Sony ericsson XPERIA User Manual [he]

ןכות םיניינעה

תליחת הדובעה.................................................................................3

לע ןופלטה.............................................................................................4

תקלדה ןופלטה.......................................................................................5

הרזע....................................................................................................6

תניעט הללוסה.......................................................................................6

םוסקמ יעוציב הללוסה.............................................................................6

ילמס ךסמה...........................................................................................8

טבמ לע תכרעמ םיטירפתה......................................................................9

טווינ ןופלטב.........................................................................................10

ןורכיז הידמה.......................................................................................11

תפש ןופלטה........................................................................................11

תנזה טסקט.........................................................................................11

תוחיש............................................................................................13

עוציב לש תוחיש הנעמו לע תוחיש...........................................................13

ישנא רשק ..........................................................................................14

גויח ריהמ............................................................................................16

תונוכת תופסונ לש יתוריש תוחישה..........................................................17

תועדוה...........................................................................................21

תועדוה טסקט תועדוהו הנומת................................................................21

תוחיש................................................................................................22

תועדוה תוילוק......................................................................................22

אוד"ל.................................................................................................22

תונומת ואדיוו..................................................................................24

הייפצ תונומתב ואדיוובו..........................................................................24

שומיש תונומתב ואדיוובו........................................................................24

תקיסומ ..........................................................................................25

תיינזוא ואירטס תדיינ.............................................................................25

ןגנ הקיסומה........................................................................................25

תומישר הלעפה....................................................................................26

ירפס עמש...........................................................................................26

שוכר תעכ...........................................................................................27

תייגולונכט TrackID™ .........................................................................27

הקיסומ ינוטרסו ואידיו םינווקמ................................................................27

וידר ...................................................................................................27

תטלקה לוק ........................................................................................28

תרבעה םינכת לופיטו םהב................................................................29

לופיט םינכתב םירומשה ןופלטב..............................................................29

תחילש םינכת ןופלטל רחא.....................................................................29

שומיש לבכב USB................................................................................29

1

יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.

תרבעה םינכת בשחמהמ וילאו................................................................30

םש ןופלטה..........................................................................................31

שומיש תייגולונכטב תרושקת תיטוחלא Bluetooth™..................................31

יוביג רוזחשו........................................................................................32

ןוכדע ןופלטה..................................................................................33

ןוכדע ןופלטה תועצמאב בשחמה.............................................................33

ןוכדע ןופלטה הרוצב תיטוחלא.................................................................33

טנרטניא ........................................................................................34

השיגל לגרסל םילכה לש ןפדפד טנרטניאה................................................34

ירוציק ךרד לש ןפדפד טנרטניאה.............................................................34

תוינמיס...............................................................................................34

יפד הירוטסיה......................................................................................35

Smart-Fit Rendering™.....................................................................35

תונוכת תופסונ לש ןפדפדה.....................................................................35

תחטבא טנרטניא םירושיאו.....................................................................35

תרבעה םיצבק.....................................................................................35

ןורכנס............................................................................................37

ןורכנס תועצמאב בשחמ.........................................................................37

ןורכנס תועצמאב תוריש טנרטניאב...........................................................37

תונוכת תופסונ................................................................................38

בצמ הסיט...........................................................................................38

ןועש ררועמ.........................................................................................38

ןמוי....................................................................................................39

םיקתפ................................................................................................39

תומישמ..............................................................................................40

םיליפורפ.............................................................................................40

העש ךיראתו........................................................................................40

תוכרע אשונ.........................................................................................41

תסירפ טירפתה ישארה.........................................................................41

םילוצלצ..............................................................................................41

םיקחשמ.............................................................................................41

םימושיי...............................................................................................42

יטנא-סוריו...........................................................................................42

םידוק םיישיא ......................................................................................42

רפסמ ה-IMEI.....................................................................................43

ןורתפ תויעב....................................................................................44

תולאש תוצופנ......................................................................................44

תועדוה האיגש.....................................................................................46

עדימ יטפשמ...................................................................................47

חתפמ............................................................................................48

2

יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.

תליחת הדובעה

עדימ בושח

ארק תא ןולעה עדימ בושח ינפל ליחתתש שמתשהל ןופלטב דיינה.

3

יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.

לע ןופלטה

5

6

3

1

2

4

7

8
9

10

11

12

13

14

1לוקמר ימינפ

2ךסמ

3ישקמ הריחב

4שקמ תמצוע לוקה

5שקמ גויחה

6שקמ טירפת תוליעפה

7רבחמ ןעטמל ,היינזואל לבכלו USB

8שקמ םויסה

9שקמ C) הקיחמ(

10שקמ טווינ

11תנטנא ןופלטה

12שקמ הקלדה/יוביכ ,סופיא

13שקמ תמצוע לוקה

14ץירח סיטרכ ה-SIM

ידכ סינכהל תא סיטרכ ה-SIM

•חתפ תא הסכמ סיטרכ ה-SIM סנכהו תא סיטרכה ץירחל רשאכ םיעגמה םיבוהזה םינופ יפלכ

הטמ.

4

יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.

ידכ ריסהל תא סיטרכ ה-SIM

•חתפ תא יוסיכה ץחלו לע הצק סיטרכ ה-SIM ידכ וררחשל וריסהלו.

תקלדה ןופלטה

ידכ ליעפהל תא ןופלטה

1בגב ןופלטה ,ץחל הציחל הכורא לע .
2ןזה תא' דוק ישיא 1 'לש סיטרכ ה-SIM ,םא תשקבתה תושעל תאז ,רחבו רושיא.
3רחב הפשב היוצרה.
4לעפ יפל תויחנהה תועיפומה ךסמב.

םא ךנוצרב ןקתל האיגש ךלהמב תנזה' דוק ישיא 1 ,'ץחל לע .

סיטרכ ה-SIM

סיטרכ ה-SIM) Subscriber Identity Module ,(ותואש תלביק ליעפממ תשרה ,אוה סיטרכ םכח ליכמה

עדימ לע יונימה ךלש .ינפל לכ הסנכה וא הרסה לש סיטרכ ה-SIM ,דפקה תובכל תא ןופלטה קתנלו תא

ןעטמה.

ינפל תרסה סיטרכ ה-SIM ןמ ןופלטה הביסמ יהשלכ) ןוגכ תפלחה רישכמ (ןתינ רומשל וב ישנא רשק ךותמ ןורכיז

ןופלטה.

דוק ישיא 1 )PIN(

ידכ ליעפהל תא םיתורישה תויצקנופהו ןופלטבש ,ןכתיי יכ שרדיי ךל' דוק ישיא 1' )PIN .(דוק הז לבקתמ

ליעפממ תשרה .לכ הרפס לש' דוק ישיא 1 'העיפומ ךסמב תיבכוככ) * - (אלא םא אוה ליחתמ תורפסב לש

רפסמ םוריח ,ןוגכ 112 וא 911 .ךתורשפאב תוארל ירפסמ םוריח םגייחלו םג ילבמ ןיזהל תא דוקה.

הנזה היוגש לש' דוק ישיא 1 'שולש םימעפ תופיצרב תמרוג תמיסחל סיטרכ ה-SIM .האר הנגה לע סיטרכ ה-SIM

דומעב 42.

ךסמ הנתמהה

רחאל תקלדה ןופלטה תנזהו' דוק ישיא 1 'גצוי םש ליעפמ תשרה ךסמב .הגוצת וז תארקנ' ךסמ הנתמהה.'

תעכ ןופלטה ןכומ שומישל.

שומיש תותשרב תורחא

עוציב הלבקו לש תוחיש שומישו יתורישב תועדוה תרבעהו םינותנ םינוש) ןוגכ םיתוריש יססובמ טנרטניא(

ץוחמ תשרל תיבה ךלש ,רמולכ בצמב הדידנ - לכ הלא םייושע תויהל םיכורכ תויולעב תופסונ .תלבקל עדימ

ףסונ ,הנפ ליעפמל תשרה.

5

יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.

הרזע

ףסונב ךירדמל שמתשמל ,יכירדמ תונוכת עדימו ףסונ םינימז תבותכב

www.sonyericsson.com/support.

ןופלטה ללוכ םג תויצקנופ הרזע ךירדמו שמתשמל .האר תוארוהה תואבה יבגל השיגה תויצקנופל הלא.

ידכ סנכיהל לא ךירדמה שמתשמל רישכמבש ןופלטה ךלש

•רחב טירפת < תורדגה < הרזע שמתשמל < ךירדמ שמתשמל.

ידכ גיצהל םיפיט םיקירטו

•רחב טירפת < תורדגה < הרזע שמתשמל < םיפיט םיקירטו.

ידכ גיצהל עדימ לע תויצקנופ תונוש

•לולג היצקנופל היוצרה רחבו עדימ ,םא ןימז .םירקמב םימיוסמ ,תורשפאה עדימ העיפומ תחת

רשפא'.

ידכ גיצהל תא בצמ ןופלטה

•ץחל לע שקמ תמצוע לוק .וגצוי םיטרפ לע ןופלטה ,ןורכיזה הללוסהו.

םיתוריש תונוכתו םיכמתנ

קלח םיתורישהמ תונוכתהו םיראותמה ךירדמב הז םניא םיכמתנ חרכהב לע-ידי לכ תותשרה ו/וא יקפס תורישה לכב

םירוזאה .רבדה לח ,אלל הלבגה ,םג לע הכימתה רפסמב םוריחה ימואלניבה 112 תותשרל GSM .הנפ ליעפמל

תשרה וא קפסל תורישה ידכ ררבל קיודמב וליא םיתוריש וא תונוכת םידמוע ךתושרל תשרב םאו םילח םהילע ימד

השיג וא ימד שומיש םיפסונ.

תניעט הללוסה

הללוסה ןופלטבש שדחה ךלש העיגמ הנועט תיקלח.

אל ןתינ ריסהל תא תללוס ןופלטה.

ידכ ןועטל תא הללוסה

1רבח תא ןעטמה ןופלטל.
2קתנ תא ןעטמה תועצמאב תייטה עקתה יפלכ הלעמ.

םוסקמ יעוציב הללוסה

•ןעט תא ןופלטה ךלש םיתעל תובורק .הללוסה קפסת חוכ ךשמל ןמז ךורא רתוי םא ןעטת התוא םיתעל

תובורק.

•םא התא אצמנ רוזאב וב ןיא יוסיכ ,ןופלטה ךלש ךישמי עצבל תוקירס רחא תותשר תונימז .הלועפ וז תכרוצ

חוכ .םא ןיא ךתורשפאב רובעל רוזאל וב יוסיכה בוט רתוי ,הבכ תא ןופלטה ךלש ןפואב ינמז.

•קספה תא תויצקנופה 3G תייגולונכטו תרושקתה תיטוחלאה Bluetooth™ רשאכ ןיא ךל ךרוצ ןהב.

6

יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.

www.sonyericsson.com/support

ידכ לבקל עדימ ףסונ תודוא ןפואה וב ןתינ םסקמל תא יעוציב

•ןיא תוסכל תא תנטנא ןופלטה ךלהמב החיש.

רובע תבותכל

הללוסה.

7

יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.

ילמס ךסמה

םילמסה םיאבה םייושע עיפוהל ךסמב ןופלטה:

למסרואית

הללוסה טעמכ הנועט האולמב

שי ןועטל תא הללוסה

יוסיכ תשרה בוט

ןיא יוסיכ תשר) גצומ םג בצמב הסיט(

תשר 3G הנימז

תשר UMTS HSPA הנימז

תוחיש אלש ונענ

תיינפה תוחיש

החיש תיחכונ

ןופורקימה קתשומ

לוקמרה ינוציחה לעפומ

ןופלטה בצמב טקש

תעדוה טסקט השדח

תעדוה הידמיטלומ השדח

אוד"ל שדח

ןגנ הקיסומה לעפומ

וידרה לעפומ

תירוביד תרבוחמ

תייצקנופ ה-Bluetooth תלעפומ

תיינזוא Bluetooth תרבוחמ

ןופלטה רבוחמ טנרטניאל

רתא טנרטניא חטבואמ

ןועש ררועמ לעפומ

תרוכזת תוליעפ

תרוכזת המישמ

םושיי Java לעפומ

ליעפמ יטנא-סוריוו

לבכ USB רבוחמ

8

יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.

טבמ לע תכרעמ םיטירפתה*

גויח ריהמ

שופיח םכח

תיינפה תוחיש

רובע וקל 2

להנ תוחיש

ןמז

צה/'סה 'סמה 'ילש

תירוביד

תוירושיק

Bluetooth

USB

םש ןופלט

ןורכנס

לוהינ םינקתה

תותשר תוירלולס

תרושקת םינותנ

תורדגה טנרטניא
תורדגה המרזה
תורדגה העדוה
תורדגה SIP

םירזבא

הרזע שמתשמל

ךירדמ שמתשמל

תדרוה תורדגה

הרדגה תיסיסב

םיפיט םיקירטו

תשרה ,תונוכתב תשרה המצע
יונימבו ךלש.

**ךתורשפאב שמתשהל שקמב

טווינה ידכ לולגל ןיב תויסיטרכה

יטירפתב הנשמה.

טנרטניא

TrackID™

םיקחשמ

טלקה טירפ לוק

וידר

ןועש ררועמ

תוחיש**

ןגנ הקיסומה

תורדגה

תויללכ

םיליפורפ

העש ךיראתו
הפש

ריש 'כדע 'הנכות

הטילש תילוק

ירוציק ךרד

בצמ הסיט
תליענ קמ 'וטוא'
םידוק םיישיא

החטבא

תושיגנ

בצמ ןופלטה
סופיא אלמ

םילילצ תוערתהו

תמצוע לוצלצ

לוצלצ

בצמ טקש
לוצלצ רבגתמ

טטר

*קלח םיטירפתהמ םייולת ליעפמב

תערתה העדוה

לילצ םישקמ

גצ

טפט

רפ .פת 'ישאר

תכרע אשונ

ךסמ הקלדה

רמוש ךסמ

תוריהב

ךורע תומש םיווק

תוחיש

לוכה

ונענש

וגיוחש

אלש ונענ

תינוגרא

ןמוי

תומישמ

םיקתפ

ןורכנס

רמייט

רפוטס

ןובשחמ

םימושיי

להנמ םיצבקה **

תרבעה םיצבק

תועדוה

בותכ השדח

ראוד סנכנ/תוחיש

תועדוה

אוד"ל

גייח אתל ילוקה

ישנא רשק

ינא ימצע

שיא רשק שדח

רודיב

םיתוריש םינווקמ

9

יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.

טווינ ןופלטב

סנכיהל טירפתל ישארה

•רשאכ בותיכה טירפת עיפומ ךסמב ,ץחל לע שקמ הריחבה יזכרמה ידכ רוחבל תורשפאב

טירפת.

•הדימב בותיכהו טירפת וניא עיפומ ךסמב ,ץחל לע שקמ םויסה ,רחאלו ןכמ ץחל לע שקמ הריחבה

יזכרמה ידכ רוחבל תורשפאב טירפת.

ידכ טוונל תכרעמב םיטירפתה

•ידכ רובעל ןיב םיטירפתה ,ץחל תא שקמ טווינה יפלכ הלעמ ,יפלכ הטמ ,הנימי וא הלאמש.

ידכ רוחבל תולועפ ךסמב

•ץחל לע שקמ הריחבה ילאמשה ,יזכרמה וא ינמיה.

ידכ גיצהל תויורשפא רובע טירפ והשלכ

•רחב רשפא' ידכ עצבל ,המגודל ,הכירע לש טירפה.

ידכ םייסל היצקנופ

•ץחל לע שקמ םויסה.

ידכ רוזחל ךסמל הנתמהה

•ץחל לע שקמ םויסה.

ידכ קוחמל םיטירפ

•ץחל לע ידכ קוחמל םיטירפ ןוגכ םירפסמ ,תויתוא ,תונומת םילילצו.

תליענ חול םישקמה

ךתורשפאב רידגהל תא תליענ ןופלטה ידכ עונמל גויח ירקמ. עיפומ .ךתורשפאב תונעל תוחישל

תוסנכנ םג ילבמ לטבל תא תליענ חול םישקמה.

ומכ ןכ ,לכות עצבל תוחיש רפסמל םוריחה ימואלניבה 112.

תליענל חול םישקמה תינדי

1ץחל לע .
2רחב לענ.

ידכ לטבל תא תליענ חול םישקמ

.

1ץחל לע
2רחב טב 'ענ'.

10

שמתשהל תליענב םישקמ תיטמוטוא

1רחב טירפת < תורדגה < תויללכ < תליענ קמ 'וטוא'.
2רחב תחא תויורשפאהמ.

תויסיטרכ

תויסיטרכ תויושע תויהל תונימז .המגודל ,טירפת תוחיש ללוכ תויסיטרכ.

יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.

ידכ לולגל ןיב תויסיטרכה

•ץחל לע שקמ טווינה הלאמש וא הנימי.

ירוציק ךרד

ךתורשפאב שמתשהל ירוציקב ךרדה לש שקמ טווינה ידכ רובעל תורישי תויצקנופל תומיוסמ ךותמ ךסמה

הנתמהה.

ידכ שמתשהל ירוציקב שקמ טווינה

•ידכ רובעל תורישי היצקנופל היוצרה ,ץחל תא שקמ טווינה יפלכ הלעמ ,יפלכ הטמ ,הנימי וא

הלאמש.

ידכ רידגהל רוציק ךרד שקממ טווינה

1רחב טירפת < תורדגה < תויללכ < ירוציק ךרד.
2לולג תורשפאל היוצרה רחבו ךורע.
3לולג לא תורשפא טירפתה היוצרה רחבו ק 'ךרד.

ירוציק ךרד טירפתב ישארה

רופסמ םיטירפתה ליחתמ למסהמ ילאמשה ןוילעה ,ךישממ בחורל ךסמה רבועו הטמ ,הרוש רחא

הרוש.

ידכ רובעל תורישי טירפל יוצר טירפתב ישארה

•רחב טירפת ץחלו – .

תסירפ טירפתה רפ .פת 'ישאר הכירצ תויהל תרדגומ כ-גירס .האר ידכ תונשל תא תסירפ טירפתה ישארה

דומעב 41.

טירפת תוליעפה

טירפת תוליעפה רשפאמ ךל השיג הריהמ לא:

•רא 'םישדח - תוחיש אלש ונענ תועדוהו תושדח.

•םימושיי עפ' - םימושיי םילעופה עקרב.

•ק .ךרדה ילש – השיג הריהמ תויצקנופל תופדעומ.

ידכ חותפל תא טירפת תוליעפה

•ץחל לע .

ןורכיז הידמה

ךתורשפאב רומשל םינכת ןורכיזב הידמה ,ןורכיזב ןופלטה סיטרכבו ה-SIM .תונומת ,ואדיו הקיסומו

םירמשנ ןורכיזב הידמה .םא ןורכיז הידמה אלמ ,תונומת ,ואדיו הקיסומו םירמשנ ןורכיזב ןופלטה .תועדוה

ישנאו רשק םירמשנ ןורכיזב ןופלטה ,םלוא ןתינ רוחבל ורמשייש סיטרכב ה-SIM.

תפש ןופלטה

ךתורשפאב רוחבל תפש שומיש רובע ןופלטה.

ידכ תונשל תא תפש ןופלטה

1רחב טירפת < תורדגה < תויללכ < הפש < תפש ןופלטה.
2רחב תחא תויורשפאהמ.

תנזה טסקט

.

11

יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.

ידכ ןיזהל טסקט ,ךתורשפאב שמתשהל תטישב הביתכה יובירב תושקה וא תטישב טסקטה ריהמה

תטיש הביתכה לש טסקטה ריהמה השוע שומיש םושייב ןולימה הנבומה רישכמב ןופלטה.

ידכ תונשל תא תפש הביתכה

•התאשכ ןיזמ טסקט ,ץחל הציחל הכורא לע .

ידכ תונשל תא תטיש הביתכה

.

•התאשכ ןיזמ טסקט ,ץחל הציחל הכורא לע

ידכ רובעל ןיב תויתוא תולודג ,תויתוא תונטק תורפסו

•התאשכ ןיזמ טסקט ,ץחל לע .

ידכ ןיזהל םירפסמ

1רשאכ התא ןיזמ טסקט ,ץחל תוציחל תורזוח לע דע תעפוהל קלחב ןוילעה לש ךסמה.
2ידכ ןיזהל רפסמ ,ץחל לע .

ידכ ןיזהל רפסמ בצמב לש תנזה טסקט ,ןתינ ץוחלל הציחל הכורא לע – .

ידכ ןיזהל ינמיס קוסיפ םילמסו

1התאשכ ןיזמ טסקט ,ץחל הציחל הרצק לע .
2לולג למסל יפרגה יוצרה רחבו סנכה.

ידכ רוחבל ךותמ ינמיס קוסיפה םיצופנה רתויב ,ןתינ ץוחלל םג לע שקמה .

ידכ ןיזהל טסקט תטישב טסקטה ריהמה

1רחב ,המגודל, טירפת < תועדוה < בותכ השדח < העדוה.
2םא למסה וניא גצומ ,ץחל הציחל הכורא לע ידכ רובעל תטישל טסקטה ריהמה.
3ץחל לע לכ שקמ םעפ תחא דבלב ,םג םא תואה היוצרה הניא םוקמב ןושארה ותואב שקמ.

המגודל ,ידכ בותכל תא הלימה 'Jane ,'ץחל לע , , , .בותכ תא הלימה האולמב

ינפל ןנובתתש תועצהב תונושה.

וא ץחל לע שקמ טווינה יפלכ הטמ.

4ידכ גיצהל תועצה םילימל ,ץחל לע
5ץחל לע ידכ רשאל הלימ תעצומ ףיסוהלו חוור.

ידכ ןיזהל טסקט תטישב יוביר תושקהה

1רחב ,המגודל, טירפת < תועדוה < בותכ השדח < העדוה.
2םא גצומ למסה ,ץחל הציחל הכורא לע ידכ רובעל תטישל יוביר תושקהה.
3ץחל תוציחל תורזוח לע םישקמה דע ,דע עיפותש תואה היוצרה.

ידכ ףיסוהל חוור.

4ץחל לע

ידכ ףיסוהל םילימ ןולימל ןופלטבש

1התאשכ ןיזמ טסקט תטישב טסקטה ריהמה ,רחב רשפא' < תייא הלימ.
2בותכ תא הלימה תטישב יוביר תושקהה\~רחבו רומש.

12

יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.

תוחיש

ךילע קילדהל תא ןופלטה אצמיהלו חווטב הטילק לש תשר תירלולס.

עוציב לש תוחיש הנעמו לע תוחיש

ידכ עצבל החיש

ןתינ גייחל םירפסמ ךותמ ישנא רשקה תמישרו תוחישה.

ידכ םייסל החיש

ידכ עצבל תוחיש תוימואלניב

ידכ עצבל גויח רזוח לש רפסמ

לא קיזחת תא ןופלטה דיל ןזואה ךלהמב הנתמהה רוביחל החישה .רשאכ החישה תרבחתמ ,ןופלטה ךלש עימשמ

לילצ קזח.

1ןזה רפסמ ןופלט) ללוכ תמודיק תימואלניב תמודיקו רוזא גויח ,תדימב ךרוצה(.
2ץחל לע שקמ גויחה.

•ץחל לע שקמ םויסה.

1ץחל הציחל הכורא לע דע עיפויש ןמיסה "+".
2ןזה תא תמודיקה תימואלניבה ,תמודיק רוזא גויחה) ילב ספאה ליבומה (רפסמו ןופלטה גויחל.
3ץחל לע שקמ גויחה.

•רשאכ בותיכה תוסנל בוש? עיפומ ,רחב ןכ.

ידכ תונעל החישל

•ץחל לע שקמ גויחה.

ידכ תוחדל החיש

•ץחל לע שקמ םויסה.

ידכ תונשל תא תמצוע לוקמרה ימינפה ךלהמב החיש

•ץחל לע ישקמ תמצוע לוקה יפלכ הלעמ וא הטמ.

ידכ קיתשהל תא ןופורקימה ךלהמב החיש

1ץחל הציחל הכורא לע . עיפוי.
2ידכ שדחל תא החישה ,ץחל הציחל הכורא לע םעפ תפסונ.

ידכ ליעפהל תא לוקמרה ינוציחה ךלהמב החיש

עיפומ ךסמב.

ענמיה קיזחהלמ תא ןופלטה דיל ןזואה תעב שומיש לוקמרב .רבדה לולע עוגפל ךתעימשב.

•רחב לוקמר.

ידכ גיצהל תוחיש אלש ונענ ךסממ הנתמהה

• עיפומ ךסמב .ץחל לע שקמ גויחה ידכ חותפל תא תמישר תוחישה.

תוחיש םוריח

ןופלטה ךלש ךמות ירפסמב םוריח םיימואלניב ,ןוגכ 112 ו-911 .ךרדב ללכ ,ןתינ שמתשהל םהב עוציבל

תוחיש םוריח לכב הנידמ - םע סיטרכ ה-SIM וידעלבו - יאנתב ןופלטהש אצמנ חווטב הטילק לש תשר

תירלולס.

13

תונידמב תומיוסמ םייושע תויהל שומישב םג ירפסמ םוריח םירחא .יא ךכל ,ןכתיי ליעפמש תשרה רמש שארמ ירפסמ

םוריח םיפסונ ,םיימוקמ ,סיטרכב ה-SIM ךלש.

עצבל תחיש םוריח

•ןזה 112) רפסמ םוריחה ימואלניבה (ץחלו לע שקמ גויחה.

יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.

ידכ גיצהל תא ירפסמ םוריחה םיימוקמה

תותשר

ןופלטה ךתושרבש לוכי רובעל תיטמוטוא ןיב תותשר GSM תותשרו ) גוסמ UTMS (וא םאתהב

ןתונימזל .קלח יליעפממ תותשרה םירשפאמ רובעל ןיב תותשר ןפואב ינדי.

ידכ רובעל תינדי ןיב תותשר

תמישר תוחישה

תורשפא גיצהל םיטרפ יבגל תוחיש ונענש ,תוחיש וגיוחש ןכו תוחיש אלש ונענ וא תוחיש וחדנש

.

ידכ גייחל רפסמ תמישרמ תוחישה

ישנא רשק

ןתינ רומשל תומש ,ירפסמ ןופלט םיטרפו םיישיא ימושירכ ישנא רשק תייקיתב ישנא רשק .ימושיר ישנא

רשקה םינתינ הרימשל ןורכיזב ןופלטה וא סיטרכב ה-SIM.

1רחב טירפת < ישנא רשק.
2לולג לא שיא רשק שדח רחבו רשפא' < םירפסמ םידחוימ < ירפסמ םוריח.

1רחב טירפת < תורדגה < תוירושיק < תותשר תוירלולס < GSM/רוד 3.
2רחב תחא תויורשפאהמ.

1ץחל לע שקמ גויחה לולגו לא הייסיטרכה היוצרה.
2לולג םשל וא רפסמל יוצרה ץחלו לע שקמ גויחה.

ךתורשפאב ןרכנסל תא ישנא רשקה ךלש תועצמאב תליבח Sony Ericsson PC Suite.

ישנא רשקה םירדגומה תרירבכ לדחמה

ךתורשפאב רוחבל וליא יטרפ ישנא רשק וגצוי תרירבכ לדחמ .םא א .רשק ןופלטב הרחבנ תרירבכ לדחמ,

קר יטרפ ישנא רשק ורמשנש ןורכיזל ןופלטה וגצוי ב-ישנא רשק .םא רחבת א .רשק ב-SIM תרירבכ

לדחמה ,קר תומש םירפסמו ורמשנש לע סיטרכ ה-SIM וגצוי ב-ישנא רשק.

ידכ רוחבל םוקימ תרירב לדחמ לש ישנא רשק

1רחב טירפת < ישנא רשק.
2לולג לא שיא רשק שדח רחבו רשפא' < םדקתמ < םוקימ א .רשקה.
3רחב תחא תויורשפאהמ.

ישנא רשקה ןופלטב

רומאכ ,ימושיר ישנא רשקה ןופלטב םילוכי לולכל תומש ,ירפסמ ןופלט םיטרפו םיישיא .םה םירמשנ

ןורכיזב ןופלטה.

ידכ ףיסוהל שיא רשק ןופלטב

1רחב טירפת < ישנא רשק.
2לולג לא שיא רשק שדח רחבו ףסוה.
3ןזה תא םשה רחבו רושיא.
4לולג לא רפסמ שדח: רחבו ףסוה.
5ןזה תא רפסמה רחבו רושיא.
6רחב תורשפא המיאתמ יבגל רפסמה.
7לולג ןיב תויסיטרכה ףסוהו םיטרפ תודשל םינושה.
8רחב רומש.

14

גויח ישנאל רשקה

גייחל שיאל רשק

1רחב טירפת < ישנא רשק.
2לולג שיאל רשקה יוצרה ץחלו לע שקמ גויחה.

יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.

ידכ רובעל תורישי תמישרל ישנא רשקה

•ץחל הציחל הכורא לע – .

ידכ גייחל תועצמאב שופיח םכח

– ידכ ןיזהל ףצר לש) תוחפל יתש (תורפס .לכ םימושירה םימאותש ףצרל

תורפסה וא תויתואה תומיאתמה םיעיפומ המישרב.

1ץחל לע

2לולג שיאל רשק וא רפסמל ןופלטה יוצרה ץחלו לע שקמ גויחה.

ידכ ליעפהל וא קיספהל תא תורשפא שופיחה םכחה

1רחב טירפת < תורדגה < תוחיש < שופיח םכח.
2רחב תחא תויורשפאהמ.

תכירע ישנא רשק

ףיסוהל םיטרפ שיאל רשק ןופלטב

1רחב טירפת < ישנא רשק.
2לולג שיאל רשקה יוצרה רחבו רשפא' < ךורע שיא רשק.
3לולג ןיב תויסיטרכה רחבו ףסוה וא ךורע.
4רחב תחא תויורשפאהמ ןכו טירפ הפסוהל וא הכירעל.
5רחב רומש.

הדימב יונימהו ךלש ללוכ תוריש החיש ההוזמ ,לכות רידגהל םילוצלצ םיישיא תונומתו תוישיא ישנאל רשקה.

ידכ קיתעהל תומש םירפסמו ישנאל רשקה ןופלטבש

1רחב טירפת < ישנא רשק.
2לולג לא שיא רשק שדח רחבו רשפא' < םדקתמ < קתעה המ-SIM.
3רחב תחא תויורשפאהמ.

ידכ קיתעהל תומש םירפסמו סיטרכל ה-SIM

1רחב טירפת < ישנא רשק.
2לולג לא שיא רשק שדח רחבו רשפא' < םדקתמ < קתעה ל-SIM.
3רחב תחא תויורשפאהמ.

התאשכ קיתעמ תא לכ ישנא רשקה ןופלטהמ סיטרכל ה-SIM ,לכ םיטרפה םימייקה סיטרכב םיפלחומ.

ידכ רידגהל הרימש תיטמוטוא לש תומש םירפסמו סיטרכב ה-SIM

1רחב טירפת < ישנא רשק.
2לולג לא שיא רשק שדח רחבו רשפא' < םדקתמ < מש 'וטוא 'ב-SIM.
3רחב תחא תויורשפאהמ.

תרימשל ישנא רשק ןורכיזב הידמה

1רחב טירפת < ישנא רשק.
2לולג לא שיא רשק שדח רחבו רשפא' < םדקתמ < הבג כב .ןורכיזה.

ישנא רשק ב-SIM

ימושיר ישנא רשקה ב-SIM םילוכי לולכל קר תומש םירפסמו .םה םירמשנ סיטרכב ה-SIM.

ידכ ףיסוהל שיא רשק ב-SIM

1רחב טירפת < ישנא רשק.
2לולג לא שיא רשק שדח רחבו ףסוה.
3ןזה תא םשה רחבו רושיא.
4ןזה תא רפסמה רחבו רושיא.
5רחב תורשפא המיאתמ יבגל רפסמה ףסוהו דוע םיטרפ ,םא םינימז.
6רחב רומש.

15

יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.