Sony Ericsson XEA20 User Manual [es]

Guía del usuario

Xperia Ear Duo

XEA20

Contenido

Introducción.................................................................................. 3

Descripción general.......................................................................... 3

Descripción general del hardware................................................4

Unidades principales........................................................................ 4

Carcasa de carga...............................................................................4

Indicadores LED.............................................................................6

Indicador LED para las unidades principales: durante el uso......... 6

Indicador LED para las unidades principales: durante la carga...... 6

LED de nivel de batería de la carcasa de carga: durante la

carga..................................................................................................6

LED de nivel de batería de la carcasa de carga: cuando no

está conectada a una fuente de alimentación................................ 6

Inicio rápido.................................................................................. 8

Carga................................................................................................. 8

Encendido y apagado.......................................................................9

Asociación con un dispositivo Android o iOS.................................. 9

Instrucciones de colocación............................................................10

Uso del Xperia Ear Duo................................................................ 13

Uso del panel táctil..........................................................................13

Uso de gestos con la cabeza...........................................................14

Llamadas..........................................................................................15

Audición de música.........................................................................16

Ajuste del volumen......................................................................... 16

Uso del control por voz................................................................... 16

Anytime Talk ................................................................................... 16

Ajustes......................................................................................... 19

Cambio del comportamiento del teclado.......................................19

Ajuste del sonido.............................................................................19

Ajuste de Assistant..........................................................................19

Restablecimiento del dispositivo Xperia Ear Duo..........................20

Información legal........................................................................ 22

Declaration of Conformity for XEA20..............................................23

2

Introducción

Descripción general

El Xperia Ear Duo ofrece una nueva experiencia de escucha, además de permitirle
mantener la conexión con el mundo. Puede disfrutar de música, realizar llamadas y
escuchar su agenda, previsiones, etc. y, al mismo tiempo, oír los sonidos de su
entorno.

Configure el Xperia Ear Duo con la aplicación host Xperia Ear Duo en un dispositivo
Android™ o iOS.

3

Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.

Descripción general del hardware

Unidades principales

La unidad principal derecha es simétrica respecto de la unidad principal izquierda.
Aquí solo se describe la unidad principal derecha.

1 Orificio para el sonido

2 Micrófono

3 Indicador LED

4 Sensor de proximidad

5 Soporte redondo

6 Panel táctil

7 Conector de la carcasa de carga

8 Marcadores de derecha e izquierda para el soporte redondo

9 Marcadores de derecha e izquierda para las unidades principales

No inserte objetos extraños como alfileres y clips en el orificio para el sonido.

Carcasa de carga

4

Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.

10 Interruptor de detección de dispositivos

11 Conector de la carcasa de carga

12 Tapa

13 Ventana del LED de nivel de batería del Xperia Ear Duo

14 Puerto USB Type-C™

15 LED de nivel de batería de la carcasa de carga

5

Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.

Indicadores LED

Indicador LED para las unidades principales: durante el uso

Parpadeo blanco rápido Llamada entrante.

Un parpadeo blanco La asociación está completa.

Dos parpadeos blancos El encendido o el reinicio están completos.

Parpadeo azul rápido Modo de asociación.

Parpadeo azul lento

Parpadeo rojo rápido Batería baja, 15% o menos.

Modo en espera para el dispositivo Bluetooth®.

Indicador LED para las unidades principales: durante la carga

Rojo 15% o menos.

Naranja 15%-80%.

Verde 80% o más.

Parpadeo verde Actualización del software.

Sin luz La carga está completa.

Cuando la tapa de la carcasa de carga está cerrada, puede comprobar el estado de la carga
de las unidades principales a través de la ventana del LED de nivel de batería del Xperia Ear
Duo.

LED de nivel de batería de la carcasa de carga: durante la carga

Cuando la carcasa de carga está conectada a una fuente de alimentación, el
indicador LED situado cerca del puerto USB muestra el nivel de batería de la
carcasa.

Rojo 15% o menos.

Naranja 15%-80%.

Verde 80% o más.

Sin luz Carga completa o sin batería.

LED de nivel de batería de la carcasa de carga: cuando no está conectada a una fuente de alimentación

Cuando coloca las unidades principales en la carcasa de carga, el LED de la carcasa
muestra el nivel de batería de la carcasa aunque no esté conectada a una fuente
de alimentación.

Tres parpadeos rojos 15% o menos.

Tres parpadeos naranjas 15%-80%.

Tres parpadeos verdes 80% o más.

6

Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.

Cómo acoplar la tapa a la carcasa de carga

Asegúrese de no abrir la tapa de la carcasa de carga con demasiada fuerza para que no se
desacople. Si es necesario, acople la tapa como se describe a continuación.

1 Empuje la pieza de conexión A en la carcasa de carga hacia dentro, como se

muestra en la ilustración.

2 Alinee la pieza de conexión B de la carcasa de carga con la pieza de conexión

C de la tapa, como se muestra en la ilustración.

3 Presione las piezas de conexión entre sí para acoplarlas.
4 Presione ligeramente la pieza de conexión al cerrar la tapa para que no

queden huecos.

7

Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.

Inicio rápido

Carga

El Xperia Ear Duo incorpora una carcasa de carga portátil que puede cargarse en
una toma de corriente eléctrica. Antes de utilizar las unidades principales por
primera vez, debe cargarlas. El indicador LED se enciende en verde cuando el nivel
de batería es superior al 80%. Si las unidades principales están completamente
descargadas, deben cargarse durante unas 1,5 horas para alcanzar su nivel de
carga máximo.

Las unidades principales y su carcasa de carga pueden cargarse juntas o por
separado. Una carcasa completamente cargada puede cargar las unidades
principales hasta tres veces.

Si desea obtener información sobre el estado del indicador LED durante la carga,
consulte

Las unidades principales se apagan automáticamente cuando se colocan en la carcasa de
carga.

Cómo cargar el Xperia Ear Duo

Indicadores LED

en la página 6.

1 Coloque las unidades principales en la carcasa de carga.

2 Conecte el conector del cable USB Type-C al puerto USB Type-C de la carcasa

de carga.

3 Conecte el otro extremo del cable USB Type-C al cargador.

Use un cable USB Type-C (incluido) para cargar el dispositivo. Para obtener información
sobre el cargador recomendado, consulte

accessories/

Cómo cargar solo las unidades principales

• Coloque las unidades principales en la carcasa de carga.

Cómo cargar solo la carcasa de carga

1 Sin colocar las unidades principales en la carcasa de carga, conecte el

conector del cable USB Type-C al puerto USB Type-C de la carcasa de carga.

2 Conecte el otro extremo del cable USB Type-C al cargador.

Cómo comprobar el nivel de batería del Xperia Ear Duo

• Abra la aplicación Xperia Ear Duo instalada en su dispositivo Android o iOS.

Se mostrará el nivel de batería.

.

http://www.sonymobile.com/products/

8

Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.