Sony ericsson XPERIA ARC User Manual [pt]
Arc
Manual estendido do usuário
Índice
Informações importantes............................................................6
Android™ – o que e por quê?......................................................7
Aplicativos...........................................................................................7
Introdução.....................................................................................8
Montagem..........................................................................................8
Ligando o telefone..............................................................................9
Bloqueio de tela..................................................................................9
Manual de configuração......................................................................9
Contas e serviços.............................................................................10
Conhecendo seu telefone.........................................................11
Visão geral do telefone......................................................................11
Teclas...............................................................................................12
Carregando a bateria........................................................................12
Usando a tela sensível ao toque........................................................12
Tela inicial.........................................................................................14
Acessando e usando aplicativos.......................................................16
Status e notificações.........................................................................18
Menu Configurações do telefone.......................................................19
Digitando texto..................................................................................19
Ajustando o volume..........................................................................21
Personalizando o telefone.................................................................21
Bateria..............................................................................................23
Memória............................................................................................24
Viva-voz portátil estéreo....................................................................25
Configuração da Internet e de mensagens........................................25
Desligando o tráfego de dados.........................................................26
Roaming de dados............................................................................27
Configurações de rede......................................................................27
Chamando...................................................................................28
Chamadas de emergência................................................................28
Gerenciamento de chamadas...........................................................28
Correio de voz...................................................................................29
Chamadas múltiplas..........................................................................29
Chamadas em conferência...............................................................30
Configurações de chamadas.............................................................31
Contatos .....................................................................................32
Abrindo Contatos pela primeira vez...................................................32
Obter contatos para seu telefone......................................................32
Visão geral da tela Contatos..............................................................33
2
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Gerenciar seus contatos...................................................................34
Comunicar com seus contatos..........................................................35
Compartilhar seus contatos..............................................................36
Fazendo backup de contatos............................................................36
Mensagens..................................................................................37
Usando mensagens de texto e multimídia.........................................37
Opções de mensagens de texto e de multimídia...............................39
Email............................................................................................40
Usando o email.................................................................................40
Usando contas de email....................................................................42
Gmail™ e outros serviços Google™ .................................................43
Google Talk™ ............................................................................44
Sony Ericsson Timescape™......................................................45
Vista principal do Timescape™.........................................................45
Widget do Timescape™....................................................................45
Usando o Timescape™.....................................................................45
Configurações do Timescape™........................................................47
Android Market™.......................................................................48
Opções de pagamento.....................................................................48
Fazendo download a partir do Android Market™..............................48
Apagando dados de aplicativos........................................................49
Permissões.......................................................................................49
Instalando aplicativos de origens desconhecidas..............................49
Organizando-se..........................................................................51
Agenda.............................................................................................51
Alarme..............................................................................................51
Sincronizando.............................................................................54
Serviço de sincronização Google Sync™..........................................54
Sincronizando seu email, agenda e contatos corporativos................54
Sincronizando e armazenando seus contatos...................................55
Conectando a redes sem fio.....................................................57
Wi-Fi™..............................................................................................57
Redes virtuais privadas (VPNs)..........................................................61
Navegador da Web.....................................................................62
Barra de ferramentas........................................................................62
Navegando na Web..........................................................................62
Navegando por páginas da Web.......................................................63
Gerenciando marcadores..................................................................63
Gerenciando texto e imagens............................................................64
Janelas múltiplas...............................................................................64
Fazendo download na Web...............................................................65
3
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Configurações do navegador............................................................65
Música.........................................................................................66
Copiando arquivos de mídia para seu cartão de memória.................66
Usando o music player......................................................................66
Tecnologia TrackID™........................................................................69
Rádio FM.....................................................................................71
Visão geral do rádio FM....................................................................71
Movendo-se entre os canais de rádio...............................................71
Usando os canais de rádio favoritos..................................................72
Fazendo uma nova pesquisa de canais de rádio...............................72
Alternando entre o alto-falante e o viva-voz.......................................72
Tirando fotografias e gravando vídeos....................................73
Controles do visor e da câmera.........................................................73
Usando a câmera digital....................................................................73
Usando a câmera de vídeo...............................................................80
Exibindo suas fotografias e vídeos na Galeria........................84
Trabalhando com álbuns...................................................................85
Trabalhando com fotografias.............................................................86
Tecnologia sem fio Bluetooth™................................................89
Nome do telefone.............................................................................89
Emparelhando com outro dispositivo Bluetooth™.............................89
Enviando e recebendo itens usando a tecnologia Bluetooth™..........90
Conectando o telefone a um computador...............................92
Transferindo e gerenciando conteúdo usando um cabo USB............92
Modos de conexão USB...................................................................92
PC Companion.................................................................................93
Media Go™ .....................................................................................93
Conectando o telefone a um aparelho de TV..........................95
Serviços de localização.............................................................96
Usando o GPS..................................................................................96
Google Maps™.................................................................................96
Obtendo instruções de como chegar................................................97
Bloqueando e protegendo seu telefone...................................98
Número IMEI.....................................................................................98
Proteção do chip..............................................................................98
Definindo um bloqueio de tela...........................................................99
Atualizando o telefone.............................................................101
Atualizando seu telefone sem usar fios............................................101
Atualizando o telefone usando um cabo USB..................................101
Visão geral das configurações do telefone...........................102
4
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Visão geral dos ícones.............................................................103
Ícones de status..............................................................................103
Ícones de notificação......................................................................103
Visão geral de aplicativos........................................................105
Suporte ao usuário...................................................................107
Solução de problemas.............................................................108
Meu telefone não está funcionando como esperado.......................108
Zerando o telefone..........................................................................108
Eu não consigo carregar o telefone.................................................108
O ícone de carregamento da bateria não aparece quando a recarga
do telefone é iniciada......................................................................108
O desempenho da bateria está baixo..............................................108
Não consigo transferir conteúdo entre meu telefone e o computador
ao usar um cabo USB.....................................................................109
Não é possível usar serviços baseados na Internet.........................109
Mensagens de erro.........................................................................109
Informações legais...................................................................110
Índice remissivo.......................................................................111
5
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Informações importantes
Leia o folheto Informações importantes antes de usar seu celular.
Alguns dos serviços e recursos descritos neste Guia do Usuário não são suportados em todos
os países/regiões ou por todas as redes e/ou provedores de serviços em todas as áreas. Sem
limitação, isso também se aplica ao Número internacional de emergência 112 para a rede GSM.
Entre em contato com a operadora da rede ou o provedor de serviços para se informar sobre a
disponibilidade de qualquer serviço ou recurso específico e se há a cobrança de taxas de acesso
ou uso adicionais.
6
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Android™ – o que e por quê?
Um telefone Android™ pode executar muitas das mesmas funções que um computador.
Mas também pode ser ajustado de modo a atender melhor às suas necessidades e receber
as informações de que você precisa, ao mesmo tempo em que proporciona diversão. É
possível adicionar e apagar aplicativos ou aprimorá-los para melhorar a funcionalidade. No
Android Market™, você pode fazer download de uma variedade de aplicativos e jogos de
uma coleção cada vez maior. Também pode integrar os aplicativos em seu telefone
Android™ com seus dados pessoais e contas on-line. Por exemplo, você pode fazer
backup dos contatos no telefone, acessar diferentes contas de email e agendas em um
só local, manter o controle de seus compromissos e envolver-se com tantas redes sociais
quantas desejar.
Os telefones Android™ estão em constante evolução. Quando uma nova versão do
software estiver disponível e for compatível com seu telefone, você poderá atualizar o
telefone e obter novos recursos e os mais recentes aprimoramentos.
Seu telefone Android™ vem pré-carregado com serviços Google™. Para aproveitar ao máximo
os serviços Google™ fornecidos, você deve ter uma conta no Google™ e se conectar ao serviço
ao iniciar o telefone pela primeira vez. Também é preciso ter acesso à Internet para usar muitos
dos recursos no Android™.
Aplicativos
Um aplicativo é um programa para o telefone que ajuda a executar uma tarefa. Por
exemplo, existem aplicativos para fazer chamadas, tirar fotografias e fazer download de
mais aplicativos.
7
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Introdução
Montagem
Para remover a tampa da bateria
Insira a ponta do dedo ou um objeto fino na abertura na lateral inferior do telefone,
•
entre o telefone e a tampa da bateria. Então, levante a tampa lentamente, mas com
firmeza.
Não use objetos pontiagudos pois podem danificar as peças do telefone.
Talvez seja preciso pressionar com bastante firmeza quando você remover a tampa.
Para inserir o chip e o cartão de memória
Remova a tampa da bateria e, então, insira o chip e o cartão de memória nos
•
compartimentos relevantes.
Para remover o cartão de memória
Remova a tampa da bateria e a bateria e, em seguida, puxe o cartão de memória
•
para fora para removê-lo.
8
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Ligando o telefone
Para ligar o telefone
1
Pressione e segure a tecla liga/desliga na parte superior do telefone até que vibre.
2
Se sua tela ficar escura, pressione ou rapidamente para ativar a tela.
3
Para desbloquear a tela, arraste para a direita pela tela.
4
Digite o PIN do seu chip, quando solicitado, e selecione OK.
O PIN do chip é fornecido inicialmente pelo operador da rede, mas pode alterá-lo mais tarde
no menu Configurações. Para corrigir um erro que cometeu ao inserir o PIN do chip, pressione
.
Para desligar o telefone
1
Pressione e segure até o menu de opções abrir.
2
No menu de opções, toque rapidamente em Desligar.
3
Toque em OK.
Bloqueio de tela
Quando seu telefone está ligado e deixado ocioso durante um período de tempo definido,
a tela escurece para economizar carga da bateria, e bloqueia automaticamente. Este
bloqueio evita as ações não desejadas na tela sensível ao toque quando você não está
usando o telefone.
Para ativar a tela
Pressione ou .
•
Para desbloquear a tela
Arraste o ícone para a direita na tela.
•
Para bloquear a tela manualmente
Quando a tela está ativa, pressione rapidamente a tecla
•
.
Manual de configuração
A primeira vez que você inicia seu telefone, um manual de configuração explica as funções
básicas do telefone e ajuda a digitar as configurações essenciais. Configure seu telefone
para ele funcionar conforme suas necessidades. Importe seus contatos antigos, selecione
o idioma de seu telefone, otimize as configurações de conexão da rede e muito mais.
O manual de configuração inclui o seguinte:
As configurações básicas do telefone como idioma, Internet, hora e data.
•
Configurações de Wi-Fi® – aumente a velocidade de sua conexão e reduza os custos de
•
transferência de dados.
Configurações do aplicativo – ajuda você com a configuração do email, contas de serviço
•
on-line e transferências de contatos.
9
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Você também pode consultar os capítulos respectivos no Guia do Usuário do telefone,
também disponível em www.sonyericsson.com/support, para obter mais ajuda sobre os
itens a seguir:
Informações sobre as teclas físicas do telefone
•
Inserindo texto
•
Wi-Fi®
•
Sony Ericsson Sync
•
Antes de poder importar contatos através de uma conta de sincronização, você precisa primeiro
de configurar a conta de sincronização e efetuar para lá o backup dos contatos antigos. Se não
deseja que os contatos existentes salvos no cartão de memória ou no chip sejam sincronizados,
você deverá importar esses contatos do cartão de memória ou do chip antes de configurar a
conta de sincronização.
Se preferir, pode ignorar algumas etapas e acessar mais tarde o manual de configuração a partir
da tela de aplicativos, ou alterar as configurações no menu Configurações.
Para acessar o guia de definição
1
Na Tela inicial, toque rapidamente em
2
Toque rapidamente em Manual de configuraç..
.
Contas e serviços
Conecte-se, direto do telefone, em suas contas de serviços on-line e beneficie-se de uma
variedade de serviços. Combine serviços e obtenha ainda mais deles. Por exemplo, reúna
os contatos de suas contas do Google™ e do Facebook™ e integre-os aos Contatos, o
que lhe permite contar com todas as informações em um só lugar.
Você pode se inscrever em serviços on-line usando o telefone ou um computador. Quando
você se inscreve pela primeira vez, uma conta é criada com seu nome de usuário, senha,
configurações e informações pessoais. Na próxima vez que se conectar, você obterá uma
exibição personalizada.
Conta do Google™
Uma conta do Google™ é fundamental para seu telefone Android™. Use o Gmail™ para
enviar emails, o Google Talk™ para bater papo com os amigos e o Android Market™ para
fazer download de aplicativos.
Conta da Sony Ericsson
Armazene os contatos do telefone em um servidor seguro da Sony Ericsson e conte
sempre com um backup on-line. Também é possível armazenar a agenda e os marcadores
da Internet do telefone em sua conta da Sony Ericsson.
Conta do Exchange Active Sync
Sincronize o telefone com sua conta corporativa do Exchange Active Sync. Dessa forma,
você mantém seu email, contatos e eventos da agenda de trabalho com você a todo
momento.
Conta do Facebook™
A Facebook™ o conecta com seus amigos, familiares e colegas localizados em todas as
partes do mundo. Faça login agora para compartilhar seu mundo com outras pessoas.
10
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Conhecendo seu telefone
6
453
8
9
10
12
11
1
2
7
13
16
15
19
18
17
14
20
Visão geral do telefone
1. Chave liga-desliga/bloqueio de tela
2. Sensor de proximidade
3. Fone de ouvido
4. Conector HDMI™
5. LED de notificação (Status da bateria)
6. Conector para carregador/cabo USB
7. Tecla Volume/tecla Zoom
8. Tecla Menu
9. Tecla Câmera
11
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
10. Tecla Voltar
11. Tecla Início
12. Tela sensível ao toque
13. Sensor de luz
14. Lente da câmera
15. Flash de LED da câmera
16. Alto-falante
17. Orifício para cordão
18. Conector de fone de ouvido
19. Segundo microfone
20. Microfone principal
Teclas
Voltar
Voltar para a tela anterior
•
Fechar o teclado virtual, uma caixa de diálogo, um menu de opções ou o painel Notificação
•
Início
Ir para a Tela inicial ou para a tela Aplicativo a partir de qualquer aplicativo ou tela
•
Abrir uma janela que exibe os aplicativos usados mais recentemente
•
Menu
Abrir uma lista de opções disponíveis na tela ou aplicativo atual
•
Carregando a bateria
Quando você adquire o telefone, a bateria está parcialmente carregada. Pode levar alguns
minutos para o ícone da bateria aparecer na tela depois que você conecta o telefone a
uma fonte de alimentação. Você pode usar o seu telefone enquanto ele é carregado.
A bateria começará a descarregar um pouco quando estiver totalmente carregada, e carregará
novamente depois de um certo período. Isso serve para prolongar a vida útil da bateria e pode
fazer o status de carregamento mostrar um nível abaixo de 100%.
Para carregar o telefone usando o adaptador de energia
Conecte o telefone a uma tomada de energia usando o cabo USB e o adaptador.
•
Para carregar o telefone usando um computador
Conecte o telefone a uma porta USB no computador usando o cabo USB incluído
•
no kit do telefone.
Usando a tela sensível ao toque
Quando seu telefone está ligado e deixado ocioso durante um período de tempo definido,
a tela escurece para economizar carga da bateria, e bloqueia automaticamente. Este
bloqueio evita as ações não desejadas na tela sensível ao toque quando você não está
usando o telefone. Você também pode configurar bloqueios pessoais para proteger sua
subscrição e ter certeza que somente você pode acessar o conteúdo do telefone.
A tela do telefone é feita de vidro. Não toque na tela se o vidro estiver rachado ou estilhaçado.
Não tente consertar você mesmo uma tela danificada. Telas de vidro são sensíveis a quedas e
12
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
choques mecânicos. Casos de negligência não são cobertos pelo serviço de garantia da Sony
Ericsson.
Para abrir ou realçar um item
Toque no item.
•
Para marcar ou desmarcar opções
Toque rapidamente na caixa de seleção relevante ou, em alguns casos, no lado
•
direito da opção da lista, para marcar ou desmarcar uma opção.
Caixa de seleção marcada
Caixa de seleção desmarcada
Opção da lista marcada
Opção da lista desmarcada
Zoom
Existem duas maneiras para aplicar o zoom. As opções de zoom disponíveis dependem
do aplicativo que você está usando.
Para aplicar zoom
Quando estiver disponível, toque rapidamente em ou em para ampliar ou
•
reduzir o zoom. Talvez seja preciso arrastar o dedo na tela (em qualquer direção)
para fazer com que os ícones de zoom apareçam.
Toque em uma área na tela com dois dedos de uma vez e belisque para reduzir o
•
zoom ou separe os dedos para ampliar o zoom. Repita o movimento para aplicar
menos ou mais zoom zoom.
Quando você usa dois dedos na tela para aplicar zoom, é possível aplicar zoom somente se
ambos os dedos estiverem na área passível de zoom. Se você, por exemplo, desejar aplicar
mais zoom a uma fotografia, certifique-se de que ambos os dedos estejam na área do quadro
da fotografia.
Rolagem
Role movendo seu dedo para cima ou para baixo na tela. Em algumas páginas da web
você também pode rolar para os lados.
Arrastar ou tocar rapidamente não irá ativar nada na tela.
13
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para navegar
Arraste o dedo na direção para a qual deseja navegar na tela.
•
Para navegar mais rapidamente, toque e deslize o dedo na direção desejada na tela.
Tocar e deslizar
Para navegar mais rapidamente, toque e deslize o dedo na direção desejada na tela.
•
Você pode aguardar até que o movimento de navegação pare, ou pode parar
imediatamente tocando rapidamente na tela.
Sensores
Seu telefone inclui um sensor de luz e um sensor de proximidade. O sensor de luz detecta
o nível de luz do ambiente e ajusta o brilho da tela de maneira correspondente. O sensor
de proximidade desliga a tela sensível ao toque quando sua face toca na tela. Isso impede
que você ative acidentalmente funções do telefone quando está ocupado com uma
chamada.
Tela inicial
A Tela inicial do telefone equivale à área de trabalho de um computador. Ela é o portal para
os recursos principais no telefone. Você pode personalizar sua Tela inicial com widgets,
atalhos, papel de parede, entre outros itens. A Tela inicial se estende além da largura normal
de exibição da tela, sendo necessário tocar e deslizar para a esquerda e para a direita para
exibir o conteúdo das quatro extensões da tela.
14
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
exibe a parte da Tela inicial em que você se encontra.
Os itens na barra localizada na parte inferior da tela ficam sempre disponíveis para acesso
rápido.
Para ir para a tela inicial
Pressione .
•
Para Pesquisar a tela inicial
Toque e deslize para a esquerda ou para a direita.
•
Para ter uma visão geral de todos os widgets na tela
Belisque qualquer área da Tela inicial, inclusive uma das quatro extensões da Tela
•
inicial. Todos os widgets contidos nas diferentes áreas da Tela inicial são exibidos
em uma exibição.
Quando todos os widgets da Tela inicial forem combinados em uma exibição, toque
rapidamente em qualquer widget para ir para a área da Tela inicial que contém esse widget.
Widgets
Widgets são pequenos aplicativos que você pode usar diretamente na Tela inicial. Por
exemplo, o widget Music player permite que você comece a reproduzir música
diretamente e o widget Sony Ericsson Timescape™ exibe mensagens recebidas.
Para adicionar widgets à Tela inicial
1
Na Tela inicial, pressione
2
Toque rapidamente em Adicionar > Widgets.
3
Toque rapidamente em um widget.
.
Reorganizando a tela inicial
Altere a aparência da tela inicial e o que acessar a partir dela. Por exemplo, altere o papel
de parede, mova itens pela tela, crie pastas e adicione atalhos aos contatos, marcadores
e muito mais.
Substitua os itens na parte inferior da tela inicial pelos itens acessados com mais frequência.
Para adicionar um atalho à tela inicial
1
Na Tela inicial, pressione .
2
Toque rapidamente em Adicionar > Atalhos.
3
Localize e selecione um atalho.
Adicione atalhos para aplicativos diretamente da tela Aplicativo tocando e segurando o
aplicativo.
15
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para adicionar uma pasta à tela inicial
1
Na Tela inicial, pressione .
2
Toque rapidamente em Adicionar > Pastas.
3
Digite um nome para a pasta, selecione um ícone e toque rapidamente em
Concluído.
Para adicionar itens a uma pasta
Toque e segure um item até que ele seja ampliado e o telefone vibre. Em seguida,
•
arraste o item para a pasta.
Para renomear uma pasta
1
Toque rapidamente na pasta para abri-la.
2
Toque e segure na barra de título da pasta para exibir o campo Nome da pasta.
3
Digite o novo nome da pasta e toque rapidamente em Concluído.
Para mover um item na tela inicial
1
Pressione
2
Toque e segure um item até que ele seja ampliado e o telefone vibre. Em seguida,
arraste o item para o novo local.
Solte um item sobre o outro para criar uma pasta.
Para apagar um item da tela inicial
Toque e segure um item até que ele seja ampliado e o telefone vibre. Em seguida,
•
arraste o item para .
para abrir a Tela inicial.
Alterando o papel de parede da tela inicial
Torne sua Tela inicial mais pessoal com papéis de parede. Você pode usar animações ou
uma fotografia que tenha tirado. Visite o Android Market™ e outras fontes para fazer
download, por exemplo, de papéis de parede animados, que se alteram com o passar das
horas do dia.
Para alterar o papel de parede da tela inicial
1
Na Tela inicial, pressione .
2
Toque rapidamente em Papel de parede e, então, selecione um papel de parede.
Acessando e usando aplicativos
Abra aplicativos a partir de atalhos na Tela inicial ou a tela Aplicativo.
Tela Aplicativo
A tela Aplicativo, aberta a partir da Tela inicial, contém os aplicativos que vêm instalados
no telefone, bem como os aplicativos dos quais você faz o download.
A tela Aplicativo se estende além da largura normal da tela, sendo preciso tocar e deslizar
para a direita e para a esquerda para exibir todo o conteúdo.
Para abrir a tela Aplicativos=
Na Tela inicial, toque rapidamente em .
•
Para Pesquisar a tela Aplicativo
Abra a tela Aplicativo e, em seguida, toque e deslize para a esquerda ou para a
•
direita.
16
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para criar um atalho para um aplicativo na tela inicial
1
Na Tela inicial, toque rapidamente em .
2
Toque e segure um aplicativo até ele aparecer na Tela inicial e, em seguida, arrasteo para o local desejado.
Abrindo e fechando aplicativos
Para abrir um aplicativo
Na Tela inicial ou na tela Aplicativo, toque rapidamente no aplicativo.
•
Para fechar um aplicativo
Pressione .
•
Alguns aplicativos são pausados quando você pressiona para sair, enquanto outros podem
continuar em execução em segundo plano. No primeiro caso, na próxima vez que você abrir o
aplicativo, continuará do ponto em que parou.
Janela de aplicativos usados recentemente
Você pode exibir e acessar aplicativos usados recentemente nesta janela.
Para abrir a janela de aplicativos usados recentemente
Pressione e segure .
•
Menu de aplicativo
É possível abrir um menu a qualquer momento ao usar um aplicativo pressionando a tecla
do telefone. O menu terá uma aparência diferente dependendo do aplicativo que estiver
sendo usado.
Para abrir um menu em um aplicativo
Ao usar o aplicativo, pressione
•
Não há um menu disponível em todos os aplicativos.
.
Reorganizando a tela Aplicativo
Mova os aplicativos na tela Aplicativo de acordo com as suas preferências.
Para classificar seus aplicativos na tela Aplicativo
1
Abra a tela Aplicativo e, em seguida, toque rapidamente em
2
Selecione uma opção de classificação.
Para mover um aplicativo na tela Aplicativo
1
Abra a tela Aplicativo e, em seguida, toque rapidamente em
2
Toque e segure um item até que ele seja ampliado e o telefone vibre. Em seguida,
arraste o item para o novo local.
3
Toque rapidamente em para sair do modo de edição.
É possível mover os aplicativos somente quando
17
estiver selecionado.
.
.
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Status e notificações
A barra de status na parte superior da tela exibe o que está acontecendo no telefone. À
esquerda, você recebe notificações quando há algo novo ou em andamento. Por exemplo,
uma nova mensagem ou notificações da agenda aparecem aqui. O lado direito exibe a
intensidade do sinal e o status da bateria, entre outras informações.
Uma luz de notificação também fornece informações sobre o status da bateria, além de
algumas notificações. Por exemplo, uma luz verde piscando significa uma nova mensagem
ou uma chamada perdida.
A luz de notificação pode não funcionar quando o nível da bateria estiver baixo.
Verificando notificações e atividades em andamento
Você pode arrastar a barra de status para baixo para abrir o painel Notificação e obter mais
informações. Por exemplo, abra uma nova mensagem ou exiba um evento da agenda a
partir do painel Notificação. Você também pode abrir os aplicativos em execução, como
o music player.
Para abrir o painel de notificações
Arraste a barra de status para baixo.
•
Para fechar o painel Notificação
Arraste para cima a guia localizada na parte inferior do painel Notificação.
•
18
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para abrir um aplicativo em execução no painel Notificação
12:45
3G
,.
QW E R T Y U I O P
ASDFGHJKL
ZXCVBNM
5
7
1
6432
No painel Notificação, toque rapidamente no ícone do aplicativo em execução para
•
abri-lo.
Para limpar o painel Notificação
A partir do painel Notificação, toque em Limpar.
•
Menu Configurações do telefone
Exiba e altere as configurações do telefone no menu Configurações.
Para acessar as configurações do telefone
1
Na Tela inicial, toque rapidamente em .
2
Toque rapidamente em Configurações.
Digitando texto
Usando o teclado
1
Alterar a opção de maiúscula/minúscula do caractere e ligar o caps lock. Para alguns idiomas, essa tecla é
usada para acessar caracteres extras no idioma
2 Fechar a exibição de teclado
3 Exibir números e símbolos. Toque e segure para exibir smileys
4 Digitar um espaço
5 Abrir o menu de configurações de entrada para alterar, por exemplo, configurações de Idiomas de
escrita ou de Texto rápido
6 Digitar um retorno de carro ou confirmar a entrada de texto
7 Apagar um caractere antes do cursor
Para exibir o teclado para digitar texto
Toque rapidamente no campo de entrada de texto.
•
Para ocultar o teclado
Ao digitar texto, pressione
•
ou toque rapidamente em .
Para usar o teclado de paisagem
Ao digitar texto, gire o fone lateralmente.
•
Para que o teclado dê suporte a esse recurso, o modo paisagem deve ser suportado pelo
aplicativo que você está usado, e as configurações de orientação da tela devem estar definidas
como automáticas.
19
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para digitar texto
Para digitar um caractere visível no teclado, toque rapidamente no caractere.
•
Para digitar uma variante do caractere, toque e segure um caractere normal do
•
teclado para obter uma lista das opções disponíveis e selecione na lista. Por
exemplo, para digitar "é", toque e segure o "e" até que outras opções apareçam e,
em seguida, enquanto mantém o dedo pressionando o teclado, arraste e selecione
"é".
Para alternar entre letras maiúsculas e minúsculas
Antes de digitar uma letra, toque rapidamente em para alternar para maiúsculas
•
, ou vice-versa.
Para ativar o caps lock
Antes de digitar uma palavra, toque rapidamente em ou em até aparecer.
•
Para digitar números ou símbolos
Ao digitar texto, toque rapidamente em
•
. Um teclado com números e símbolos é
exibido.
Para inserir um smiley
1
Ao digitar texto, mantenha o toque pressionado em .
2
Selecione um smiley.
Para apagar caracteres
Toque rapidamente para colocar o cursor depois do caractere que deseja apagar
•
e, então, toque rapidamente em
.
Para digitar um retorno de carro
Ao digitar texto, toque rapidamente em
•
para digitar um retorno de carro.
Para editar texto
1
Quando você inserir um texto, toque e segure o campo de texto até que o menu
Editar texto seja exibido.
2
Selecione uma opção.
Configurações do teclado
É possível selecionar configurações para o teclado, como o idioma de escrita e a previsão
automática.
Para acessar as configurações do teclado
Ao digitar texto, toque rapidamente em
•
de escrita, toque e segure .
Para alterar o idioma de escrita
1
Ao digitar texto, toque rapidamente em ou toque e segure se já tiver
selecionado mais de um idioma de entrada.
2
Toque rapidamente em Idiomas de escrita e selecione os idiomas que deseja usar
para escrita.
Se tiver selecionado mais de um idioma de entrada, toque rapidamente em
entre os idiomas de escrita selecionados.
. Se tiver selecionado mais de um idioma
para alternar
Configurações de texto rápido
Ao inserir texto, você pode acessar o menu Config. de texto rápido, que ajuda a definir
opções de escrita inteligente. Por exemplo, você pode decidir como deseja que o telefone
apresente alternativas de palavras e corrija as palavras que você digita, ou habilitar o
aplicativo de entrada de texto a lembrar as novas palavras que você escreve.
20
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para alterar as configurações de texto rápido
1
Ao digitar texto, toque rapidamente em ou toque e segure em .
2
Toque rapidamente em Config. de texto rápido.
3
Selecione as configurações desejadas.
Ajustando o volume
Você pode ajustar o volume do toque para chamadas telefônicas e notificações e também
para reprodução de músicas e vídeos.
Para ajustar o volume da campainha com a tecla de volume
Pressione a tecla de volume para cima ou para baixo.
•
Para ajustar o volume de reprodução da mídia com a tecla de volume
Ao escutar uma música ou assistir a um vídeo, pressione a tecla de volume para
•
cima ou para baixo.
Para colocar o telefone no modo silencioso e vibratório
1
Na Tela inicial, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em Configurações > Som.
3
Marque a caixa de seleção Modo silencioso.
4
Selecione Vibrar e escolha uma opção.
Personalizando o telefone
Adapte o telefone às suas necessidades ajustando, por exemplo, seu toque pessoal, o
idioma do telefone e as configurações de privacidade.
Data e hora
É possível alterar a data e a hora no telefone.
Para definir a data manualmente
1
Na Tela inicial, toque rapidamente em
2
Localize e toque rapidamente em Configurações > Data e hora.
3
Desmarque a caixa de seleção Automático, se estiver marcada.
4
Toque rapidamente em Definir data.
5
Toque rapidamente em
6
Toque rapidamente em Definir.
Para definir a hora manualmente
1
Na Tela inicial, toque rapidamente em
2
Localize e toque rapidamente em Configurações > Data e hora.
3
Desmarque a caixa de seleção Automático, se estiver marcada.
4
Toque rapidamente em Definir data e hora.
5
Toque rapidamente em
6
Toque rapidamente em AM para alterar para PM ou vice-versa.
7
Toque rapidamente em Definir.
Se desejar usar
AM e PM, será necessário desmarcar Formato de 24 horas.
ou em para ajustar a data.
ou em para ajustar a hora e o minuto.
.
.
Para definir o fuso horário
1
Na Tela inicial, toque rapidamente em
2
Localize e toque rapidamente em Configurações > Data e hora.
3
Desmarque a caixa de seleção Automático, se estiver marcada.
4
Toque rapidamente em Selecionar fuso horário.
5
Selecione uma opção.
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
.
21
Para definir o formato da data
1
Na Tela inicial, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em Configurações > Data e hora > Formato de
data.
3
Selecione uma opção.
Configurações de toque
Para definir um toque do telefone
1
Na Tela inicial, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em Configurações > Som > Toque do telefone.
3
Selecione um toque.
Para habilitar tons de toque
1
Na Tela inicial, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em Configurações > Som.
3
Marque as caixas de seleção Sons de toque audíveis e Seleção audível.
Para selecionar um toque de notificação
1
Na Tela inicial, toque rapidamente em
2
Localize e toque rapidamente em Configurações > Som > Toque de
notificação.
3
Selecione um toque.
.
Para definir um alerta vibratório
1
Na Tela inicial, toque rapidamente em
2
Localize e toque rapidamente em Configurações > Som.
3
Selecione Vibrar e escolha uma opção.
.
Configurações da tela
Para ajustar o brilho da tela
1
Na Tela inicial, toque rapidamente em
2
Localize e toque rapidamente em Configurações > Tela > Brilho.
3
Para diminuir o brilho da tela, arraste o botão deslizante para a esquerda. Para
aumentá-lo, arraste o botão deslizante para a direita.
4
Toque rapidamente em OK.
O nível de brilho afeta o desempenho da bateria. Para obter dicas sobre como aumentar o
desempenho da bateria, consulte Desempenho da bateria na página 23.
Para definir a tela para vibrar
1
Na Tela inicial, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em Configurações > Som.
3
Marque a caixa de seleção Retorno com vibração. Agora a tela vibra quando você
toca rapidamente nas teclas de seleção e em determinados aplicativos.
Para ajustar o tempo ocioso antes que a tela desligue
1
Na Tela inicial, toque rapidamente em
2
Localize e toque rapidamente em Configurações > Tela > Tempo limite da tela.
3
Selecione uma opção.
.
.
Para desligar a tela rapidamente, pressione brevemente a tecla Power
Para manter a tela ativada ao carregar o telefone
1
Na Tela inicial, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em Configurações > Aplicativos >
Desenvolvimento.
3
Marque a caixa de seleção Permanecer ativo.
22
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
.
Idioma do telefone
Você pode selecionar um idioma para usar em seu telefone.
Para alterar o idioma do telefone
1
Na Tela inicial, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em Configurações > Idioma e teclado > Selecionar
idioma.
3
Selecione uma opção.
Se você escolher o idioma errado e não conseguir ler os textos do menu, localize e toque
rapidamente no ícone de Configurações . Em seguida, selecione o item ao lado de e
selecione o primeiro item no menu seguinte. Você poderá, então, selecionar o idioma desejado.
Modo para avião
No Modo para avião, os transceptores de rede e de rádio do telefone são desligados para
evitar interferências com equipamentos sensíveis. No entanto, você ainda pode jogar
jogos, ouvir música, assistir vídeos e outros conteúdos, desde que todo o conteúdo esteja
salvo no cartão de memória. Você também pode ser notificado por alarmes, se houver
alarmes ativados.
Ligar o Modo para avião reduz o consumo da bateria.
Para ligar o modo para Avião
1
Na Tela inicial, toque rapidamente em
2
Localize e toque rapidamente em Configurações > Redes sem fio e outras.
3
Marque a caixa de seleção Modo para avião.
.
Você também pode selecionar
menu Opções do telefone, pressione e segure a tecla liga/desliga .
Modo para avião no menu Opções do telefone. Para acessar o
Bateria
Seu telefone Android™ o mantém conectado e atualizado, não importa onde você estiver.
Isso afeta a vida da bateria de seu telefone. Abaixo são exibidas algumas dicas sobre como
prolongar a vida da bateria, se mantendo conectado e atualizado.
Desempenho da bateria
O tempo de espera, um termo comum relacionado ao desempenho da bateria, se refere ao tempo
durante o qual o telefone permanece conectado à rede sem ser usado. A bateria durará mais
quanto maior for o tempo de espera do telefone.
As dicas a seguir ajudarão você a melhorar o desempenho da bateria:
Carregue sempre o telefone. Isso não afetará a duração da bateria.
•
Fazer o download de dados da Internet consome energia. Quando não estiver usando a
•
Internet, você pode economizar energia desativando todas as conexões de dados pelas
redes para celular. Você pode fazer isso a partir de Configurações de redes sem fio e
outras. Esta configuração não impede que o telefone transmita dados por outras redes
sem fio.
Desligue o GPS, Bluetooth™ e Wi-Fi® quando não precisar desses recursos. Você os
•
pode ligar e desligar mais facilmente adicionando o widget de controle de energia a seu
Tela inicial. Não é necessário desligar a função 3G.
Defina seus aplicativos de sincronização (usados para sincronizar seu email, agenda e
•
contatos) para sincronizar manualmente. Você também pode sincronizar
automaticamente, mas aumentar os intervalos.
Verifique o menu de uso da bateria no telefone para ver quais aplicativos usam mais
•
energia. A bateria consome mais energia quando você usa aplicativos de fluxo de mídia
de vídeo e música, como o YouTube™. Alguns aplicativos do Android Market™ também
consomem mais energia.
Feche e saia dos aplicativos que não estiver usando, visto que a multitarefa afeta o
•
desempenho da bateria.
23
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Reduza o nível de brilho da tela.
•
Desligue seu telefone ou use o Modo para avião, se está em uma área sem nenhuma
•
cobertura de rede. Caso contrário, o telefone examinará redes disponíveis repetidamente,
e isso consome energia.
Use um dispositivo de viva-voz para escutar música. Isso consome menos energia da
•
bateria do que quando você ouve música usando os alto-falantes do telefone.
Para obter mais informações sobre como maximizar o desempenho da bateria, visite
www.sonyericsson.com/support.
Para acessar o menu de uso da bateria
1
Na Tela inicial, toque rapidamente em .
2
Encontre e toque rapidamente em Configurações > Sobre o telefone > Uso da
bateria para ver quais os aplicativos instalados que consomem mais energia da
bateria.
Para adicionar o widget de interruptor de Status à sua tela inicial
1
Na Tela inicial, pressione .
2
Toque rapidamente em Adicionar > Widgets.
3
Selecione o widget de Troca de status. Agora você pode ligar e desligar suas
conexões de dados mais facilmente.
Para adicionar o widget de controle de energia à sua tela inicial
1
Na Tela inicial, pressione
2
Toque rapidamente em Adicionar > Widgets.
3
Selecione o widget de Controle de energia. Agora você pode ligar e desligar o Wi-
.
Fi™, Bluetooth e GPS mais facilmente.
Status do LED da bateria
Verde
Vermelho brilhante O nível da bateria está baixo
Laranja A bateria está sendo carregada. O nível da bateria está entre baixo e cheio
Para verificar o nível da bateria
1
Na Tela inicial, toque rapidamente em
2
Localize e toque rapidamente em Configurações > Sobre o telefone > Status.
A bateria está totalmente carregada
.
Memória
É possível salvar o conteúdo em um cartão de memória e na memória do telefone. Músicas,
videoclipes e fotografias são gravados no cartão de memória e aplicativos, contatos e
mensagens são gravados na memória do telefone.
Cartão de memória
Talvez seja necessário adquirir um cartão de memória separadamente.
Seu telefone oferece suporte ao cartão de memória microSD™, que é usado para
conteúdo de mídia. Este tipo de cartão também pode ser usado como um cartão de
memória portátil com outros dispositivos compatíveis.
Sem um cartão de memória você não poderá usar a câmera, nem reproduzir ou fazer o download
de arquivos de música e videoclipes.
24
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Formatando o cartão de memória
Você pode formatar o cartão de memória no telefone para, por exemplo, liberar memória.
Isso significa que você apaga todos os dados no cartão.
Todo o conteúdo no cartão de memória é apagado na formatação. Certifique-se de fazer backup
de tudo o que deseja salvar antes de formatar o cartão de memória. Para fazer backup do
conteúdo, você pode copiá-lo no computador. Para obter mais informações, consulte o capítulo
Conectando o telefone a um computador na página 92.
Para formatar o cartão de memória
1
Na Tela inicial, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em Configurações > Armazenamento > Desmontar
cartão SD.
3
Depois de retirar o cartão de memória, toque rapidamente em Apagar cartão SD.
Viva-voz portátil estéreo
Para usar um dispositivo viva-voz
1
Conecte um viva-voz portátil.
2
Para atender a chamada, pressione a tecla de gerenciamento de chamadas. Se
você estiver ouvindo música, ela para quando você recebe uma chamada e reinicia
quando a mesma é finalizada.
3
Para finalizar a chamada, pressione a tecla de gerenciamento de chamadas.
Se o viva-voz portátil não estiver incluído no telefone, você poderá comprá-lo separadamente.
Configuração da Internet e de mensagens
Para enviar mensagens de texto e de multimídia e acessar a Internet, você deve ter uma
conexão de dados móvel e as configurações corretas. Há diferentes maneiras de obter
essas configurações:
Para a maioria das redes e operadoras de celular, as configurações da Internet e de
•
mensagens são pré-instaladas no telefone. Portanto, é possível começar a usar a Internet
e a enviar mensagens imediatamente.
Em alguns casos, você tem a opção de fazer download das configurações da Internet e
•
de mensagens na primeira vez que o telefone é ligado. Também é possível fazer download
dessas configurações mais tarde no menu Configurações.
É possível adicionar e alterar manualmente as configurações de Internet e de rede no
•
telefone a qualquer momento. Contate sua operadora de rede para obter informações
detalhadas sobre as configurações de Internet e de mensagens.
25
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para fazer download das configurações da Internet e de mensagens
1
Na Tela inicial, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em Configurações > Sony Ericsson > Download
de configurações.
Para exibir o nome do ponto de acesso (APN) atual
1
Na Tela inicial, toque rapidamente em
2
Localize e toque rapidamente em Configurações > Redes sem fio e outras >
.
Redes móveis.
3
Toque rapidamente em Nom. dos pont. de aces..
Se você tiver várias conexões disponíveis, a conexão de rede ativa será indicada por um botão
marcado na direita.
Para definir as configurações da Internet manualmente
1
Na Tela inicial, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em Configurações > Redes sem fio e outras >
Redes móveis > Nom. dos pont. de aces..
3
Pressione .
4
Toque rapidamente em Novo APN .
5
Toque rapidamente em Nome e digite o nome do perfil de rede que deseja criar.
6
Toque rapidamente em APN e digite o nome do ponto de acesso.
7
Toque rapidamente e digite todas as outras informações exigidas pela operadora
de rede.
8
Pressione
e toque rapidamente em Salvar .
Contate sua operadora de rede para obter informações detalhadas sobre as configurações da
rede.
Para redefinir as configurações padrão de Internet
1
Na Tela inicial, toque rapidamente em .
2
Toque rapidamente em Configurações > Redes sem fio e outras > Redes
móveis > Nomes dos pontos de acesso.
3
Pressione
4
Toque rapidamente em Redefinir para o padrão.
.
Informações de uso
Para fins de qualidade, a Sony Ericsson coleta anonimamente relatórios de erros e
estatísticas relativas ao uso do seu telefone. Nenhuma das informações reunidas inclui
dados pessoais. Por padrão, a opção de envio de informações de uso não fica ativada.
Mas você pode optar por ativá-la, se desejar.
Para enviar informações de uso
1
Na Tela inicial, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em Configurações > Sony Ericsson > Informações
de uso.
3
Marque a caixa de seleção Enviar info. de uso.
Desligando o tráfego de dados
É possível desabilitar todas as conexões de dados através de redes 2G/3G com o telefone
para evitar qualquer download de dados e sincronizações indesejadas. Contate sua
operadora de rede se você precisar de informações detalhadas sobre seu plano de
assinatura e sobre os custos do tráfego de dados.
Quando o tráfego de dados estiver desligado, pode continuar a usar as conexões Wi-Fi™ e
Bluetooth™. Também pode enviar e receber mensagens multimídia.
26
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para desligar todo o tráfego de dados
1
Na Tela inicial, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em Configurações > Redes sem fio e outras >
Redes móveis.
3
Desmarque a caixa de seleção Dados ativados.
Roaming de dados
Dependendo de sua operadora de rede, pode ser possível permitir conexões móveis de
dados via 2G/3G fora de sua rede local (roaming). Tarifas por transmissão de dados podem
ser aplicadas. Contate sua operadora de rede para obter mais informações.
Os aplicativos podem às vezes usar conexão com a Internet em sua rede local sem qualquer
notificação, por exemplo, ao enviar pedidos de busca e sincronização. Podem ser aplicadas
despesas adicionais pelo roaming de dados. Consulte seu provedor de serviços.
Para ativar o roaming de dados
1
Na Tela inicial, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em Configurações > Redes sem fio e outras >
Redes móveis.
3
Marque a caixa de seleção Roaming de dados.
Não é possível ativar roaming de dados quando as conexões de dados estiverem desligadas
Configurações de rede
Seu telefone alterna automaticamente entre redes, dependendo da disponibilidade.
Algumas operadoras de rede permitem alternar redes manualmente, por exemplo, se você
estiver viajando para o exterior e desejar usar uma rede específica.
Para usar apenas redes GSM
1
Na Tela inicial, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em Configurações > Redes sem fio e outras >
Redes móveis.
3
Toque rapidamente em Modo de rede.
4
Selecione Somente GSM.
Para selecionar outra rede manualmente
1
Na Tela inicial, toque rapidamente em
2
Localize e toque rapidamente em Configurações > Redes sem fio e outras >
.
Redes móveis > Operadores de rede.
3
Toque em Modo de pesquisa.
4
Quando uma janela pop-up aparecer, toque rapidamente em Selecionar
manualmen..
5
Selecione uma rede.
Se você selecionar uma rede manualmente, o telefone não procurará outra rede, mesmo que
você mova para fora do intervalo da rede selecionada manualmente.
Para ativar a seleção automática da rede
1
Na Tela inicial, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em Configurações > Redes sem fio e outras >
Redes móveis > Operadores de rede.
3
Toque em Modo de pesquisa.
4
Toque em Selec. automaticamente.
27
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Chamando
Chamadas de emergência
Seu telefone oferece suporte a números de emergência internacionais, como 112 ou 911.
Esses números poderão ser normalmente utilizados para fazer chamadas de emergência
em qualquer país, com ou sem o cartão SIM inserido, se você estiver dentro da área de
cobertura de uma rede.
Para fazer uma chamada de emergência
1
Na Tela inicial, toque rapidamente em Telefone.
2
Digite o número de emergência e toque rapidamente em Cham.. Para apagar um
número, toque rapidamente em .
Você pode fazer chamadas de emergência quando não houver um chip inserido.
Para fazer uma chamada de emergência enquanto o chip estiver bloqueado
1
Toque rapidamente em Cham. de emergên..
2
Digite o número de emergência e toque rapidamente em Cham.. Para apagar um
número, toque rapidamente em
Gerenciamento de chamadas
.
Para fazer uma chamada
1
Na Tela inicial, toque rapidamente em
2
Digite o número do destinatário e toque rapidamente em Cham.. Para apagar um
número, toque rapidamente em
Para encerrar uma chamada
Toque rapidamente em Finalizar chamada.
•
Para fazer uma chamada internacional
1
Na Tela inicial, toque rapidamente em Telefone.
2
Toque e segure 0 até o sinal “+” aparecer.
3
Digite o código do país, o código de área (sem o primeiro 0) e o número do telefone
e, depois, toque rapidamente em Cham..
Para atender uma chamada
Arraste para a direita da tela.
•
Se você estiver usando fones de ouvido comuns sem microfone, precisará removê-los do
conector do fone para poder atender à chamada.
Para recusar uma chamada
•
Arraste
para a esquerda da tela.
.
.
Para alterar o volume do alto-falante durante uma chamada
Pressione a tecla de volume para cima ou para baixo.
•
Para ligar o alto-falante durante uma chamada
Toque rapidamente em Alto-falante.
•
28
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para silenciar o microfone durante uma chamada
Toque rapidamente em Desativar mic..
•
Para ativar a tela durante uma chamada
Pressione .
•
Para digitar números durante uma chamada
1
Durante a chamada, toque rapidamente em Teclado. Um teclado é exibido.
2
Digite os números.
Para silenciar o toque de uma chamada recebida
Quando você receber a chamada, pressione a tecla do volume.
•
Chamadas recentes
No registro de chamadas, você pode exibir chamadas perdidas , recebidas e
discadas
Para exibir suas chamadas perdidas
1
Quando você tiver perdido uma chamada, o símbolo aparecerá na barra de
status. Arraste a barra de status para baixo.
2
Toque rapidamente em Chamada perdida.
Para chamar um número a partir do registro de chamadas
1
Na Tela inicial, toque rapidamente em Telefone > Reg. cham..
2
Se desejar ligar para um número diretamente, toque rapidamente em
número. Se desejar editar um número antes de ligar, toque e segure o número
desejado e, em seguida, selecione uma opção.
.
ao lado do
Para adicionar um número do registro de chamadas aos seus contatos
1
Na Tela inicial, toque rapidamente em Telefone > Reg. cham..
2
Toque e segure o número e, em seguida, toque rapidamente em Incluir nos
contatos.
3
Toque rapidamente no contato desejado ou em Criar novo contato.
4
Edite os detalhes do contato e toque rapidamente em Concluído.
Correio de voz
Se sua assinatura incluir um serviço de correio de voz, os chamadores podem deixar
mensagem de voz quando você não pode atender chamadas. O número do serviço de
correio de voz é normalmente salvo em seu chip. Caso contrário, você pode obter o
número de seu provedor de serviços e o digitar manualmente.
Para inserir o número de seu correio de voz
1
Na Tela inicial, toque rapidamente em
2
Localize e toque rapidamente em Configurações > Conf. de chamada > Conf. do
correio de voz > Número do correio de voz.
3
Insira o número de seu correio de voz.
4
Toque rapidamente em OK.
Para chamar seu serviço de correio de voz
1
Na Tela inicial, toque rapidamente em Telefone.
2
Toque e segure 1.
.
Chamadas múltiplas
Se você ativou a chamada em espera, pode gerenciar diversas chamadas ao mesmo
tempo. Quando estiver ativada, você será notificado por um bipe se receber outra
chamada.
29
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para ativar ou desativar a chamada em espera
1
Na Tela inicial, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em Configurações > Conf. de chamada >
Configurações adicionais.
3
Para ativar ou desativar a chamada em espera, toque rapidamente em Chamada
em espera.
Para rejeitar uma segunda chamada
Quando você ouvir bipes repetidos durante uma chamada, toque em Ocupado.
•
Para atender uma segunda chamada e encerrar a atual
Quando você ouvir bipes repetidos durante uma chamada, toque rapidamente em
•
Fin. cham. atual e atender.
Para atender a uma segunda chamada e colocar a atual em espera
Quando você ouvir bipes repetidos durante uma chamada, toque em Atender.
•
Para fazer uma segunda chamada
1
Durante uma chamada em execução, toque rapidamente em Teclado.
2
Digite o número do destinatário e toque rapidamente em Cham..
3
A primeira chamada é colocada em espera.
O mesmo procedimento se aplica às chamadas subsequentes.
Para alternar entre várias chamadas
Para alternar para outra chamada e colocar a atual em espera, toque no número ou
•
contato desejado.
Para encerrar a chamada atual e retornar para a próxima chamada em espera
Toque rapidamente em Finalizar chamada.
•
Chamadas em conferência
Com uma chamada em conferência ou com múltiplos usuários, você pode ter uma
conversa em conjunto com duas ou mais pessoas.
Para fazer uma chamada em conferência
1
Durante uma chamada em execução, toque rapidamente em Teclado. O primeiro
participante é colocado em espera.
2
Disque o número do segundo participante e toque rapidamente em Cham..
3
Quando o segundo participante tiver atendido, toque rapidamente em
Para ter uma conversa privada com um participante da chamada
1
Durante uma chamada em conferência, toque rapidamente no botão que mostra o
número de participantes. Por exemplo, toque rapidamente em 3 participantesse
existirem três participantes na chamada.
2
Toque rapidamente no nome do participante com quem deseja falar privadamente.
3
Para terminar a conversa privada e retornar à chamada em conferência, toque
rapidamente em
Para desligar um participante de uma chamada
1
Durante uma chamada em conferência, toque rapidamente no botão que mostra o
número de participantes. Por exemplo, toque rapidamente em 3 participantes se
existirem três participantes.
2
Toque rapidamente em
.
junto do participante que deseja desligar.
.
Para encerrar uma chamada em conferência
Durante a conferência, toque rapidamente em Finalizar chamada em conf..
•
30
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Loading...