Sony ericsson XPERIA ACTIVE User Manual [da]

Xperia

Udvidet brugervejledning

™

active

Indholdsfortegnelse

Vigtige oplysninger.......................................................................6

Vejledning om vandbestandighed..............................................7

Android™ – hvad og hvorfor?.....................................................8

Programmer........................................................................................8

Introduktion..................................................................................9

Samling...............................................................................................9

Sådan tænder du telefonen...............................................................12

Skærmlås..........................................................................................12

Installationsvejledning........................................................................12

Konti og tjenester..............................................................................13

Introduktion til telefonen...........................................................14

Telefonoversigt..................................................................................14

Sådan anvendes tasterne..................................................................15

Opladning af batteriet........................................................................15

Sådan anvendes berøringsskærmen.................................................16

Startskærm.......................................................................................19

Sådan åbnes og anvendes programmer............................................21

Status og beskeder...........................................................................23

Menuen Telefonindstillinger...............................................................24

Indtastning af tekst............................................................................24

Tastatur- og Phonepad-indstillinger...................................................27

Justering af lydstyrken.......................................................................27

Sådan tilpasser du telefonen.............................................................28

Batteri...............................................................................................30

Hukommelse.....................................................................................31

Bærbart håndfrit sæt med stereo......................................................32

Indstillinger for internet og meddelelser..............................................32

Deaktivering af datatrafik...................................................................34

Dataroaming.....................................................................................34

Netindstillinger...................................................................................34

Opkald.........................................................................................36

Nødopkald........................................................................................36

Håndtering af opkald.........................................................................36

Talemeddelelse.................................................................................37

Flere opkald......................................................................................38

Konferenceopkald.............................................................................38

Opkaldsindstillinger...........................................................................39

Kontakter ...................................................................................41

Sådan åbnes programmet Kontakter første gang..............................41

Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.

Få kontakter ind i telefonen...............................................................41

Kontakter oversigt over skærmbillede................................................42

Håndtering af kontakter.....................................................................42

Kommunikerer med dine kontakter...................................................44

Sådan deler du dine kontakter..........................................................44

Backup af kontaktpersoner...............................................................45

Meddelelser................................................................................46

Sådan anvender du SMS og MMS....................................................46

Indstillinger for SMS og MMS............................................................47

E-mail..........................................................................................48

Brug af e-mail...................................................................................48

Sådan anvendes e-mail-konti............................................................50

Gmail™ og andre Google™-tjenester ...............................................50

Google Talk™ ............................................................................52

Sony Ericsson Timescape™......................................................53

Timescape™ hovedvisning................................................................53

Timescape™-widget.........................................................................53

Brug af Timescape™........................................................................54

Indstillinger for Timescape™.............................................................56

Sådan kommer du i gang med Android Market™...................57

Betalingsindstillinger..........................................................................57

Sådan henter du fra Android Marked™.............................................57

Sådan sletter du alle programdata.....................................................58

Tilladelser..........................................................................................58

Sådan installeres ikke-Android Market™-programmer.......................59

Tjenesten PlayNow™.................................................................60

Inden du henter indhold....................................................................60

Sådan overføres der fra tjenesten PlayNow™....................................60

Qriocity™ Video..........................................................................61

Qriocity™-menuoversigt....................................................................61

Oprettelse af en Qriocity™-konto......................................................61

Visning af Qriocity™-videoudvalget...................................................61

Leje eller køb af en video...................................................................61

Visning af en video fra Qriocity™.......................................................62

Organisering...............................................................................63

Kalender...........................................................................................63

Vækkeur...........................................................................................63

NeoReader™-program..............................................................66

NeoReader™-programmet menuoversigt..........................................66

ANT+............................................................................................67

Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.

Synkronisering............................................................................68

Sådan synkroniserer du med Google™.............................................68

Synkroniserer virksomhedens e-mail, kalender og kontakter.............69

Synkronisering med Facebook™.......................................................69

Synkronisering og lagring af dine kontaktpersoner og din kalender....70

Synkronisering vha. SyncML™..........................................................71

Sådan opretter du forbindelse til trådløse net.........................73

Wi-Fi™..............................................................................................73

VPN'er (Virtual Private Networks).......................................................77

Webbrowser................................................................................78

Værktøjslinje......................................................................................78

Surfing på nettet...............................................................................78

Navigering på websider.....................................................................79

Administration af bogmærker............................................................79

Håndtering af tekst og billeder...........................................................80

Flere vinduer.....................................................................................80

Overførsel fra internettet....................................................................81

Browserindstillinger...........................................................................81

Musik...........................................................................................82

Sådan kopierer du mediefiler til hukommelseskortet..........................82

Brug af musikafspilleren ...................................................................82

TrackID™-teknologi...................................................................87

Brug af resultater fra TrackID™-teknologi..........................................87

FM-radio......................................................................................88

Oversigt over FM-radio......................................................................88

Skift mellem radiokanaler..................................................................88

Sådan anvendes favoritradiokanaler..................................................88

Ny søgning efter radiokanaler............................................................89

Skift mellem højttaleren og det håndfri sæt........................................89

Sådan identificeres numre fra radioen med TrackID™.......................89

Sådan tager du fotos og optager videoer................................90

Kamerakontrolelementer...................................................................90

Brug af stillkameraet..........................................................................91

Brug af videokameraet......................................................................97

Visning af fotos og video i Gallery..........................................100

Sådan arbejder du med albums......................................................100

Arbejde med fotos...........................................................................102

Trådløs Bluetooth™-teknologi................................................105

Telefonens navn..............................................................................105

Parring med en anden Bluetooth™-enhed......................................105

Sådan sendes og modtages elementer vha. Bluetooth™-teknologi.106

Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.

Sådan slutter du telefonen til en computer...........................108

Sådan overfører og håndterer du indhold ved hjælp af et USB-kabel108

USB-forbindelsestilstande...............................................................108

Overførsel af filer vha. medieoverførselstilstand over et Wi-Fi®-

netværk...........................................................................................109

PC Companion...............................................................................110

Media Go™ ...................................................................................110

Positionstjenester....................................................................112

Sådan anvender du GPS.................................................................112

Google Maps™...............................................................................113

Sådan får du vist vej........................................................................113

Låsning og sikring af telefonen...............................................114

IMEI-nummer..................................................................................114

Beskyttelse af SIM-kort...................................................................114

Sådan indstilles en skærmlås..........................................................115

Opdatering af telefonen...........................................................117

Opdatering af telefonen trådløst......................................................117

Opdatering af telefonen ved hjælp af en USB-kabelforbindelse........117

Oversigt over telefonindstillinger............................................119

Ikonoversigt..............................................................................120

Statusikoner....................................................................................120

Ikoner for beskeder.........................................................................120

Programoversigt.......................................................................122

Brugersupport..........................................................................124

Fejlfinding..................................................................................125

Telefonen virker ikke som forventet.................................................125

Nulstilling af telefonen......................................................................125

Jeg kan ikke oplade telefonen.........................................................125

Ikonet for batteriet oplader vises ikke når telefonen starter at oplader125

Batteriets ydelse er lavt...................................................................125

Det er ikke muligt at overføre indhold mellem telefonen og

computeren ved hjælp af et USB-kabel...........................................125

Det er ikke muligt at anvende internetbaserede tjenester.................126

Fejlmeddelelser...............................................................................126

Bebrug din telefon....................................................................127

Juridisk meddelelse.................................................................128

Stikordsregister........................................................................129

Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.

Vigtige oplysninger

Læs folderen Vigtige oplysninger, før du bruger din mobiltelefon.

Visse tjenester og funktioner, der er beskrevet i denne brugervejledning, understøttes ikke i alle lande eller områder eller på alle net og/eller af alle tjenesteudbydere i alle områder. Dette gælder uden begrænsning det internationale GSM-nødopkaldsnummer 112. Kontakt din netoperatør eller tjenesteudbyder for at få flere oplysninger om tilgængeligheden af en specifik tjeneste eller funktion, herunder om eventuelle gebyrer, der er forbundet med brugen af den pågældende tjeneste eller funktion.

Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.

Vejledning om vandbestandighed

>1m

For at din Xperia™ active kan være vandbestandig, skal dækslet til Micro USB-porten og stikket til headset være helt lukket. Sørg også for at bagdækslet og batteridæksel er sat rigtigt på. Installationsvejledningen har instruktioner om at sætte batteridækslet og bagdækslet rigtigt på.

Undgå at udsætte enheden for miljøer med meget støv eller fugt. Almindelig slitage kan sammen med skader på enheden mindske dens modstandsdygtighed mod støv og fugtighed.

Havvand Svømmebassin Dykning

Varmt vand Sand/mudder Andre væsker

kemikalier

Nedsænk aldrig mobiltelefonen, Micro USB-porten eller headsettet i vand, udsæt aldrig mobiltelefonen for flydende kemikalier af nogen art eller udsæt aldrig mobiltelefonen for fugtige miljøer eller meget høje eller lave temperaturer. Hvis der kommer vand eller væske på Micro USB-porten eller stikket til headset, skal du aftørre det med en tør klud. Micro USB-portens og headset-stikkets vandbestandighed er ikke garanteret i alle miljøer eller under alle forhold.

Al kompatibelt tilbehør, herunder batterier, opladere, chargers, håndfrit udstyr, Micro USBkabler, microSD™-kort, nøglesnore osv. er ikke hver især støv- eller vandbestandige.

Garantien dækker ikke skader eller fejl forårsaget af misbrug eller forkert brug af enheden. Hvis du har yderligere spørgsmål om at anvende produkterne, kan du få hjælp fra vores kundesupport.

Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.

Android™ – hvad og hvorfor?

En Android™-telefon kan udføre mange af de samme funktioner som en computer. Men du kan også justere den til bedre at passe til dine behov, til modtage de oplysninger, du vil have, og samtidigt have det sjovt. Du kan tilføje og slette programmer eller forbedre funktionalitet. På Android Marked™ kan du hente en række programmer og spil fra en konstant voksende samling. Du kan også integrere programmer på Android™-telefonen med personlige data og onlinekonti. Du kan f.eks. tage backup af telefonkontakter, åbne forskellige e-mail-konti og kalendere fra et sted, holde styr på aftaler og deltage i så mange sociale netværkstjenester, du vil.

Android™-telefoner udvikler sig konstant. Når en ny softwareversion er tilgængelig, og din telefon understøtter denne nye software, kan du opdatere telefonen til at få nye funktioner og de seneste forbedringer.

Din Android™-telefon har forudindlæst Google™-tjenester. For at få det bedste ud af alle Google™-tjenesterne bør du have en Google™-konto og logge ind, når du starter telefonen. Du skal også have internetadgang for at anvende mange af funktionerne i Android™.

Programmer

Et program er et program, der hjælper dig med at udføre en opgave. Der er f.eks. programmer til at foretage opkald, tage fotos og hente flere programmer.

Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.

Introduktion

Samling

For at fjerne bag- og batteridækslerne

Sæt en tommelfingernegl i åbningen under headset-stikkets dæksel og Micro USBportens dæksel, løft derefter op i de to dæksler.

Sæt en tommelfingernegl i åbningen (som vist i trin 2 i illustrationen ovenfor), løft derefter langsomt men bestemt dækslet.

Anbring en tommelfingernegl under tuden (vist med pilen på batteridækslet), løft derefter op og fjern batteridækslet.

Anvend ikke skarpe genstande, der kan beskadige telefonens dele.

Sådan indsætter du SIM-kortet og hukommelseskortet

•

Fjern bag- og batteridækslerne, og isæt derefter SIM- og hukommelseskortet i de relevante stik.

Hukommelseskortet er måske ikke med i købet på alle markeder.

Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.

For at fjerne batteriet

Fjern bag- og batteridækslerne.

Anbring spidsen af din finger i åbningen på batteriets underside og løft batteriet op.

Fjernelse af hukommelseskortet

Du skal afbryde hukommelseskortet eller slukke telefonen, før du kan fjerne hukommelseskortet sikkert. Du kan finde flere oplysninger i Sikker fjernelse af hukommelseskortet på side 32.

•

Fjern bag- og batteridækslerne, træk derefter hukommelseskortet udad for at fjerne det.

For at fjerne SIM-kortet

Fjern bag- og batteridækslerne og batteriet.

Anbring fingerspidsen på SIM-kortet før det ud af det stik.

Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.

For at påsætte batteri og bagdækslet

Anbring batteridækslet over telefonens bagside, så hullet til kameraobjektivet i dækslet passer over kameraobjektivet.

Tryk forsigtigt ned på alle batteridækslets kanter for at sætte det forsvarligt på plads.

Anbring bagdækslet over telefonens bagside, så hullet til kameraobjektivet i dækslet passer over kameraobjektivet. Tryk derefter bestemt ned på alle bagdækslets kanter for at sætte bagdækslet fast.

Tryk ned på dækslerne til Micro USB-porten og stikket til headset for at sikre at de er helt lukket.

Korrekt påsætning af bag- og batteridækslerne kan hjælpe med til at beskytte telefonen mod vand. Telefonen er ikke beskyttet mod vand når dækslerne til Micro USB-porten eller stikket til headset er åbne, f.eks. når telefonen oplades eller når det er tilsluttet et headset via et kabel.

Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.

Sådan tænder du telefonen

Tryk på tænd/sluk-tasten på venstre side af telefonen, og hold tasten nede, indtil telefonen vibrerer.

Tryk kortvarigt på tænd/sluk-tasten for at aktivere skærmen, hvis skærmen bliver mørk.

Træk til højre henover skærmen for at låse skærmen op.

Indtast SIM-kortets PIN-kode, når du bliver bedt om det, og vælg OK.

Du fik oprindeligt PIN-koden til SIM-kortet fra netoperatøren, men du kan senere ændre den fra menuen Indstillinger. Tryk på for at rette eventuelle fejl under indtastningen af PIN-koden til SIM-kortet.

Det kan tage noget tid, før telefonen aktiveres.

Sådan slukker du telefonen

Tryk på -knappen, og hold den nede, indtil menuen med indstillinger vises.

Tap på Sluk i menuen med indstillinger.

Tap på OK.

Det kan tage noget tid, før telefonen slukker.

Skærmlås

Sådan aktiveres skærmen

•

Tryk kortvarigt på tasten .

Sådan låser du skærmen op

•

Træk

Sådan låser du skærmen manuelt

•

Når skærmen er aktiv, skal du trykke på tasten et kort øjeblik.

-ikonet til højre hen over skærmen.

Installationsvejledning

Første gang, du starter telefonen, åbnes der en opsætningsguide, der forklarer telefonens grundlæggende funktioner og hjælper dig med at indtaste de vigtigste indstillinger. Det er et godt tidspunkt at konfigurere telefonen til dine specifikke behov.

Opsætningsguiden dækker følgende:

•

Grundlæggende telefonindstillinger, som f.eks. sprog og internet. Du kan f.eks. justere indstillinger for hvordan du har adgang til internettet.

•

Wi-Fi®-indstillinger – forøg forbindelsens hastighed, og formindsk prisen for dataoverførsel.

Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.

•

Indstillinger for onlinetjenester – hjælper dig med at konfigurere e-mail, konti for onlinetjenester og overførsel af kontakter fra en gammel telefon eller andre datakilder.

Du kan også se de respektive afsnit i telefonens brugervejledning, der fås via supportprogrammet i telefonen og på www.sonyericsson.com/support for at få yderligere hjælp til følgende:

•

Wi-Fi®

•

Sony Ericsson-synkronisering

Hvis du foretrækker det, kan du springe nogle af trinene over og få adgang til opsætningsguiden senere via programskærmen eller ændre indstillinger fra menuen Indstillinger.

Sådan får du adgang til opsætningsguiden

Tap på

Find og tap på Opsætningsguide.

fra Startskærm.

Konti og tjenester

Log på dine konti til onlinetjenester fra telefonen og få fordele fra en række tjenester. Kombinér tjenester og få endnu mere ud af dem. Saml f.eks. kontakter frar Google™- og Facebook™-konti og integrer dem i din telefon, så du har dem på et sted.

Du kan logge på onlinetjenester både fra telefonen og fra en computer. Når du logger på første gang, oprettes en konto med dit brugernavn, adgangskode, indstillinger og personlige oplysninger. Næste gang du logger på vil du få vist tilpasset indhold.

Google™-konto

En Google-konto er nøglen til at kunne anvende en række programmer og tjenester på Android-telefonen. Du skal f.eks. have en Google™-konto, for at kunne anvende programmet Gmail™ i telefonen, for at chatte med venner med Google Talk™, for at synkrronisere telefonens kalender med din Google Calendar™, og for at hente programmer og spil fra Android Market™.

Sony Ericsson-konto

Gem dine kontakter på en sikker Sony Ericsson-server, og du vil altid have en backup online. Du kan også gemme telefonens kalender og internetbogmærker på din Sony Ericsson-konto.

Exchange ActiveSync®-konto

Synkroniserer telefonen med din virksomheds Exchange ActiveSync®-konto. På den måde kan du altid have dine arbejds-e-mail, kontakter og kalenderhændelse med dig.

Facebook™-konto

Med Facebook™ kan du oprette forbindelse til venner, familie og kolleger i hele verden. Log på nu for at dele din verden med andre.

Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.

Introduktion til telefonen

1 2 3 54

111213

Telefonoversigt

Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.

1. Lyssensor

2. Beskedindikator

3. Højtaler

4. Afstandssensor 1

5. Afstandssensor 2

6. Volumentast/zoomtast

7. Berøringsskærm

8. Kameratast

9. Menu-tast

10. Strophul

11. Start-tast

Sådan anvendes tasterne

12. Hovedmikrofon

13. Tilbage-tast

14. Anden mikrofon

15. Kamera-LED-lys

16. Tænd/sluk-tast/skærmlås

17. Højttaler

18. Kameraets objektiv

19. Dæksel til Micro USB-port

20. Dæksel til headset-stik

21. Micro USB-port

22. Headset-stik

•

Luk skærmtastaturet, en dialogboks, en menu med indstillinger eller beskedpanelet

Tryk og hold for at åbne et vindue, der viser de senest anvendte programmer

Åbn en liste med tilgængelige indstillinger i den aktuelle skærm eller program

Gå tilbage til den forrige skærm

Tilbage

Start

Gå til Startskærm

Opladning af batteriet

Telefonens batteri er delvist opladet, når du køber telefonen. Det kan tage et par minutter, før batteriikonet vises på skærmen, når du slutter kablet til opladeren til en strømkilde,

som f.eks. en USB-port eller en telefonoplader. Du kan stadig bruge telefonen, mens den oplader.

Batteriet vil begynde at aflade en smule, når det er fuldt opladet og oplader derefter igen efter en vis tid, når telefonopladeren tilsluttes. Dette forlænger batteriets levetid og kan betyde, at status for opladning viser et niveau under 100 procent.

Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.

Sådan oplades telefonen

Sæt telefonens oplader i en stikkontakt.

Sæt den ene ende af USB-kablet i laderen (eller i USB-portenpå en computer).

Sæt den anden ende af kablet i mikro-USB-porten på din telefon med USB-symbolet opad.

Når telefonen er fuldt opladet, skal du frakoble USB-kablet fra din telefon ved at trække det lige ud.

Sørg for ikke at bøje stikket, når du fjerner kablet fra telefonen.

Sådan anvendes berøringsskærmen

Når du køber din telefon, sidder der et beskyttende plastikstykke på skærmen. Du skal fjerne dette, før du kan bruge berøringsskærm. Ellers fungerer berøringsskærmen muligvis ikke korrekt.

Når telefonen er tændt og ikke anvendes i en foruddefineret tidsperiode, slukkes skærmen for at spare batteristrøm og skærmen låser automatisk. Denne skærmlåsen forhindrer uønskede handlinger på berøringsskærmen, når du ikke anvender den. Du kan også indstille personlige låse til at beskytte dit abonnement og sikre at kun du kan få adgang til telefonen.

Telefonens skærm er af glas. Berør ikke skærmen, hvis glasset er revnet eller knust. Undlad forsøg på selv at reparere en beskadiget skærm. Glasskærme er følsomme over for mekaniske stød. Tilfælde med mangelfuld behandling dækkes ikke af Sony Ericssons service under garantien.

Sådan åbner eller fremhæver du et element

•

Tryk på elementet.

Sådan markerer og fravælger du indstillinger

•

Tap på det relevante afkrydsningsfelt eller visse steder i højre side af listen med indstillinger for at markere eller fravælge en indstilling.

Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.

Markeret afkrydsningsfelt

Ikke-markeret afkrydsningsfelt

Markeret listeindstilling

Ikke-markeret listeindstilling

Sσdan anvendes zoom

Zoomfunktionen kan bruges på to måder. Zoomindstillingerne afhænger af det anvendte program.

Sådan zoomer du

•

Tryk på eller , når funktionerne er tilgængelige, for at zoome ind eller ud.

Du skal muligvis trække skærmen i en vilkårlig retning for at få vist ikonerne for zoom.

Sådan zoomer du med to fingre

•

Anbring to fingre på skærmen på samme tid, og knib dem sammen (for at zoome ud) eller spred dem (for at zoome ind).

Anvend zoom-funktionen, når du får vist fotos eller kort, eller når du søger på internettet.

Rulning

Der rulles ved at flytte fingeren op og ned på skærmen. På nogle websider kan du også rulle til siderne.

Det er ikke muligt at aktivere elementer på skærmen ved at trække eller svirpe.

Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.

Rulning

•

Træk eller svip fingeren i den retning, du vil rulle skærmen.

Hvis du vil rulle hurtigere, skal du svippe fingeren i den retning, du vil bevæge dig på skærmen.

Sådan svipper du

•

Svip for at rulle hurtigere fingeren i den retning du vil bevæge dig på skærmen. Du kan vente på, at rulningen stopper af sig selv, eller du kan stoppe den manuelt ved at tappe på skærmen.

Sensorer

Telefonen har en lyssensor og en nærhedssensor. Lyssensoren registrerer det omgivende lysniveau og justerer skærmens lysstyrke i overensstemmelse hermed. Nærhedssensoren slår berøringsskærmen fra, når du berører skærmen med ansigtet. Dette er med til at forhindre utilsigtet aktivering af telefonens funktioner under et igangværende opkald.

Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.

Startskærm

02:40

Jan 6, 1980

Jan 6,

19801980

Telefonens Startskærm svarer til skrivebordet på en computer. Der er din gateway til telefonens hovedfunktioner. Du kan tilpasse dit Startskærm med widgets, genveje, mapper, temaer baggrundsbilleder og andre elementer.

De fire hjørner på Startskærm hjælper dig med at få adgang til programmer eller genveje til websiden hurtigt.

Startskærm fortsætter ud over den almindelige skærmbredde, så du skal svippe til højre eller venstre for at få vist indhold i en af skærmens fire udvidelser. viser, hvilken del

af Startskærm du befinder dig i.

Sådan går du til Startskærmen

•

Tap på .

Sådan gennemses Startskærmen

•

Svip til højre eller venstre.

Sådan deler du et element fra Startskærmen

Tryk på

Berør og hold et element indtil det forstørres og telefonen vibrerer, træk derefter

for at åbne Startskærm.

elementet til .

Vælg en indstilling, og bekræft om nødvendigt. Du kan nu dele de applikationer og widgets, du ønsker, med vennerne, så de kan downloade og bruge dem.

Widgets

Widgets er små programmer, du kan anvende direkte fra Startskærm. Med Musikafspiller- widgetten kan du f.eks. starte at afspille musik direkte and Sony Ericsson Timescape™widget viser indgående meddelelser.

Sådan tilføjer du en genvej på Startskærmen

På Startskærm skal du trykke på .

Tap på Tilføj > Widgets.

Tap på en widget.

Få overblik over alle widgets på startskærmen

•

Knib på et område på din Startskærm. Alle widgets fra forskellige dele af din Startskærm vises nu i en visning.

Når alle widgets på Startskærm er kombineret i én visning, skal du tappe på en widget for at gå til den del af Startskærm, der indeholder denne widget.

Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.

Tilpasning af startskærmen

Tilpas udseendet på startskærmen, og byt rundt på de funktioner, som du kan få adgang til. Rediger skærmens baggrund, flyt rundt på elementer, opret mapper, og føj genveje til kontakter.

Åbning af menuen med indstillinger på startskærmen

Du kan åbne menuen med indstillinger på Startskærm på to måder:

•

På Startskærm skal du trykke på .

•

Berør og hold en hvilken som helst del af din Startskærm.

Tilpasning af startskærmens hjørner

Tilpas elementerne på startskærmens hjørner med de programmer eller websidegenveje (bogmærker), som du oftest bruger. Du kan maksimalt føje fire genveje til hvert af hjørnerne.

Tilføjelse af et program til et hjørne

Tap på på Startskærm.

Tryk på et program, og hold det inde, indtil Startskærm vises, og telefonen vibrerer, og træk derefter programmet til et af hjørnerne.

Tilføjelse af en websidegenvej til et hjørne

På Startskærm skal du trykke på

Tap på Tilføj > Genveje > Opret et bogmærke.

Vælg et bogmærke for at føje bogmærket til din Startskærm.

Træk bogmærket til et af hjørnerne.

Se Tilføjelse af en websidegenvej til startskærmen på siden 79.

Sletning af et element fra et hjørne

Tap på et af hjørnerne fra din Startskærm for at forstørre hjørnet.

Berør og hold et element i hjørnet, indtil telefonen vibrerer, og træk derefter elementet

til

Flytning af et element væk fra et hjørne

Tap på et af hjørnerne fra din Startskærm for at forstørre hjørnet.

Berør et element i hjørnet, og hold det nede, indtil telefonen vibrerer, og træk derefter elementet væk fra hjørnet, og slip elementet i et område på din Startskærm.

Sådan tilføjer du en genvej på Startskærmen

På Startskærm skal du trykke på

Tap på Tilføj > Genveje.

Find og vælg en genvej.

Tilføj en programgenvej direkte fra skærmen Program ved at berøre og holde programmet.

Tilføjelse af en mappe på startskærmen

På Startskærm skal du trykke på .

Tap på Tilføj > Mappe.

Indtast et navn til mappen, vælg et ikon, og tap på Udført.

Slip et element over et andet element på startskærmen for at oprette en mappe automatisk.

Sådan tilføjer du elementer i en mappe

•

Berør og hold et element indtil det forstørres og telefonen vibrerer, træk derefter elementet til mappen.

Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.

Omdøbning af en mappe

Tap på en mappe for at åbne den.

Berør mappens titellinje for at få vist Mappenavn-feltet.

Indtast et nyt mappenavn, og tap på Udført.

Flytning af et element på Startskærmen

Tryk på for at åbne Startskærm.

Berør og hold et element, indtil det forstørres, og telefonen vibrerer, træk derefter elementet til den nye position.

Sådan sletter du et element fra Startskærmen

•

Berør og hold et element indtil det forstørres og telefonen vibrerer, træk derefter elementet til .

Ændring af startskærmens baggrundsbillede

Tilpas Startskærm til din egen stil ved hjælp af baggrundsbilleder og forskellige temaer.

Ændring af startskærmens baggrundsbillede

På Startskærm skal du trykke på .

Tap på Bagggrundsbill., vælg derefter et baggrundsbillede.

Du kan anvende et foto, du har taget, eller en animation. Besøg Android Marked™ og andre kilder for at hente, f.eks. live-baggrundsbilleder, der skifter med tidspunktet på dagen.

Sådan angives et tema

På Startskærm skal du trykke på .

Tap på Tema, vælg derefter et tema.

Når du ændrer et tema, ændres baggrunden også i visse applikationer.

Sådan åbnes og anvendes programmer

Åbn programmer fra genveje på Startskærm eller fra programskærmen.

Skærmen Programmer

Skærmen Program, som du åbner fra Startskærm, indeholder programmer, der var installeret på telefonen og programmer du henter.

Skærmen Program fortsætter ud over den regulære skærmbredde, så du skal svippe til venstre og højre for at få vist al indhold.

Sådan åbner du skærmen Program

•

Tap, fra Startskærm, på .

Sådan gennemses skærmen Program

•

Åbn skærmen Program, svip derefter til højre eller venstre

Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.

Sådan oprettes en genvej til et program på Startskærmen

Tap, fra Startskærm, på .

Berør og hold et program indtil det vises på Startskærm, træk det derefter til det ønskede sted.

Sådan deles en applikation fra skærmen applikationer

Tap på på Startskærm.

Berør en applikation, og hold nede på den, indtil den vises på din Startskærm. Træk derefter elementet til .

Vælg en indstilling, og bekræft om nødvendigt. Du kan nu dele de applikationer, du ønsker, med vennerne, så de kan downloade og bruge dem.

Sådan åbnes og lukkes programmer

Sådan åbner du et program

•

Tap fra Startskærm eller skærmen Program på programmet.

Sådan lukkes et program

•

Tryk på .

Nogle programmer stoppes midlertidigt når du trykker på programmer kan køre i baggrunden. I det første tilfælde kan næste gang du åbner programmer

fortsætte fra hvor du slap.

for at afslutte, mens andre

Vindue med seneste anvendte programmer

Fra dette vindue kan du få vist og åbne dine seneste anvendte programmer.

Sådan åbner du vinduet med seneste anvendte programmer

•

Tryk på og hold nede.

Programmenu.

Du kan altid åbne en menu, mens du bruger et program, ved at trykke på tasten på telefonen. Menuens udseende afhænger af det program, du bruger.

Sådan åbner du en menu i et program

•

Tryk på

Ikke alle menuer er tilgængelige i alle programmer.

, mens du bruger programmet.

Sådan arrangeres skærmen Program

Flyt programmer rundt på skærmen Program i henhold til dine ønsker.

Arrangement af programmer på programskærmen

Tap på fra Startskærm for at gå til programskærmen.

Tap på , og vælg en indstilling.

Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.

Sådan flyttes et program på skærmen Program

Åbn skærmen Program, tap derefter på .

Berør og hold et element indtil det forstørres og telefonen vibrerer, træk derefter elementet til den nye position.

Tap på for at afslutte redigeringstilstand.

Du kan kun flytte programmerne når er valgt.

Afinstallation af et program fra programskærmen

Tap på på Startskærm.

Tap på . Alle programmer, der ikke kan afinstalleres, er markeret med ikonet .

Tap på det program, du vil afinstallere, og tap derefter på OK.

Status og beskeder

Statuslinjen i skærmens top viser, hvad der foregår på telefonen. Til venstre får du beskeder, hvis der sker noget nyt eller i gang. F.eks. vises nye meddelelser og kalenderbeskeder her. Højre side viser signalstyrke, batteristatus og andre oplysninger.

Sådan tjekker du beskeder og igangværende aktivitieter

Du kan trække statuslinje ned for at åbne beskedpanelet og få flere oplysninger. Du kan f.eks. åbne en ny besked eller få vist kalenderhændelse fra beskedpanelet. Du kan også åbne programmer, der kører, som f.eks. musikafspilleren.

Sådan åbner du beskedpanelet

•

Træk statuslinjen nedad.

Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.

Sådan lukker du beskedpanelet

•

Træk fanen nederst i beskedpanelet opad.

Sådan åbner du et program, der kører, fra beskedpanelet

•

Tap på ikonet for et program, der kører, på beskedpanelet for at åbne det.

Sådan sletter du meddelelsespanelet

•

Tryk på Ryd på meddelelsespanelet.

Menuen Telefonindstillinger

Få vist og ændr telefonens indstillinger fra menuen Indstillinger.

Sådan får du adgang til telefonens indstillinger

Tap på på Startskærm.

Tap på Indstillinger.

Indtastning af tekst

Brug enten Phonepad'en eller tastaturet på skærmen til at indtaste bogstaver, tal og andre tegn. Phonepad'en fungerer på samme måde som et standardtelefontastatur med 12 taster, hvorimod tastaturet på skærmen har et QWERTY-layout.

Phonepad

Phonepad'en er magen til et standardtelefontastatur med 12 taster. Det giver dig indstillinger for tekstforslag og multitap. Du kan aktivere tekstinputmetoden Phonepad via tastaturindstillingerne. Phonepad'en er kun tilgængelig i stående retning.

Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.

Brug af Phonepad'en

’’’.

ABC

DEF ?

JKL MNOGHI

TUV WXYZPQRS

123

4 6

1 Vælg en indstilling for tekstindtastning

2 Skift mellem store og små bogstaver og slå Caps lock til

3 Vis tal

4 Vis symboler og smileys

5 Indtast et mellemrum

6 Åbn menuen for indtastningsindstillinger for at ændre f.eks. Skriftsprog. Denne tast skifter også

7 Indtast et linjeskift, eller bekræft en tekstindtastning

8 Slet et tegn før markøren

skrivesproget, når der er valgt mere end ét indtastningssprog.

Alle illustrationer er udelukkende medtaget som eksempler og er muligvis ikke en nøjagtig gengivelse af den faktiske telefon.

Visning af Phonepad for at indtaste tekst

•

Tap på et tekstindtastningsfelt, mens du holder telefonen i stående stilling.

Indtastning af tekst ved hjælp af Phonepad

Når du bruger Phonepad, kan du vælge mellem to indtastningsmuligheder:

•

vises i Phonepad'en, skal du kun tappe på hver bogstavstast én gang, selv hvis det

Når bogstav, du skal bruge, ikke er det første bogstav på tasten. Tap på det ord, der vises, eller

tap på for at få vist flere ordforslag og vælge et ord fra listen. Når vises i Phonepad'en, skal du tappe på tasten på skærmen for det tegn, du vil indtaste. Bliv ved med at trykke på denne tast, indtil det ønskede tegn er valgt. Gør derefter

det samme for det næste tegn, du vil indtaste osv.

Skjulning af Phonepad

Når Phonepad er åben, skal du trykke på .

Sådan skifter du mellem store og små bogstaver

Tap, inden du skriver et bogstav, på omvendt.

Sådan slår du Caps lock til

Tap på

eller indtil vises.

for at skifte til store bogstaver , eller

Indtastning af numre ved hjælp af Phonepad

•

Når Phonepad'en er åben, skal du tappe på

. Der vises et Phonepad.

Indsættelse af symboler og smileys med Phonepad'en

12:45

516

432

Når Phonepad'en er åben, skal du tappe på . Der vises et gitter med symboler og smileys.

Rul op eller ned for at få vist flere indstillinger. Tap på et symbol eller en smiley for at vælge den.

Sådan slettes tegn

•

Tap for at anbringe markøren efter tegnet du vil slette, tap derefter på .

Sådan indtaster du et linjeskift

•

Tap, når du indtaster tekst, på for at skrive et linjeskift.

Sådan redigerer du tekst

Når du indtaster tekst, skal du holde fingeren på tekstfeltet, indtil menuen Rediger tekst vises.

Vælg en indstilling.

Tastatur på skærmen

Tap på tasterne på QWERTY-tastaturet på skærmen for at indtaste tekst på en let måde. Nogle programmer åbner automatisk tastaturet på skærmen. Du kan også åbne dette tastatur ved at trykke på et tekstfelt.

Brug af tastaturet på skærmen

Skift mellem store og små bogstaver og slå Caps lock til. Tasten anvendes i nogle sprog til at skrive ekstra

2 Luk visningen af tastaturet på skærmen

3 Vis tal og symboler. Berør og hold for at få vist smileys.

4 Indtast et mellemrum

5 Åbn menuen for indtastningsindstillinger for at ændre f.eks. Skriftsprog. Denne tast skifter også

skrivesproget, når der er valgt mere end ét indtastningssprog.

6 Indtast et linjeskift, eller bekræft en tekstindtastning

7 Slet et tegn før markøren

Alle illustrationer er udelukkende medtaget som eksempler og er muligvis ikke en nøjagtig gengivelse af den faktiske telefon.

tegn i sproget

Åbning af tastaturet på skærmen første gang

•

Hold telefonen vandret, og tap på et tekstindtastningsfelt.

•

Hvis du vil bruge tastaturet på skærmen i liggende retning, skal du tappe på et tekstindtastningsfelt, derefter tappe på

eller berøre og holde , hvis du allerede

har valgt mere end et indtastningssprog. Tryk på Stående tastatur, og vælg en indstilling.

Når du har foretaget indstillingen, kan du blot aktivere tastaturet på skærmen ved at tappe på et tekstindtastningsfelt.

Skift mellem tastaturet på skærmen og Phonepad'en

Tryk på , når du indtaster tekst, eller berør og hold , hvis du allerede har valgt mere end et sprog.

Tap på Stående tastatur, og vælg en indstilling.

Husk, at Phonepad'en kun er tilgængelig i stående retning.

Indtastning af tekst ved hjælp af tastaturet på skærmen

•

Tap på tegnet, hvis du vil indtaste et tegn, der vises på tastaturet.

•

Hvis du vil indtaste et tegn, der ikke findes på tastaturet, skal du berøre og holde et almindeligt tegn på tastaturet nede for at få vist en oversigt over tilgængelige indstillinger, hvorefter du kan vælge fra listen. Hvis du f.eks. vil indtaste "é", skal du berøre og holde "e", indtil andre indstillinger vises. Træk derefter, mens fingeren trykker på tastaturet, og vælg "é".

Indtastning af tal eller symboler

•

Når du indtaster tekst, skal du tappe på . Der vises et tastatur med tal og symboler. Tap på

Sådan indsætter du en smiley

Når du indtaster tekst, skal du berøre og holde på .

Vælg en smiley.

for at få vist flere indstillinger.

Tastatur- og Phonepad-indstillinger

Du kan vælge indstillinger for tastaturet på skærmen og Phonepad'en, som f.eks. skrivesprog og automatiske rettelser.

Adgang til på skærmen og Phonepad-indstillingerne

•

Når du indtaster tekst ved hjælp af tastaturet på skærmen eller Phonepad, skal du tappe på . Hvis du har valgt mere end ét skrivesprog, skal du trykke på og

holde den inde i stedet.

Ændring af skrivesprog ved hjælp af tastaturet på skærmen eller Phonepad'en

Tap på , når du indtaster tekst, eller berør og hold , hvis du allerede har valgt mere end et sprog.

Tap på Skriftsprog, og vælg de sprog, du vil skrive på.

Hvis du har valgt mere end ét indtastningssprog, skal du i stedet tappe på skifte mellem de valgte skrivesprog.

for at

Indstillinger for tekstindtastning

Når du indtaster en tekst, kan du åbne en menu med indstillinger for tekstindtastning, der hjælper med at indstille indstillingen for tekstfuldførelse. Du kan f.eks. bestemme, hvordan telefonen skal vise alternative ord og rette ord, mens du skriver, eller aktivere tekstindtastningsprogrammet til at huske ord, du skriver.

Ændring af indstillingerne for tekstindtastning

Når du indtaster tekst ved hjælp af tastaturet på skærmen eller Phonepad, skal du tappe på eller trykke på og holde den inde.

Tap på Indstillinger for tekstindstilling.

Vælg de ønskede indstillinger.

Justering af lydstyrken

Du kan justere lydstyrken for ringetonen ved indgående opkald og beskeder samt i forbindelse med afspilning af musik og video.

Sådan justerer du lydstyrken for ringetoner med volumentasten

•

Tryk volumentasten op eller ned.

Sådan justerer du lydstyrken for afspilning af medier med volumentasten

•

Tryk volumentasten op eller ned, når du afspiller musik eller videoklip.

Sådan indstiller du telefonen til lydløs og vibrerende tilstand

Tap på fra Startskærm.

Find og tap på Indstillinger > Lyd.

Markér afkrydsningsfeltet Lydløs.

Vælg Vibrer, og vælg en indstilling.

Forøgelse af højttalerens lydstyrke

Tap på fra Startskærm.

Find og tap på Indstillinger > Lyd.

Markér afkrydsningsfeltet xLOUD™.

Sådan tilpasser du telefonen

Tilpas telefonen efter dine behov, ved f.eks. at justere dine personlige ringesignal, telefonens sprog og indstillingerne for beskyttelse af personlige oplysninger.

Klokkeslæt og dato

Du kan ændre klokkeslættet og datoen på telefonen.

Sådan indstiller du datoen manuelt

Tap på fra Startskærm.

Find og tap på Indstillinger > Dato og tid.

Fjern en eventuel markering i afkrydsningsfeltet Automatisk.

Tap på Angiv dato.

Juster datoen ved at rulle op og ned.

Tap på Angiv.

Sådan indstiller du klokkeslættet manuelt

Tap på

Find og tap på Indstillinger > Dato og tid.

Fjern en eventuel markering i afkrydsningsfeltet Automatisk.

Tap på Angiv tid.

Juster time og minut ved at rulle op og ned.

Tap på AM for at skifte til PM eller omvendt.

Tap på Angiv.

Hvis du vil bruge

Sådan indstiller du tidszonen

Tap på

Find og tap på Indstillinger > Dato og tid.

Fjern en eventuel markering i afkrydsningsfeltet Automatisk.

Tap på Vælg tidszone.

Vælg en indstilling.

fra Startskærm.

AM og PM, skal du fjerne markeringen af Brug 24-timers format.

fra Startskærm.

Sådan indstiller du datoformatet

Tap på

Find og tap på Indstillinger > Dato og tid > Vælg datoformat.

Vælg en indstilling.

på Startskærm.

Ringetoneindstillinger

Sådan angiver du en ringetone for telefonen

Tap på på Startskærm.

Find og tap på Indstillinger > Lyd > Ringetone for telefon.

Vælg en ringetone.

Tap på Udført.

Sådan aktiverer du berøringstoner

Tap på på Startskærm.

Find og tap på Indstillinger > Lyd.

Markér afkrydsningsfelterne Lyd ved skærmtryk og Lyd ved valg.

Sådan vælger du en ringetone til beskeder

Tap på på Startskærm.

Find og tap på Indstillinger > Lyd > Ringetone for medd..

Vælg en ringetone.

Tap på Udført.

Sådan aktiverer du en vibratoralarm

Tap på

Find og tap på Indstillinger > Lyd.

Vælg Vibrer, og vælg en indstilling.

på Startskærm.

Skærmindstillinger

Sådan justerer du skærmens lysstyrke

Tap på

Find og tap på Indstillinger > Visning > Lysstyrke.

Træk skyderen til venstre for at reducere lysstyrken. Træk skyderen til højre for at øge den.

Tap på OK.

Lysstyrkeniveauet påvirker batteriets ydelse. Du kan finde tip til at forbedre Batteriets ydeevne på side 30.

Sådan indstiller du skærm til at vibrere

Tap på på Startskærm.

Find og tap på Indstillinger > Lyd.

Markér afkrydsningsfeltet Feedback ved berøring. Skærmen vil nu vibrere når du tapper på softkeys og visse programmer.

Sådan justerer du, hvor længe der skal gå, før skærmen slukkes

Tap på

Find og tap på Indstillinger > Visning > Timeout for skærmen.

Vælg en indstilling.

Du kan slukke skærmen hurtigt ved at trykke kort på tænd/sluk-tasten

på Startskærm.

Sådan holder du skærmen tændt, mens telefonen oplades

Tap på fra Startskærm.

Find og tap på Indstillinger > Programmer > Udvikling.

Markér afkrydsningsfeltet Undgå dvale.

Telefonens sprog

Du kan vælge et sprog, der skal bruges på telefonen.

Sådan ændrer du telefonens sprog

Tap på på Startskærm.

Find og tap på Indstillinger > Sprog og tastatur > Vælg sprog.

Vælg en indstilling.

Tap på Udført.

Hvis du vælger det forkerte sprog og ikke kan læse menuteksterne, kan du finde og tappe på Indstillinger-ikonet . Vælg derefter posten ved siden af , og vælg den første post i følgende

menu. Du kan derefter vælge sprog.

Flytilstand

i Flytilstand er telefonens net og radiomodtagere slukket for at forhindre forstyrrelse af følsomt udstyr. Men du kan stadigt spille spil, lytte til musik, se videoer og andet indhold, så længe indholdet er glemt på hukommelseskortet. Du kan også få besked om alarmer, hvis alarmer er aktiveret.

Batteriforbruget reduceres når Flytilstand er slås til.

Sådan slår du Flytilstand til

Tap på på Startskærm.

Find og tap på Indstillinger > Trådløs og netværk.

Markér afkrydsningsfeltet Flytilstand.

Du kan også vælge Flytilstand fra menuen Indstillinger for telefon. Tryk og hold, for at åbne menuen Indstillinger for telefon, tænd/sluk-tasten .

Batteri

Med din Android™-telefon er du på internettet og opdateret hvorend du er. Dette påvirker telefonens batterilevetid. Her er nogle tip til at forlænge batterilevtiden, mens du er internettet og opdateret.

Batteriets ydeevne

Standbytid er et almindelig udtryk for batteriydeevne, der henviser til den tid, telefonen har forbindelse til net og ikke anvendes. Jo længere tid telefonen er på standby og ikke længere betjenes, jo længere holder batteriet.

Følgende tip kan medvirke til at forbedre batteriets ydeevne:

•

Oplad telefonen ofte. Dette vil ikke påvirke batteriets levetid.

•

Det er strømkrævende at hente data fra internettet. Du kan spare strøm, når du ikke anvender internettet, ved at deaktivere alle dataforbindelser over mobilnet. Du kan gøre dette fra Indstillinger > Trådløs og netværk > Mobilnetværk. Denne indstilling forhindrer ikke telefonen i at overføre data over andre trådløse net.

•

Slå GPS, Bluetooth™ og Wi-Fi® fra, når du ikke har behov for disse funktioner. Du kan nemt slå dem til og fra ved at tilføje widgetten Status switch (Statuskontakt) til Startskærm. Du behøver ikke slå 3G fra.

•

Indstil synkroniseringsprogrammerne (anvendes til at synkronisere dine e-mails, kalender og kontakter) til at synkronisere manuelt. Du kan også synkronisere automatisk, men forøg intervallerne.

•

Se menuen for batteriforbrug for på telefonen at se, hvilke programmer der anvender mest strøm. Batteriet forbruger mere strøm, når du anvender programmer til video-og musikstreaming f.eks. YouTube™. Nogle programmer fra Android Marked™ forbruger også mere strøm.

•

Luk og afslut programmer, du ikke anvender, da multitasking påvirker batteriets ydeevne.

•

Sænk niveauet for displayets lysstyrke.

•

Slå telefonen fra, eller anvend Flytilstand, når du er i et område uden netdækning. Ellers søger telefonen konstant efter tilgængelige net, og dette bruger strøm.

+ 102 hidden pages