Sony ericsson T28 WORLD User Manual

Sisällys Tiivistelmä

o

C

r

o

f

Ericsson T28 WORLD

Ensimmäinen painos (syyskuu 1999)

Ericsson Mobile Communications AB

julkaisee tämän käyttöoppaan

Ericsson Mobile Communications AB

saattaa tehdä tähän oppaaseen

painovirheiden,epätäsmällistentietojentai

laitteeseen tai sen ohjelmistoon tehtyjen

parannusten edellyttämiä korjauksia ja

muutoksia ilman eri ilmoitusta. Mahdolliset

muutokset sisällytetään tämän oppaan

uusiin painoksiin.Käyttöopas.

Kaikki oikeudet pidätetään.

Julkaisun numero: FI/LZT 108 3026 R1A

INNOVATRON PATENTS

t

o

sitoumuksetta.

N

o

s

1999

c

i

Painettu Ruotsissa.

r

o

M

n

E

m

e

l

i

b

Puhelimen käytön aloittaminen 3

Puhelimen käytön aloittaminen 4 Virran kytkeminen puhelimeen ja katkaiseminen

puhelimesta 9 Näytön tiedot ja näppäinten toiminnot 11 Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen 14 Toiminnot puhelun aikana 18

Toiminnot ja asetukset 21

T28 WORLD -puhelimen ominaisuudet 22 Valikkojärjestelmän käyttäminen 23 Oma puhelinmuistiosi 30 Puhelulistan käyttäminen 39 Vastaajapalvelu 42 Puhelimen mukauttaminen 44 Tekstiviestien (SMS) lähettäminen ja

e

vastaanottaminen 52 Saapuvien puhelujen siirtäminen 63 Puhelimesi ja liittymäsi suojaus 66 Useiden puheluiden käsitteleminen samanaikaisesti 74 Verkkosuositusten määrittäminen 79 Puhelun kesto ja hinta 82

C

Kahden äänilinjan käyttäminen 84 Ääniohjaus 85 Puhelukorttipuhelut 89 Faksi- ja datapuheluiden soittaminen ja

vastaanottaminen 91 Lisätoiminnot 93 Profiilien tarkoitus 98 Lisävarusteet 101 Online-palvelut 109

Lisätietoja 113

Pikanäppäimet 114 Vianmääritys 117 Ericsson Mobile Internet 119 Tekniset tiedot 120 Sanasto 121 Ohjeita turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön 127 Takuu 133 Vaatimustenmukaisuusvakuutus 135 Hakemisto 137

r

i

c

m

o

l

a

s

U

u

m

e

i

n

c

t

a

o

i

n

B

A

s

Huomautus! Jotkin verkot eivät tue kaikkia tässä oppaassa kuvattuja palveluita.

Tämä koskee myös GSM:n kansainvälistä hätänumeroa 112 (Pohjois- ja Etelä-Amerikassa 911).

Jos et ole varma tietyn palvelun käytettävyydestä, ota yhteys verkko-operaattoriisi tai palveluntarjoajaan.

Huomautus! Lue ennen matkapuhelimen käyttöä luvut Ohjeita turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön ja Takuu.

Huomautus! Tämäopas on saatavissa myös eri kielisinä versioina ostamasi tuotepaketin mukana toimitettavalla cd-levyllä.

e

s

U

l

n

u

c

i

r

i

c

a

t

a

o

i

n

e

m

o

C

e

b

o

i

l

r

o

t

o

f

M

Tuotteissamme oleva -merkki tarkoittaa, että tuotteemme ovat EMC-direktiivin 89/336/ETY, tietoliikennedirektiivin 91/263/ETY ja pienjännitedirektiivin 73/23/ETY mukaisia sovellettavin osin. Tuotteet ovat seuraavien standardien vaatimusten mukaisia:

Matkapuhelimet ja niihin suoraan liitettävät varusteet:

N

n

ETS 300 342-1 EMC for European digital cellular telecommunications.

Varusteet, joita ei kytketä suoraan matkapuhelimiin:

Sähkömagneettinen yhteensopivuus EN 50081 (häiriöpäästöt) ja Sähkömagneettinen yhteensopivuus EN 50082 (yleinen

i

häiriönsietostandardi).

r

o

s

c

B

A

s

E

B

Puhelimen käytön aloittaminen

Puhelimen käytön aloittaminen 4

e

Virran kytkeminen puhelimeen ja

katkaiseminen puhelimesta 9

Näytön tiedot ja näppäinten toiminnot 11

Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen 14

Toiminnot puhelun aikana 18

a

i

c

r

l

s

U

u

i

n

i

t

a

c

e

m

o

C

e

b

o

i

l

r

o

f

t

A

s

n

o

r

E

o

N

s

c

i

M

n

o

s

Puhelimen käytön

Ant

i

aloittaminen

Yleistä

Puhelin edestä

Äänen-voimakkuuden

säätönäppäimet

c

Näyttö

r

e

m

o

m

o

Läppä

C

Näppäimistö

C

e

b

o

i

l

r

Takaa

o

f

Ulkoisen antennin liitin

t

s

U

l

a

i

n

u

m

Akun vapautuspainike

s

enn

t

a

o

i

n

e

Merkkivalo

c

i

Kuuloke Virtakytkin Läpän vapautuspainike

Mikrofoni

B

A

o

N

Vyöpidikkeen kiinnityspaikka

M

n

o

s

Läpän vapautuspainike

s

c

i

4 Puhelimen käytön aloittaminen

r

E

Akku

Kädet vapaana liitin

Laturin liitin

Kokoonpano

Ennen puhelimen käyttöä sinun on tehtävä seuraavat toimet:

• Asenna SIM-kortti puhelimeen.

• Liitä akku puhelimeen.

• Lataa akku.

SIM-kortti

s

U

u

e

i

n

i

t

a

c

Kun hankit liittymän verkko-operaattorilta, saat SIM-kortin (Subscriber Identity Module). SIM-kortissa on mikropiiri, joka sisältää muun muassa tiedot puhelinnumerostasi, liittymääsi kuuluvista palveluista sekä puhelinmuistiosi.

r

i

c

l

a

SIM-kortteja on kahden kokoisia: luottokortin kokoisia ja sitä pienempiä. Puhelimeesi kuuluu pienempi kortti. Monissa luottokortin kokoisissa SIM-korteissa on sisällä helposti irrotettava pienempi kortti. Et voi käyttää puhelinta ennen kuin olet asentanut kortin paikalleen seuraavasti:

SIM-kortin asentaminen ja poistaminen

e

m

o

1. Irrota akku, jos se on

PIN-koodi

t

Lähes kaikkien SIM-korttien mukana toimitetaan PIN-turvakoodi (Personal

o

Identity Number), jota ilman et voi käyttää verkon palveluja. Sinun on näppäiltävä PIN- koodi aina, kun kytket puhelimeen virran. Saat PIN-koodin

N

tiedot operaattoriltasi.

C

asennettu. Työnnä SIM-kortti sille tarkoitettuun

r

korttipaikkaan hopeanväristen pidikkeiden alle siten, että

o

f

i

b

l

o

M

n

e

o

C

kortin kullanväriset liittimet ovat alhaalla ja kortin viisto kulma oikealla.

2. Nosta SIM-kortin reunaa ja

vedä kortti pois.

B

A

s

n

o

r

E

o

Lisäksi joillakin operaattoreilla on palveluita, jotka vaativat toisen PIN-koodin, PIN2-koodin.

s

c

i

Puhelimenkäytön aloittaminen 5

Ole huolellinen PIN-koodin käytössä, sillä se suojaa liittymääsi luvattomalta käytöltä.

Jos näppäilet PIN-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin, SIM-kortti lukittuu. Lukitun kortin voit avata PUK-koodilla (Personal Unlocking Key), jonka saat operaattoriltasi.

Akku

T28 WORLD_puhelimen mukana toimitetaan litiumakku. Kun ostat puhelimen, akkua ei ole ladattu valmiiksi, mutta sen varaus saattaa olla riittävä virran kytkemiseksi puhelimeen. S uosittelemme, että lataat akun ennen puhelimen käyttämistä.

Akun kiinnittäminenpuhelimeen

• Aseta akku puhelimen takaosan päälle ja työnnä sitä, kunnes se naksahtaa

paikalleen.

Milloin akku kannattaa ladata

Puhelimen mukana toimitetun akun voi ladata milloin tahansa akun suorituskyvyn kärsimättä. Akun voi ladata myös silloin, kun puhelimeen ei ole kytketty virtaa.

Varoitus akun heikosta vara ustasosta:

• puhelimesta kuuluu äänimerkki, ja näyttöön tulee teksti

• puhelimen yläosassa oleva merkkivalo vilkkuu punaisena.

Jos puhelimessasi on Ericssonin hyväksymä akku, voit tarkistaa Tila-valikon

t

avulla, paljonko puhelimessa on jäljellä puhe- ja valmiusaikaa vetämällä

o

d-näppäintä ylös tai alas, kun puhelin on valmiustilassa. Käytettävissä

oleva valmius- ja puheaika riippuu käyttämäsi akun tyypistä ja sijainnistasi

N

verkon alueella. Huomaa, että nämä ajat ovat arvioita, ja käytettävissä oleva aika saattaa olla 20 % pienempi kuin näytössä näkyvä aika.

Huomautus! Puhelimen virta katkeaa automaattisesti, kun akun virta ei enää

s

riitä puhelimen käyttämiseen tyydyttävästi.

s

C

r

o

f

M

n

o

m

o

b

o

m

e

l

i

c

i

6 Puhelimen käytön aloittaminen

r

E

r

e

C

i

c

m

o

l

a

m

s

U

u

e

i

n

t

a

c

A

s

n

o

i

Huomio!Akku tyhjä

B

Akun lataaminen

B

A

s

r

E

e

s

1. Varmista, että akku on kiinnitetty

puhelimeen.

2. Kytke laturipistokkeeseen.

Huomautus! Omassa maassasi käytössä oleva pistoke saattaa olla eri

näköinen kuin kuvassa näkyvä pistoke. Älä yhdistä sitä muuhun kuin Ericsson CTR-10 -matkalaturiin. Pistokkeen on oltava kiinnitettynä laturiin, kun se kytketään pistorasiaan.

Seuraavatmerkit kertovat latauksesta:

• Puhelimen yläosassa palaa punainen merkkivalo (vihreä, jos puhelimeen

on kytketty virta).

• Näytössä näkyy viesti

• Näytössä oleva akun varaustason symboli sykkii jatkuvasti.

Huomautus! Jos lataat uutta, tyhjää akkua tai akkua, jota ei ole käytetty

pitkään aikaan, saattaa kestää jonkin aikaa, ennen kuin latauksen ilmaisin näkyy näytössä.

Ericssonin hyväksymän akun ilmaisee latauksen aikana näyttöön tuleva teksti

Optimoitulataus

t

käyttöiän ajan suosittelemme ainoastaaan Ericssonin hyväksymien akkujen käyttämistä puhelimessa.

o

Muut kuin Ericssonin hyväksymät akut ladataan tur vallisuussyistä

N

hitaasti. Nämä akut ilmaisee latauksen aikana näytössä oleva teksti

Vain lataus, tuntem. akku

Vihje! Voit käyttää puhelinta akun latautuessa. Tämä kuitenkin pidentää

s

latausaikaa.

C

r

o

f

M

n

o

m

o

l

i

b

. Saadaksesi parhaan lataus-, puhe- ja valmiusajan koko akun

o

.

e

Vain lataus

C

e

c

r

o

U

3. Kytke laturi puhelimeen kuvassa

esitetyllä tavalla. Liittimessä

l

olevan salamasymbolin tulee osoittaa ylöspäin.

a

i

n

u

m

.

c

i

t

a

s

c

i

Puhelimenkäytön aloittaminen 7

n

o

Kun akku on täysin latautunut, akun varaustason symboli näyttää täyttä akkua ja puhelimen päällä oleva merkkivalo on vihreä.

Laturin irrottaminen puhelimesta

• Irroita puhelimeen kytketty laturi

vetämällä sitä ylöspäin.

Akun irrottaminen

i

1. Vedä vapautuspainiketta

ylöspäin.

c

r

e

m

o

C

e

b

o

i

l

r

o

f

t

e

a

c

t

o

i

s

U

l

a

2. Nosta akku pois puhelimesta.

i

n

u

m

B

A

s

n

o

M

N

n

o

s

c

i

8 Puhelimen käytön aloittaminen

r

E

Virran kytkeminen puhelimeen ja katkaiseminen puhelimesta

e

a

c

t

o

i

s

U

l

Virran kytkeminen puhelimeen

1. Avaa läppä painamalla puhelimen oikeassa sivussa olevaa läpän

vapautuspainiketta.

2. Paina

NO-näppäintä (ON/OFF) ja pidä sitä painettuna, kunnes kuulet

äänimerkin.

r

i

c

a

i

n

u

A

s

n

e

Jos näyttöön tulee teksti Anna PIN:

Jotkin SIM-kortit on suojattu PIN-koodin avulla. Jos näyttöön tulee teksti

Anna PIN:

, kun olet kytkenyt puhelimeen virran, toimi seuraavasti:

1. Syötä PIN-koodisi. Jos näppäilet väärän numeron tai merkin, voit poistaa

sen painamalla

2. Paina

Huomautus! Jos näppäilet PIN-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin,

SIM-kortti lukittuu. Voit avata kortin lukituksen PUK-koodin avulla. Katso ”SIM-kortin lukitus” sivulla 66.

Jos näyttöön tulee teksti Katso ”Puhelinlukko” sivulla 68.

YES.

C

r

o

f

t

m

C-näppäintä.

o

i

b

o

m

C

e

l

Puhelinlukittu

m

o

, syötä puhelinlukon koodi.

B

r

E

o

N

s

c

i

M

n

o

s

Virran kytkeminen puhelimeen ja katkaiseminen puhelimesta 9

Verkon haku

Kun olet kytkenyt puhelimeen virran (ja näppäillyt PIN-koodisi), puhelin etsii verkkoa.

Kun verkko löytyy, kuuluu kolme äänimerkkiä. Puhelimen yläosassa oleva merkkivalo alkaa vilkkua vihreänä sekunnin välein ja näyttöön tulee verkkooperaattorin nimi (useimmiten lyhennettynä).

Puhelin on nyt valmiustilassa. Voit nyt soit taa ja vastaanottaa puheluja.

Huomautus! Jos et pääse valmiustilaan, katso ”Virheilmoitukset”

sivulla 117.

Alkuasetukset

Kun kytket ensimmäisen kerran virran puhelimeen, voit valita soittoäänen ja asettaa kellonajan. Saat lisätietoja näistä asetuksista kohdasta ”Puhelimen mukauttaminen” sivulla 44.

Näytön kieli

Useimmat nykyaikaiset SIM-kortit määrittävät näytön kielen sen maan mukaan,josta SIM-kortti on hankittu, (

englanti

kieli on kieli” sivulla 49.

Jos et ymmärrä puhelimesi näytön kieltä, voit muuttaa sen

englanniksi

Voit vaihtaa näytön kielen automaattiseksiseuraavasti:

1. Jos et ole valmiustilassa, siirry valmiustilaanpainamalla

pitämällä sitä painettuna.

2. Paina

3. Näppäile 8888.

o

4. Paina

f

Voit vaihtaa näytön kielen englanniksi seuraavasti:

t

1. Jos et ole valmiustilassa, siirry valmiustilaanpainamalla

pitämällä sitä painettuna.

o

2. Paina

N

3. Näppäile 0000.

4. Paina

. Saat lisätietoja näytön kielen vaihtamisesta kohdasta ”Näytön

seuraavasti:

o

C

u nuoliylös-näppäintä.

r

d nuolialas-näppäintä.

o

M

u nuoliylös-näppäintä.

n

d nuolialas-näppäintä.

m

e

l

i

b

e

C

r

i

c

m

o

l

a

Automaatt.

e

s

U

a

c

i

n

u

). Jos näin ei käy,käytettävä

m

o

Virran katkaiseminen puhelimesta

s

• Paina valmiustilassa

s

äänimerkin.

NO-näppäintä ja pidä sitä painettuna, kunnes kuulet

c

i

10 Virran kytkeminen puhelimeen ja katkaiseminen puhelimesta

r

E

s

n

o

i

t

automaattiseksi

NO-näppäintä ja

B

A

tai

Näytön tiedot ja

r

E

näppäinten toiminnot

Valmiustilassa näytössä näkyy operaattorin nimi, aika, signaalin voimakkuus ja akun varaus. Näyttöön tulee muita kuvakkeita, jos esimerkiksi vastaanotat viestejä, siirrät kaikki saapuvat puhelut tai asetat herätyskellon.

Tässä luvussa on lisäksi tietoja näppäinten perustoiminnoista.

r

i

c

m

o

l

a

Näytön tiedot

Kunkin valikon kuvake ja sen tarkoitus on esitetty seuraavassa taulukossa.

Kuvake Nimi Selitys

Signaalin voimakkuuden mittari

m

e

l

i

b

e

C

o

N

t

o

f

n

o

Akkumittari Ilmaiseeakun tilan. Vastaamattomien

puheluiden ilmaisin Siirron ilmaisin

Joidenkin tai kaikkien hylättävien puheluiden ilmaisin

o

Profiilin ilmaisin Olet valinnut muun kuin

C

Ei soittoääntä -ilmaisin Soiton saapuessa puhelin ei anna

r

Hälytyksen ilmaisin Herätyskello on asetettu ja se on

Ei ääniä -ilmaisin Kaikki signaalit paitsi herätyskello ja

o

Tekstiviestin ilmaisin Sinulle on tullut tekstiviesti.

M

Ääniviestin ilmaisin Sinulle on tullut ääniviesti (tämä

Puhelimessa olevan äänitunnisteen ilmaisin

Linjan 1 ilmaisin Linja 1 on käytössä lähteviä puheluita

s

Linjan 2 ilmaisin Linja 2 on käytössä, jos olet kahden

e

s

U

i

t

a

c

i

n

Ilmaiseesignaalin voimakkuuden.

u

m

Et ole vastannut saapuvaan puheluun.

Kaikki saapuvatpuhelut käännetään määritettyyn numeroon. Vaintietyt puhelut otetaan vastaan tai ei puheluita ollenkaan.

Normaali-profiilin.

soittoääntä.

käytössä.

ajastin on poistettu käytöstä.

riippuu liitt ymästäsi). Ilmaisee, että äänivalinta on

määritettyaktivoitumaan läpästä.

varten, jos olet kahden linjan palvelun tilaaja.

linjan palvelun tilaaja.

c

i

Näytön tiedot ja näppäintentoiminnot 11

B

A

s

n

o

Salauksen ilmaisin Salaus ei ole käytössä verkossa

Kotiverkon ilmaisin Olet kotiverkossa.

Huomautus! Kullakin valikolla on oma symbolinsa. Katso ”Valikkojen

kuvat” sivulla 23.

tällä hetke llä.

Ei näy kaikissa verkoissa.

B

A

Näppäinten toiminnot

Näppäinten toiminnot kerrotaan seuraavassa taulukossa.

Näppäin Käyttö

Läpän vapautuspainike

YES

NO

u nuoliylös ja d

nuolialas

C (Tyhjennä)

C

r

Numeronäppäimet Numeroiden 0 - 9 kirjoittaminen.

o

f

t

o

M

N

n

*

o

Voit avata läpän ja vastata saapuviin puheluihin. (Voit lopettaa puhelun sulkemalla läpän.)

Voit soittaa puheluita ja vastata niihin. Voit käyttää äänivalintaa painamalla näppäintä ja pitämällä sitä painettuna. Voit siirtyä valmiustilasta puhelulistaan. Voit valita valikon, alivalikon tai asetuksen.

Voit kytkeä puhelimeen virran tai sammuttaa puhelimen painamalla näppäintä ja pitämällä sitä painettuna

c

valmiustilassa.

r

Voit lopettaa puhelun. Voit hylätä puhelun.

e

Voit siirtyä valikoissa yhden tason takaisin, poistua asetuksesta tai jättää asetuksen entiselleen. Voitsiirtyä takaisin valmiustilaan painamalla näppäintä ja

m

pitämällä sitä painettuna. Voit siirtyä valikkojärjestelmään.

Voit liikkua valikoissa (selata niitä), luetteloissa ja

m

tekstissä.

o

Voitpoistaa numeroita ja kirjaimia näytöstä.

o

Voit mykistää mikrofonin painamalla näppäintä ja

C

pitämällä sitä painettuna. Voit määrittää puhelimen äänettömäksi painamalla näppäintä ja pitämällä sitä painettuna valmiustilassa.

e

Voit poistaa kohteen luettelosta.

l

i

Näppäin 0 kirjoittaa ulkomaanliikenteen tunnuksen (+), jos sitä pidetään painettuna.

b

Voitsoittaa vastaajapalveluusi painamalla 1-näppäintä ja pitämällä sitä painettuna.

o

Voit siirtyä puhelinmuistioon painamalla jotakin näppäimistä 2 - 9 ja pitämällä sitä painettuna. Voit liikkua valikoissa omien valintojen avulla. Voit syöttää kirjaimia esimerkiksi kirjoittaessasi tekstiviestiä.

Voit syöttää *-merkin. Voit vaihtaa iso jen ja pienten kirjainten välillä.

s

c

i

12 Näytön tiedot ja näppäinten toiminnot

r

E

l

a

i

m

s

U

u

e

i

n

a

c

t

o

i

s

n

Näppäin Käyttö

#

(ruutu)

Äänen-voimakkuuden säätönäppäimet Ylös ja alas

Huomautus! Saat valikkoja koskevia lisätietoja kohdasta

”Valikkojärjestelmässä liikkuminen” sivulla 25.

Voit kirjoittaa ruutumerkin #. Voit suurentaa tai pienentää kuulokkeen tai hands-free-

kaiuttimen äänenvoimakkuutta. Voit hylätä saapuvan puhelun liikuttamalla näppäintä nopeasti kaksi kertaa. Voit käyttää äänivalintaa liikuttamalla näppäintä ja pitämällä sitä alhaalla läpän ollessa auki. Voit liikkua valikkojärjestelmässä. Voit avata l äpän vastaamatta puheluun liikuttamalla näppäintä ja pitämällä alhaalla samalla, kun painat läpän vapautuspainiketta. Voit siirtyä Tila-valikkoon.

e

s

U

i

n

a

c

r

i

c

l

a

u

e

m

o

C

e

b

o

i

l

r

o

f

t

o

i

B

A

s

n

r

E

o

N

s

c

i

M

n

o

s

Näytön tiedot ja näppäintentoiminnot 13

Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen

s

t

a

o

i

n

Tämän luvun ohjeissa oletetaan, että olet kytkenyt virran puhelimeen ja että olet verkon kuuluvuusalueella. Jos olet ulkomailla, voit käyttää muita verkkoja, jos kotiverkkosi operaattori sallii tämän. Katso ”Verkkosuositusten määrittäminen” sivulla 79.

r

i

c

l

a

Puhelun soittaminen

1. Avaaläppä painamalla

vapautuspainiketta.

2. Näppäile suuntanumero

ja puhelinnumero.

3. Paina

YES.

e

s

U

u

m

e

i

n

c

m

o

Huomautus! Suuntanumerot eivät ehkä ole käytössä kaikissa ma issa.

Puhelun alkaessa a ikalaskuri käynnistyy automaattisesti, joten olet koko ajan selvillä puhelun kestosta. Jos sekä verkkosi että SIM-korttisi tukevat hinnan näyttämistä, voit nähdä puhelun hinnan näytössä. Katso ”Puhelun kesto ja hinta” sivulla 82.

t

Puhelun lopettaminen

• Voit lopettaa puhelun sulkemalla läpän tai painamalla NO.

o

f

r

M

C

o

i

b

l

o

C

e

B

A

N

n

o

s

c

i

14 Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen

r

E

Aikaisemmin valitun numeron uudelleenvalinta

Numerot, joihin olet soittanut, joista saapuviin puheluihin olet vastannut tai joista saapuviin puheluihin et ole vastannut, tallennetaan puhelulistaan.

B

Varattu

Yritä uudelleen?

Voit valita aikaisemmin valitsemasi numeron uudelleen seuraavasti:

YES.

c

r

o

C

YES.

u nuoliylös- tai d

e

s

U

l

a

i

n

u

m

c

i

t

a

o

i

1. Siirry Puhelulistaan painamalla

2. Valitsehaluamasi numero painamalla

nuolialas-näppäintä.

3. Soita puhelu painamalla

Saat lisätietoja kohdasta ”Puhelulistan käyttäminen” sivulla 39.

Automaattinen uudelleenvalinta

Jos yhteyttä ei saatu, kun yritit ensimmäisen kerran, näytössä on teksti

Yritä uudelleen?

Puhelin valitsee numeron automaattisesti uudelleen (enintään 10 kertaa).

• kunnes puheluun vastataan. Kun puheluun vastataan, kuulet ensin

äänimerkin ja sitten hälytysäänen.

• kunnes painat näppäintä tai vastaanotat puhelun.

Huomautus! Sinun ei tarvitse viedä puhelinta korvallesi ennen kuin kuulet

soittoäänen.

Automaattinen uudelleenvalinta ei ole käytettävissä faksi- ja datapuheluiden yhteydessä.

Ulkomaanpuheluiden soittaminen

1. Paina näppäintä 0 ja pidä sitä painettuna, kunnes ulkomaantunnusta

tarkoittava +-merkki tulee näyttöön. +-merkki korvaa sen maan ulkomaanliikenteen tunnuksen, josta soitat.

2. Näppäile maatunnus, suuntanumero (ilman mahdollista etunollaa) ja

puhelinnumero.

f

3. Paina

t

. Voitso ittaa samaan numeroon uudelleenpainamalla YES.

e

m

o

C

e

r

o

YES.

i

b

l

o

A

s

n

r

E

o

N

s

c

i

M

n

o

s

Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen 15

Hätäpuheluiden soittaminen

1. Näppäile 112 (kansainvälinenhätänumero, Pohjois- tai

Etelä-Amerikassa 911).

2. Paina

Kansainvälistä hätänumeroa 112 (tai 911) voi yleensäkäyttää kaikissa maissa. Tarvitaan vain GSM-verkko. Ei ole väliä, onko puhelimessa SIM-korttiavai ei.

Huomautus! Jotkin verkko-operaattoritedellyttävät, että SIM-kortti on

asennettu. Joissakin tapauksissa myös PIN -koodi on näppäiltävä. Joissakin verkoissa ei voi käyttää kansainvälistä hätänumeroa 112 (tai 911). Hätänumeroa 911 voi käyttää myös sellaisilla alueilla joissa käytetään hätänumeroa 112 ja päinvastoin.

Kun vastaanotat puhelun, puhelin soi ja näytössä näkyy teksti

Jos liittymääsi kuuluu soitta jan tunnistuspalvelu (Calling Line Identification, CLI), ja soittajan verkko lähettää numeron, näet soittajan numeron näytössä. Jos soittajan nimi ja numero on tallennettupuhelinmuistioon, soittajan n imi näkyy näytössä n umeron sijasta.

YES.

Puhelun vastaanottaminen

c

r

e

a

i

U

l

u

m

e

s

n

c

i

t

a

o

i

n

Vastaa?

A

s

.

m

Jos saapuva puhelun numeron näyttö on estetty, näytössä on teksti Jos saapuvan puhelun numeroon ei kuulu tunnistuspalvelua, näytössä on teksti

Tuntematon

m

.

o

m

o

C

Rajoitettu

C

e

b

o

i

l

r

o

f

t

B

.

o

M

N

n

o

s

c

i

16 Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen

r

E

Puheluun vastaaminen

Varattu-ääni

• Avaa läppä painamalla

vapautuspainiketta tai

YES,josläppä

paina on auki.

A

s

t

a

o

i

n

e

s

U

Puhelun hylkääminen

• Vedä puhelimen sivussa olevaa äänenvoimakkuuden säätöpainiketta

kaksi kertaa. Näyttöön tulee teksti soittajan liittymä tukee tätä toimintoa. Jos soitonsiirto varattuna on käytössä, soitto siirretään määrittämääsi numeroon. Katso ”Saapuvien puhelujen siirtäminen” sivulla 63.

Huomautus! Voit avata läpän vastaamatta puheluun liikuttamalla

äänenvoimakkuuden säätönäppäintä samalla, kun avaat läppää. Tämän jälkeen voit hylätä puhelun painamalla

Varattu-ääni

e

m

Salaus

Salaus on sisäinen toiminto, joka salaa puhelusi ja viestisi ja turvaa siten yksityisyytesiaikaisempaa paremmin.

Huutomerkki esiintyy näytössä ja kertoo, että verkko ei sillä hetkellä tarjoa salauspalvelua.

o

f

t

r

o

C

o

i

b

e

l

C

l

n

u

c

i

a

i

. Soittaja kuulee varattu-äänen, jos

c

r

m

NO tai sulkemalla läpän.

o

B

r

E

o

N

s

c

i

M

n

o

s

Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen 17

Toiminnot

Mykistys

Puhelu pidossa

puhelun aikana

s

t

a

o

i

n

Puhelimessa on useita toimintoja, jotka helpottavat puhelimen käyttöä puhelun aikana.

Kuulokkeen ä änenvoimakkuuden muuttaminen

Voit muuttaa kuulokkeen äänenvoimakkuutta puhelun aikana liikuttamalla puhelimen sivussa olevaa äänenvoimakkuuden säätöpainiketta.

Voit muuttaa kuulokkeen äänenvoimakkuutta puhelun aikana seuraavasti:

• Voit suurentaa äänenvoimakkuutta liikuttamalla painiketta ylös.

• Voit pienentää äänenvoimakkuutta liikuttamalla painiketta alas.

Mikrofonin myki stäminen

Voit halute ssasi poistaa mikrofonin käytöstä puhelun ajaksi.

Voit poistaa mikrofonin väliaikaisesti käytöstä seuraavasti:

1. Paina

2. Voitjatkaa puhelua vapauttamalla

Vihje!

1. Paina

2. Voitjatkaa puhelua painamalla uudelleen

t

C-näppäintä ja pidä sitä painettuna.

Näyttöön tulee teksti

o

C -näppäimen alhaalla pi tämisen sijasta voit asettaa puhelun pitoon.

C

Voit asettaa puhelun pitoon seuraavasti:

r

YES.

Näyttöön tulee teksti

o

f

o

m

e

l

i

b

e

Mykistys

C

Puhelu pidossa

r

c

.

o

l

a

i

m

C-näppäimen.

.

s

U

u

m

YES.

e

i

n

c

B

A

o

M

N

n

o

s

c

i

18 Toiminnotpuhelun aikana

r

E

r

E

Äänisignaalien lähet täminen

Voit käyttää esimerkiksi puhelinpankkipalveluja tai puhelinvastaajaa koodien avulla. Nämä koodit lähetetäänäänisignaaleina (joita kutsutaan myös DTMFäänisignaaleiksi). Kun soitat matkapuhelimellasi, voit käyttää näitä koodeja puhelun aikana. Jos painat puhelun aikana 0 - 9-, *-ja#-näppäimiä, numerot ja merkit lähetetään äänisignaaleina.

Vihje! Voit tallentaa koodin yhdessä puhelinnumeron kanssa

s

U

u

m

e

i

n

a

c

t

o

i

puhelinmuistioon. Katso ”Puhelinpankkipalvelut” sivulla 35. Koodien tallentaminen puhelinmuistioon aiheuttaa kuitenkin vaaran, jos puhelimesi varastetaan.

Muistileh tiö

Jos haluat kirjoittaa puhelinnumeron muistiin puhelun aikana, voit käyttää puhelimen näyttöä muistilehtiönä.

Voit käyttää muistilehtiötä puhelun aikana seuraavasti:

• Näppäile puhelinnumero numeronäppäinten avulla.

Kun lopetat puhelun, numero jää näyttöön, tai jos Tallennuskysely on päällä, sinua pyydetään tallentamaan numerot puhelinmuistoon. Löydät numerot myös valitsemalla Lisää numero -toiminnon Puhelinmuistio -valikosta. Katso ”T28 WORLD -puhelimen ominaisuudet” sivulla 22.

Kun kirjoitat numeron, keskustelun toinen osapuoli kuulee äänimerkit. Voit halutessasi poistaa äänimerkit käytöstä puhelun ajaksi. Katso ”Muistiotilankäyttäminen”sivulla 48.

Puhelun keston tai hinnan tarkistaminen

Puhelun pituus näkyy soitettaessa puhelimen näytössä minuutteina ja sekunteina. Liittymätilauksestasi riippuen saatat sen sijaan nähdä

o

puhelun hinnan.

f

Huomautus! Tämän palvelun käytettävyys vaihtelee verkon ja SIM-kortin

t

mukaan. Katso ”Puhelun kesto ja hinta” sivulla 82.

o

Aikamuistutus

N

Jos otat aikamuistutuksen käyttöön, puhelun aikana kuuluu kerran minuutissa äänimerkki, joka muistuttaa käynnissä olevan puhelun kestosta.

o

Katso ”Aikamuistutus” sivulla 48.

o

C

r

o

M

n

m

e

l

i

b

e

C

r

i

c

m

o

l

a

s

c

i

Toiminnot puhelun aikana 19

B

A

s

n

Useita samanaikaisia puheluja

Puhelimesi voi käsitellä useita samanaikaisia puheluja. Voit asettaa meneillään olevan puhelun pitoon ja soittaa toisen puhelun tai vastata toiseen puheluun. Voit myös soittaa enintään viiden osallistujan neuvottelupuhelun. Katso ”Useiden puheluiden käsitteleminen samanaikaisesti” sivulla 74.

A

s

B

t

o

f

r

o

C

o

m

e

l

i

b

r

e

C

i

c

m

o

l

a

m

s

U

u

e

i

n

a

c

t

o

i

n

o

M

N

n

o

s

c

i

20 Toiminnotpuhelun aikana

r

E

B

Toiminnot ja asetukset

T28 WORLD -puhelimen ominaisuudet 22

e

Valikkojärjestelmän käyttäminen 23

Oma puhelinmuistiosi 30

Puhelulistan käyttäminen 39

a

Vastaajapalvelu 42

i

Puhelimen mukauttaminen 44

Tekstiviestien (SMS) lähettäminen

c

r

l

s

U

u

i

n

i

t

a

c

e

ja vastaanottaminen 52

Saapuvien puhelujen siirtäminen 63

Puhelimesi ja liittymäsi suojaus 66

käsitteleminen samanaikaisesti 74

Verkkosuositusten määrittäminen 79

C

r

o

f

Kahden äänilinjan käyttäminen 84

t

o

M

N

Faksi- ja datapuheluiden soitt aminen

n

o

m

o

Useiden puheluiden

C

e

l

i

Puhelun kesto ja hinta 82

b

o

Puhelukorttipuhelut 89

ja vastaanottaminen 91

s

m

o

Ääniohjaus 85

Lisätoiminnot 93

s

c

i

r

E

Profiilien tarkoitus 98

Lisävarusteet 101

Online-palvelut 109

A

s

n

o

T28 WORLD -puhelimen ominaisuudet

T28 WORLD -puhelimesi on pieni, litiumakulla varustettu uuden sukupolven kaksitaajuuspuhelin (GSM 900/1900), joka on nykyaikaisesti suunniteltu ja uusinta tekniikkaa käyttävä.

Aktiivinen läppä mahdollistaa puheluun vastaamisen pelkästään läpän avaamalla. Voit myös käyttää ääniohjausta ja vastata puheluun sanomalla ’Vastaa’ tai hylätä puhelun sanomalla ’Varattu’. Voit myös soittaa haluamallesi henkilölle sanomalla tämän nimen.

T28 WORLD -puhelimessa on profiili-ominaisuus, jonka avulla voit muuttaa useita asetuksia valitsemalla jonkin profiilin, sillä kussakin profiilissa on joukko tiettyyn ym päristöön sopivia asetuksia. Jos esimerkiksi menet kokoukseen, voit valita Kokous-profiilin, jolloin puhelimessa otetaan käyttöön useita kokoukseen sopivia asetuksia.

Profiilit liittyvät myös älykkäisiin lisälaitteisiin, esimerkiksi pöytälaturiin tai kannettavaan tai ajoneuvon hands-free-varustukseen. Voit esimerkiksi sijoittaa T28 WORLD -puhelimen ajoneuvon hands-free-sarjaan, jolloin Autossa-profiiliotetaan automaattisesti käyttöön.

T28 WORLD -puhelimen näytössä on valikoissa liikkumista helpottavia tekstiä ja symboleita, joiden ansiosta esimerkiksi tietyn asetuksen muuttaminen, värinähälytyksen käyttöön ottaminen, viestin lähettäminen tai

o

numeron tallentaminen on helppoa.

f

Puhelimessa käytetään lisäksi numeroituja omia valintoja, jotka vievät sinut

t

tiettyyn asetukseen nopeasti ja helposti. Voit myös luoda oman useimmin

o

käyttämäsi komennot sisältävät valikon, O mat valinnat -valikon. Jos tarvi tset apua valikkojen käyttämisessä, T28 WORLD -puhelimessa on käyttöä

N

helpottavia ohjeita.

o

C

r

o

M

n

m

e

l

i

b

e

C

r

i

c

m

o

l

a

s

U

u

m

e

i

n

i

t

a

c

B

A

s

n

o

s

c

i

22 T28 WORLD -puhelimen ominaisuudet

r

E

Valikkojärjestelmän

r

E

käyttäminen

Voit käyttää kaikkia puhelimen toimintoja valikkojärjestelmän avulla. Voit käyttää valikkojärjestelmää aina, kun haluat muuttaa puhelimen asetuksia, esimerkiksi soittoääntä. Valikkojen avulla voit myös tehostaa puhelimen käyttöä. Voit esimerkiksi asettaa herätyskellon, lähettää tekstiviestejä ja tallentaa tärkeitä puhelinnumeroita.

Valikkojärjestelmä on silmukkamainen, ja voit selata valikkoja näppäinten tai omien pikavalintojesi avulla. Kussakin valikossa on useita vaihtoehtoja. Joissakin valikoissa on alivalikkoja, joissa on lisää vaihtoehtoja.

Valikkojen kuvat

m

e

l

i

b

e

C

Voit siirtyä valikkoihin painamalla kutakin valikkoa kuvaava kuvake. Näiden lisäksi alivalikoissa on symboleita, jotka osoittavat esimerkiksi vastaamattomatpuhelut, ohjetekstit ja äänitunnisteet.

Kukin valikon kuvake ja symboli sekä sen tarkoitus esitetään seuraavassa taulukossa.

Symboli Nimi Kuvaus

o

C

Puhelinmuistiovalikko

r

Viestit-valikko Teksti- ja ääniviestien käsitteleminen.

o

f

t

o

N

o

s

Puhelun tiedot valikko

o

Asetukset-valikko Henkilökohtaiset asetukset ja profiilit.

M

Lisätoiminnot-valikko Pelit, herätyskello ja muut lisätoiminnot.

Puhelun käsittely -

n

valikko Omat valinnat -

valikko Puhelun

tiedot ilmaisin

l

a

i

c

r

u tai d. Näytön yläosassa on

m

o

Henkilökohtainen puhelinmuistiosi.

Puhelun aika- ja hintatiedot.

Käynnissä olevien puheluiden käsittely.

Joitakin yleisimmin käyttämiäsi toimintoja.

Sinulla on puhelu käynnissä.

s

U

u

m

e

i

n

a

c

t

o

i

c

i

Valikkojärjestelmänkäyttäminen 23

B

A

s

n

u-jad-

Symboli Nimi Kuvaus

Vastaamattomien puheluiden ilmaisin

Vastattujen puheluiden ilmaisin

Valitun numeron ilmaisin

Puhelinmuistin ilmaisin

Ryhmän ilmaisin Ilmaisee puhelinmuistion kohdan

Lukemattomien tekstiviestien ilmaisin

Tarkistamaton ääniviesti

Puhelinmuistioon siirtymisen ilmaisin

SIM-kortin muistin ilmaisin

Puhelimessa olevan äänitunnisteen ilmaisin

Autossa olevan

m

äänitunnisteen ilmaisin

Puhelimessa ja

m

autossa olevan äänitunnisteen

o

ilmaisin Suositellun

C

t

o

f

verkon ilmaisin Kielletyn

r

verkon ilmaisin Kotiverkon ilmaisin Ilmaisee,että olet kotiverkon

Ohjetekstin ilmaisin Ilmaisee ohjetekstin.

Lukituksen ilmaisin Ilmaisee käytössä olevan kortin

M

b

o

i

e

l

N

n

Ilmaisee puhelulistassa, vastaamattomat puhelut -listassa ja valmiustilassa olevan puhelun.

Ilmaisee puhelulistassa olevan vastatun puhelun.

Ilmaisee puhelulistassa olevan valitunnumeron.

Ilmaisee puhelimen muistiin tallennetun puhelinmuistion kohdan.

e

olevan ryhmän. Ilmaisee uuden, lukemattoman

tekstiviestin. Ilmaisee ääniviestin, jota ei ole tarkistettu.

Ilmaisee, että voit siirtyä puhelinmuistioon

a

painamalla

i

Ilmaisee SIM-kortin muistiin tallennetun

c

puhelinmuistion kohdan.

r

Ilmaisee ainoastaan puhelinta varten nauhoitetun äänitunnisteen.

e

Ilmaisee, että äänivalinta on määritetty aktivoitumaan läpästä.

Ilmaisee ajoneuvon hands-free-sarjassa olevan kohdan äänitunnisteen.

m

Ilmaisee sekä puhelimessa että auton

o

hands-free-sarjassa käytettävän äänitunnisteen.

U

l

u

m

s

u.

n

c

i

a

C

Ilmaisee, että verkko on suositeltu ja sitä voi käyttää.

Ilmaisee, että verkko on kielletty eikä sitä voi käyttää.

kuuluvuusalueella. Ei näy kaikissa verkoissa.

lukituksen tai puhelinlukon.

t

o

i

B

A

s

n

o

s

c

i

24 Valikkojärjestelmän käyttäminen

r

E

r

E

Valikkojärjestelmässä liikkuminen

Voit liikkua valikkojärjestelmässä kahdella eri tavalla:

• selaamalla

• pikavalintojen avulla

Selaaminen

Näppäin Toiminto

U

D

YES NO

C

Huomautus! Saat lisätietoja kirjainten kirjoittamisesta kohdasta ”Kirjainten

kirjoittaminen” sivulla 31.

Vihje! Kun olet valikkojärjestelmässä, voit pitää

painettuna tai liikuttaa äänenvoimakkuuden säätöpainiketta ja pitää sitä tässä asennossa, kunnes pääset halu amaasi valikkoon tai alivalikkoon. Näin sinun ei tarvitse painaa

Pikavalintojen käyttäminen

Voit liikkua valikoissa nopeammin käyttämällä pikavalintoja. Riittää, kun syötät sen valikon tai alivalikon numeron, johon haluat siirtyä, kun olet ensin siirtynyt valikkoihin painamalla valmiustilaan tavalliseen tapaan painamalla

o

Vihje! Voit siirtyä nopeammin Etsi ja soita -toimintoon painamalla

f

pitämällä sitä painettuna. Voit siirtyä nopeammin Omat valinnat -valikkoon painamalla

t

Huomautus! Puhelimessasi ei ehkä ole kaikkia tässä oppaassa kuv att uja

o

valikkovaihtoehtoja, sillä monet vaihtoehdoista ovat verkko- ja

N

liittymäkohtaisia. Tämän vuoksi pikavalintojen numeroissa saattaa olla eroja puhelinten välillä.

u-taid-näppäimillä

valikkojen tai toimintojen selaaminen vasemmalle tai ylös.

valikkojen tai toimintojen selaaminen oikealle tai alas. valikon, alivalikon tai asetuksen valitseminen. siirtyy valikoissa yhden tason takaisin, poistuu

asetuksesta tai jättää asetuksen entiselleen. siirtyy takaisin valmiustilaan, kun painat näppäintä ja pidät sitä painettuna.

poistaa kohdan luettelosta.

r

e

m

u-taid-näppäintä toistuvasti.

m

o

C

e

r

i

l

b

o

u ja pitämällä sitä painettuna.

M

n

e

i

c

s

U

l

a

n

c

i

t

a

u

m

u-taid- näppäintä

m

o

u tai d. Voit siirtyä takaisin

NO ja pitämällä sitä painettuna.

o

s

c

i

Valikkojärjestelmänkäyttäminen 25

B

A

s

n

o

d ja

Ohjeiden käyttäminen

Tämän oppaan ohjeissa toimintoja ja asetuksia kuvataan u-ja

d- näppäintenavulla, sillä pikavalintojen numerot saattavat olla erilaisia

eri puhelimissa verkon ja liittymän mukaan.

Tässä ohjeessa asetetaan näppäinääniksi ’Äänet’.

Voit määrittää näppäinäänen seuraavasti:

Asetukset

, YES,

1. Siirry selaamalla kohtaan

Näppäinäänet

2. Valitse

Tämä ohje tarkoittaa seuraavia toimia:

1. Siirry valmiustilasta

2. Valitsevalikko painamalla

Olet nyt Valitsemasi valikon nimi näkyy näytön yläosassa (

3. Painamalla

(Sinun ei tarvitse selata nuolinäppäimillä, sillä tämä on ensimmäinen alivalikko).

4. Siirry

Valitse alivalikko painamalla

5. Siirry

Valitse Olet nyt valinnutnäppäinääniksi ’Äänet’. Voit siirtyä takaisin valmiustilaan painamalla sitä painettuna.

Seuraavassa esimerkissä tehdään edellä kuvattu toimi pikavalintojen avulla:

Voit määrittää näppäinäänen seuraavasti:

o

1. Siirry valikkojärjestelmään painamalla

f

2. Valitse

t

3. Valitse

4. Valitse

o

5. Valitse

, YES.

Äänet

.

u-taid-näppäimen avulla

YES.

Asetukset

-valikossa.

YES -näppäintä voit valita

i

c

r

e

Näppäinäänet

d-taiu-näppäimen avulla kohtaan

Äänet

-alivalikkoon selaamalla d-taiu-näppäimillä.

m

YES.

m

-vaihtoehto painamalla YES-näppäintä.

m

o

C

e

r

i

l

b

Asetukset

-valikko painamalla 4.

o

Äänetja hälyt. Näppäinäänet

M

Äänet

-alivalikkopainamalla 1.

-alivalikko painamalla 5.

.

Äänetja hälyt.

s

U

l

a

n

Äänetja hälyt.

u

m

d-taiu-näppäintä.

, YES,

e

t

a

Asetukset

c

i

Asetukset

-alivalikon.

Äänet

.

NO-näppäintä ja pitämällä

N

n

o

i

).

Asetukset

B

A

s

-valikkoon.

-valikon

o

s

c

i

26 Valikkojärjestelmän käyttäminen

r

E

r

E

Näytön teks ti

Näyttö muuttuu, kun liikut valikkojärjestelmässä. Seuraavat vihjeet voivat olla hyödyllisiä:

• Yläosassa kehyksen sisällä oleva musta teksti ilmaisee

valitsemaasi valikon.

• Mustalla pohjalla o leva valkoinen teksti ilmaisee sijaintisi

valikkojärjestelmässä. Jos painat tämän asetuksen.

• Harmaa teksti ilmaisee, että toiminto ei ole tällä hetkellä käytettävissä.

Syynä voi olla esimerkiksi liittymäsi rajoitukset tai se, ettei jokin asetus ole käytössä.

• Valintamerkillä merkitty teksti ilmaisee käytössä olevan asetuksen tai

asetukset.

• Täytetyllä painikkeella merkitty teksti ilmaisee valitun asetuksen.

Huomautus! Lähes kaikki Puh. käsittely -valikon alivalikot on merkitty

harmaalla tekstillä, kun puheluita ei ole käynnissä. Teksti näkyy kuitenkin mustana puhelun aikana.

YES, siirryt tähän valikkoon tai valitset

e

s

U

i

n

a

c

r

i

c

l

a

u

e

Omat valin nat

Voirt siirtää useimmin käyttämäsi asetukset Omat valinnat -valikkoon. Näin useimmin tarvitsemiesi asetusten käyttäminen on nopeaa ja helppoa.

Kun ostat puhelimen, Omat valinnat -valikossa on joitakin asetuksia, jotka voit halutessasi poistaa. Voitmyös lisätä asetuksen toisesta vali kosta Omat valinnat -valikkoon.

C

Voit lisätä asetuksen Omat valinnat -valikkoon seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

r

2. Valitseluettelosta asetus painamalla *.

o

3. Näppäile pikavalinnan numero, jonka haluat antaa asetuksellesi tässä

f

valikossa.

t

4. Paina

o

N

5. Sulje luettelo painamalla

Vihje! Voit siirtyä nopeammin Omat valinnat -valikkoon painamalla

u- näppäintä ja pitämällä sitä alhaalla.

YES.

Jos ha luat lisätä toisen asetuksen, toista vaiheet 2 ja 3.

M

Voit poistaa asetuksen

n

o

m

o

b

o

m

e

l

i

C

Omat valinnat

YES.

m

o

, YES,

Muokkaa

, YES.

-valikosta toistamalla vaiheet 1 ja 2.

s

c

i

Valikkojärjestelmänkäyttäminen 27

t

o

i

B

A

s

n

Ohjetekstit

Jos tarvitset apua valikkojärjestelmän käytössä, puhelimessasi on käytettävissä ohjetekstejä ohjetekstejä, joissa on tietoja alivalikoista.

B

Kun ostat puhelimen, nämä toiminnot ovat Käytössä, mutta voit poistaa ne käytöstä koska tahansa.

Ohjetekstien ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä

Asetukset

, YES,

Näyttö

, YES,

1. Siirry selaamalla kohtaan

Valikko-ohje

2. Valitse

, YES.

Käytössä

tai

Ei käytössä

r

.

i

c

s

U

l

a

n

u

e

i

a

c

Ohjetoiminnot

o

i

t

s

n

A

, YES,

e

m

o

C

e

b

o

i

l

r

o

f

t

o

M

N

n

o

s

c

i

28 Valikkojärjestelmän käyttäminen

r

E

t

o

f

r

M

o

C

o

m

e

l

i

b

Valitseprofiili

Linjalle 1

Herätyskello

r

e

Äänet ja hälyt

C

Vastaamattom

Soita

Hälytysvoimakk.

Seur. saapuva

Ajastin

c

Profiilit

o

at puhelut

vast.palv.

*

Linjalle 1

Muokkaa

*

Ei ääniä

Estä oma num.

Näytä oma nro.

l

a

i

Pelit

Laskin

Ajanotto

m

Verkot

Näyttö

Puh. asetukset

m

Raja

Puhelulista

Edell. puhelu

Saapuneet

Ei lähetetyt

Lähetä uusi

*

U

Puhelu pitoon

Vaihdapuhelut

Lisävarusteet

u

Kieli

Kello/pvm

Hintatiedot

Hinta yhteensä

Lähetetyt

Viestimallit

e

*

s

Vapauta aktiiv.

n

Lukitukset

Kokonaisaika

Vaihtoehdot

Yhdistä puhelu

i

Ääniohjaus

Lähetett. aika

*

Liitä puhelut

c

Hands-free

Tyhj.

*

Erota

t

Siirrä puhelu

a

Perusnollaus

puhelulista

Nollaa laskurit

*

o

i

Vapauta kaikki

Vaihtoehdot

s

n

Huomaa, että monet valikon vaihtoehdoista ovat

Huomautus! Näytön oletuskieli on englanti.

A

verkko- ja liittymäkohtaisia.

Käytetyn brittienglannin ilmaisut saattavat

poiketa amerikanenglannissa käytetyistä.

B

* Käytettävissä ainoastaan puhelun aikana.

r

E

N

s

c

i

o

s

n

Etsi ja muokkaa

Äänitunnisteet

Ryhmät

Poista kaikki

Etsi ja soita

Lisää numero

Etsi ja läh. ääni

Valikkojärjestelmänkäyttäminen 29

Muistin tila

Vaihtoehdot

Puhelukortit

Email-osoitteet

Infonumerot

Kiinteät nrot

Palvelunumerot

Oma puhelinmuistiosi

B

A

Voit luoda oman puhelinmuistion tallentamalla puhelinnumerot ja niitä vastaavat nimet muistiinpuhelinmuistion tiedoiksi. Puhelujen soittaminen o n helppoa etsimällä puhelinmuistioon tallennettuja numeroita tai nimiä.

Oman puhelinmuistion luominen

Sinun on syytä tietää joitakin seikkoja ennen oman puhelinmuistion luomista. Tarvitset tietoja muistista ja numeroidentallentamisesta ulkomaanliikenteen tunnuksen (+) kanssa. Lisäksi sinun on tiedettävä, kuinka kirjaimia kirjoitetaan.

Puhelinmuistion muistit

Voit tallentaa puhelinnumerot ja nimet:

• SIM-kortin korttimuistiin

• puhelimen muistiin

Tiedot tallennetaan ensin SIM-kortin muistipaikkoihin. Käytettävissä olevien muistipaikkojen määrä riippuu SIM-kortistasi.

Kun tallennat numerot kortin muistiin, voit käyttää SIM-kortin numeroita, vaikka vaihtaisit puhelinta, voit siis siirtää SIM-korttisi toiseen puhelimeen.

Kun tallennat numerot puhelimen muistiin, tiedot ovat aina käytettävissäsi puhelimessasi, vaikka vaihtaisitkin SIM-kortin. Puhelimen muistissa on 99 muistipaikkaa, joihin tiedot tallennetaan, kun kaikki SIM-kortin muistipaikat ovat täynnä.

o

C

r

o

Kansainväliset numerot

f

Jos aiot käyttää puhelintasi myös ulkomailla, sinun kannattaa tallentaa kaikki

t

puhelinnumerot ulkomaannumeroina ulkomaantunnuksen (+-merkin) kanssa. Tämä merkki korvaa automaattisesti sen maan ulkomaanpuheluiden

o

tunnuksen, josta soitat.

o

M

N

n

Voit näppäillä kansainvälisen puhelinnumeron seuraavasti:

• Kirjoita +-merkki painamalla 0-näppäintä ja pitämällä sitä painettuna.

o

Älä kirjoita suuntanumeron etunollaa.

s

c

i

30 Oma puhelinmuistiosi

r

E

m

e

l

i

b

r

e

C

i

c

m

o

l

a

m

s

U

u

e

i

n

a

c

t

o

i

s

n

Sony ericsson T28 WORLD User Manual [fi]

4 Puhelimen käytön aloittaminen

Virran kytkeminen puhelimeen ja katkaiseminen puhelimesta

Näytön tiedot ja näppäintentoiminnot 11

Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen

Valikkojärjestelmänkäyttäminen 23