Sony ericsson T28 WORLD User Manual

Innholdsfortegnelse

o

C

r

o

f

Ericsson T28 WORLD

Første utgave (september 1999)

Denne håndboken utgis av

Ericsson Mobile C ommunications AB,

uten videre ansvarsforpliktelse.

Forbedringer og endringer i denne

håndboken på grunn av typografiske feil,

ufullstendig informasjon eller forbedringer

av program og/eller utstyr kan foretas av

Ericsson Mobile C ommunications AB

når som h e l st og uten vars el . Sli ke

endringer vil imidlertid bli tatt med i nye

utgaver av håndboken.

©Ericsson Mobile Communications AB,

Publikasjonsnummer:NO/LZT108 3026 R1A

INNOVATRON PATENTS

o

N

Med enerett.

s

1999

c

Trykt i Sverige

i

r

t

o

s

o

M

n

m

e

l

i

b

Komme i gang 3

Gjøre telefonen klar til bruk 4 Slå telefonen av og på 9 Informasjon i tegnruten og tastfunksjoner 11 Foreta og motta anrop 14 Under en samtale 17

Funksjoner og innstillinger 19

T28 WORLDs funksjoner 20 Bruke menyene 21 Privat telefonliste 28 Bruke samtalelisten 37 Telefonsvarertjenesten (mobilsvar) 39 Personlig tilpasning av telefonen 41 Sende og motta tekstmeldinger 49 Viderekoble inngående samtaler 59

e

Beskytte telefonen og abonnementet 61 Føre flere samtaler samtidig 69 Velge nett 74 Samtaletid/samtalekostnad 77 Bruke to telefonlinjer 79 Stemmestyring 80 Samtaler med calling card-konto 84

C

Sende og motta data-og faksanrop 87 Verktøy 89 Profiler 93 Tilbehør 96 Elektroniske tjenester 104

Tilleggsinformasjon 107

Hurtigtaster 108 Problemløsing 111 Ericsson Mobile Internet 113 Tekniske Data 114 Ordliste 115 Retningslinjer for sikker og effektiv bruk 120 Garanti 126 Konformitetsdeklarasjon 128 Indeks 129

r

i

c

m

o

l

a

s

U

u

m

e

i

n

c

t

a

o

i

n

B

A

s

E

Merk! Enkelte av tjenestene i denne håndboken s tøttes ikke av alle nett.

Dette gjelder også GSMs internasjonale nødnummer 112 (eller 911 i Nord- Sør- og Mellom-Amerika.

Kontakt nettoperatøren eller tjenesteleverandøren hvis du er i tvil om du kan bruke en bestemt tjeneste eller ikke.

Merk! Du bør lese kapitlene Retningslinjer for sikker og effektiv bruk og Garanti før du begynner å bruke telefonen

Merk! Denne brukerhåndboken er også tilgjengelig på flere språk på CD-ROMen som fulgte med da du kjøpte telefonen.

s

U

.

e

l

n

u

c

i

r

i

c

a

t

a

o

i

n

e

m

-symbolet på Ericssons produkter viser at de er godkjent i henhold til EU-direktivet 89/336/EEC, telekommunikasjonsdirektivet 91/263/EEC og lavspenningsdirektivet 73/23/EEC der dette er aktuelt. Produktene oppfyller kravene i henhold til følgende standarder:

o

Mobiltelefoner og tilleggsutstyr i kombinasjon:

ETS 300 342-1 EMC for European digital cellular telecommunications.

Tilleggsutstyr uten direkte kobling til en mobiltelefon:

f

t

o

r

M

o

C

o

i

b

l

o

C

e

N

EN 50081 Electromagnetic compatibility, Generic Emission Standard og EN 50082 Electromagnetic compatibility, Generic Immunity Standard.

n

o

s

c

i

r

B

A

s

E

B

A

Komme i gang

Gjøre telefonen klar til bruk 4

Slå telefonen av og på 9

Informasjon i tegnruten 11

og tastfunksjoner

Foreta og motta anrop 14

i

c

a

r

Under en samtale 17

e

s

U

l

u

m

o

C

e

b

o

i

l

r

o

f

t

e

i

n

a

c

t

o

i

s

n

r

E

o

N

s

c

i

M

n

o

s

Gjøre telefonen klar til bruk

Oversikt

Foran

Volumtast

Tegnrute

Tastatur

m

Flipp

o

C

Bak

t

o

r

o

f

Kontakt for ekstern antenne

M

i

b

o

N

n

Hull til belteklemme

o

s

c

i

4 Gjøre telefonen klar til bruk

r

E

r

e

m

C

e

l

Flipputløser

i

c

m

o

l

a

m

e

s

n

u

Batteri

Antenne Indikatorlampe

a

c

i

Høyttaler

Strøm Av/På Flipputløser

Mikrofon

U

Batteriutløserlås

A

s

n

o

i

t

Håndfritilkobling

Ladetilkobling

B

Klargjøring

Du må gjøre følgende før du kan bruke telefonen:

• Sette i nn SIM-korte t

• Koble batteriet til telefonen

• Lade batteriet

B

A

o

i

s

n

SIM-kortet

Når du blir abonnent hos en nettoperatør, får du et SIM-kort (Subscriber Identity Module). SIM-kortet inneholder en databrikke som blant annet inneholder telefonnummeretditt, telefonlisten din og informasjon om hvilke tjenester du har bestilt fra nettoperatøren.

SIM-kort finnes i to størrelser.En type er på størrelse med et kredittkort, mens den andre typen er mindre. Telefonen din bruker det minste kortet. Mange av SIM-kortene i kredittkortstørrelse har mindre kort som det er enkelt å ta ut. Før du kan bruke telefonen, må du sette inn SIM-kortet som vist nedenfor.

a

i

l

c

Sette inn og ta ut SIM-kortet

r

s

U

u

e

i

n

t

a

c

e

m

o

1. Ta ut batteriet hvis det

t

C

er koblet til telefonen. Skyv SIM-kortet ned i sporet

r

under de sølvfargede holderne. De gyldne koblingene skal

o

vende ned og det avkuttede

f

hjørnet mot høyre.

i

b

l

o

e

o

C

2. Løft opp kanten av SIM-kortet

og skyv det ut.

r

E

o

N

s

c

i

M

n

o

s

Gjøre telefonen klar til bruk 5

PIN-koden

De fleste SIM-kort leveres med en sikkerhetskode. Denne koden kalles en PIN-kode (Personal Identity Number), og du trenger den for å få tilgang til nettet. Hver gang du slår på telefonen, blir du bedt om å taste PIN-koden. Du finner PIN-koden i informasjonen fra nettoperatøren.

Det kan hende at noen nettoperatører har tjenestersom krever en ekstra PIN-kode, PIN2-koden.

Du bør være forsiktig med PIN-koden, siden den beskytter deg mot misbruk av abonnementet.

Hvis du taster feil PIN-kode tre ganger etter hverandre, blokkeres SIM-kortet. Hvis dette skjer, kan du åpne det ved å brukePUK-koden (Personal Unblocking Key), som du også får fra nettoperatøren.

Batteriet

T28 WORLD leveres med et litiumbatteri. Batteriet er ikke ladet når du kjøper telefonen, men det kan inneholde nok strøm til å slå telefonen på. Vi anbefaler at du lader batteriet i opptil tre timer før du bruker telefonen for første gang.

Koble batteriet til telefonen

m

o

C

• Plasser batteriet på baksiden av telefonen og skyv til du hører et klikk.

r

o

Når skal du lade batteriet

f

Batteriet som leveres med telefonen, kan lades når som helst uten at det går

t

utover ytelsen. Du kan også lade batteriet når telefonener slått av.

o

Slik blir du minnet på at batteriet snart må lades eller at du må bytte til et oppladet batteri:

N

• Du hører et varselsignal (en kort pipetone), og meldingen

• Indikatorlampen øverst på telefonen begynner å blinke rødt

M

n

vises i tegnruten

o

i

b

o

s

c

i

6 Gjøre telefonen klar til bruk

r

E

e

m

C

e

l

r

i

c

m

o

l

a

m

s

U

u

e

i

n

a

c

s

n

o

i

t

Merk!Svaktbatteri

B

A

r

E

Hvis du har et Ericsson-godkjent batteri, kan du kontrollere gjenværende tale- og standby-tid i Status-menyen ved å skyve volumknappen opp eller ned i standby-modus. Du kan flytte nedover i menyen ved å trykke på Den gjenværende standby- og taletiden avhenger av hvilken type batteri du bruker og hvor i nettet du befinner deg. Legg merke til at disse tidene er omtrentlige, og at du kan ha 20 prosent mindre tid enn det som oppgis i tegnruten.

Merk! Når det ikke er nok strøm i batteriet, slås telefonen av.

e

Lade batteriet

r

i

c

a

l

s

U

u

i

n

i

t

a

c

e

m

o

i

b

o

Kun lading

m

o

C

e

l

vises i tegnruten

3. Koble laderen til telefonen slik

m

bildet viser. Spenningsymbolet (lynet) på kontakten må vende oppover.

1. Kontroller at batteriet er koblet

til telefonen.

2. Koble laderen til lysnettet.

Merk! Støpselet kan se annerledes ut avhengig av hvilket land du bor i. Ikke

koble støpselet til noen annen enhet enn Ericsson Reiselader CTR-10. Støpselet må ikke fjernes fra laderen mens det står i stikkontakten.

Slik ser du at batteriet lades:

• Indikatorlampen øverst på telefonen lyser kontinuerlig rødt

t

• Meldingen

• Batteriindikatoren i tegnruten tømmes og fylles hele tiden

o

Merk! Hvis du lader et nytt batteri som er tomt, eller et batteri som ikke

N

har vært i bruk på lang tid, kan det ta en stund før du får melding i tegnruten om at lading pågår.

C

r

o

f

(eller grønt hvis telefonen er slått på)

M

n

o

s

c

i

Gjøre telefonen klar til bruk 7

d.

B

A

s

n

o

Et originalbatteri fra Ericsson angis med meldingen gang du begynner å lade batteriet når telefonen er slått på. Hvis du ønsker optimal lade-, tale- og standby-tid på lengre sikt, anbefaler vi at du bare bruker originalbatterier fra Ericsson sammen med telefonen.

Batterier som ikke er originalbatterier fra Ericsson, lades sakte av sikkerhetshensyn. Dette angis ved at meldingen i tegnruten hver gang du begynner å lade batteriet når telefonen er slått på.

Tips! Du kan bruke telefonen mens batteriet lades. Dette vil imidlertid

forlenge ladetiden.

Når batteriet er fulladet, viser batteriindikatoren i tegnruten at batteriet er fullt og indikatorlampen øverst på telefonen lyser grønt kontinuerlig.

Koble fra laderen

• Koble laderen fra telefonen ved å bøye

kontakten oppover.

a

i

U

l

c

r

Ta ut batteriet

e

EricssonOptimal lading

Kun lading, ukjent batteri

e

s

t

a

c

i

n

u

o

i

hver

A

vises

s

n

m

o

f

r

C

o

i

b

l

1. Skyv utløserlåsen oppover.

t

e

o

C

2. Løft batteriet opp fra telefonen.

B

o

M

N

n

o

s

c

i

8 Gjøre telefonen klar til bruk

r

E

Slå telefonen av og på

Slåpåtelefonen

1. Åpne flippen ved å trykke på flipputløseren på høyre side av telefonen.

2. Trykk på og hold nede

Hvis ”Tast PIN-kode:” vises i tegnruten

Noen SIM-kort e r beskyttet av en PIN-kode. Hvis i tegnruten etter at du har slått på telefonen, gjør du følgende:

1. Tast PIN-koden. Hvis du taster feil, kan du slette det aktuelle sifferet ved

åtrykkepå

2. Trykk på

Merk! Hvis du taster feil PIN-kode tre ganger etter hverandre, blokkeres

SIM-kortet. Du kan åpne det ved å bruke PUK-koden. Se på side 61.

Hvis

Telefonlåst

på side 62.

Nettsøk

Etter at du har slått på telefonen (og tastet PIN-koden), søker telefonen etter et nett.

Når telefonen har funnet et nett, piper den tre ganger. Indikatorlampen øverst på tel efonen begynner å blinke grønt én gang i sekundet, og nettoperatørens

o

navn (som oftest en forkortelse) vises i tegnruten.

f

Dette kalles standby-modus. Du kan nå ringe og motta samtaler.

t

Merk! Se ”Feilmeldinger” på side 111, hvis du ikke kommer inn

o

i standby-modus.

C.

YES.

vises i tegnruten, taster du telefonlåskoden. Se ”Telefonlås”

o

C

r

o

M

NO til du hører er en pipetone.

a

i

c

r

e

m

o

C

e

l

i

b

l

s

U

u

m

e

Tast PIN-kode:

c

i

n

i

t

a

”SIM-kortlås”

N

n

B

A

s

n

o

vises

r

E

o

s

c

i

Slå telefonen av og på 9

Grunnleggende innstillinger

Første gang du slår på telefonen kan det hende at du vil velge ringesignaltype, stille klokken og angi datoen. Du finner flere opplysninger om disse og andre innstillinger i ”Personlig tilpasning av telefonen” på side 41.

Språket i tegnruten

I de fleste nyere SIM-kort er språket i landet du kjøpte SIM-kortet automatisk definert som standardssspråk, ( forhåndsinnstilte språket se ”Språket i tegnruten” på side 46.

Hvis telefonen bruker et språk du ikke forstår, kan du endre det til eller til

engelsk

på følgende måte:

Slik endrer du språket i tegnruten til Automatisk

1. Hvis du ikke er i standby-modus, trykk og hold nede

ågåtilstandby.

2. Trykk på

3. Tast 8888.

4. Trykk på

u.

d.

Automatisk

engelsk

r

e

). Hvis dette ikke er tilfellet, er det

s

U

e

i

n

a

c

o

i

t

NO for

. Hvis du vil endre språket i tegnruten,

l

a

i

c

u

A

s

n

Automatisk

m

Slik endrer du språket i tegnruten til engelsk

1. Hvis du ikke er i standby-modus, trykk og hold nede

til standby.

2. Trykk på

3. Tast 0000.

4. Trykk på

u.

d.

m

o

m

C

m

o

NO for å gå

C

b

o

i

e

l

NO til

Slåavtelefonen

r

• Mens telefonen er i standby-modus, trykker du på og holder nede

du hører en pipetone.

o

f

t

B

o

M

N

n

o

s

c

i

10 Slå telefonen av og på

r

E

Informasjon i tegnruten

r

E

og tastfunksjoner

I standby-modus viser tegnruten navnet til nettoperatøren, klokkeslettet, signalstyrken og batterikapasiteten. Andre ikoner vises hvis du mottar en melding, viderekobler alle inngående samtaler, aktiverer alarmklokken og så videre.

I dette kapitlet lærer du også om tastfunksjonene.

Informasjon i tegnruten

Tabellennedenfor viser og beskriver alle ikonene som kan forekomme i standby.

Ikon: Navn: Forklaring:

Signalstyrke-

e

indikator Batteriindikator Angir batterikapasiteten.

m

Indikator for tapteanrop

Viderekoblings-

m

indikator Godta noen/ingen-

o

indikator

C

Profilindikator En annen profil enn Normal er valgt.

o

N

C

r

o

f

t

M

n

o

e

Indikator for avslått

l

ringesignal

i

Alarmindikator Alarmen er stilt og aktivert.

b

Indikator for avslått lyd

o

Tekstmeldingsindikator

Talemeldingsindikator

Indikator for talemerkei telefon

Indikator for linje 1 Linje 1 er i bruk for utgående

c

r

o

l

a

i

m

s

e

s

U

i

t

a

c

i

n

u

Angir nettets signalstyrke.

m

Du har tapt et inngående anrop.

Alle inngående anrop blir viderekoblet til et angitt nummer. Du mottar ingen anrop eller bare bestemteanrop fra numre i en liste.

Du hører ingen lyd når du mottar et anrop.

Alle hørbare signaler er slått av, bortsett fra alarmen og tidsuret.

Du har mottatt en tekstmelding.

Du har mottatt en talemelding, avhengig av abonnementet.

Indikererat taleoppringing er definert til Startmed flipp.

samtaler – hvis du abonnerer på dobbeltlinjetjenesten.

s

c

i

Informasjon i tegnruten og tastfunksjoner 11

B

A

s

n

o

Indikator for linje 2 Linje 2 er i bruk – hvis du abonnerer

Krypterings-indikator Kryptering tilbys for øyeblikket ikke

Hjemmesoneindikator

Merk! Hver meny har sitt eget symbol. Se ”Menygrafikk” på side 21.

Tastfunksjoner

Tabellen nedenfor forklarer tastfunksjonene.

Tast Funksjon

Flipputløser For å åpne flippen og besvare inngående samtaler.

YES

NO

u og d

C (Clear)

C

Nummertaster Brukestil å tastetallene 0-9.

r

o

f

t

o

M

(Lukk flippen for å avslutte en samtale.) Brukestil å ringeog svare på samtaler.

Hold tasten nede for taleoppringing. Brukes til å gå inn i samtalelisten fra standby. Brukes til å velge en meny, undermeny eller innstilling.

Hold tasten nede for å slå telefonen på eller av i standby-modus. Brukes til å avslutte en samtale. Brukes til å avvise et anrop. Brukestil å gå tilbake ett nivå i menyene, til å gå ut fra en innstilling, eller til å la en innstilling være uendret. Hold nede tasten for å gå tilbake til standby-modus.

Brukes til å gå inn i menysystemet. Brukes til å flytte (bla) gjennom menyer, lister og tekst.

Brukes til å slette tall og bokstaver fra tegnruten.

m

Hold tasten nede for å aktivere mikrofonsperren under en samtale.

o

Hold tasten nede i standby-modus for å definere telefonen til Stille. Brukestil å slette et element fra en liste.

Hvis den blir holdt nede, angir 0-tasten det internasjonale prefikset (+). Hold nede 1-tasten for å ringe mobilsvar. Hold nede en av nummertastene 1-9 for å gå inn

b

i telefonlisten. Brukes til å flytte gjennom menyene ved hjelp av snarveier.

o

Brukes til å taste bokstaver, for eksempel når du skriver en tekstmelding.

m

e

l

i

r

e

o

C

på dobbeltlinjetjenesten.

av nettet. Du er ikke i hjemmesonen.

Vises ikke i alle nett.

s

U

l

a

i

c

u

m

e

i

n

i

t

a

c

B

A

s

n

o

N

n

o

s

c

i

12 Informasjon i tegnruten og tastfunksjoner

r

E

Tast Funksjon

*

Firkanttast ( Volumtast

oppogned

Merk! Mer informasjon om tastfunksjonene i menyene finner du under

”Finne frem i menysystemet” på side 22.

Brukes til å taste *-tegnet. Brukes til å veksle mellom store og små bokstaver.

Brukestil å taste#-tegnet.

#)

Brukes til å øke eller senke lydstyrken i høyttaleren eller høyttaleren i en håndfri-løsning under en samtale. Skyv raskt to ganger på volumtasten for å avvise et inngående anrop. For taleoppringing, skyv og hold tasten når flippen er åpen. Brukes til å flytte gjennom menyene. Skyv og hold volumtasten mens du trykker på flipputløseren hvis du vil åpne flippen uten å svare på et anrop. Brukestil å gå inn i Status-menyen.

l

a

i

c

r

s

U

u

e

i

n

t

a

c

o

i

s

n

e

m

o

C

e

b

o

i

l

r

o

f

t

B

A

r

E

o

N

s

c

i

M

n

o

s

Informasjon i tegnruten og tastfunksjoner 13

Foreta og motta anrop

B

A

I dette kapitlet forutsetter vi at du har slått på telefonen og at du er innenfor dekningsområdet til et nett. Hvis du er utenlands, kan du bruke andre nett forutsattat hjemmenettet ditt har en avtale som lar deg gjøre det. Se ”Velge nett” på side 74.

Ringe

. Åpne flippen ved å trykke

på flipputløseren.

. Tast retningsnummer

og telefonnummer.

. Trykk på YES.

Merk! Det er ikke sikkert at alle land bruker retningsnumre.

Mens samtalen pågår, starter en samtaleindikator automatisk og du kan se hvor lenge du har snakket i telefonen. Hvis nettet og abonnementet støtter de tt e, kan du se kostnaden på samtalen i tegnruten. Se ”Samtaletid/samtalekostnad”på side 77.

o

Avslutte en samtale

f

• Lukk flippen eller trykk på

t

Slå et tidligere ringt nummer på nytt

o

I Samtalelisten finner du numre til ringte, besvarte eller tapte anrop.

N

Slik slår du et tidligere ringt nummer på nytt

1. Trykk på

o

2. Trykk på

3. Trykk på

s

Du finner flere opplysninger om dette under ”Bruke samtalelisten” på side 37.

s

o

C

r

o

M

n

YES for å gå inn i samtalelisten.

u eller d for å velge nummeret du vil ringe.

YES for å ringe.

c

i

14 Foreta og motta anrop

r

E

m

e

l

i

b

s

U

l

a

i

c

r

n

u

e

m

o

C

NO f or å avslutte samtalen.

e

i

a

c

t

o

i

s

n

Opptatt Gjenta?

01206500857

Svare?

r

E

Automatisk tilbakeringing

Hvis forbindelse ikke ble opprettet første gang du ringte og tegnruten viser

Gjenta?

,kanduslånummeretpånyttvedåtrykkepåYES. Telefonen slår

nummeret på nytt automatisk (opptil 10 ganger) helt til:

• Anropet besvares. Når anropet kobles opp, hører du et ringesignal.

• Du trykker på en tast eller mottar en samtale.

Merk! Du trenger ikke holde telefonen mot øret før du hører ringesignalet.

Automatisk tilbakeringing er ikke tilgjengelig for faks- og dataanrop.

Ringe utenlandssamtaler

1. Trykk på og hold nede 0-tasten helt til et +-tegn vises.

+-tegnet erstattes med det internasjonale prefikset for det landet

du ringer fra.

2. Tast landsnummer,eventuelt retningsnummer(uten 0 foran)

og telefonnummer.

r

o

n

YES.

o

C

o

M

m

e

l

i

b

e

C

3. Trykk på

Ringe nødnummer

1. Tast det internasjonale nødnummeret 112 (eller 911 i Nord- Sør- og

Mellom-Amerika).

2. Trykk på

Det internasjonale nødnummeret, 112 (eller911), kan vanligvis brukes i alle land, uansett om SIM-kortet er satt inn eller ikke, hvis et GSM-nett er tilgjengelig.

Merk! Det kan hende at enkelte nettoperatører krever at SIM-kortet er satt

inn i telefonen, og i noen tilfeller også at PIN-koden er tastet. Det kan også hende at enkelte nettverk ikke bruker de t internasjonale nødnummeret 112 ( eller 911). 911kan også brukes i områder som bruker 112som internasjonalt nødnummer, og vice versa.

f

Motta et anrop

t

Når du mottar et anrop, ringer telefonen og tegnruten viser

o

Hvis abonnementet ditt omfatter nummeridentifikasjontjenesten og nettet

N

til den som ringer overfører nummeret, vises nummeret til vedkommende i tegnruten. Hvis nummeret og navnet til vedkommende er lagret i

o

telefonlisten, vises også navnet.

s

Hvis det inngående anropet er fra et begrenset nummer, vises

s

i tegnruten. Hvis det inngående anropet er et nummer uten

c

r

o

l

a

i

m

s

U

u

m

e

i

n

i

t

a

c

Svare?

c

i

Foreta og motta anrop 15

B

A

s

n

o

.

Skjult ID

Opptattsignal

nummeridentifikasjon, vises

Svarepåetanrop

• Åpne flippenved å trykke

på flipputløseren. Hvis flippen er åpen, trykker du på

Avvise et anrop

• Skyv to ganger på volumtasten på siden av telefonen.

Opptattsignal

denne funksjonen støttes av nettet til vedkommende. Hvis funksjonen Viderekobling Ved opptatt er aktivert, viderekobles samtalen til nummeret du har angitt. Se ”Viderekoble inngående samtaler” på side 59.

Merk! For å åpne flippen uten å svare på et anrop, må du skyve volumtasten

mens du åpner flippen. Da kan du avvise et anrop ved å trykke på å lukke flippen.

Kryptering

Kryptering er en innebygd funksjon som omkaster telefonsamtalene og meldingene dine for å gi ekstra sikkerhet.

r

Et utropstegn vises i tegnruten for å angi at kryptering for øyeblikket ikke

o

tilbys av nettet.

f

t

YES.

vises i tegnruten. Den som ringer hører et opptattsignal hvis

m

o

C

b

o

m

e

l

i

Ukjent

r

e

C

.

i

c

m

o

l

a

m

s

U

u

e

i

n

a

c

i

t

A

s

n

o

NO eller ved

B

o

M

N

n

o

s

c

i

16 Foreta og motta anrop

r

E

Under e n samtale

B

A

Mikrofon avslått

Samtale parkert

r

E

Telefonen har en rekke funksjoner som kan være nyttige under en samtale.

Justere lydst yrken i høyttaleren

Du kan endre lydstyrken i høyttaleren under en samtale ved å skyve på volumtasten på siden av telefonen.

Slik justerer du lydstyrken i høyttaleren under en samtale

• Skyv oppover for å øke volumet.

• Skyv nedover for å redusere volumet.

Bruke mikrofonsperren

Hvis du vil, kan du slå av mikrofonen under en samtale.

i

c

l

a

r

Slik slår du mikrofonen midlertidig av under en samtale

1. Trykk på og hold nede

Mikrofonavslått

2. Når du vil fortsette samtalen, slipper du

Tips! I stedet for å trykke på og holde nede

på venting.

vises i tegnruten.

o

Slik setter du samtalen på venting

C

r

YES.

vises i tegnruten.

1. Trykk på

Samtale parkert

2. Når du vil fortsette samtalen, trykker du på

o

Sende ToneSignaler

f

Hvis du vil benytte deg av telebanktjenestereller sjekke telefonsvareren,

t

må du bruke koder. Disse kodene sendes som tonesignaler (også kalt

o

DTMF-toner). Du kan bruke disse kodene under en samtale med mobiltelefonen. Hvis du trykker på 0-9, * og # under en samtale,

N

sendes disse sifrene og tegnene som tonesignaler.

Tips! Du kan også lagre bare koder eller koder sammen med

o

et telefonnummer i telefonlisten. Se ”Telebanktjenester” på side 33. Det kan

s

imidlertid være risikabelt å lagre kodene i telefonen i tilfelle den blir stjålet.

o

M

n

m

e

l

i

b

e

C.

C

m

o

e

s

U

a

c

i

n

u

m

C.

C, kan du sette samtalen

YES på nytt.

t

s

c

i

Under en samtale 17

o

i

s

n

Notisblokken

Hvis du vil skrive ned et telefonnummer under en samtale, kan du bruke tegnruten som notisblokk.

B

Slik bruker du notisblokken under en samtale

• Tast nummeret ved hjelp av nummertastene.

Når du avslutter samtalen, blir nummeret stående i tegnrute n, eller hvis Be om å lagre nr er aktivert, blir du spurt om å lagre nummeret i

s

U

u

m

e

i

n

a

c

t

o

i

telefonlisten. Du kan også finne nummeret i Tilføy nummer i T elefonlistemenyen. Se ”T28 WORLDs funksjoner” på side 20.

Når du taster inn nummeret, vil personen du snakker med høre pipetonene. Hvis du vil, kan du slå av pipetonene under en samtale. Se ”Slå av pipetoner” på side 45.

Sjekke varigh et/kostnad på en samtale

Under en samtale viser tegnruten vanligvis varigheten i minutter og sekunder. Hvis abonnementet støtter denne funksjonen, kan du se samtalekostnaden i stedet.

Merk! Dette avhenger av nettet og abonnementet. Se ”Samtaletid/

samtalekostnad” på side 77.

Minuttvakt

Hvis du aktiverer minuttvakten, hører du en pipetone en gang i minuttet når du snakker i telefonen. Dette er en påminnelse om hvor lenge samtalen har vart. Se ”Minuttvakt” på side 45.

o

e

m

C

c

r

o

l

a

i

m

A

s

n

C

b

o

i

e

l

Føre flere samtaler samtidig

r

Denne telefonen gir deg muligheten til å føre mer enn én samtale om gangen.

o

Du kan sette den aktive samtalen på venting mens du ringer eller svarer på

f

en ny samtale. Du kan også arrangere en konferansesamtale med opptil fem deltakere. Se ”Føre flere samtaler samtidig” på side 69.

t

o

M

N

n

o

s

c

i

18 Under en samtale

r

E

B

A

Funksjoner og innstillinger

e

T28 WORLDs funksjoner 20

Bruke menyene 21

Privat telefonliste 28

Bruke samtalelisten 37

Telefonsvarertjenesten (mobilsvar) 39

i

c

a

r

Personlig tilpasning av telefonen 41

Sende og motta tekstmeldinger 49

Viderekoble inngående samtaler 59

Beskytte telefonen og abonnementet 61

Føre flere samtaler samtidig 69

o

m

e

m

o

C

Samtaletid/samtalekostnad 77

r

o

f

t

Samtaler med calling card-konto 84

o

Sende og motta data-og faksanrop 87

M

e

l

i

Bruke to telefonlinjer 79

b

o

Stemmestyring 80

N

n

o

s

Elektroniske tjenester 104

s

U

l

c

i

t

a

n

u

m

Velge nett 74

Verktøy 89

Profiler 93

Tilbehør 96

c

i

r

s

n

o

E

T28WORLDsfunksjoner

A

B

T28 WORLD er en liten telefon fra den nye generasjonentelefoner: en tobåndstelefon (GSM900/1900) med et litiumbatteri; en telefon med moderne design og avansert teknologi.

Den aktive flippen gjør det mulig å svare bare ved å åpne denne. Eller hvorfor ikke bruke stemmestyringsfunksjonen og si ”Svare” for å svare på et anrop eller ”Opptatt” hvis du vil avvise anropet. Du kan også ringe til en person ganske enkelt ved å si navnet.

T28 WORLD har en ”Profil”-funksjon som gjør det mulig å endre noen få innstillinger bare ved å velge en bestemt profil. Dette er mulig fordi hver profil omfatter en gruppe innstillinger som skal være tilpasset bestemte omgivelser. Når du for eksempel skal i et møte, kan du velge ”Møte”-profilen og et antall innstillinger som passer for et møte defineres automatisk.

Profilene fungerer også i sammenheng med intelligent tilleggsutstyr slik som bordlader, bærbart håndfri-utstyr eller håndfri-utstyr til bil. Du kan for eksempel sette T28 WORLD i håndfri-utstyret til bil og ”I bilen”-profilen velges automatisk.

ItegnrutenpåT28WORLDserduenblandingavtekstogsymboler.Dette gjør det enklere å finne frem i menyene når du vil endre en bestemt innstilling, aktivere vibrasjonsvarsling, sende en melding, lagre et nummer og så videre.

En ekstra funksjon er de nummererte snarveiene som lar deg gå til en bestemt innstilling raskt og enkelt. Du kan også lage din egen favorittmeny,

o

f

”Egne snarveier”, ved å inkludere innstillingene du bruker oftest. Hvis du trenger hjelp til å bruke menyene, er T28 WORLD utstyrt med hjelpetekster

t

som veileder deg.

o

C

r

o

M

m

e

l

i

b

e

C

c

r

o

l

a

i

m

s

U

u

m

e

i

n

t

a

c

o

i

s

n

N

n

o

s

c

i

20 T28 WORLDs funksjoner

r

E

Bruke menyene

B

A

r

E

Du finner alle funksjonene til telefonen i menysystemet. Du bruker menyene hvergangduvilendreenavtelefonensinnstillinger,foreksempel ringesignalet. Du kan også bruke menyene til å få mest mulig ut av telefonen: Stille alarmen, sende tekstmeldinger, lagre viktige telefonnumre osv.

Menyene er ordnet i en sammenhengende løkke som du går inn og blar i ved

u og d, eller ved å bruke snarveier. Hver meny inneholder

hjelp av en liste med valg. Enkelte menyer har undermenyer med ytterligere valg.

Menygrafikk

Du går inn i menyene ved å trykke på du ikoner som representerer hver meny. I tillegg til disse ikonene finnes det symboler i undermenyene som angir tapte anrop, hjelpetekster, talemerker osv.

e

l

a

i

u eller d. Øverst i tegnruten ser

c

r

s

U

u

e

i

n

i

t

a

c

m

Tabellen nedenfor viser og beskriver hvert menyikon og symbol.

Symbol Navn Beskrivelse

C

r

o

f

t

o

M

N

n

o

s

m

Telefonlistemeny Din private telefonliste.

m

Meldingsmeny Behandling av tekst- og talemeldinger.

o

Samtaleinfomeny Informasjon om samtaletid

Innstillingermeny Personlige innstillinger og profiler.

i

Verktøymeny Spill, alarmklokke og andre

b

Behandle

o

anrop-meny Egne

snarveiermeny Indikator for

aktiv samtale Indikator for

tapte anrop

Indikator for besvarte anrop

e

l

o

C

og samtalekostnad.

tilleggsverktøy. Behandling av aktive samtaler.

Et utvalg av de funksjonene du bruker oftest.

Du har en aktiv samtale.

Angir et tapt anrop i samtalelisten, i listen over tapte anropog i standby-modus.

Angir et besvart anrop i samtalelisten.

c

i

Bruke menyene 21

s

n

o

Symbol Navn Beskrivelse

Indikator for ringte numre

Indikator for telefonminne

Gruppeindikator Angir at en oppføring i telefonlisten

Indikatorfor uleste tekstmeldinger

Indikator for uavspilte talemeldinger

Indikator for søking i telefonliste

Indikator for SIM-kortminne

Indikator for talemerke i telefon

m

e

l

i

r

e

C

Indikator for talemerke i bil

Indikator for talemerke i telefon og bil

Indikator for foretrukket nett

m

Indikator for forbudt nett

o

Hjemmesoneindikator

C

Hjelpetekst-

r

o

f

Finne frem i menysyste met

t

Det er to måter du kan finne frem i menyene på:

o

• Bla med

• Bruke snarveier

N

indikator Låsindikator Angir at SIM-kortlåsen eller

b

o

M

u eller d

n

Angir et ringt nummer i samtalelisten.

Angir at en oppføring i telefonlisten er lagret i telefonminnet og at SIM-kortminnet er fullt.

er en gruppe. Angiratentekstmeldingikkehar

blitt lest. Angir at en talemelding ikke har blitt

lyttet til.

Angir at du kan gå inn i telefonlisten ved å trykke på

l

Angir at en oppføring i telefonlisten er lagret i SIM-kortminnet.

a

Angir at et talemerke er spilt inn bare

i

for en oppføring i telefonen. Angir at taleoppringing er definert til

c

”Start med flipp”. Angir at et talemerke er spilt inn for

en oppføring i bilens håndfri-utstyr. Angir at et talemerke er spilt inn for en

oppføringi telefonen og bilens håndfriutstyr.

m

Angiratetnetterforetrukket og kan brukes.

o

Angir at et nett er forbudt og ikke kan brukes.

Angir at du er i hjemmesonen. Vises ikke i alle nett.

Angir en hjelpetekst.

telefonlåsen er aktivert.

s

U

u

m

e

i

n

u.

a

c

i

t

B

A

s

n

o

s

c

i

22 Brukemenyene

r

E

Bla ved hjelp av u eller d

Trykkpå... forå...

U

D

YES NO

C

Merk! Hvis du vil ha flere opplysninger om hvordan du taster bokstaver,

se ” Taste bokstaver” på side 29.

Tips! Når du er i menysystemet, kan du trykke på og holde nede

d, eller skyve og holde volumtasten til du når menyen eller undermenyen

du ønsker i stedet for å trykke på

Bruke snarveier

En raskere måte å bevege seg på gjennom menyene på, er å benytte snarveiene. Du taster bare nummeret til den undermenyen du vil gå til, men du må først gå inn i menyen ved å taste standby, trykker du på og holder nede

Tips! En raskere måte å gå inn i Finn og ring -funksjonen på, er å trykke

på og holde nede

Egne snarveier -menyen på, er å trykke på og holde nede

Merk! Det er ikke sikkert at telefonen har alle menyalternativene som

er beskrevet i denne håndboken ettersom mange av dem avhenger av nettet og abonnementet. På grunn av dette kan snarveinumrene variere fra telefon til telefon.

o

f

t

Bla til venstre eller opp gjennom menyer eller funksjoner.

Bla til høyre eller ned gjennom menyer eller funksjoner. Velge en meny,undermeny eller innstilling. Gå tilbake et nivå i menysystemet, gå ut fra en

innstilling eller la en innstilling stå uendret gå tilbake til standby-modus ved å trykke på og holde tasten nede.

Sletteelementerfra en liste.

e

s

U

l

a

i

u eller d gjentatte ganger.

c

r

n

u

e

m

u eller d. For å gå tilbake til

m

NO som vanlig.

m

d. En raskere måte å gå inn i den første undermenyen i

o

C

e

r

i

l

b

o

c

i

t

a

o

i

u.

A

s

n

u eller

B

r

E

o

N

s

c

i

M

n

o

s

Bruke menyene 23

Slik tolker du anvisningene

Anvisningene i denne brukerhåndboken bruker u-ogd-tastene for å beskrive funksjoner og innstillinger ettersom snarveinumrene kan variere fra telefon til telefon på grunn av abonnement og nettverk.

Den følgende anvisningen beskriver hvordan du setter tastlyden til ”Tone”.

Slik velger du tastlyd

1. Bla til

2. Velg

Tolk anvisningene som vist i eksempelet, på følgendemåte:

1. Når telefonen er i standby-modus, bruker du

2. Trykk på

3. Trykk på

4. Bruk

5. Bruk

Slik tolker du de samme anvisningene når du bruker snarveier:

1. Trykk på

2. Trykk på 4 for å velge

3. Trykk på 1 for å velge undermenyen

t

4. Trykk på 5 for å velge undermenyen

5. Velg

o

Innstillinger

Tone

Innstillinger

Du er nå i Navnet på menyen du har valgt vises øverst i tegnruten (

(Du trenger ikke bla med piltastene siden dette er den første undermenyen i hovedmenyen

d eller u for å bla til undermenyen

Trykk på

d eller u for å bla til

Trykk på Nå har du satt tastlyden til ”Tone”. Trykk på

r

Slik velger du tastlyd

o

f

Tone

M

, YE S,

Lyder & varsler

.

, YES,

Tastlyd

e

s

U

u eller d for å bla til

-menyen.

YES for å velge menyen.

Innstillinger

YES for å velge undermenyen

-menyen.

Innstillinger

e

).

r

i

c

l

a

i

n

Lyder & varsler

u

m

o

m

C

m

o

Tone

.

Tone

.

YES for å velge undermenyen.

YES for å velge alternativet

NO for å gå tilbake til standby-modus.

C

e

l

i

d eller u for å gå inn i menysystemet.

b

Innstillinger

o

.

-menyen.

Lyder& varsler Tastlyd

.

, YES.

a

c

Tastlyd

.

i

t

Innstillinger

.

n

o

B

A

s

).

N

n

o

s

c

i

24 Brukemenyene

r

E

r

E

Tekst i tegnruten

Når du blar gjennom menyene, forandres tegnruten. Følgende tips kan være nyttige:

• Svart tekst inni en ramme øverst i tegnruten markerer hvilken meny

du har valgt.

• Hvit tekst på svart bakgrunn angir posisjonen i menysystemet.

Hvis du trykker på denne innstillingen.

• Grå tekst angir en funksjon som er midlertidig utilgjengelig, for eksempel

på grunn av abonnementet eller fordi e n bestemt innstilling ikke er aktivert.

• Tekst merket med en hake, angir den gjeldende innstillingen eller den

innstillingensom er valgt.

• Tekst som er merket med en fylt knapp angir den gjeldende innstillingen

som er valgt.

Merk! De fleste undermenyene i Behandl e anr. -menyen vises i grå tekst når

det ikke er noen aktiv samtale. De v ises imi dlertid i svart tekst under en samtale.

YES går du inn i denne menyen eller velger

e

r

i

c

s

U

l

a

n

u

c

i

t

a

e

m

Egne snarveier

Du kan plassere favorittinnstillingene dine i menyen Egne snarveier. På denne måten kan du raskt og enkelt nå innstillingene du bruker oftest.

Når du kjøper telefonen inneholder Egne snarveier noen få innstillinger som du kan slette hvis du ønsker det. Du kan også tilføye innstillinger fra andre menyer til Egne snarveier.

1. Bla til

2. Velg en innstilling fra listen ved å trykke på *.

3. Tast posisjonsnummeret du vil ha for innstillingen i denne menyen.

t

4. Trykk på

o

N

5. Trykk på

Tips! En raskere måte å gå inn i den første undermenyen i Egne snarveier

på, er å trykke på og holde nede

C

Slik legger du til en innstilling i Egne snarveier

r

Egne snarveier

o

f

YES.

Hvis du vil tilføye enda en innstilling, gjentar du trinn 2 og 3.

M

Gjenta trinn 1 og 2 for å fjerne en innstilling fra

YES for å gå ut av listen.

n

o

m

o

b

o

m

e

l

i

, YE S,

m

o

C

Endre snarveier

u.

, YES.

Egnesnarveier

s

c

i

Bruke menyene 25

B

A

s

n

o

.

Hjelpetekster

For å hjelpe deg med å bruke menyenes funksjoner og innstillinger, har telefonen hjelpetekster som forklarer undermenyene.

B

Disse hjelpetekstene er aktivert når du kjøper telefonen, men du kan deaktivere dem når du måtte ønske.

Slik aktiverer eller deaktiverer du hjelpetekstene

1. Bla til

2. Velg

Innstillinger

På

ellerAv.

, YE S,

Tegnrute

c

r

, YE S,

Hjelp-funksj.,Menyhjelp

U

l

a

i

u

e

s

n

c

i

t

a

o

i

, YES.

n

e

m

o

C

e

b

o

i

l

r

o

f

t

A

s

o

N

n

o

s

c

i

26 Brukemenyene

r

E

M

B

A

t

o

f

NETT

04:22p.m.

r

o

C

o

M

m

e

l

i

b

r

e

C

Velg profil

Ringevolum

Gå til linje 1

Neste inng. anr

c

Tidsur

Alarmklokke

Profil

Lyder & varsler

o

Tapte anrop

Samtaleliste

Innboks

Ring mobilsvar

Gå til linje 1

Endre snarveier

*

Vis eget nr

Skjuleget nr

Deaktiver toner

l

a

i

Spill

Kalkulator

Stoppeklokke

m

Nett

m

Tegnrute

Samtalevalg

Kreditt

Siste samtale

Total kostnad

Maler

Send ny

Usendte

*

s

*

U

Parker samtale

Omkoble samt.

Tilbehør

u

Språk

Dato/klokkesl.

Takst

Total tid

Valg

Sendte

e

*

Frigi aktiv

Hent samtale

n

Låser

Stemmestyring

Tid utgående

Nullst. samt.liste

*

Sammenkoble

c

i

Håndfri

Nullst.telleverk

*

Overførsamtale

Nullstill alt

Valg

*

t

Trekk ut

Frigi alle

a

o

i

s

n

Vær oppmerksom på at mange av menyalternativene er avhengige

av hvilket abonnement du har og hvilket nettverk du bruker.

* Bare tilgjengelig under en samtale.

r

E

N

s

c

i

o

s

n

*

Merk! Standardspråket i tegnruten er engelsk. Den

engelske teksten i tegnruten kan være annerledes enn

Valg

Grupper

Slett alle

Talemerker

Finn og ring

Finn og send

Finn og endre

Tilføy nummer

E-postadresser

Info.numre

Calling card

Minnestatus

Faste numre

Servicenumre

Bruke menyene 27

enn den amerikansk-engelske teksten.

Privat telefonliste

B

A

Du kan lage en privat telefonliste ved å lagre telefonnumre med tilhørende navn (en oppføring). En enkel måte å ringe på er å hente frem telefonnumrene eller navnene som er lagret i telefonlisten.

Lage en privat telefonliste

Før du begynner å lage en privat telefonliste er det et par ting du må vite. Du må lære om minnene, hvordan du lagrer numre med det internasjonale (+)-tegnet og om hvordan du taster bokstaver.

Telefonlisteminner

Du kan lagre telefonnumre og navn i:

• Kortminnet på SIM-kortet

• Telefonminnet

Oppføringenelagres førsti posisjonenepå SIM-kortet. Antalletminneposisjoner som er tilgjengelige, avhenger av SIM-kortet.

Hvis du lagrer numrene i kortminnet, kan du bruke de numrene som er lagret på SIM-kortet selv om du bytter telefon, det vil si når du setter SIM-kortet inn i en annen telefon.

Ved å lagre numrene i telefonminnet, er de alltid tilgjengelig i telefonen, selv om du bytter SIM-kort. Telefonminnet inneholder 99 posisjoner der oppføringene blir lagret når alle posisjonene i SIM-kortet er i bruk.

Internasjonalenumre

Hvis du har tenkt å bruke telefonen både hjemme og i utlandet, bør du lagre alle telefonnumre som internasjonale numre. Det vil si at du lagrer dem med

t

(+)-tegnet, som automatisk byttes ut med det internasjonale prefikset for landet du ringer fra. Deretter lagrer du landsnummeret, retningsnummeret

o

og til slutt telefonnummeret.

C

r

o

f

M

N

n

Slik taster du inn et internasjonalt nummer

• Trykkpå og hold nede 0 for å taste +-tegnet.

o

Utelat den innledende nullen i retningsnummeret.

s

c

i

28 Privat telefonliste

r

E

m

o

b

o

m

e

l

i

r

e

C

i

c

m

o

l

a

m

s

U

u

e

i

n

a

c

t

o

i

s

n

Taste bokstaver

Du kan bare taste bokstaver når du bruker telefonlisten og når du skriver tekstmeldinger (SMS). Se ”Sende og motta tekstmeldinger” på side 49.

B

Trykk flere ganger på den aktuelle tasten, 1–9, 0 eller #, helt til ønsket tegn vises i tegnruten.

Trykkpå… foråfå…

1 Mellomrom-?!‚.:;"’<=>()_1 2 ABCЕДЖаЗ2Γ 3DEFèÉ3∆ Φ 4GHIì4 5JKL5Λ

c

r

o

l

a

i

m

6 MNOÑÖØò6 7PQRSß7Π Σ 8TUVÜù8 9 WXYZ9 0 +&@/¤%$£¥§¿¡0Θ Ξ Ψ Ω ##*↵

Eksempel:

• For å taste en ”A”,trykkerduéngangpå2.

• For å taste en ”B”, trykker du raskt på 2 to ganger.

• For å taste små bokstaver, taster du bokstaven, for eksempel en ”A”, og

trykker deretter på *.En”a” vises i tegnruten. Du vil nå få små bokstaver til du trykker på * igjen.

• For å taste tall, trykker du på og holder nede en hvilken som helst

nummertast.

• For å slette bokstaver og tall, trykker du på

o

Du kan også bruke volumtasten som en snarvei til bestemte bokstaver:

f

• For å taste en ”B”, skyver du volumtasten oppover og trykker på 2.

• For å taste en ”C”, skyver du volumtasten nedover og trykker på 2.

t

o

C

r

o

m

e

l

i

b

e

C

s

U

u

m

e

i

n

C.

a

c

t

o

i

A

s

n

r

E

Tips! Dukanvelgeetannetalfabetvedåtrykkepåogholdenede#.

o

M

N

n

o

s

c

i

Privat telefonliste 29

Lagre et telefonnummer sam men med et navn

Hvert telefonnummer du lagrer, får et posisjonsnummer. Du kan lagre telefonnumrene sammen med navn for lettere å holde orden på dem.

B

Slik lagrer du et nummer sammen med et navn

1. Bla til

2. Velg

3. Tast et telefonnummer som du vil lagre (inkludert (+)-tegnet og

4. Tast navnet du vil lagre nummeret sammen med, og trykk på

5. Du har nå tre valgmuligheter:

Hvis du har aktivert stemmestyringsfunksjonen, blir du spurt om du vil legge til et talemerke til oppføringen i telefonlisten. Se ”Stemmestyring” på side 80.

Be om å lagre nummer

Hvis du vil bli spurt om å lagre alle ringte eller besvarte numre som ikke allerede er lagret i telefonlisten, kan du aktivere valget ”Be om å lagre nr”.

1. Bla til

t

2. Velg

o

Merk! Abonnementet må støtte nummeridentifikasjonstjenesten.

Telefonliste

En liste med numre som du har ringt, men ikke har lagret, vises i tegnruten.

Tilføy ny?

landsnummeret), og trykk på

• Hvis du vil lagre n ummeret i den foreslåtte første ledige posisjonen,

trykker du på

• Hvis du vil lagre nummeret i en annen posisjon, trykker du på

for å slette posisjonsnummeret. Tast deretter et nytt posisjonsnummer og trykk på

• Hvis du vil lagre n ummeret i telefonminnet, må du vite hvor mange

posisjoner du har på SIM-kortet. Du kan kontrollere dette i Minnestatus i Telefonliste-menyen. Hvis du for eksempel har 200 posisjoner på SIM-ko rtet, kan du angi posisjonsnummer 201 for å lagre et nummer i telefonminnet.

r

o

Slik aktiverer eller deaktiverer du funksjonen Be om å lagre nr

f

Innstillinger

Be om å lagre nr

På

M

, YES,

Tilføynummer

eller et av numrene fra listen ved å trykke på YES.

YES.

, YE S.

e

s

U

l

n

u

c

i

YES.

r

i

c

a

e

m

o

C

e

l

i

b

, YE S,

Tegnrute

, YE S,

o

ellerAv.

Hjelp-funksj.

, YES .

, YES,

t

a

o

i

N

n

A

s

n

YES.

C

o

s

c

i

30 Privat telefonliste

r

E

Sony ericsson T28 WORLD User Manual [no]

Slå telefonen av og på

Informasjon i tegnruten og tastfunksjoner 11

Foreta og motta anrop

Under e n samtale

T28WORLDsfunksjoner

Bruke menyene

Privat telefonliste