alla vajutada, näitab roheline raam, milline nägu on valitud ja on
fookuses. Näotuvastust ei saa kõigi pildistamisolude korral kasutada. Pidev automaatne teravustamine
on sees.
Lõpmatus
Kasutage seda valikut video salvestamiseks kaugelt. Fookus seatakse kaugel olevatele objektidele.
Kaamera läheduses asuvad objektid võivad jääda ähmased.
Video suurus
Saate video suurust erinevate vormingute jaoks kohandada.
HD 720p
HD-vorming (kõrglahutus) kuvasuhtega 16:9. 1280×720 pikslit.
FWVGA
Täislai VGA-vorming kuvasuhtega 16:9. 864×480 pikslit.
VGA
VGA-formaat kuvasuhtega 4:3. 640x480 pikslit.
QVGA
QVGA-formaat kuvasuhtega 4:3. 320x240 pikslit.
MMS-sõnum
Saate salvestada videoid, mis sobivad MMS-sõnumiga saatmiseks. Selle videovormingu salvestusaeg
on MMS-sõnumisse mahtumiseks piiratud.
Automaattaimer
Automaattaimeri abil saate videot salvestada ilma telefoni käes hoidmata. Kasutage seda näiteks rühmavideote
salvestamisel, kui soovite videos jäädvustada kõik inimesed. Lisaks saate automaattaimerit kasutada videote
salvestamisel kaamera värisemise vältimiseks.
Sees (10 s)
Saate seada 10-sekundilise viivituse kaameranupu vajutamise hetkest kuni
video salvestamise alustamiseni.
Sees (2 s)
83
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 84
Saate seada 2-sekundilise viivituse kaameranupu vajutamise hetkest kuni
video salvestamise alustamiseni.
Väljas
Video salvestamine algab kohe, kui vajutate kaameranuppu.
Säriarv
See seade lubab teil määrata valguse hulka jäädvustatavatel piltidel. Suurem väärtus näitab suuremat
valgushulka.
Valge tasakaal
Värvustasakaalu ehk valge tasakaalu seadete abil saate värvustasakaalu reguleerida vastavalt
valgustingimustele.
Automaatne
Värvustasakaalu reguleeritakse vastavalt valgustingimustele automaatselt.
Hõõglamp
Värvustasakaalu reguleeritakse soojade valgustingimuste jaoks (nt lambivalguses).
Luminofoorlamp
Värvustasakaalu reguleeritakse fluorestseeriva valguse jaoks.
Päevavalgus
Värvustasakaalu reguleeritakse päikesepaisteliste välistingimuste jaoks.
Pilvine
Värvustasakaalu reguleeritakse pilvise taevaga valgusolude jaoks.
Mõõtmine
See funktsioon määratleb automaatselt hästi tasakaalustatud särituse, mõõtes jäädvustatavatele objektidele
langeva valguse hulka.
Keskel
Säri reguleeritakse vastavalt pildinäidiku keskosale.
Keskmine
Säri arvutatakse vastavalt kogu kaadrisse jäävale stseenile langevale valgusele.
Punkt
Säri reguleeritakse jäädvustatava stseeni väga väikses osas.
Pildistabilisaator
Video salvestamise ajal võib olla keeruline telefoni paigal hoida. Stabilisaator aitab teil kompenseerida
käevärinaid.
Sees
Stabilisaator lülitatakse video salvestamise ajaks sisse.
Väljas
Stabilisaator lülitatakse video salvestamise ajaks välja.
Puutevõte
Saate kaamera ekraanil määrata konkreetse ala, mida soovite teravustada. Video salvestamine algab kohe, kui
sõrme ekraanilt eemaldate.
Sees
Salvestamise alustamiseks koputage ekraani.
Väljas
Saate videoid salvestada ainult kaameranupu vajutamisega.
Mikrofon
Saate valida, kas soovite videote salvestamisel jäädvustada ka taustahelisid.
Sees
Väljas
84
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 85
Katikuheli
Saate valida heli, mis esitatakse video salvestamise alustamisel (kaameranupu vajutamisel või kaamera ekraani
koputamisel).
85
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 86
Fotode ja videote vaatamine Galeriis
1
2
4
3
Galeriis saate vaadata nii oma telefoni kaameraga tehtud pilte ja videoid kui ka muud sarnast
sisu, mille olete alla laadinud või mälukaardile kopeerinud. Galeriis saate vaadata ka fotosid
ja videoid, mille olete üles laadinud mõnda võrguteenusesse (nt Picasa™ veebialbumisse
või YouTube'i). Kui olete suhtlusvõrgustiku Facebook™ kasutaja, saate galeriis vaadata ka
oma Facebook™-i fotosid..
Samuti saate galerii kaudu jagada oma lemmikfotosid ja -videoid sõpradega Bluetooth™i traadita tehnoloogia kaudu, e-kirjaga või sõnumiga. Fotosid saate ka teatud määral
töödelda ning taustpildiks või kontaktide piltideks seada. Sisu edastamiseks telefoni
mälukaardile ja mälukaardilt mõnda teise seadmesse on soovitatav kasutada rakendust
Media Go™. Lisateavet leiate teemast Telefoni ühendamine arvutiga lehel 94.
BRAVIA Engine
Oma piltide ja videote kvaliteedi parendamiseks saate kasutada pildiparendusprogrammi
Mobile BRAVIA Engine. Teie pilte aitavad elavamaks muuta teravustamisfilter ja
müraalandusfunktsioon.
Mobile BRAVIA Engine'i sisselülitamine
1
Avage Avakuva ja koputage ikooni
2
Leidke järgmised valikud ja koputage neid: Seaded > Kuva.
3
Märkige ruut Mobile BRAVIA Engine, kui see pole juba märgitud.
Galerii avamine ja oma albumite vaatamine
1
Avage Avakuva ja koputage ikooni
2
Otsige üles ja koputage valikut Galerii. Albumites kuvatakse teie mälukaardil asuvad
fotod ja videod (sh nii need, mis on jäädvustatud telefoni kaameraga, kui ka need,
mis on alla laaditud veebist või muudest allikatest). Kui teil on Picasa™ konto, mis
on seotud telefoni lisatud Google™-i kontoga ja kui olete selle konfigureerinud
Picasa™-ga sünkroonima, kuvatakse galeriis ka Picasa™ veebialbumid.
.
.
Kui ekraani orientatsioon telefoni külili pööramisel automaatselt ei muutu, siis märkige ruut
kuva automaatselt valikus Seaded > Kuvamine.
1 Koputage kaamera avamiseks.
2 Telefoni kaameraga jäädvustatud fotode ja videote album.
3 Virna eelvaateks puudutage seda kahe sõrmega ja vedage sõrmed laiali.
4 Kui soovite näha veel albumeid, libistage sõrme ekraanil vasakule või paremale.
Pööra
Albumite töötlemine
Albumid on kogum fotosid või videoid mälukaardi kaustas või Picasa™-veebialbumis.
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
86
Page 87
Galeriis asuva albumi avamine
1
2
3
1
Avage Avakuva ja koputage ikooni .
2
Otsige üles ja koputage valikut Galerii.
3
Koputage albumit, mida soovite vaadata. Album avatakse ning selle foto- ja videosisu
on kuvatud kronoloogiliselt järjestatud ruudustikus. Albumi nimi kuvatakse ekraani
ülaosas.
1 Koputage lülitit, et lülitada vaade ruudustikvaatelt ümber virnvaatele.
2 Foto või video vaatamiseks koputage seda.
3 Terve ekraani korraga kerimiseks koputage noolenuppu. Kiiresti kerimiseks lohistage vasakule või
paremale.
Fotode ja videote vaatamine Galeriis
1
Avage Avakuva ja koputage ikooni .
2
Otsige üles ja koputage valikut Galerii.
3
Koputage soovitud albumit.
4
Fotod ja videod kuvatakse kronoloogilises ruudustikus. Foto või video vaatamiseks
koputage seda. Videoid tähistab ikoon
5
Fotovaaturis järgmise foto või video vaatamiseks libistage sõrme vasakule. Eelmise
.
foto või video vaatamiseks libistage paremale.
Kui ekraani orientatsioon telefoni külili pööramisel automaatselt ei muutu, siis märkige ruut
kuva automaatselt valikus Seaded > Kuvamine.
Facebook™-i fotode vaatamine Galeriis
1
Veenduge, et oleksite teenusesse Facebook™ sisse logitud.
2
Avage Avakuva ja koputage ikooni
3
Otsige üles ja koputage valikut Galerii.
4
Koputage suvalist albumit, kus on kuvatud ikoon
.
. Mõne teenuse Facebook™
albumi esmakordsel koputamisel rakenduses Galerii kopeeritakse teie Facebook™-
i fotod galeriisse.
5
Fotod kuvatakse kronoloogilises ruudustikus. Foto vaatamiseks koputage seda.
6
Fotovaaturis järgmise foto või video vaatamiseks libistage sõrme vasakule. Eelmise
foto või video vaatamiseks libistage paremale.
Albumi sisu kuvamisviisi muutmine galeriis
1
Galeriis mõne albumi vaatamisel lohistage albumivaate lülitit paremale,
et näha albumi sisu virnadena.
2
Selleks, et näha albumi sisu kronoloogilises ruudustikus, lohistage albumivaate lülitit
vasakule.
Pööra
Albumitega töötamine Galeriides
Lisaks sellele, et te saate töödelda albumit üheskoos või iga fotot eraldi, saate albumist
valida ühe või mitu fotot või videot, et neid töödelda komplektina, näiteks saata mõned
fotod albumist sõpradele.
87
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 88
Foto- ja videokomplektidega töötamine Galeriis
1
Avage Avakuva ja koputage ikooni .
2
Otsige üles ja koputage valikut Galerii.
3
Avage album, mille sisuga soovite töötada.
4
Vajutage kaks korda nuppu .
5
Valige välja üksused, mida soovite kustutada ja mida mitte. Kõigi märgitud üksuste
valiku tühistamiseks võite vajutada nuppu ja seejärel koputada valikut Tüh. kogu
valik.
6
Märgitud üksuste töötlemiseks kasutage ekraani allosas olevaid juhtnuppe.
Saadaolevate juhtnuppude valik sõltub sellest, millist tüüpi üksused olete valinud.
Galeriis asuva albumi jagamine
1
Vajutage galerii põhiekraanil kaks korda nuppu .
2
Märkige albumid, mida soovite jagada. Seejärel vajutage nuppu
3
Koputage valikut Jaga.
4
Avanenud menüüs koputage rakendust, mida soovite valitud albumite jagamiseks
.
kasutada. Valitud rakendus avatakse koos valitud albumitest või uutele sõnumitele
manustatud linkidelt pärinevate fotodega või videotega.
Kui soovite albumit jagada Gmail™-i kaudu, ärge kustutage originaalmanust enne, kui sõnum on
täielikult ära saadetud. Vastasel juhul manust ei saadeta.
Galeriis asuva albumi kustutamine
1
Vajutage galerii põhiekraanil kaks korda nuppu
2
Märkige albumid, mida soovite kustutada. Seejärel vajutage nuppu .
3
Koputage valikut Kustuta. Avanevas dialoogiaknas koputage valikut Kinnita
.
kustutamine.
Fotodega töötamine
Galeriis saate vaadata fotosid, mille olete ise kaameraga pildistanud, alla laadinud,
mälukaardile kopeerinud või mõnda veebialbumisse salvestanud. Samuti saate mälukaardil
leiduvaid fotosid töödelda ja neid sõpradega jagada.
Albumis asuvate fotode vaatamine
1
Avage Avakuva ja koputage ikooni .
2
Otsige üles ja koputage valikut Galerii.
3
Albumi avamiseks koputage seda. Seejärel koputage mõnda fotot.
4
Järgmise foto vaatamiseks libistage sõrme vasakule. Eelmise foto vaatamiseks
libistage paremale.
Foto suumimine
•
Foto vaatamisel fotovaaturis saate foto suurendamiseks või vähendamiseks seda
kiiresti kaks korda järjest koputada. Samuti võite kaks sõrme vastavalt kokku või laiali
vedada. Foto erinevate osade vaatamiseks lohistage fotot.
Oma fotode slaidiesituse vaatamine
1
Avage Avakuva ja koputage ikooni .
2
Otsige üles ja koputage valikut Galerii.
3
Albumi avamiseks koputage seda. Seejärel koputage mõnda fotot ja vajutage nuppu
.
4
Koputage ekraani allosas asuval tööriistaribal nuppu Slaidiseanss.
5
Slaidiesituse lõpetamiseks koputage fotot.
Foto pööramine
1
Juhtnuppude kuvamiseks koputage fotovaaturis fotode vaatamise ajal fotot.
2
Vajutage nuppu
3
Koputage nuppu Veel. Seejärel koputage nuppu Pööra vasakule või Pööra
.
paremale. Foto salvestatakse uues asendis.
88
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 89
Foto kasutamine kontakti pildina
1
Kaameraekraanil foto vaatamise ajal vajutage nuppu .
2
Koputage ekraani allosas asuval tööriistaribal valikuid Määra > Kontakti pilt.
3
Valige kontakt, kelle soovite fotoga seostada.
4
Vajadusel kärpige fotot.
5
Koputage valikut Salvesta.
Foto kasutamine taustpildina
1
Kaameraekraanil foto vaatamise ajal vajutage nuppu
2
Koputage ekraani allosas asuval tööriistaribal valikuid Määra > Taustpilt.
3
Vajadusel kärpige fotot.
4
Koputage valikut Salvesta.
.
Foto kärpimine
1
Kaameraekraanil foto vaatamise ajal vajutage nuppu
2
Koputage ekraani allosas asuval tööriistaribal valikuid Veel > Kärbi.
3
Kärpimisraami kohandamiseks puudutage pikalt kärpimisraami serva.
.
Kärpimisnoolte kuvamise korral lohistage kärpimisraami suuruse muutmiseks
sissepoole või keskelt väljapoole.
4
Kärpimisraami kõikide servade üheaegseks suuruse muutmiseks hoidke ühest
nurgast kinni ja lohistage raami.
5
Kärpimisraami nihutamiseks fotol mõnda teise kohta puudutage pikalt raami
keskosa ja siis lohistage see soovitud asukohta.
6
Fotost kärbitud koopia salvestamiseks koputage valikut Salvesta. Kärpimata
originaalfoto jääb teie mälukaardile.
Fotode jagamine
1
Kui juhtnupud pole fotovaaturis foto kuvamise ajal kuvatud, vajutage nuppu
2
Koputage ekraani allosas asuval tööriistaribal nuppu Jaga.
3
Valige üks saadaolevatest edastusviisidest.
.
Foto kustutamine
1
Kaameraekraanil foto vaatamise ajal vajutage nuppu .
2
Koputage ekraani allosas asuval tööriistaribal nuppu Kustuta.
3
Avanevas dialoogiaknas koputage valikut Kinnita kustutamine.
Oma fotode vaatamine kaardil
Soovi korral saate vaadata kaardil kohti, kus olete fotod teinud. Selleks tuleb kaamera
esmalt lihtsalt seada ka geograafilise asukoha teavet lisama. Näidake sõpradele ja
lähedastele pildistamiskohta või otsige koht üles, et sinna uuesti tagasi minna.
Kaameraga pildistatud koha vaatamiseks kaardil peate enne pildistamist lubama kaamera
seadetes asukohamääramise funktsiooni (selle leiate kaameraseadete menüüs asukohaseadete
all). Samuti peate lubama asukohamääramisfunktsioonid jaotises Seaded > Asukoht ja
turvalisus. Lisateavet leiate teemast Asukohateenused lehel 97.
Oma fotode vaatamine kaardil
1
Fotovaaturis foto vaatamise ajal vajutage ikooni .
2
Koputage valikuid Veel > Kuva kaardil.
Videotega töötamine
Galeriis saate vaadata videoid, mille olete ise kaameraga salvestanud, alla laadinud või
mälukaardile kopeerinud. Videoid saate ka sõpradega jagada või YouTube™-i üles laadida.
89
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 90
Video esitamine
1
Galeriis avage album ja koputage videole.
2
Lülitage telefon video vaatamiseks püstasendisse (portreevaade) või rõhtasendisse
(maastikuvaade).
3
Koputage videole, et kuvada esitusnuppe.
Kui ekraani orientatsioon telefoni külili pööramisel automaatselt ei muutu, siis märgistage
märkeruut Pööra kuva automaatselt valikus Seaded > Kuvamine.
Video peatamine
1
Juhtnuppude kuvamiseks koputage video esitamise ajal ekraani.
2
Koputage ikooni .
Video kiire edasi- ja tagasikerimine
1
Juhtnuppude kuvamiseks koputage video esitamise ajal ekraanile.
2
Tagasikerimiseks lohistage edenemisriba vasakule või edasikerimiseks paremale.
Variandina võite koputada
või .
Video helitugevuse reguleerimine
•
Vajutage helitugevusnuppu.
Video andmine ühiskasutusse
1
Avage galeriis soovitud videot sisaldav album.
2
Vajutage kaks korda nuppu .
3
Valige välja video või videod, mida soovite jagada.
4
Vajutage nuppu .
5
Koputage valikut Jaga.
6
Avanenud menüüs koputage rakendust, mida soovite valitud video jagamiseks
kasutada.
Autorikaitsega üksuste kopeerimine, saatmine ega edastamine ei pruugi olla võimalik. Mõnede
üksuste saatmine ei pruugi võimalik olla, kuna fail võib olla liiga suur.
Video kustutamine
1
Avage galeriis soovitud videot sisaldav album.
2
Vajutage kaks korda nuppu
3
Märkige video või videod, mida soovite kustutada.
4
Vajutage nuppu .
5
Koputage valikut Kustuta.
6
Avanevas dialoogiaknas koputage valikut Kinnita kustutamine.
.
90
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 91
Bluetooth™ traadita side tehnoloogia
Bluetooth™-i funktsiooni abil saate saata e-kirju teisele Bluetooth™-iga ühilduvasse
telefonile või ühendada vabakäetarvikud. Lülitage oma telefonis sisse Bluetooth™
funktsioon ja looge traadita ühendus teiste Bluetooth™ ühilduvate seadmetega, näiteks
arvutite, vabakäetarvikute või telefonidega. Bluetooth™ ühendus töötab kõige paremini
kuni 10 meetri (33 foot) kaugusel, kohas kus ei ole monoliitseid takistusi. Mõnikord on teil
vaja oma telefon Bluetooth™-seadmetega käsitsi paari siduda. Kui soovite, et teised
Bluetooth™ seadmed teie telefoni tuvastavad, peate selle nähtavuse seadistustes ära
määrama.
Bluetooth™-seadmete omavaheline koostöö ja ühilduvus võib erineda.
Bluetooth™-funktsiooni sisselülitamine ja telefoni nähtavaks muutmine
1
Kuvage Avakuva, koputage .
2
Leidke ja koputage Seaded > Traadita side ja võrgud.
3
Märkige ruut Bluetooth. Olekuribal kuvatakse ikoon
4
Koputage Bluetoothi seaded.
5
Märgistage märkeruut Tuvastatav. Telefon on nüüd 120 sekundiks muude
seadmete jaoks leitav.
Telefoni nimi
Võite oma telefonile anda nime. Seda nime näidatakse teistele seadmetele pärast seda kui
olete sisse lülitanud Bluetooth™ funktsiooni ja teie telefon on seadistatud nähtavaks.
.
Telefoni nime sisestamine
1
Veenduge, et Bluetooth™-funktsioon on sisse lülitatud.
2
Kuvage Avakuva, koputage
3
Otsige välja ja koputage Seaded > Traadita side ja võrgud > Bluetoothi seaded
> Seadme nimi.
4
Sisestage soovitud telefoni nimi.
5
Koputage OK.
.
Teise Bluetooth™-seadmega sidumine
Kui seote telefoni näiteks Bluetooth™-vabakäeseadme või Bluetooth™-autokomplektiga,
saate telefoni nendega ühendada ning kasutada neid kõnede tegemiseks ja
vastuvõtmiseks.
Kui olete telefoni Bluetooth™-seadmega sidunud, jääb see sidumine telefoni mällu. Telefoni
sidumisel Bluetooth™-seadmega peate võib-olla sisestama pääsukoodi. Telefon proovib
automaatselt üldpääsukoodi 0000. Kui see ei toimi, kasutage Bluetooth™-seadme
dokumentatsioonis olevat pääsukoodi. Te ei pea järgmine kord, kui ühendate telefoni
seotud Bluetooth™-seadmega, pääsukoodi uuesti sisestama.
Mõne Bluetooth™-seadmed (nt enamik Bluetooth™-peakomplektidest) vajavad sidumist
ja ühendamist teise seadmega.
Saate oma telefoni siduda mitme Bluetooth™-seadmega, kuid ühenduse peate looma
korraga ainult ühe Bluetooth™-profiiliga.
91
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 92
Telefoni sidumine mõne muu Bluetooth™-seadmega
1
Koputage kuval Avakuva ikooni .
2
Leidke ja koputage valikuid Seaded > Traadita side ja võrgud > Bluetoothi
seaded.
3
Koputage valikut Otsi seadmeid. Leitud Bluetooth™-seadmed on loetletud jaotises
Bluetooth-seadmed.
4
Koputage Bluetooth™-seadet, mille soovite oma telefoniga siduda.
5
Nõudmisel sisestage pääsukood.
6
Telefon ja Bluetooth™-seade on nüüd seotud. Mõnede seadmete puhul tuleb teil
ühenduda enne, kui saate neid kasutama hakata. Sidumise ja ühenduse olek
kuvatakse vastava Bluetooth™-seadme nime all loendis Bluetooth-seadmed.
Veenduge, et telefoniga seotava seadme Bluetooth™-funktsioon oleks aktiveeritud ja seadmed
on Bluetooth™-i kaudu leitavad.
Telefoni ühendamine mõne muu Bluetooth™-seadmega
Enne eduka ühenduse loomist tuleb teil mõne Bluetooth™-seadme (nt enamik Bluetooth™peakomplektidest) puhul esmalt siduda ja seejärel ühendada see teiste Bluetooth™seadmetega.
1
Koputage kuval Avakuva ikooni .
2
Leidke ja koputage valikuid Seaded > Traadita side ja võrgud > Bluetoothi
seaded.
3
Loendis Bluetooth-seadmed puudutage pikalt selle Bluetooth™-seadme nime,
mida soovite oma telefoniga ühendada.
4
Koputage valikut Loo ühendus.
Bluetooth™-seadme ühenduse katkestamine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni
2
Leidke ja koputage Seaded > Traadita side ja võrgud > Bluetoothi seaded.
3
Loendis Bluetooth-seadmed puudutage pikalt ühendatud Bluetooth™-seadme
.
nime.
4
Koputage Katkesta ühendus.
Isegi kui katkestate Bluetooth™-seadme ühenduse, on seade ikkagi teie telefoniga seotud.
Sidumise eemaldamiseks koputage valikut Katkesta ühendus ja tühista sidumine.
Bluetooth™-seadme sidumise tühistamine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni .
2
Leidke ja koputage valikuid Seaded > Traadita side ja võrgud > Bluetoothi
seaded.
3
Loendis Bluetooth-seadmed puudutage pikalt ühendatud Bluetooth™-seadme
nime.
4
Koputage nuppuTühista sidumine.
Objektide saatmine ja vastuvõtmine Bluetoothi™-tehnoloogia
abil
Teil on võimalik jagada objekte teiste Bluetooth™-ühilduvate seadmetega, näiteks telefonid
või arvutid. Bluetooth™-funktsiooni kasutades saate saata ja vastu võtta mitut liiki objekte:
•
Fotod ja videod
•
Muusika- ja muud helifailid
•
Kontaktid
•
Veebilehed
92
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 93
Elementide saatmine rakenduse Bluetooth™ abil
1
Vastuvõtmise seade: veenduge, et Bluetooth™-seadmel, millele soovite elemendi
saata, on Bluetooth™ sisse lülitatud ja leitavas režiimis.
2
Oma telefonis avage rakendus, mis sisaldab saadetavat elementi, ja liikuge seejärel
elemendini.
3
Sõltuvalt rakendusest ja saadetavast elemendist tuleb teil vajadusel näiteks elementi
pikalt puudutada, seda avada või vajutada nuppu . Elemendi saatmiseks võib olla
ka teisi võimalusi.
4
Valige jagatav osa või saatke menüüelement.
5
Ilmuvas menüüs valige Bluetooth.
6
Kui teil palutakse seda teha, lülitage Bluetooth™ sisse.
7
Valikus Bluetooth-seadmed koputage vastuvõtmise seadet.
8
Vastuvõtmise seade: kui küsitakse, nõustuge ühendusega.
9
Kui küsitakse, sisestage sama pääsukood mõlemas seadmes või kinnitage pakutud
pääsukood.
10
Vastuvõtmise seade: nõustuge sissetuleva elemendiga.
Elementide vastuvõtmine Bluetooth™-tehnoloogia abil
1
Koputage kuval Avakuva ikooni .
2
Leidke ja koputage valikuid Seaded > Traadita side ja võrgud.
3
Märkige ruut Bluetooth. Olekuribal kuvatakse ikoon
4
Koputage valikut Bluetoothi seaded.
5
Märkige ruut Tuvastatav. Telefon on nüüd 120 sekundiks muude seadmete jaoks
.
leitav.
6
Saatmise seade: saatke üks või rohkem elemente oma telefonisse rakenduse
Bluetooth™ abil.
7
Kui küsitakse, sisestage sama pääsukood mõlemas seadmes või kinnitage pakutud
pääsukood.
8
Kui teid teavitatakse telefoni sissetulevast failist, lohistage olekuriba allapoole ja
failiedastuse lubamiseks koputage teadaannet.
9
Failiedastuse käivitamiseks koputage nuppu Nõustu.
10
Edastuse progressi vaatamiseks saate olekuriba allapoole lohistada.
11
Vastuvõetud elemendi koheseks avamiseks lohistage olekuriba allapoole ja
koputage vastavat teadaannet.
Teie telefonisse peab olema sisestatud mälukaart, et elemente oleks võimalik vastu võtta
Bluetoothi™ juhtmevaba tehnoloogiat kasutades.
93
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 94
Telefoni ühendamine arvutiga
Telefoni arvutiga ühendamisel saate üle kanda pilte, muusikat ja muud tüüpi faile. Lihtsaim
viis on kasutada USB-kaablit või Bluetooth juhtmevaba sidetehnoloogiat.
Kui ühendate telefoni arvutiga USB-kaabli abil, palutakse teil installida oma arvutisse
rakendus PC Companion. PC Companion aitab teil juurde pääseda täiendavatele
arvutirakendustele ja edastada ning hallata meediumifaile, telefoni värskendada,
sünkroonida telefoni sisu ja teha muud.
Mõningaid autoriõigusega kaitstud materjale ei ole võimalik telefoni ja arvuti vahel üle kanda.
Sisu ülekandmine ja haldamine USB-kaabli abil
Kasutage oma failide hõlpsaks edastamiseks ja haldamiseks ühendust USB-kaabli abil. Kui
kaks seadet on ühendatud, saate lohistada ja pukseerida sisu nende vahel oma arvuti
failisirvijaga. Juhul, kui edastate muusikat, videoid, pilte või muid meediumifaile oma
telefonisse, siis on parem kasutada oma arvutis rakendust Media Go™. MediaGo teisendab
meediumifaile nii, et saate kasutada neid oma telefonis.
Sisu lohistamine ja pukseerimine telefoni ja arvuti vahel USB-kaablit kasutades
1
Ühendage telefon USB-kaabli abil arvutiga.
2
Telefon: Olekuribale kuvatakse Ühendat. meediumiedastusrežiimis.
3
Arvutis: Avage töölaualt Microsoft® Windows® Explorer ja oodake kuni Microsoft®
Windows® Explorer-is näidatakse teie telefoni välise mäluseadmega.
4
Arvutis: Pukseerige valitud failid oma telefonist arvutisse või vastupidi.
USB-ühenduse režiimid
Kaks enamlevinud režiimi andmete jagamiseks telefoni ja muude seadmete vahel USBkaablit kasutades on meediumiedastusprotokolli (MTP) kasutav režiim ja mass-salvestuse
režiim (MSC).
•
Meediumiedastusprotokoll (MTP) – kõige levinum protokoll sidepidamiseks Windowsi
kasutavate arvutitega. See režiim on tavaliselt vaikimisi aktiveeritud.
•
Mass-salvestus (MSC) – kõige levinum viis telefonide ühendamiseks
meediumiseadmetega, näiteks telerite, autoseadmete ja Mac OS- või Linuxiga arvutitega,
millel puudub MTP tugi.
Mass-salvestuse kasutamine USB-ühenduse režiimis vaikimisi
1
Kuvage Avakuva, koputage
2
Otsige välja ja koputage Seaded > Sony Ericsson > Ühendus > USB-ühenduse
režiim.
3
Koputage Mass-salvestusrežiim (MSC).
4
Koputage OK.
Vaikimisi aktiveeritakse meediumi edastamise režiim.
Telefoni ühendamine arvutiga mass-salvestuse režiimis
1
Ühendage telefon USB-kaabli abil arvutiga.
2
Lohistage olekuriba allapoole.
3
Koputage valikuid Ühendage telefon > Ühenda telefoni mälukaart.
Kui telefonis töötab rakendus, mis kasutab mälukaarti, võib teil olla vaja mälukaardile
juurdepääsemiseks rakendus sulgeda.
.
Telefoni ühendamiseks USB-kaabli abil mass-salvestuse režiimis
Ärge eraldage USB-kaablit sisu edastamise ajal, sest siis võib sisu rikutud saada.
94
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 95
1
Arvutis: USB-kaabli lahtiühendamisel kasutage funktsiooni Riistvara ohutu
eemaldamine.
2
Telefon: Lohistage olekuriba allapoole.
3
Koputage Telefoni mälukaart on ühendatud.
4
Avanenud aknas koputage Katkesta ühendus.
5
Võtke USB-kaabel lahti mõlemalt seadmelt.
Arvutil kuvatavad juhised võivad operatsioonisüsteemidel erineda. Lisateavet vaadake oma arvuti
operatsioonisüsteemi juhendist.
Failide edastamine meediumiedastusrežiimi abil Wi-Fi®võrgus
Wi-Fi®-ühenduse abil saate faile edastada telefonist mõnda teise MTP-ga ühilduvasse
seadmesse (nt arvutisse) ja vastupidi. Enne ühenduse loomist tuleb kaks seadet omavahel
siduda. Juhul, kui edastate oma telefonist arvutisse või vastupidi muusikat, videoid, pilte
või muid meediumifaile, on parem kasutada arvutis rakendust Media Go™. MediaGo
teisendab meediumifailid, et saaksite neid oma telefonis kasutada.
Selle funktsiooni kasutamiseks vajate Wi-Fi-toega seadet, mis toetab meediumiedastust (nt
arvutit, kus töötab Microsoft® Windows Vista® või Windows® 7).
Telefoni traadita sidumine arvutiga, kasutades meediumiedastusrežiimi
1
Veenduge, et meediumiedastusrežiim oleks teie telefonis lubatud. See on üldjuhul
vaikimisi aktiveeritud.
2
Ühendage oma telefon arvutiga USB-kaabli abil.
3
Arvuti. Kui ekraanil kuvatakse telefoni nimi, klõpsake nuppu Network configuration
(Võrgukonfiguratsioon) ja täitke arvutiga sidumise juhised.
4
Kui olete sidumisega lõpule jõudnud, lahutage USB-kaabel mõlemast seadmest.
Eeltoodud juhised toimivad üksnes juhul, kui teie arvutisse on installitud Windows 7 ja arvuti on
võrgukaabli abil ühendatud Wi-Fi pöörduspunktiga.
Seotud seadmete juhtmeta ühendamine meediumiedastusrežiimis
1
Veenduge, et meediumiedastusrežiim oleks teie telefonis lubatud. See on üldjuhul
vaikimisi aktiveeritud.
2
Avage Avakuva ja koputage ikooni .
3
Leidke järgmised valikud ja koputage neid: Seaded > Sony Ericsson > Ühendus.
4
Koputage jaotises Usaldusväärsed seadmed traadita edas-ks seotud seadet,
millega soovite ühenduse luua.
5
Koputage valikut Ühenda.
Veenduge, et Wi-Fi-funktsioon oleks telefonis sisse lülitatud.
Juhtmevabalt seotud seadme lahutamine meediumiedastusrežiimis
1
Avage Avakuva ja koputage ikooni
2
Leidke järgmised valikud ja koputage neid: Seaded > Sony Ericsson > Ühendus.
3
Koputage jaotises Usaldusväärsed seadmed traadita edas-ks seotud seadet,
.
millega loodud ühenduse soovite katkestada.
4
Koputage valikut Katkesta ühendus.
Teise seadmega sidumise eemaldamine
1
Avage Avakuva ja koputage ikooni
2
Leidke järgmised valikud ja koputage neid: Seaded > Sony Ericsson > Ühendus.
3
Koputage seotud seadet, mille soovite eemaldada.
4
Koputage valikut Unusta.
.
95
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 96
PC Companion
Rakenduse PC Companion abil pääsete juurde ja saate kasutada telefoniga ühendatud
lisafunktsioone, millega saate edastada muusikat, videoid ja pilte. Lisaks saate telefoni
uusima saadaoleva tarkvara hankimiseks uuendada.
Rakenduse PC Companion kasutamiseks peab teie arvutis töötama üks järgmistest
operatsioonisüsteemidest:
•
Microsoft® Windows® 7
•
Microsoft® Windows Vista®
•
Microsoft® Windows® XP (hoolduspakett Service Pack 3 või uuem versioon)
Rakenduse PC Companion installimiseks ja kasutamiseks ühendage oma telefon ja arvuti
USB-kaabli abil.
PC Companioni installimine arvutisse
1
Ühendage telefon USB-kaabli abil arvutiga.
2
Telefon. Rakenduse PC Companion installiaknas koputage nuppu Installi.
3
Arvuti. PC Companion käivitub teie arvutis mõne sekundi pärast automaatselt.
Rakenduse PC Companion installimiseks täitke ekraanil kuvatavaid juhised.
PC Companioni installer on teie telefonis vaikimisi lubatud. Soovi korral saate selle valiku oma
telefoni seadetes keelata.
Rakenduse PC Companion käivitamine
1
Ühendage telefon USB-kaabli abil arvutiga.
2
Telefon: Olekuribale kuvatakse Ühendat. meediumiedastusrežiimis.
3
Arvutis: Rakendus PC Companion käivitub teie arvutis mõne sekundi pärast
automaatselt.
Kui PC Companion ei käivitu automaatselt, saate selle käivitada arvuti startmenüüs.
Media Go™
Arvutirakenduse Media Go™ abil saate meediumisisu telefoni ja arvuti vahel edastada ja
hallata. Installige rakendus Media Go™ rakenduse PC Companion kaudu. Vaadake
lisateavet PC Companion lehel 96.
Rakenduse Media Go™ kasutamiseks peab teie arvutis töötama üks järgmistest
operatsioonisüsteemidest:
•
Microsoft® Windows® 7
•
Microsoft® Windows® Vista®
•
Microsoft® Windows® XP, veaparanduspakett 3 või järgmine
Failide edastamiseks rakenduse Media Go™ ja telefoni vahel peate oma telefoni ja arvuti
vahel esmalt USB-kaabliga ühenduse looma. Lisaks peate oma telefonis lubama arvutiga
ühenduse loomise. Vaadake lisateavet Sisu lohistamine ja pukseerimine telefoni ja arvuti
vahel USB-kaablit kasutades lehel 94.
Lisateavet rakenduse Media Go™ kasutamise kohta leiate rakenduse Media Go™ põhimenüü
abijaotisest.
Sisu edastamine kasutades rakendust Media Go™
1
Ühendage telefon USB-kaabli abil arvutiga.
2
Telefon: Olekuribale kuvatakse Ühendat. meediumiedastusrežiimis.
3
Arvutis: Rakendus PC Companion käivitub automaatselt. Rakenduses
PC Companion, klõpsake Media Go, et käivitada rakendus Media Go™. Mõnel juhul
peate ootama Media Go™ installimist.
4
Lohistage ja pukseerige failid oma arvuti ja telefoni vahel kasutades Media Go liidest.
Media Go™ on võimalik alla laadida ka veebilehelt www.sonyericsson.com/support.
96
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 97
Asukohateenused
Oma telefoni abil saate kindlaks määrata oma asukohta. Selleks on järgmised võimalused.
GPS või traadita võrgud. Kui soovitakse oma ligikaudset asukohta kiiresti kindlaks teha, siis
on selleks parem kasutada traadita võrkusid. Kui aga soovite teada saada täpset asukohta
ja teil on vaba vaade taevasse, siis lülitage sisse GPS-funktsioon. Kohtades, kus traadita
võrk on nõrk, siis võite sisse lülitada mõlemad funktsioonid.
Sony Ericsson ei garanteeri ühegi asukohateenuse (sh navigeerimisteenuste) täpsust.
GPS-i aktiveerimine
1
Avage Avakuva, koputage .
2
Koputage Seaded > Asukoht ja turvalisus.
3
Märgistage märkeruut Kasuta GPS-i satelliite.
Traadita võrkude aktiveerimine
1
Avage Avakuva, koputage .
2
Koputage Seaded > Asukoht ja turvalisus.
3
Märgistage märkeruut Kasuta traadita side võrke.
GPS-i kasutamine
Telefonis on ülemaailmse positsioneerimise süsteemi (GPS) vastuvõtja, mis kasutab teie
asukoha arvutamiseks satelliitsignaale.
Kui kasutate funktsioone, mis vajavad teie asukoha kindlakstegemiseks GPS-vastuvõtjat,
kindlustage, et asuksite õues (kohas, kus taevast saadetaval satelliidisignaalil pole ees takistusi).
Juhised parima toimimise saavutamiseks
GPS-i esmakordsel kasutuselevõtul võib võtta 5 kuni 10 minutit enne kui teie asukoht
kindlaks määratakse. Asukoha tuvastamiseks on vajalik, et teil oleks vaba vaade taevasse.
Seiske paigal ja ärge katke GPS-i antenni kinni (esiletõstetud ala pildil). GPS-signaalid
võivad läbida pilvi ja plasti, kuid mitte massiivseid objekte, näiteks ehitised ja mäed. Kui teie
asukoht ei ole mõne minuti jooksul tuvastatud, siis liikuge teise asukohta.
Google Maps™
Saate jälgida oma praegust asukohta ja liiklusolukordi reaalajas ning vastu võtta
üksikasjalikke liiklusjuhiseid. Võite enne liikumahakkamist kaardi alla laadida ja salvestada
mälukaardile, et vältida suuri rändlustasusid.
Rakenduse Google Maps™ kasutamiseks on vaja Interneti-ühendust. Telefoni kaudu Internetiühenduse loomisega võivad kaasneda andmesidetasud. Lisateavet saate oma võrguoperaatorilt.
97
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 98
Rakendus Google Maps™ ei pruugi kõigil turgudel, kõikides riikides või regioonides saadaval
olla.
Rakenduse Google Maps™ kasutamine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni .
2
Leidke ja koputage Maps.
Kui soovite kasutada oma asukohta, aktiveerige vähemalt üks asukoha määramise viis, mis on
valikus Seaded > Asukoht ja turvalisus.
Lisateave Google Maps™-i kohta
•
Kasutades Maps, vajutage , seejärel koputage Veel > Abi.
Sõprade asukohtade vaatamine teenuse Google Latitude™ abil
Teenuse Google Latitude™ abil saate vaadata oma sõprade asukohta kaardil, teavitada
neid oma asukohast ja nendega ka muud teavet jagada.
Liiklusjuhiste saamine
Rakendus Google Maps™ abil saate liiklusjuhiseid kui kõnnite jala, kasutate ühistransporti
või autot. Teil on võimalik lisada Avakuvale otsetee nii, et saate lihtsa vajutuse teel saada
liiklusjuhiseid liikumiseks sihtkohta ükskõik millisest asukohast.
Kui näete kaarti, siis on teil Internetiühendus ja telefon võtab andmeid vastu. Võite enne
liikumahakkamist kaardi alla laadida ja salvestada mälukaardile, et vältida kõrgeid
rändlustasusid.
Sony Ericsson ei vastuta ühegi asukoha määramise teenuse täpsuse eest.
Navigeerimisrakenduse kasutamine
Antakse ristmikult ristmikule juhiseid selle kohta kuidas kohale saada. Juhised antakse
kõnes ja kuvatakse ekraanil.
Navigeerimist võib olla mõnes kohas mitte võimalik kasutada.
Navigeerimise alustamine
1
Avage Avakuva, koputage
2
Leidke ja koputage Navigeerimine.
.
Rakenduse Wisepilot™ kasutamine
See rakendus annab hääljuhiseid selle kohta, kuidas soovitud kohta jõuda ("ristmikult
ristmikule"). Samuti saate reise hallata ning marsruute ja asukohateavet SMS-i, Twitter™-i
või Facebook™-i kaudu ka sõpradega jagada.
Wisepilot ei pruugi igas piirkonnas saadaval olla. Lisateavet (sh Wisepiloti kasutusjuhendi) leiate
veebilehel www.sonyericsson.wisepilot.com.
Rakenduse Wisepilot™ käivitamine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni .
2
Leidke ja koputage valikut Wisepilot.
98
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 99
Telefoni lukustamine ja kaitsmine
IMEI-number
Igal telefonil on ainulaadne IMEI (International Mobile Equipment Identity) number.
Kopeerige see number endale. Kui teie telefon varastatakse, saab võrguoperaator IMEI
numbrit kasutades tõkestada telefonile juurdepääsu teie asukohariigi võrgus.
IMEI-koodi vaatamine
•
IMEI-koodi leiate aku alumiselt küljelt.
IMEI-koodi vaatamine telefonis
1
Koputage kuval Avakuva ikooni
2
Leidke ja koputage valikuid Seaded > Telefoni teave > Olek.
3
IMEI-koodi vaatamiseks kerige alla valikuni IMEI.
.
SIM-kaardi kaitse
SIM-kaardi lukk kaitseb ainult teie liitumislepingut. Telefon töötab ka uue SIM-kaardiga. Kui
SIM-kaardi lukk on aktiveeritud, peate sisestama PIN-koodi (Personal Identification Number
– isiklik identifitseerimiskood). Kui sisestate vale PIN-koodi rohkem kordi, kui on lubatud,
blokeeritakse SIM-kaart. Sellisel juhul peate sisestama PUK-koodi ja seejärel uue PINkoodi. Nii PIN-, PIN2- kui ka PUK-koodi saate oma võrguoperaatorilt.
SIM-kaardi PIN-koodi lukustuse lubamine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni .
2
Leidke järgmised valikud ja koputage neid: Seaded > Asukoht ja turvalisus > SIMkaardi lukustuse seadistamine > Lukustage SIM-kaart.
3
Sisestage SIM-kaardi PIN-kood ja koputage valikut OK.
SIM-kaardi PIN-koodi muutmine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni
2
Leidke järgmised valikud ja koputage neid: Seaded > Asukoht ja turvalisus > SIMkaardi lukustuse seadistamine > Muuda SIM-kaardi PIN-i.
3
Sisestage SIM-kaardi vana PIN-kood ja koputage nuppu OK.
4
Sisestage SIM-kaardi uus PIN-kood ja koputage nuppu OK.
5
Sisestage uuesti uus SIM-kaardi PIN ja koputage nuppu OK.
SIM-kaardi PIN2-koodi muutmine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni
2
Otsige välja ja koputage Seaded > Kõne seaded > Lubatud valiknumbrid >
Muuda PIN2-koodi.
3
Sisestage SIM-kaardi vana PIN2-kood ja koputage nuppu OK.
4
Sisestage uue SIM-kaardi PIN2 ja koputage OK.
5
Kinnitage PIN2 ja koputage OK.
.
.
99
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Page 100
Lukustatud SIM-kaardi avamine
1
Kui kuvatakse teade SIM-kaardi avamiseks on vaja PUK-koodi. Sisestage see.
(SIM-kaardi avamiseks tuleb sisestada PUK-kood), sisestage PUK-kood ja koputage
valikut OK.
2
Sisestage uus PIN-kood ja koputage valikut OK.
3
Sisestage uus PIN-kood uuesti ja koputage valikut OK.
Kui sisestate vale PUK-koodi mitu korda järjest, blokeeritakse SIM-kaart. Uue SIM-kaardi
saamiseks tuleb pöörduda teenusepakkuja poole.
Ekraaniluku seadistamine
Ekraani luku seadistamine
1
Kuvage oma Avakuva, koputage > Seaded > Asukoht ja turvalisus >
Ekraaniluku seadistamine.
2
Valige soovitud valik.
Hoidke oma ekraani lahtilukustamise muster, PIN ja parool kindlasti meeles. Kui te selle teabe
unustate, siis võib tähtsate andmete, näiteks kontaktide ja sõnumite taastamine olla võimatu.
Lisateavet saate Sony Ericssoni teeninduskeskusest.
Ekraani avamismustri loomine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni .
2
Otsige välja ja koputage Seaded > Asukoht ja turvalisus > Ekraaniluku
seadistamine > Muster.
3
Täitke telefonis kuvatavad juhised. Teil palutakse valida turvaküsimus, mida
kasutatakse telefoni avamiseks juhul, kui olete ekraaniavamismustri unustanud.
Ekraani avamine ekraaniavamismustri abil
1
Aktiveerige ekraan.
2
Joonistage ekraaniavamismuster.
Kui ekraanile joonistatavast avamismustrist keeldutakse viis korda järjest, võite oodata 30
sekundit ja siis uuesti proovida, või vastata valitud turvaküsimusele.
Ekraaniavamismustri muutmine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni .
2
Leidke ja koputage Seaded > Asukoht ja turvalisus > Muuda ekraanilukk.
3
Täitke telefonis kuvatavad juhised.
Ekraani avamismustri väljalülitamine
1
Avage Avakuva, koputage
> Seaded > Asukoht ja turvalisus > Muuda
ekraanilukk.
2
Joonistage ekraani lahtilukustamismuster.
3
Koputage Pole.
Ekraaniluku PIN-i loomine
1
Avage Avakuva, koputage
> Seaded > Asukoht ja turvalisus > Ekraaniluku
seadistamine > PIN-kood.
2
Sisestage numbriline PIN-kood ja koputage Jätka.
3
Kinnitage PIN ja koputage OK.
Ekraani avamise PIN-i väljalülitamine
1
Kuvage oma Avakuva, koputage
> Seaded > Asukoht ja turvalisus > Muuda
ekraanilukk.
2
Sisestage PIN ja koputage Jätka.
3
Koputage Pole.
100
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Loading...