Sony ericsson T28 WORLD User Manual

Sisällys Tiivistelmä

o

C

r

o

f

Ericsson T28 WORLD

Ensimmäinen painos (syyskuu 1999)

Ericsson Mobile Communications AB

julkaisee tämän käyttöoppaan

Ericsson Mobile Communications AB

saattaa tehdä tähän oppaaseen

painovirheiden,epätäsmällistentietojentai

laitteeseen tai sen ohjelmistoon tehtyjen

parannusten edellyttämiä korjauksia ja

muutoksia ilman eri ilmoitusta. Mahdolliset

muutokset sisällytetään tämän oppaan

uusiin painoksiin.Käyttöopas.

Kaikki oikeudet pidätetään.

Julkaisun numero: FI/LZT 108 3026 R1A

INNOVATRON PATENTS

t

o

sitoumuksetta.

N

o

s

1999

c

i

Painettu Ruotsissa.

r

o

M

n

E

m

e

l

i

b

Puhelimen käytön aloittaminen 3

Puhelimen käytön aloittaminen 4 Virran kytkeminen puhelimeen ja katkaiseminen

puhelimesta 9 Näytön tiedot ja näppäinten toiminnot 11 Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen 14 Toiminnot puhelun aikana 18

Toiminnot ja asetukset 21

T28 WORLD -puhelimen ominaisuudet 22 Valikkojärjestelmän käyttäminen 23 Oma puhelinmuistiosi 30 Puhelulistan käyttäminen 39 Vastaajapalvelu 42 Puhelimen mukauttaminen 44 Tekstiviestien (SMS) lähettäminen ja

e

vastaanottaminen 52 Saapuvien puhelujen siirtäminen 63 Puhelimesi ja liittymäsi suojaus 66 Useiden puheluiden käsitteleminen samanaikaisesti 74 Verkkosuositusten määrittäminen 79 Puhelun kesto ja hinta 82

C

Kahden äänilinjan käyttäminen 84 Ääniohjaus 85 Puhelukorttipuhelut 89 Faksi- ja datapuheluiden soittaminen ja

vastaanottaminen 91 Lisätoiminnot 93 Profiilien tarkoitus 98 Lisävarusteet 101 Online-palvelut 109

Lisätietoja 113

Pikanäppäimet 114 Vianmääritys 117 Ericsson Mobile Internet 119 Tekniset tiedot 120 Sanasto 121 Ohjeita turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön 127 Takuu 133 Vaatimustenmukaisuusvakuutus 135 Hakemisto 137

r

i

c

m

o

l

a

s

U

u

m

e

i

n

c

t

a

o

i

n

B

A

s

Huomautus! Jotkin verkot eivät tue kaikkia tässä oppaassa kuvattuja palveluita.

Tämä koskee myös GSM:n kansainvälistä hätänumeroa 112 (Pohjois- ja Etelä-Amerikassa 911).

Jos et ole varma tietyn palvelun käytettävyydestä, ota yhteys verkko-operaattoriisi tai palveluntarjoajaan.

Huomautus! Lue ennen matkapuhelimen käyttöä luvut Ohjeita turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön ja Takuu.

Huomautus! Tämäopas on saatavissa myös eri kielisinä versioina ostamasi tuotepaketin mukana toimitettavalla cd-levyllä.

e

s

U

l

n

u

c

i

r

i

c

a

t

a

o

i

n

e

m

o

C

e

b

o

i

l

r

o

t

o

f

M

Tuotteissamme oleva -merkki tarkoittaa, että tuotteemme ovat EMC-direktiivin 89/336/ETY, tietoliikennedirektiivin 91/263/ETY ja pienjännitedirektiivin 73/23/ETY mukaisia sovellettavin osin. Tuotteet ovat seuraavien standardien vaatimusten mukaisia:

Matkapuhelimet ja niihin suoraan liitettävät varusteet:

N

n

ETS 300 342-1 EMC for European digital cellular telecommunications.

Varusteet, joita ei kytketä suoraan matkapuhelimiin:

Sähkömagneettinen yhteensopivuus EN 50081 (häiriöpäästöt) ja Sähkömagneettinen yhteensopivuus EN 50082 (yleinen

i

häiriönsietostandardi).

r

o

s

c

B

A

s

E

B

Puhelimen käytön aloittaminen

Puhelimen käytön aloittaminen 4

e

Virran kytkeminen puhelimeen ja

katkaiseminen puhelimesta 9

Näytön tiedot ja näppäinten toiminnot 11

Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen 14

Toiminnot puhelun aikana 18

a

i

c

r

l

s

U

u

i

n

i

t

a

c

e

m

o

C

e

b

o

i

l

r

o

f

t

A

s

n

o

r

E

o

N

s

c

i

M

n

o

s

Puhelimen käytön

Ant

i

aloittaminen

Yleistä

Puhelin edestä

Äänen-voimakkuuden

säätönäppäimet

c

Näyttö

r

e

m

o

m

o

Läppä

C

Näppäimistö

C

e

b

o

i

l

r

Takaa

o

f

Ulkoisen antennin liitin

t

s

U

l

a

i

n

u

m

Akun vapautuspainike

s

enn

t

a

o

i

n

e

Merkkivalo

c

i

Kuuloke Virtakytkin Läpän vapautuspainike

Mikrofoni

B

A

o

N

Vyöpidikkeen kiinnityspaikka

M

n

o

s

Läpän vapautuspainike

s

c

i

4 Puhelimen käytön aloittaminen

r

E

Akku

Kädet vapaana liitin

Laturin liitin

Kokoonpano

Ennen puhelimen käyttöä sinun on tehtävä seuraavat toimet:

• Asenna SIM-kortti puhelimeen.

• Liitä akku puhelimeen.

• Lataa akku.

SIM-kortti

s

U

u

e

i

n

i

t

a

c

Kun hankit liittymän verkko-operaattorilta, saat SIM-kortin (Subscriber Identity Module). SIM-kortissa on mikropiiri, joka sisältää muun muassa tiedot puhelinnumerostasi, liittymääsi kuuluvista palveluista sekä puhelinmuistiosi.

r

i

c

l

a

SIM-kortteja on kahden kokoisia: luottokortin kokoisia ja sitä pienempiä. Puhelimeesi kuuluu pienempi kortti. Monissa luottokortin kokoisissa SIM-korteissa on sisällä helposti irrotettava pienempi kortti. Et voi käyttää puhelinta ennen kuin olet asentanut kortin paikalleen seuraavasti:

SIM-kortin asentaminen ja poistaminen

e

m

o

1. Irrota akku, jos se on

PIN-koodi

t

Lähes kaikkien SIM-korttien mukana toimitetaan PIN-turvakoodi (Personal

o

Identity Number), jota ilman et voi käyttää verkon palveluja. Sinun on näppäiltävä PIN- koodi aina, kun kytket puhelimeen virran. Saat PIN-koodin

N

tiedot operaattoriltasi.

C

asennettu. Työnnä SIM-kortti sille tarkoitettuun

r

korttipaikkaan hopeanväristen pidikkeiden alle siten, että

o

f

i

b

l

o

M

n

e

o

C

kortin kullanväriset liittimet ovat alhaalla ja kortin viisto kulma oikealla.

2. Nosta SIM-kortin reunaa ja

vedä kortti pois.

B

A

s

n

o

r

E

o

Lisäksi joillakin operaattoreilla on palveluita, jotka vaativat toisen PIN-koodin, PIN2-koodin.

s

c

i

Puhelimenkäytön aloittaminen 5

Ole huolellinen PIN-koodin käytössä, sillä se suojaa liittymääsi luvattomalta käytöltä.

Jos näppäilet PIN-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin, SIM-kortti lukittuu. Lukitun kortin voit avata PUK-koodilla (Personal Unlocking Key), jonka saat operaattoriltasi.

Akku

T28 WORLD_puhelimen mukana toimitetaan litiumakku. Kun ostat puhelimen, akkua ei ole ladattu valmiiksi, mutta sen varaus saattaa olla riittävä virran kytkemiseksi puhelimeen. S uosittelemme, että lataat akun ennen puhelimen käyttämistä.

Akun kiinnittäminenpuhelimeen

• Aseta akku puhelimen takaosan päälle ja työnnä sitä, kunnes se naksahtaa

paikalleen.

Milloin akku kannattaa ladata

Puhelimen mukana toimitetun akun voi ladata milloin tahansa akun suorituskyvyn kärsimättä. Akun voi ladata myös silloin, kun puhelimeen ei ole kytketty virtaa.

Varoitus akun heikosta vara ustasosta:

• puhelimesta kuuluu äänimerkki, ja näyttöön tulee teksti

• puhelimen yläosassa oleva merkkivalo vilkkuu punaisena.

Jos puhelimessasi on Ericssonin hyväksymä akku, voit tarkistaa Tila-valikon

t

avulla, paljonko puhelimessa on jäljellä puhe- ja valmiusaikaa vetämällä

o

d-näppäintä ylös tai alas, kun puhelin on valmiustilassa. Käytettävissä

oleva valmius- ja puheaika riippuu käyttämäsi akun tyypistä ja sijainnistasi

N

verkon alueella. Huomaa, että nämä ajat ovat arvioita, ja käytettävissä oleva aika saattaa olla 20 % pienempi kuin näytössä näkyvä aika.

Huomautus! Puhelimen virta katkeaa automaattisesti, kun akun virta ei enää

s

riitä puhelimen käyttämiseen tyydyttävästi.

s

C

r

o

f

M

n

o

m

o

b

o

m

e

l

i

c

i

6 Puhelimen käytön aloittaminen

r

E

r

e

C

i

c

m

o

l

a

m

s

U

u

e

i

n

t

a

c

A

s

n

o

i

Huomio!Akku tyhjä

B

Akun lataaminen

B

A

s

r

E

e

s

1. Varmista, että akku on kiinnitetty

puhelimeen.

2. Kytke laturipistokkeeseen.

Huomautus! Omassa maassasi käytössä oleva pistoke saattaa olla eri

näköinen kuin kuvassa näkyvä pistoke. Älä yhdistä sitä muuhun kuin Ericsson CTR-10 -matkalaturiin. Pistokkeen on oltava kiinnitettynä laturiin, kun se kytketään pistorasiaan.

Seuraavatmerkit kertovat latauksesta:

• Puhelimen yläosassa palaa punainen merkkivalo (vihreä, jos puhelimeen

on kytketty virta).

• Näytössä näkyy viesti

• Näytössä oleva akun varaustason symboli sykkii jatkuvasti.

Huomautus! Jos lataat uutta, tyhjää akkua tai akkua, jota ei ole käytetty

pitkään aikaan, saattaa kestää jonkin aikaa, ennen kuin latauksen ilmaisin näkyy näytössä.

Ericssonin hyväksymän akun ilmaisee latauksen aikana näyttöön tuleva teksti

Optimoitulataus

t

käyttöiän ajan suosittelemme ainoastaaan Ericssonin hyväksymien akkujen käyttämistä puhelimessa.

o

Muut kuin Ericssonin hyväksymät akut ladataan tur vallisuussyistä

N

hitaasti. Nämä akut ilmaisee latauksen aikana näytössä oleva teksti

Vain lataus, tuntem. akku

Vihje! Voit käyttää puhelinta akun latautuessa. Tämä kuitenkin pidentää

s

latausaikaa.

C

r

o

f

M

n

o

m

o

l

i

b

. Saadaksesi parhaan lataus-, puhe- ja valmiusajan koko akun

o

.

e

Vain lataus

C

e

c

r

o

U

3. Kytke laturi puhelimeen kuvassa

esitetyllä tavalla. Liittimessä

l

olevan salamasymbolin tulee osoittaa ylöspäin.

a

i

n

u

m

.

c

i

t

a

s

c

i

Puhelimenkäytön aloittaminen 7

n

o

Kun akku on täysin latautunut, akun varaustason symboli näyttää täyttä akkua ja puhelimen päällä oleva merkkivalo on vihreä.

Laturin irrottaminen puhelimesta

• Irroita puhelimeen kytketty laturi

vetämällä sitä ylöspäin.

Akun irrottaminen

i

1. Vedä vapautuspainiketta

ylöspäin.

c

r

e

m

o

C

e

b

o

i

l

r

o

f

t

e

a

c

t

o

i

s

U

l

a

2. Nosta akku pois puhelimesta.

i

n

u

m

B

A

s

n

o

M

N

n

o

s

c

i

8 Puhelimen käytön aloittaminen

r

E

Virran kytkeminen puhelimeen ja katkaiseminen puhelimesta

e

a

c

t

o

i

s

U

l

Virran kytkeminen puhelimeen

1. Avaa läppä painamalla puhelimen oikeassa sivussa olevaa läpän

vapautuspainiketta.

2. Paina

NO-näppäintä (ON/OFF) ja pidä sitä painettuna, kunnes kuulet

äänimerkin.

r

i

c

a

i

n

u

A

s

n

e

Jos näyttöön tulee teksti Anna PIN:

Jotkin SIM-kortit on suojattu PIN-koodin avulla. Jos näyttöön tulee teksti

Anna PIN:

, kun olet kytkenyt puhelimeen virran, toimi seuraavasti:

1. Syötä PIN-koodisi. Jos näppäilet väärän numeron tai merkin, voit poistaa

sen painamalla

2. Paina

Huomautus! Jos näppäilet PIN-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin,

SIM-kortti lukittuu. Voit avata kortin lukituksen PUK-koodin avulla. Katso ”SIM-kortin lukitus” sivulla 66.

Jos näyttöön tulee teksti Katso ”Puhelinlukko” sivulla 68.

YES.

C

r

o

f

t

m

C-näppäintä.

o

i

b

o

m

C

e

l

Puhelinlukittu

m

o

, syötä puhelinlukon koodi.

B

r

E

o

N

s

c

i

M

n

o

s

Virran kytkeminen puhelimeen ja katkaiseminen puhelimesta 9

Verkon haku

Kun olet kytkenyt puhelimeen virran (ja näppäillyt PIN-koodisi), puhelin etsii verkkoa.

Kun verkko löytyy, kuuluu kolme äänimerkkiä. Puhelimen yläosassa oleva merkkivalo alkaa vilkkua vihreänä sekunnin välein ja näyttöön tulee verkkooperaattorin nimi (useimmiten lyhennettynä).

Puhelin on nyt valmiustilassa. Voit nyt soit taa ja vastaanottaa puheluja.

Huomautus! Jos et pääse valmiustilaan, katso ”Virheilmoitukset”

sivulla 117.

Alkuasetukset

Kun kytket ensimmäisen kerran virran puhelimeen, voit valita soittoäänen ja asettaa kellonajan. Saat lisätietoja näistä asetuksista kohdasta ”Puhelimen mukauttaminen” sivulla 44.

Näytön kieli

Useimmat nykyaikaiset SIM-kortit määrittävät näytön kielen sen maan mukaan,josta SIM-kortti on hankittu, (

englanti

kieli on kieli” sivulla 49.

Jos et ymmärrä puhelimesi näytön kieltä, voit muuttaa sen

englanniksi

Voit vaihtaa näytön kielen automaattiseksiseuraavasti:

1. Jos et ole valmiustilassa, siirry valmiustilaanpainamalla

pitämällä sitä painettuna.

2. Paina

3. Näppäile 8888.

o

4. Paina

f

Voit vaihtaa näytön kielen englanniksi seuraavasti:

t

1. Jos et ole valmiustilassa, siirry valmiustilaanpainamalla

pitämällä sitä painettuna.

o

2. Paina

N

3. Näppäile 0000.

4. Paina

. Saat lisätietoja näytön kielen vaihtamisesta kohdasta ”Näytön

seuraavasti:

o

C

u nuoliylös-näppäintä.

r

d nuolialas-näppäintä.

o

M

u nuoliylös-näppäintä.

n

d nuolialas-näppäintä.

m

e

l

i

b

e

C

r

i

c

m

o

l

a

Automaatt.

e

s

U

a

c

i

n

u

). Jos näin ei käy,käytettävä

m

o

Virran katkaiseminen puhelimesta

s

• Paina valmiustilassa

s

äänimerkin.

NO-näppäintä ja pidä sitä painettuna, kunnes kuulet

c

i

10 Virran kytkeminen puhelimeen ja katkaiseminen puhelimesta

r

E

s

n

o

i

t

automaattiseksi

NO-näppäintä ja

B

A

tai

Näytön tiedot ja

r

E

näppäinten toiminnot

Valmiustilassa näytössä näkyy operaattorin nimi, aika, signaalin voimakkuus ja akun varaus. Näyttöön tulee muita kuvakkeita, jos esimerkiksi vastaanotat viestejä, siirrät kaikki saapuvat puhelut tai asetat herätyskellon.

Tässä luvussa on lisäksi tietoja näppäinten perustoiminnoista.

r

i

c

m

o

l

a

Näytön tiedot

Kunkin valikon kuvake ja sen tarkoitus on esitetty seuraavassa taulukossa.

Kuvake Nimi Selitys

Signaalin voimakkuuden mittari

m

e

l

i

b

e

C

o

N

t

o

f

n

o

Akkumittari Ilmaiseeakun tilan. Vastaamattomien

puheluiden ilmaisin Siirron ilmaisin

Joidenkin tai kaikkien hylättävien puheluiden ilmaisin

o

Profiilin ilmaisin Olet valinnut muun kuin

C

Ei soittoääntä -ilmaisin Soiton saapuessa puhelin ei anna

r

Hälytyksen ilmaisin Herätyskello on asetettu ja se on

Ei ääniä -ilmaisin Kaikki signaalit paitsi herätyskello ja

o

Tekstiviestin ilmaisin Sinulle on tullut tekstiviesti.

M

Ääniviestin ilmaisin Sinulle on tullut ääniviesti (tämä

Puhelimessa olevan äänitunnisteen ilmaisin

Linjan 1 ilmaisin Linja 1 on käytössä lähteviä puheluita

s

Linjan 2 ilmaisin Linja 2 on käytössä, jos olet kahden

e

s

U

i

t

a

c

i

n

Ilmaiseesignaalin voimakkuuden.

u

m

Et ole vastannut saapuvaan puheluun.

Kaikki saapuvatpuhelut käännetään määritettyyn numeroon. Vaintietyt puhelut otetaan vastaan tai ei puheluita ollenkaan.

Normaali-profiilin.

soittoääntä.

käytössä.

ajastin on poistettu käytöstä.

riippuu liitt ymästäsi). Ilmaisee, että äänivalinta on

määritettyaktivoitumaan läpästä.

varten, jos olet kahden linjan palvelun tilaaja.

linjan palvelun tilaaja.

c

i

Näytön tiedot ja näppäintentoiminnot 11

B

A

s

n

o

Salauksen ilmaisin Salaus ei ole käytössä verkossa

Kotiverkon ilmaisin Olet kotiverkossa.

Huomautus! Kullakin valikolla on oma symbolinsa. Katso ”Valikkojen

kuvat” sivulla 23.

tällä hetke llä.

Ei näy kaikissa verkoissa.

B

A

Näppäinten toiminnot

Näppäinten toiminnot kerrotaan seuraavassa taulukossa.

Näppäin Käyttö

Läpän vapautuspainike

YES

NO

u nuoliylös ja d

nuolialas

C (Tyhjennä)

C

r

Numeronäppäimet Numeroiden 0 - 9 kirjoittaminen.

o

f

t

o

M

N

n

*

o

Voit avata läpän ja vastata saapuviin puheluihin. (Voit lopettaa puhelun sulkemalla läpän.)

Voit soittaa puheluita ja vastata niihin. Voit käyttää äänivalintaa painamalla näppäintä ja pitämällä sitä painettuna. Voit siirtyä valmiustilasta puhelulistaan. Voit valita valikon, alivalikon tai asetuksen.

Voit kytkeä puhelimeen virran tai sammuttaa puhelimen painamalla näppäintä ja pitämällä sitä painettuna

c

valmiustilassa.

r

Voit lopettaa puhelun. Voit hylätä puhelun.

e

Voit siirtyä valikoissa yhden tason takaisin, poistua asetuksesta tai jättää asetuksen entiselleen. Voitsiirtyä takaisin valmiustilaan painamalla näppäintä ja

m

pitämällä sitä painettuna. Voit siirtyä valikkojärjestelmään.

Voit liikkua valikoissa (selata niitä), luetteloissa ja

m

tekstissä.

o

Voitpoistaa numeroita ja kirjaimia näytöstä.

o

Voit mykistää mikrofonin painamalla näppäintä ja

C

pitämällä sitä painettuna. Voit määrittää puhelimen äänettömäksi painamalla näppäintä ja pitämällä sitä painettuna valmiustilassa.

e

Voit poistaa kohteen luettelosta.

l

i

Näppäin 0 kirjoittaa ulkomaanliikenteen tunnuksen (+), jos sitä pidetään painettuna.

b

Voitsoittaa vastaajapalveluusi painamalla 1-näppäintä ja pitämällä sitä painettuna.

o

Voit siirtyä puhelinmuistioon painamalla jotakin näppäimistä 2 - 9 ja pitämällä sitä painettuna. Voit liikkua valikoissa omien valintojen avulla. Voit syöttää kirjaimia esimerkiksi kirjoittaessasi tekstiviestiä.

Voit syöttää *-merkin. Voit vaihtaa iso jen ja pienten kirjainten välillä.

s

c

i

12 Näytön tiedot ja näppäinten toiminnot

r

E

l

a

i

m

s

U

u

e

i

n

a

c

t

o

i

s

n

Näppäin Käyttö

#

(ruutu)

Äänen-voimakkuuden säätönäppäimet Ylös ja alas

Huomautus! Saat valikkoja koskevia lisätietoja kohdasta

”Valikkojärjestelmässä liikkuminen” sivulla 25.

Voit kirjoittaa ruutumerkin #. Voit suurentaa tai pienentää kuulokkeen tai hands-free-

kaiuttimen äänenvoimakkuutta. Voit hylätä saapuvan puhelun liikuttamalla näppäintä nopeasti kaksi kertaa. Voit käyttää äänivalintaa liikuttamalla näppäintä ja pitämällä sitä alhaalla läpän ollessa auki. Voit liikkua valikkojärjestelmässä. Voit avata l äpän vastaamatta puheluun liikuttamalla näppäintä ja pitämällä alhaalla samalla, kun painat läpän vapautuspainiketta. Voit siirtyä Tila-valikkoon.

e

s

U

i

n

a

c

r

i

c

l

a

u

e

m

o

C

e

b

o

i

l

r

o

f

t

o

i

B

A

s

n

r

E

o

N

s

c

i

M

n

o

s

Näytön tiedot ja näppäintentoiminnot 13

Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen

s

t

a

o

i

n

Tämän luvun ohjeissa oletetaan, että olet kytkenyt virran puhelimeen ja että olet verkon kuuluvuusalueella. Jos olet ulkomailla, voit käyttää muita verkkoja, jos kotiverkkosi operaattori sallii tämän. Katso ”Verkkosuositusten määrittäminen” sivulla 79.

r

i

c

l

a

Puhelun soittaminen

1. Avaaläppä painamalla

vapautuspainiketta.

2. Näppäile suuntanumero

ja puhelinnumero.

3. Paina

YES.

e

s

U

u

m

e

i

n

c

m

o

Huomautus! Suuntanumerot eivät ehkä ole käytössä kaikissa ma issa.

Puhelun alkaessa a ikalaskuri käynnistyy automaattisesti, joten olet koko ajan selvillä puhelun kestosta. Jos sekä verkkosi että SIM-korttisi tukevat hinnan näyttämistä, voit nähdä puhelun hinnan näytössä. Katso ”Puhelun kesto ja hinta” sivulla 82.

t

Puhelun lopettaminen

• Voit lopettaa puhelun sulkemalla läpän tai painamalla NO.

o

f

r

M

C

o

i

b

l

o

C

e

B

A

N

n

o

s

c

i

14 Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen

r

E

Aikaisemmin valitun numeron uudelleenvalinta

Numerot, joihin olet soittanut, joista saapuviin puheluihin olet vastannut tai joista saapuviin puheluihin et ole vastannut, tallennetaan puhelulistaan.

B

Varattu

Yritä uudelleen?

Voit valita aikaisemmin valitsemasi numeron uudelleen seuraavasti:

YES.

c

r

o

C

YES.

u nuoliylös- tai d

e

s

U

l

a

i

n

u

m

c

i

t

a

o

i

1. Siirry Puhelulistaan painamalla

2. Valitsehaluamasi numero painamalla

nuolialas-näppäintä.

3. Soita puhelu painamalla

Saat lisätietoja kohdasta ”Puhelulistan käyttäminen” sivulla 39.

Automaattinen uudelleenvalinta

Jos yhteyttä ei saatu, kun yritit ensimmäisen kerran, näytössä on teksti

Yritä uudelleen?

Puhelin valitsee numeron automaattisesti uudelleen (enintään 10 kertaa).

• kunnes puheluun vastataan. Kun puheluun vastataan, kuulet ensin

äänimerkin ja sitten hälytysäänen.

• kunnes painat näppäintä tai vastaanotat puhelun.

Huomautus! Sinun ei tarvitse viedä puhelinta korvallesi ennen kuin kuulet

soittoäänen.

Automaattinen uudelleenvalinta ei ole käytettävissä faksi- ja datapuheluiden yhteydessä.

Ulkomaanpuheluiden soittaminen

1. Paina näppäintä 0 ja pidä sitä painettuna, kunnes ulkomaantunnusta

tarkoittava +-merkki tulee näyttöön. +-merkki korvaa sen maan ulkomaanliikenteen tunnuksen, josta soitat.

2. Näppäile maatunnus, suuntanumero (ilman mahdollista etunollaa) ja

puhelinnumero.

f

3. Paina

t

. Voitso ittaa samaan numeroon uudelleenpainamalla YES.

e

m

o

C

e

r

o

YES.

i

b

l

o

A

s

n

r

E

o

N

s

c

i

M

n

o

s

Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen 15

Hätäpuheluiden soittaminen

1. Näppäile 112 (kansainvälinenhätänumero, Pohjois- tai

Etelä-Amerikassa 911).

2. Paina

Kansainvälistä hätänumeroa 112 (tai 911) voi yleensäkäyttää kaikissa maissa. Tarvitaan vain GSM-verkko. Ei ole väliä, onko puhelimessa SIM-korttiavai ei.

Huomautus! Jotkin verkko-operaattoritedellyttävät, että SIM-kortti on

asennettu. Joissakin tapauksissa myös PIN -koodi on näppäiltävä. Joissakin verkoissa ei voi käyttää kansainvälistä hätänumeroa 112 (tai 911). Hätänumeroa 911 voi käyttää myös sellaisilla alueilla joissa käytetään hätänumeroa 112 ja päinvastoin.

Kun vastaanotat puhelun, puhelin soi ja näytössä näkyy teksti

Jos liittymääsi kuuluu soitta jan tunnistuspalvelu (Calling Line Identification, CLI), ja soittajan verkko lähettää numeron, näet soittajan numeron näytössä. Jos soittajan nimi ja numero on tallennettupuhelinmuistioon, soittajan n imi näkyy näytössä n umeron sijasta.

YES.

Puhelun vastaanottaminen

c

r

e

a

i

U

l

u

m

e

s

n

c

i

t

a

o

i

n

Vastaa?

A

s

.

m

Jos saapuva puhelun numeron näyttö on estetty, näytössä on teksti Jos saapuvan puhelun numeroon ei kuulu tunnistuspalvelua, näytössä on teksti

Tuntematon

m

.

o

m

o

C

Rajoitettu

C

e

b

o

i

l

r

o

f

t

B

.

o

M

N

n

o

s

c

i

16 Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen

r

E

Puheluun vastaaminen

Varattu-ääni

• Avaa läppä painamalla

vapautuspainiketta tai

YES,josläppä

paina on auki.

A

s

t

a

o

i

n

e

s

U

Puhelun hylkääminen

• Vedä puhelimen sivussa olevaa äänenvoimakkuuden säätöpainiketta

kaksi kertaa. Näyttöön tulee teksti soittajan liittymä tukee tätä toimintoa. Jos soitonsiirto varattuna on käytössä, soitto siirretään määrittämääsi numeroon. Katso ”Saapuvien puhelujen siirtäminen” sivulla 63.

Huomautus! Voit avata läpän vastaamatta puheluun liikuttamalla

äänenvoimakkuuden säätönäppäintä samalla, kun avaat läppää. Tämän jälkeen voit hylätä puhelun painamalla

Varattu-ääni

e

m

Salaus

Salaus on sisäinen toiminto, joka salaa puhelusi ja viestisi ja turvaa siten yksityisyytesiaikaisempaa paremmin.

Huutomerkki esiintyy näytössä ja kertoo, että verkko ei sillä hetkellä tarjoa salauspalvelua.

o

f

t

r

o

C

o

i

b

e

l

C

l

n

u

c

i

a

i

. Soittaja kuulee varattu-äänen, jos

c

r

m

NO tai sulkemalla läpän.

o

B

r

E

o

N

s

c

i

M

n

o

s

Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen 17

Toiminnot

Mykistys

Puhelu pidossa

puhelun aikana

s

t

a

o

i

n

Puhelimessa on useita toimintoja, jotka helpottavat puhelimen käyttöä puhelun aikana.

Kuulokkeen ä änenvoimakkuuden muuttaminen

Voit muuttaa kuulokkeen äänenvoimakkuutta puhelun aikana liikuttamalla puhelimen sivussa olevaa äänenvoimakkuuden säätöpainiketta.

Voit muuttaa kuulokkeen äänenvoimakkuutta puhelun aikana seuraavasti:

• Voit suurentaa äänenvoimakkuutta liikuttamalla painiketta ylös.

• Voit pienentää äänenvoimakkuutta liikuttamalla painiketta alas.

Mikrofonin myki stäminen

Voit halute ssasi poistaa mikrofonin käytöstä puhelun ajaksi.

Voit poistaa mikrofonin väliaikaisesti käytöstä seuraavasti:

1. Paina

2. Voitjatkaa puhelua vapauttamalla

Vihje!

1. Paina

2. Voitjatkaa puhelua painamalla uudelleen

t

C-näppäintä ja pidä sitä painettuna.

Näyttöön tulee teksti

o

C -näppäimen alhaalla pi tämisen sijasta voit asettaa puhelun pitoon.

C

Voit asettaa puhelun pitoon seuraavasti:

r

YES.

Näyttöön tulee teksti

o

f

o

m

e

l

i

b

e

Mykistys

C

Puhelu pidossa

r

c

.

o

l

a

i

m

C-näppäimen.

.

s

U

u

m

YES.

e

i

n

c

B

A

o

M

N

n

o

s

c

i

18 Toiminnotpuhelun aikana

r

E

r

E

Äänisignaalien lähet täminen

Voit käyttää esimerkiksi puhelinpankkipalveluja tai puhelinvastaajaa koodien avulla. Nämä koodit lähetetäänäänisignaaleina (joita kutsutaan myös DTMFäänisignaaleiksi). Kun soitat matkapuhelimellasi, voit käyttää näitä koodeja puhelun aikana. Jos painat puhelun aikana 0 - 9-, *-ja#-näppäimiä, numerot ja merkit lähetetään äänisignaaleina.

Vihje! Voit tallentaa koodin yhdessä puhelinnumeron kanssa

s

U

u

m

e

i

n

a

c

t

o

i

puhelinmuistioon. Katso ”Puhelinpankkipalvelut” sivulla 35. Koodien tallentaminen puhelinmuistioon aiheuttaa kuitenkin vaaran, jos puhelimesi varastetaan.

Muistileh tiö

Jos haluat kirjoittaa puhelinnumeron muistiin puhelun aikana, voit käyttää puhelimen näyttöä muistilehtiönä.

Voit käyttää muistilehtiötä puhelun aikana seuraavasti:

• Näppäile puhelinnumero numeronäppäinten avulla.

Kun lopetat puhelun, numero jää näyttöön, tai jos Tallennuskysely on päällä, sinua pyydetään tallentamaan numerot puhelinmuistoon. Löydät numerot myös valitsemalla Lisää numero -toiminnon Puhelinmuistio -valikosta. Katso ”T28 WORLD -puhelimen ominaisuudet” sivulla 22.

Kun kirjoitat numeron, keskustelun toinen osapuoli kuulee äänimerkit. Voit halutessasi poistaa äänimerkit käytöstä puhelun ajaksi. Katso ”Muistiotilankäyttäminen”sivulla 48.

Puhelun keston tai hinnan tarkistaminen

Puhelun pituus näkyy soitettaessa puhelimen näytössä minuutteina ja sekunteina. Liittymätilauksestasi riippuen saatat sen sijaan nähdä

o

puhelun hinnan.

f

Huomautus! Tämän palvelun käytettävyys vaihtelee verkon ja SIM-kortin

t

mukaan. Katso ”Puhelun kesto ja hinta” sivulla 82.

o

Aikamuistutus

N

Jos otat aikamuistutuksen käyttöön, puhelun aikana kuuluu kerran minuutissa äänimerkki, joka muistuttaa käynnissä olevan puhelun kestosta.

o

Katso ”Aikamuistutus” sivulla 48.

o

C

r

o

M

n

m

e

l

i

b

e

C

r

i

c

m

o

l

a

s

c

i

Toiminnot puhelun aikana 19

B

A

s

n

Useita samanaikaisia puheluja

Puhelimesi voi käsitellä useita samanaikaisia puheluja. Voit asettaa meneillään olevan puhelun pitoon ja soittaa toisen puhelun tai vastata toiseen puheluun. Voit myös soittaa enintään viiden osallistujan neuvottelupuhelun. Katso ”Useiden puheluiden käsitteleminen samanaikaisesti” sivulla 74.

A

s

B

t

o

f

r

o

C

o

m

e

l

i

b

r

e

C

i

c

m

o

l

a

m

s

U

u

e

i

n

a

c

t

o

i

n

o

M

N

n

o

s

c

i

20 Toiminnotpuhelun aikana

r

E

B

Toiminnot ja asetukset

T28 WORLD -puhelimen ominaisuudet 22

e

Valikkojärjestelmän käyttäminen 23

Oma puhelinmuistiosi 30

Puhelulistan käyttäminen 39

a

Vastaajapalvelu 42

i

Puhelimen mukauttaminen 44

Tekstiviestien (SMS) lähettäminen

c

r

l

s

U

u

i

n

i

t

a

c

e

ja vastaanottaminen 52

Saapuvien puhelujen siirtäminen 63

Puhelimesi ja liittymäsi suojaus 66

käsitteleminen samanaikaisesti 74

Verkkosuositusten määrittäminen 79

C

r

o

f

Kahden äänilinjan käyttäminen 84

t

o

M

N

Faksi- ja datapuheluiden soitt aminen

n

o

m

o

Useiden puheluiden

C

e

l

i

Puhelun kesto ja hinta 82

b

o

Puhelukorttipuhelut 89

ja vastaanottaminen 91

s

m

o

Ääniohjaus 85

Lisätoiminnot 93

s

c

i

r

E

Profiilien tarkoitus 98

Lisävarusteet 101

Online-palvelut 109

A

s

n

o

T28 WORLD -puhelimen ominaisuudet

T28 WORLD -puhelimesi on pieni, litiumakulla varustettu uuden sukupolven kaksitaajuuspuhelin (GSM 900/1900), joka on nykyaikaisesti suunniteltu ja uusinta tekniikkaa käyttävä.

Aktiivinen läppä mahdollistaa puheluun vastaamisen pelkästään läpän avaamalla. Voit myös käyttää ääniohjausta ja vastata puheluun sanomalla ’Vastaa’ tai hylätä puhelun sanomalla ’Varattu’. Voit myös soittaa haluamallesi henkilölle sanomalla tämän nimen.

T28 WORLD -puhelimessa on profiili-ominaisuus, jonka avulla voit muuttaa useita asetuksia valitsemalla jonkin profiilin, sillä kussakin profiilissa on joukko tiettyyn ym päristöön sopivia asetuksia. Jos esimerkiksi menet kokoukseen, voit valita Kokous-profiilin, jolloin puhelimessa otetaan käyttöön useita kokoukseen sopivia asetuksia.

Profiilit liittyvät myös älykkäisiin lisälaitteisiin, esimerkiksi pöytälaturiin tai kannettavaan tai ajoneuvon hands-free-varustukseen. Voit esimerkiksi sijoittaa T28 WORLD -puhelimen ajoneuvon hands-free-sarjaan, jolloin Autossa-profiiliotetaan automaattisesti käyttöön.

T28 WORLD -puhelimen näytössä on valikoissa liikkumista helpottavia tekstiä ja symboleita, joiden ansiosta esimerkiksi tietyn asetuksen muuttaminen, värinähälytyksen käyttöön ottaminen, viestin lähettäminen tai

o

numeron tallentaminen on helppoa.

f

Puhelimessa käytetään lisäksi numeroituja omia valintoja, jotka vievät sinut

t

tiettyyn asetukseen nopeasti ja helposti. Voit myös luoda oman useimmin

o

käyttämäsi komennot sisältävät valikon, O mat valinnat -valikon. Jos tarvi tset apua valikkojen käyttämisessä, T28 WORLD -puhelimessa on käyttöä

N

helpottavia ohjeita.

o

C

r

o

M

n

m

e

l

i

b

e

C

r

i

c

m

o

l

a

s

U

u

m

e

i

n

i

t

a

c

B

A

s

n

o

s

c

i

22 T28 WORLD -puhelimen ominaisuudet

r

E

Valikkojärjestelmän

r

E

käyttäminen

Voit käyttää kaikkia puhelimen toimintoja valikkojärjestelmän avulla. Voit käyttää valikkojärjestelmää aina, kun haluat muuttaa puhelimen asetuksia, esimerkiksi soittoääntä. Valikkojen avulla voit myös tehostaa puhelimen käyttöä. Voit esimerkiksi asettaa herätyskellon, lähettää tekstiviestejä ja tallentaa tärkeitä puhelinnumeroita.

Valikkojärjestelmä on silmukkamainen, ja voit selata valikkoja näppäinten tai omien pikavalintojesi avulla. Kussakin valikossa on useita vaihtoehtoja. Joissakin valikoissa on alivalikkoja, joissa on lisää vaihtoehtoja.

Valikkojen kuvat

m

e

l

i

b

e

C

Voit siirtyä valikkoihin painamalla kutakin valikkoa kuvaava kuvake. Näiden lisäksi alivalikoissa on symboleita, jotka osoittavat esimerkiksi vastaamattomatpuhelut, ohjetekstit ja äänitunnisteet.

Kukin valikon kuvake ja symboli sekä sen tarkoitus esitetään seuraavassa taulukossa.

Symboli Nimi Kuvaus

o

C

Puhelinmuistiovalikko

r

Viestit-valikko Teksti- ja ääniviestien käsitteleminen.

o

f

t

o

N

o

s

Puhelun tiedot valikko

o

Asetukset-valikko Henkilökohtaiset asetukset ja profiilit.

M

Lisätoiminnot-valikko Pelit, herätyskello ja muut lisätoiminnot.

Puhelun käsittely -

n

valikko Omat valinnat -

valikko Puhelun

tiedot ilmaisin

l

a

i

c

r

u tai d. Näytön yläosassa on

m

o

Henkilökohtainen puhelinmuistiosi.

Puhelun aika- ja hintatiedot.

Käynnissä olevien puheluiden käsittely.

Joitakin yleisimmin käyttämiäsi toimintoja.

Sinulla on puhelu käynnissä.

s

U

u

m

e

i

n

a

c

t

o

i

c

i

Valikkojärjestelmänkäyttäminen 23

B

A

s

n

u-jad-

Symboli Nimi Kuvaus

Vastaamattomien puheluiden ilmaisin

Vastattujen puheluiden ilmaisin

Valitun numeron ilmaisin

Puhelinmuistin ilmaisin

Ryhmän ilmaisin Ilmaisee puhelinmuistion kohdan

Lukemattomien tekstiviestien ilmaisin

Tarkistamaton ääniviesti

Puhelinmuistioon siirtymisen ilmaisin

SIM-kortin muistin ilmaisin

Puhelimessa olevan äänitunnisteen ilmaisin

Autossa olevan

m

äänitunnisteen ilmaisin

Puhelimessa ja

m

autossa olevan äänitunnisteen

o

ilmaisin Suositellun

C

t

o

f

verkon ilmaisin Kielletyn

r

verkon ilmaisin Kotiverkon ilmaisin Ilmaisee,että olet kotiverkon

Ohjetekstin ilmaisin Ilmaisee ohjetekstin.

Lukituksen ilmaisin Ilmaisee käytössä olevan kortin

M

b

o

i

e

l

N

n

Ilmaisee puhelulistassa, vastaamattomat puhelut -listassa ja valmiustilassa olevan puhelun.

Ilmaisee puhelulistassa olevan vastatun puhelun.

Ilmaisee puhelulistassa olevan valitunnumeron.

Ilmaisee puhelimen muistiin tallennetun puhelinmuistion kohdan.

e

olevan ryhmän. Ilmaisee uuden, lukemattoman

tekstiviestin. Ilmaisee ääniviestin, jota ei ole tarkistettu.

Ilmaisee, että voit siirtyä puhelinmuistioon

a

painamalla

i

Ilmaisee SIM-kortin muistiin tallennetun

c

puhelinmuistion kohdan.

r

Ilmaisee ainoastaan puhelinta varten nauhoitetun äänitunnisteen.

e

Ilmaisee, että äänivalinta on määritetty aktivoitumaan läpästä.

Ilmaisee ajoneuvon hands-free-sarjassa olevan kohdan äänitunnisteen.

m

Ilmaisee sekä puhelimessa että auton

o

hands-free-sarjassa käytettävän äänitunnisteen.

U

l

u

m

s

u.

n

c

i

a

C

Ilmaisee, että verkko on suositeltu ja sitä voi käyttää.

Ilmaisee, että verkko on kielletty eikä sitä voi käyttää.

kuuluvuusalueella. Ei näy kaikissa verkoissa.

lukituksen tai puhelinlukon.

t

o

i

B

A

s

n

o

s

c

i

24 Valikkojärjestelmän käyttäminen

r

E

r

E

Valikkojärjestelmässä liikkuminen

Voit liikkua valikkojärjestelmässä kahdella eri tavalla:

• selaamalla

• pikavalintojen avulla

Selaaminen

Näppäin Toiminto

U

D

YES NO

C

Huomautus! Saat lisätietoja kirjainten kirjoittamisesta kohdasta ”Kirjainten

kirjoittaminen” sivulla 31.

Vihje! Kun olet valikkojärjestelmässä, voit pitää

painettuna tai liikuttaa äänenvoimakkuuden säätöpainiketta ja pitää sitä tässä asennossa, kunnes pääset halu amaasi valikkoon tai alivalikkoon. Näin sinun ei tarvitse painaa

Pikavalintojen käyttäminen

Voit liikkua valikoissa nopeammin käyttämällä pikavalintoja. Riittää, kun syötät sen valikon tai alivalikon numeron, johon haluat siirtyä, kun olet ensin siirtynyt valikkoihin painamalla valmiustilaan tavalliseen tapaan painamalla

o

Vihje! Voit siirtyä nopeammin Etsi ja soita -toimintoon painamalla

f

pitämällä sitä painettuna. Voit siirtyä nopeammin Omat valinnat -valikkoon painamalla

t

Huomautus! Puhelimessasi ei ehkä ole kaikkia tässä oppaassa kuv att uja

o

valikkovaihtoehtoja, sillä monet vaihtoehdoista ovat verkko- ja

N

liittymäkohtaisia. Tämän vuoksi pikavalintojen numeroissa saattaa olla eroja puhelinten välillä.

u-taid-näppäimillä

valikkojen tai toimintojen selaaminen vasemmalle tai ylös.

valikkojen tai toimintojen selaaminen oikealle tai alas. valikon, alivalikon tai asetuksen valitseminen. siirtyy valikoissa yhden tason takaisin, poistuu

asetuksesta tai jättää asetuksen entiselleen. siirtyy takaisin valmiustilaan, kun painat näppäintä ja pidät sitä painettuna.

poistaa kohdan luettelosta.

r

e

m

u-taid-näppäintä toistuvasti.

m

o

C

e

r

i

l

b

o

u ja pitämällä sitä painettuna.

M

n

e

i

c

s

U

l

a

n

c

i

t

a

u

m

u-taid- näppäintä

m

o

u tai d. Voit siirtyä takaisin

NO ja pitämällä sitä painettuna.

o

s

c

i

Valikkojärjestelmänkäyttäminen 25

B

A

s

n

o

d ja

Ohjeiden käyttäminen

Tämän oppaan ohjeissa toimintoja ja asetuksia kuvataan u-ja

d- näppäintenavulla, sillä pikavalintojen numerot saattavat olla erilaisia

eri puhelimissa verkon ja liittymän mukaan.

Tässä ohjeessa asetetaan näppäinääniksi ’Äänet’.

Voit määrittää näppäinäänen seuraavasti:

Asetukset

, YES,

1. Siirry selaamalla kohtaan

Näppäinäänet

2. Valitse

Tämä ohje tarkoittaa seuraavia toimia:

1. Siirry valmiustilasta

2. Valitsevalikko painamalla

Olet nyt Valitsemasi valikon nimi näkyy näytön yläosassa (

3. Painamalla

(Sinun ei tarvitse selata nuolinäppäimillä, sillä tämä on ensimmäinen alivalikko).

4. Siirry

Valitse alivalikko painamalla

5. Siirry

Valitse Olet nyt valinnutnäppäinääniksi ’Äänet’. Voit siirtyä takaisin valmiustilaan painamalla sitä painettuna.

Seuraavassa esimerkissä tehdään edellä kuvattu toimi pikavalintojen avulla:

Voit määrittää näppäinäänen seuraavasti:

o

1. Siirry valikkojärjestelmään painamalla

f

2. Valitse

t

3. Valitse

4. Valitse

o

5. Valitse

, YES.

Äänet

.

u-taid-näppäimen avulla

YES.

Asetukset

-valikossa.

YES -näppäintä voit valita

i

c

r

e

Näppäinäänet

d-taiu-näppäimen avulla kohtaan

Äänet

-alivalikkoon selaamalla d-taiu-näppäimillä.

m

YES.

m

-vaihtoehto painamalla YES-näppäintä.

m

o

C

e

r

i

l

b

Asetukset

-valikko painamalla 4.

o

Äänetja hälyt. Näppäinäänet

M

Äänet

-alivalikkopainamalla 1.

-alivalikko painamalla 5.

.

Äänetja hälyt.

s

U

l

a

n

Äänetja hälyt.

u

m

d-taiu-näppäintä.

, YES,

e

t

a

Asetukset

c

i

Asetukset

-alivalikon.

Äänet

.

NO-näppäintä ja pitämällä

N

n

o

i

).

Asetukset

B

A

s

-valikkoon.

-valikon

o

s

c

i

26 Valikkojärjestelmän käyttäminen

r

E

r

E

Näytön teks ti

Näyttö muuttuu, kun liikut valikkojärjestelmässä. Seuraavat vihjeet voivat olla hyödyllisiä:

• Yläosassa kehyksen sisällä oleva musta teksti ilmaisee

valitsemaasi valikon.

• Mustalla pohjalla o leva valkoinen teksti ilmaisee sijaintisi

valikkojärjestelmässä. Jos painat tämän asetuksen.

• Harmaa teksti ilmaisee, että toiminto ei ole tällä hetkellä käytettävissä.

Syynä voi olla esimerkiksi liittymäsi rajoitukset tai se, ettei jokin asetus ole käytössä.

• Valintamerkillä merkitty teksti ilmaisee käytössä olevan asetuksen tai

asetukset.

• Täytetyllä painikkeella merkitty teksti ilmaisee valitun asetuksen.

Huomautus! Lähes kaikki Puh. käsittely -valikon alivalikot on merkitty

harmaalla tekstillä, kun puheluita ei ole käynnissä. Teksti näkyy kuitenkin mustana puhelun aikana.

YES, siirryt tähän valikkoon tai valitset

e

s

U

i

n

a

c

r

i

c

l

a

u

e

Omat valin nat

Voirt siirtää useimmin käyttämäsi asetukset Omat valinnat -valikkoon. Näin useimmin tarvitsemiesi asetusten käyttäminen on nopeaa ja helppoa.

Kun ostat puhelimen, Omat valinnat -valikossa on joitakin asetuksia, jotka voit halutessasi poistaa. Voitmyös lisätä asetuksen toisesta vali kosta Omat valinnat -valikkoon.

C

Voit lisätä asetuksen Omat valinnat -valikkoon seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

r

2. Valitseluettelosta asetus painamalla *.

o

3. Näppäile pikavalinnan numero, jonka haluat antaa asetuksellesi tässä

f

valikossa.

t

4. Paina

o

N

5. Sulje luettelo painamalla

Vihje! Voit siirtyä nopeammin Omat valinnat -valikkoon painamalla

u- näppäintä ja pitämällä sitä alhaalla.

YES.

Jos ha luat lisätä toisen asetuksen, toista vaiheet 2 ja 3.

M

Voit poistaa asetuksen

n

o

m

o

b

o

m

e

l

i

C

Omat valinnat

YES.

m

o

, YES,

Muokkaa

, YES.

-valikosta toistamalla vaiheet 1 ja 2.

s

c

i

Valikkojärjestelmänkäyttäminen 27

t

o

i

B

A

s

n

Ohjetekstit

Jos tarvitset apua valikkojärjestelmän käytössä, puhelimessasi on käytettävissä ohjetekstejä ohjetekstejä, joissa on tietoja alivalikoista.

B

Kun ostat puhelimen, nämä toiminnot ovat Käytössä, mutta voit poistaa ne käytöstä koska tahansa.

Ohjetekstien ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä

Asetukset

, YES,

Näyttö

, YES,

1. Siirry selaamalla kohtaan

Valikko-ohje

2. Valitse

, YES.

Käytössä

tai

Ei käytössä

r

.

i

c

s

U

l

a

n

u

e

i

a

c

Ohjetoiminnot

o

i

t

s

n

A

, YES,

e

m

o

C

e

b

o

i

l

r

o

f

t

o

M

N

n

o

s

c

i

28 Valikkojärjestelmän käyttäminen

r

E

t

o

f

r

M

o

C

o

m

e

l

i

b

Valitseprofiili

Linjalle 1

Herätyskello

r

e

Äänet ja hälyt

C

Vastaamattom

Soita

Hälytysvoimakk.

Seur. saapuva

Ajastin

c

Profiilit

o

at puhelut

vast.palv.

*

Linjalle 1

Muokkaa

*

Ei ääniä

Estä oma num.

Näytä oma nro.

l

a

i

Pelit

Laskin

Ajanotto

m

Verkot

Näyttö

Puh. asetukset

m

Raja

Puhelulista

Edell. puhelu

Saapuneet

Ei lähetetyt

Lähetä uusi

*

U

Puhelu pitoon

Vaihdapuhelut

Lisävarusteet

u

Kieli

Kello/pvm

Hintatiedot

Hinta yhteensä

Lähetetyt

Viestimallit

e

*

s

Vapauta aktiiv.

n

Lukitukset

Kokonaisaika

Vaihtoehdot

Yhdistä puhelu

i

Ääniohjaus

Lähetett. aika

*

Liitä puhelut

c

Hands-free

Tyhj.

*

Erota

t

Siirrä puhelu

a

Perusnollaus

puhelulista

Nollaa laskurit

*

o

i

Vapauta kaikki

Vaihtoehdot

s

n

Huomaa, että monet valikon vaihtoehdoista ovat

Huomautus! Näytön oletuskieli on englanti.

A

verkko- ja liittymäkohtaisia.

Käytetyn brittienglannin ilmaisut saattavat

poiketa amerikanenglannissa käytetyistä.

B

* Käytettävissä ainoastaan puhelun aikana.

r

E

N

s

c

i

o

s

n

Etsi ja muokkaa

Äänitunnisteet

Ryhmät

Poista kaikki

Etsi ja soita

Lisää numero

Etsi ja läh. ääni

Valikkojärjestelmänkäyttäminen 29

Muistin tila

Vaihtoehdot

Puhelukortit

Email-osoitteet

Infonumerot

Kiinteät nrot

Palvelunumerot

Oma puhelinmuistiosi

B

A

Voit luoda oman puhelinmuistion tallentamalla puhelinnumerot ja niitä vastaavat nimet muistiinpuhelinmuistion tiedoiksi. Puhelujen soittaminen o n helppoa etsimällä puhelinmuistioon tallennettuja numeroita tai nimiä.

Oman puhelinmuistion luominen

Sinun on syytä tietää joitakin seikkoja ennen oman puhelinmuistion luomista. Tarvitset tietoja muistista ja numeroidentallentamisesta ulkomaanliikenteen tunnuksen (+) kanssa. Lisäksi sinun on tiedettävä, kuinka kirjaimia kirjoitetaan.

Puhelinmuistion muistit

Voit tallentaa puhelinnumerot ja nimet:

• SIM-kortin korttimuistiin

• puhelimen muistiin

Tiedot tallennetaan ensin SIM-kortin muistipaikkoihin. Käytettävissä olevien muistipaikkojen määrä riippuu SIM-kortistasi.

Kun tallennat numerot kortin muistiin, voit käyttää SIM-kortin numeroita, vaikka vaihtaisit puhelinta, voit siis siirtää SIM-korttisi toiseen puhelimeen.

Kun tallennat numerot puhelimen muistiin, tiedot ovat aina käytettävissäsi puhelimessasi, vaikka vaihtaisitkin SIM-kortin. Puhelimen muistissa on 99 muistipaikkaa, joihin tiedot tallennetaan, kun kaikki SIM-kortin muistipaikat ovat täynnä.

o

C

r

o

Kansainväliset numerot

f

Jos aiot käyttää puhelintasi myös ulkomailla, sinun kannattaa tallentaa kaikki

t

puhelinnumerot ulkomaannumeroina ulkomaantunnuksen (+-merkin) kanssa. Tämä merkki korvaa automaattisesti sen maan ulkomaanpuheluiden

o

tunnuksen, josta soitat.

o

M

N

n

Voit näppäillä kansainvälisen puhelinnumeron seuraavasti:

• Kirjoita +-merkki painamalla 0-näppäintä ja pitämällä sitä painettuna.

o

Älä kirjoita suuntanumeron etunollaa.

s

c

i

30 Oma puhelinmuistiosi

r

E

m

e

l

i

b

r

e

C

i

c

m

o

l

a

m

s

U

u

e

i

n

a

c

t

o

i

s

n

r

E

Kirjainten kir joittaminen

Voit kirjoittaa kirjaimia käyttäessäsi puhelinmuistiota ja kirjoittaessasi tekstiviestiä (SMS). Katso ”Tekstiviestien (SMS) lähettäminen ja vastaanottaminen” sivulla 52.

Voit kirjoittaa haluamasi merkin painamalla vastaavaa näppäintä, 1 – 9, 0 tai

# useita kertoja peräkkäin, kunnes haluamasi merkki tulee näyttöön.

Näppäin Merkki

1 Välilyönti - ? ! ‚ . : ; " ’ < = > ( ) _ 1 2 ABCЕДЖаЗ2Γ 3DEFèÉ3∆ Φ 4GHIì4

c

r

o

l

a

i

m

C-näppäintä.

5JKL5Λ 6 MNOÑÖØò6 7PQRSß7Π Σ 8TUVÜù8 9 WXYZ9 0 +&@/¤%$£¥§¿¡0Θ Ξ Ψ Ω ##*↵

Esimerkki:

• Voit kirjoittaa A-kirjaimen painamalla kerran 2-näppäintä.

• Voit kirjoittaa B-kirjaimen painamalla 2-näppäintä kaksi kertaa peräkkäin.

• Voit kirjoittaa pieniä kirjaimia kirjoittamalla ensin kirjaimen, esimerkiksi

A-kirjaimen, ja painamalla sitten *-näppäintä. Näyttöön tulee kirjain a. Näyttöön tulee nyt pieniä kirjaimia, kunnes painat uudelleen *-näppäintä.

• Voit kirjoittaa numeroita painamalla numeronäppäintä ja pitämällä

sitä alhaalla.

• Voit poistaa kirjaimiap ainamalla

o

f

Voit myös käyttää äänenvoimakkuudensäätöpainiketta tiettyjen kirjainten pikavalintana seuraavasti:

t

• Voit kirjoittaa B-kirjaimen liikuttamalla äänenvoimakkuuden

o

säätöpainiketta ylöspäin ja painamalla 2-näppäintä.

• Voit kirjoittaa C-kirjaimen liikuttamalla äänenvoimakkuuden

N

säätöpainiketta alaspäin ja painamalla 2-näppäintä.

o

Vihje! Voit valita toiset aakkoset painamalla #-näppäintä ja pitämällä

sitä alhaalla.

s

o

C

r

o

M

n

m

e

l

i

b

e

C

s

U

u

m

e

i

n

a

c

t

o

i

s

c

i

Oma puhelinmuistiosi 31

B

A

s

n

Numeron ja n imie n tallentaminen

Kaikkiin tallentamiisi puhelinnumeroihin kuuluu paikan numero. Voit tallentaa nimen puhelinnumeroiden kanssa, jolloin puhelinnumeroiden hallintaon helpompaa.

Voit tallentaa nimen numeronkanssa seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

Näyttöön saattaa tulla luettelo käyttämistäsi tallentamattomista numeroista.

2. Valitse

3. Näppäile numero, jonka haluat tallentaa (älä unohda (+)-merkkiä ja maan

4. Syötä nimitiedot, jotka haluat tallentaa yhdessä numeron kanssa

5. Voitnyt tehdä jonkin seuraavista toimista:

Jos äänivalinta on käytössä, sinulta kysytään, haluatko lisätä puhelinmuistiotietoosi äänitunnisteen. Katso ”Ääniohjaus” sivulla 85.

Tallennuskysely

Jos haluat, että sinua pyydetään tallentamaan soittamasi tai vastaamasi numerot, joita ei jo ole tallennettu puhelinmuistioon, voit ottaa käyttöön Tallennuskyselyn.

t

Lisää uusi?

numeroa) ja paina

YES.

ja paina

• Voit tallentaa numeron ensimmäiseen puhelimenehdottamaan tyhjään

paikkaan painamalla

• Voit tallentaa numeron muuhun tyhjään paikkaan painamalla

numeron poistamiseksi, antamalla uuden muistipaikan numeron ja painamalla

• Jotta voisit tallentaanumeron puhelimesi muistiin, sinun täytyy tietää

miten monta muistipaikkaa SIM-kortissasi on. Voit tarkistaa asian Puhelinmuistio-valikon kohdasta Muistin tila. Jos SIM-kortissasi on esimerkiksi 200 muistipaikkaa, voit tallentaa numeron puhelimen muistiin kirjoittamalla muistipaikan numeroksi 201.

YES.

m

o

C

r

o

f

b

o

Puhelinmuistio

tai jokin luettelon numeroista painamalla YES.

YES.

c

YES.

r

e

m

o

C

e

l

i

l

a

i

m

, YE S,

s

U

u

Lisää numero

e

c

i

n

t

a

, YES.

o

i

A

s

n

C

B

Tallennuskyselynottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä

o

1. Siirry selaamalla kohtaan

N

2. Valitse

Huomautus! Liittymäsi täytyy tukea soittajan tunnistuspalvelua.

M

Tallennuskysely

n

Käytössä

o

, YES.

s

c

i

32 Oma puhelinmuistiosi

r

E

tai

Ei käytössä

Asetukset

.

, YES,

Näyttö

, YES,

Ohjetoiminnot

, YES,

Soittaminen puhelinmuistioon tallennettuun numeroon

Voit käyttää puhelinmuistiota kahdella tavalla: Voit hakea numeron käyttämälläsen mukana tallennettujanimitietoja tai käyttämällä puhelinnumeron muistipaikan numeroa.

Nimen ja numeron kirjoittamisjärjestys riippuu valitsemastasi lajittelujärjestyksestä (lajittelu nimen tai paikan mukaan).

Voit valita lajittelujärjestyksen seuraavasti:

m

e

l

i

Puhelinmuistio

c

r

e

YES.

o

C

l

a

i

m

1. Siirry selaamalla kohtaan

Hakujärjestys

2. Valitse haluamasihakujärjestys.

Voit soittaa puhelinmuistioon tallennettuun numeroon seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Kirjoita nimi tai muistipaikannumero (tai nimen pari ensimmäistä

kirjainta), joka liittyy haluamaasi numeroon.

3. Paina

Jos näytössä näkyvä nimi ei ole haluamasi, paina

d näppäintä, kunnes löydät oikean nimen ja numeron.

4. Soita puhelu painamalla

Vihje! Nopeampi tapa käyttää Etsi ja soita –toimintoa on painaa

d- näppäintä ja pitää si tä alhaalla.

Puhelinmuistion tietojen pikavalinnat

Voit löytää tiedon valmiustilassa:

• näppäilemällä muistipaikan numeron ja sen jälkeen #-merkin.

• painamallajotain näppäimistä 2 - 9 ja pitämällä niitä alhaalla ja hakemalla

siten tietoa, joka alkaa jollakin tietyllä kirjaimella. Kun esimerkiksi painat näppäintä 2 ja pidät sitä alhaalla, näet

o

ensimmäisentiedon, joka alkaa A-kirjaimella (tai sitä lähinnä olevalla,

f

seuraavalla kirjaimella).

t

Kun olet päässyt puhelinmuistion tietoihin, voit siirtyä muistipaik asta toiseen

u-taid-näppäimen avulla tai kirjoittaa mu istipaikan numeron tai

o

kirjaimen päästäksesi tiettyyn tietoon.

,YES.

YES.

m

o

C

r

b

o

M

, YE S,

s

U

, YE S,

u

m

e

Vaihtoehdot

Etsi ja soita

c

i

n

u-tai

, YE S,

i

t

a

, YES.

N

n

B

A

s

n

o

r

E

o

s

c

i

Oma puhelinmuistiosi 33

Numeron pi kavalinta

Voit soittaa muistin paikkoihin 1 - 9 tallennettuihin puhelinnumeroihin kirjoittamalla muistipaikannumeron ja painamalla

YES.

B

Esimerkki:

1. Kirjoita numero 3.

2. Soita puhelu painamalla

Puhelinmuistion tietojen päivittäminen

Saatat joutua silloin tällöin muuttamaan puhelinmuistion nimi- ja numerotietoja. Saatat myös haluta muuttaa kohdan muistipaikan numeroa.

Puhelinmuistion puhelinnumeron muuttaminen

Etsi puhelinmuistion kohta, jota haluat muuttaa. Voit käyttää joko muistipaikkaatai nimeä. Katso ”Soittaminen puhelinmuistioon tallennettuun numeroon” sivulla 33.

Voit muokata kohdan tietoja se uraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Kirjoita muokattavankohdan nimi tai muistipaikan numero. Paina

Jos näytössä näkyvä nimi ei ole haluamasi, paina

d näppäintä, kunnes löydät oikean nimen ja numeron.

3. Valitsekohta painamalla

4. Valitse

5. Muokkaa numeroa ja paina

6. Muokkaa nimeä ja paina

7. Muokkaa muistipaikan numeroa ja paina

Korvaussuojaus

Jos yrität tallentaa puhelinnumeron jo käytössä olevaan muistipaikkaan,

t

näyttöön tulee teksti seuraavista toimista:

o

N

• Korvaa numero uudella painamalla

1. Paina

s

2. Kirjoita uuden paikan numero.

s

3. Tallenna numero uuteen paikkaan painamalla

Muokkaa

Siirrä kohdistinta

C- näppäimen avulla.

o

C

r

o

f

o

M

Voit tallentaa tiedot valittuun paikkaan seuraavasti:

n

Voit tallentaa tiedot eri paikkaan seuraavasti:

o

NO.

c

i

34 Oma puhelinmuistiosi

r

E

YES.

e

s

t

a

c

i

Etsi ja muokkaa

l

a

i

c

r

Puhelinmuistio

U

u

, YE S,

n

e

m

u-tai

m

YES.

m

.

m

u-taid-näppäimen avulla. Voit poistaa

l

i

e

o

YES.

C

YES.

b

Korvaa?

sekä tähän paikkaan tallennettu nimi. Tee toinen

YES.

o

i

A

s

n

, YES.

YES.

Poistakaikki

puh. muistista?

E

N

i

r

SIM-kortin muisti on täynnä

Kun kaikki SIM-kortin muistipaikat ovat täynnä, paikan numeron viereen tulee kuvake (katso sivun reunus). Tämän jälkeen tietosi tallennetaan puhelinmuistiin.

Jos molemmat muistit ovat täynnä, sinun on poistettava vanha numero kirjoittamalla käytössä olevan muistipaikan numero ja painamalla

Muistipaikan poistaminen muistista:

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Kirjoita poistettavan paikan numero tai nimi ja paina

lajittelujärjestyksestä - lajitellaankotiedot nimen vai paikan mukaan).

3. Paina

4. Valitse

5. Vahvista valintasi painamalla

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Näyttöön tulee kysymys

3. Anna puhelinlukon koodi (

YES.

Poista

.

Voit poistaa kaikki tiedot puhelinmuistista seuraavasti:

YES.

Paina

Kaikki puhelinmuistin tiedot poistetaan.

Puhelinmuistio

YES.

a

i

c

Puhelinmuistio

r

Poista kaikki puh. muistista?

e

0000

tai itse määrittämäsi koodi).

m

l

, YE S,

s

U

, YE S,

u

m

e

Etsi ja muokkaa

a

c

i

n

Poista kaikki

.

, YES.

o

YES.(Tämäriippuu

i

t

, YES.

m

Puhelinpankkipalvelut

Jos käytät puhelinpankkipalveluja, voit tallentaa pankkisi puhelinnumeron yhdessä henkilökohtaisten koodiesi kanssa tai tallentaa vain koodit. Sinun on ainoastaan lisättävä tauko ( tauon painamalla *-näppäintä ja pitämällä sitä alhaalla. Yleensä #-merkki vaaditaan jokaisen koodin jälkeen. Joskus vaaditaan myös tauko. Tietoja

r

#- merkin ja tauon (

o

f

Huomautus! Koodien tallentaminen puhelimeen saattaa olla vaarallista, jos

puhelimesi varastetaan.

t

Voit tallentaa puhelinnumeron ja koodit seuraavasti:

o

1. Siirry selaamalla kohtaan

Lisää uusi?

n

2. Kun olet kirjoittanut puhelinnumeron, paina *-näppäintä ja pidä sitä

painettuna, kunnes näyttöön tulee merkki

o

3. Näppäile koodi ja #-merkki. Näppäile tarpeen mukaan tauko, sitten

s

seuraava koodi ja niin edelleen.

o

C

o

M

, YES.

m

o

C

p

) puhelinnumeron ja koodien väliin. Voit lisätä

e

l

i

p

) käytöstä saat pankistasi.

b

Puhelinmuistio

, YE S,

p

Lisää numero

.

, YES,

s

c

Oma puhelinmuistiosi 35

YES.

s

n

B

A

4. Kirjoita nimi, jonka haluat liittää puhelinnumeroon ja koodiin ja

YES.

paina

5. Tallenna tiedot painamalla

Jos haluat tallentaa numeron muuhun kuin ehdotettuun paikkaan, katso lisätietoja kohdasta ”Numeron ja nimien tallentaminen” sivulla 32.

Voit soittaa puhelun äänisignaalikoodien avulla toimimalla kohdassa ”Soittaminen puhelinmuistioon tallennettuun numeroon” sivulla 33 kuvatulla tavalla. Kun soitat puhelun, puhelin valitsee numeron, odottaa, kunnes puheluun vastataan ja lähettää sitten koodin. Jos liität toisen tauon ja toisen koodin, puhelin pitää tauon, lähettää seuraavan koodin ja niin edelleen.

Voit tallentaa vain koodit seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

Lisää uusi?

2. Näppäile koodi ja sen jälkeen #-merkki ja, jos tarpeen, tauko, seuraava

koodi ja niin edelleen.

3. Paina

4. Näppäile nimi, jonka haluat liittää koodeihin ja paina

5. Tallenna tiedot painamalla

Voit puhelun aikana hakea nämä koodit puhelinmuistiosta ja lähettää ne.

Voit lähettää koodit puhelun aikana seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Näppäile koodin muistipaikan nimi (tai pari ensimmäistä kirjainta) ja

paina

3. Voit lähettää koodit painamalla

Ryhmät

T28 WORLD -puhelimen avulla voit luoda puhelinmuistion tiedoista ryhmiä. Näin voit lähettää tekstiviestin usealle vastaanottajalle samanaikaisesti.Katso

f

”Tekstiviestien (SMS) lähettäminen ja vastaanottaminen” sivulla 52.

t

Voit luoda uuden ryhmänseuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

o

N

Lisää uusi?

2. Anna ryhmän nimi ja paina

3. Siirry selaamalla kohtaan

o

4. Valitse puhelinmuistiosta haluamasi tiedot.

5. Voitlisätä seuraavanjäsenen painamalla

s

Lisää uusi?

s

r

o

n

, YES.

YES.

o

YES.

C

o

M

, YES.

.

c

i

36 Oma puhelinmuistiosi

r

E

m

e

l

i

b

YES.

Puhelinmuistio

c

r

YES.

e

Puhelinmuistio

o

C

Puhelinmuistio

YES.

Lisää uusi?

l

a

i

m

YES.

, YES.

t

a

o

i

, YES,

n

s

U

, YE S,

e

Lisää numero

c

i

n

u

, YE S,

YES, kun näytössä on teksti

YES.

Etsi ja läh. ääni

Ryhmät

, YES,

, YES.

B

A

s

r

E

Voit lisätä uuden jäsenen aiemmin luotuun ryhmään seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Valitseryhmä, jota haluat muokata.

3. Siirry selaamalla kohtaan

4. Valitse puhelinmuistiosta haluamasi tiedot.

Voit poistaa jäsenen ryhmästä seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Valitseryhmä, jota haluat muokata.

Muokkaa

Poista

.

3. Valitse

4. Valitsepoistettava jäsen selaamalla ja paina

5. Vahvista valintasi painamalla

Voit poistaa ryhmän seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Valitse ryhmä, jonka haluat poistaa.

3. Valitse

4. Vahvista valintasi painamalla

Puhelinmuistio

Muokkaa

Puhelinmuistio

c

r

Sähköpostiosoitteet

Voit tallentaa sähköpostiosoitteita, joiden avulla voit lähettää tekstiviestin sähköpostina. Katso ”Tekstiviestien(SMS) lähettäminen ja vastaanottaminen” sivulla 52. Voit tallentaa 10 sähköpostiosoitetta, joista kukin voi koostua 60 merkistä.

Voit tallentaa sähköpostiosoitteen seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

Lisää uusi?

2. Kirjoita sähköpostiosoite ja paina

3. Kirjoita nimi ja paina

o

Vihje! Voit kirjoittaa @-merkin painamalla kolme kertaa 0-näppäintä.

f

Voit muokata sähköpostiosoitetta seuraavasti:

t

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Valitse kohta, jota haluat muokata.

o

3. Valitse

N

4. Muokkaa sähköpostiosoitetta ja paina

5. Muokkaa nimeä ja paina

r

n

o

, YES.

C

o

M

Muokkaa

m

e

l

i

b

.

e

Puhelinmuistio

C

YES.

Puhelinmuistio

YES.

o

, YES,

YES.

a

i

YES.

m

YES.

, YE S,

Lisää uusi?

, YE S,

U

l

, YE S,

u

m

, YE S,

YES.

Ryhmät

e

C.

s

Ryhmät

c

i

n

Email-osoitteet

, YES.

i

t

a

, YES.

o

s

c

i

Oma puhelinmuistiosi 37

B

A

s

n

o

, YES,

, YES.

Voit poistaa sähköpostiosoitteen seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Valitse tiedot, jotka haluat poistaa.

Poista

3. Valitse

4. Vahvista valintasi painamalla

Muistien tilan tarkistaminen

Puhelinmuistion Tila -toiminnon avulla voit tarkistaa muistien vapaiden paikkojen määrän.

Voit tarkistaa eri puhelinmuistien tilan seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Selaa luetteloa

.

u-taid-näppäimen avulla.

Puhelinmuistio

c

r

YES.

i

l

a

, YE S,

s

, YE S,

U

u

Email-osoitteet

e

Muistintila

a

c

i

n

o

i

, YES.

t

, YES.

s

n

e

m

o

C

e

b

o

i

l

r

o

f

t

B

A

o

M

N

n

o

s

c

i

38 Oma puhelinmuistiosi

r

E

Puhelulistan

r

E

käyttäminen

Puhelulista on puhelinnumeroiden luettelo, johon tallennetaan 30 edellistä saapuvaa ja lähtevää puhelua koskevia tietoja (aika, päivämäärä, puhelinnumero ja nimi). Kun luettelossa on jo 30 kohtaa, vanhimmat tiedot poistetaan.

r

i

c

m

o

l

a

Tallennettavat puh elut

Valitsemasi numerot tallennetaan aina. Jos liittymääsi kuuluu soittajan tunnistuspalvelu (CLI) ja soittajan verkko lähettää numeron, myös vastattujen ja ei vastattujen puheluiden puhelinnumero näkyy Puhelulistassa (yhdessä nimen kanssa, jos nimi on tallennettu puhelinmuistioon). Jos saapuvan puhelun numeron näyttö on estetty, näytössä on teksti puhelimen numeroon ei kuulu soiton tunnistuspalvelua, näytössä on teksti

Tuntematon

.Voit soittaa kaikkiin Puhelulistan numeroihin.

Puhelulista tallentaa:

o

C

r

Kaikki puhelut tallennetaan yhdessä, aikajärjestyksessä. Viimeksi soittamasi

o

puhelu tallennetaan ensimmäiseen paikkaan. Jos samaan numeroon soitetaan

f

useammin kuin kerran, viimeisin puhelu korvaa aiemman puhelun.

t

Jos tarkistat puhelun 24 tunnin sisällä, puhelun kellonaika näkyy. Muussa tapauksessa kellonajan tilalla näkyy päivämäärä.

o

Huomautus! Puhelulista tyhjennetään, jos vaihdat SIM-kortin tai poistat

N

puhelulistan käytöstä. Valitut numerot saattavat kuitenkin säilyä SIM-kortin muistissa.

o

M

n

e

m

Valitut numerot Vastatut puhelut

C

Vastaamattomat puhelut

e

l

i

b

s

U

u

m

e

i

n

i

t

a

c

Rajoitettu

o

s

c

i

Puhelulistan käyttäminen 39

B

A

s

n

o

. Jos saapuvan

Ei vastattuja

puheluita: 1

Voit soittaa puhelulistan numeroon seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Valitse selaamalla numero, johon haluat soittaa, ja paina

Vihje! Voit siirtyä suoraan puhelulistaan painamalla valmiustilassa

Voit poistaa numeron puhelulistasta seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Valitsepoistettava numero selaamalla ja paina

Näyttöön tulee kysymys

3. Voitpoistaa numeron painamalla

Voit tyhjentää puhelulistan seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

Näyttöön tulee kysymys

2. Tyhjennä puhelulista painamalla

Voit poistaa p uhelulistan käytöstä seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

Asetapuh.lista

2. Valitse

Jos valitset vaihtoehdon

3. Tyhjennä puhelulista painamalla

Vastaamattomat puhelut

Jos et ole vastannut puheluun, valmiustilan näytössä näkyy teksti

Ei vastattujapuheluita: 1

puheluiden määrää.

1. Saat vastaamattajääneet puhelut näyttöön painamalla

2. Jos haluat soittaa vastaamattomien puheluiden luettelossa olevaan

numeroon, paina haluamasi numeron kohdalla

o

Huomautus! Voit tarkastella ei vastattujen puheluiden luetteloa myös

f

Puhelun t iedot -valikon kautta. Myös vastaamattomat puhelut tallennetaan

t

puhelulistaan.

o

Jotta voisit nähdä, onko sinulla vastaamattomia puheluita, puhelulistan täytyy olla käytössä.

N

r

M

, YES.

Käytössä

o

C

o

tai

m

b

Puhelun tiedot

Poista?

Puhelun tiedot

Tyhj. puhelulista?

c

Puhelun tiedot

r

Ei käytössä

.

e

Ei käytössä

m

o

, jossa numero1tarkoittaa vastaamatta jääneiden

C

e

l

i

, YES,

Puhelulista

, YES,

Puhelulista

C.

.

i

YES.

l

YES.

a

U

, YES,

.

, YES,

e

s

Tyh. puhelulista

c

i

n

Vaihtoehdot

u

, näyttöön tulee kysymys

m

YES.

m

YES.

, YES.

YES.

, YES.

i

t

a

, YES,

YES.

n

s

n

o

, YES.

Tyhj. puh.lista?

B

YES.

A

.

o

s

c

i

40 Puhelulistan käyttäminen

r

E

Oman num erosi näyttäminen ja piilottaminen

Joidenkin operaattoreiden liittymissä numeroa ei tavallisesti näytetä. Jos liittymäsi tukee soittajan tunnistuspalvelua, voit valita puhelukohtaisesti, näytetäänkö vai piilotetaanko numero.

Voit estää oman puhelunnumerosi näyttämisen puhelun aikana seuraavasti:

1. Näppäile numero, johon haluat soittaa.

2. Siirry selaamalla kohtaan

3. Soita puhelu painamalla YE S.

Voit näyttää puhelinnumerosi puhe lun aikana seuraavasti:

1. Näppäile numero, johon haluat soittaa.

2. Siirry selaamalla kohtaan

3. Soita puhelu painamalla YE S.

Puh. käsittely

a

i

l

c

r

, YES,

U

, YES,

u

e

Estä oma num.

s

a

Näytä oma num.

c

i

n

t

, YES

o

i

, YE S

s

n

.

A

e

m

o

C

e

b

o

i

l

r

o

f

t

B

r

E

o

N

s

c

i

M

n

o

s

Puhelulistan käyttäminen 41

Vastaajapalvelu

B

A

Huomautus! Tämä palvelu on operaattorikohtainen.

Verkkosi vastaajapalvelu sallii soittajan jättää ääniviestin, kun et voi vastata puheluun. Eri verkko-operaattorit ilmoittavat saapuneesta viestistä eri tavoin.

Eräät operaattorit ilmoittavat saapuneesta viestistä lähettämällä erillisen ilmoituksen saapuneesta ääniviestistä. Jos käyttämäsi operaattori toimii näin, näyttöön tulee ääniviestikuvake.

Useimmat operaattorit kuitenkin ilmoittavat ääniviestistä lähettämällä tekstiviestin, jossa sinua voidaan esimerkiksi pyytää soittamaan vastaajapalveluun. Saat lisätietojatekstiviestien lukemisesta ja vastaanottamisestakohdasta ”Viestinvastaanottaminen” sivulla 57.

Huomautus! Saat lisätietoja vastaajapalvelusta verkko-operaattorin

toimittamista ohjeista.

Tiedonsiirto vastaajapalvelun k anssa

Jos haluat puhelimesi toimivan helposti vastaajapalvelun kanssa, voit tallentaa vastaajapalvelun numeron. Saat vastaajapalvelun numeron verkkooperaattoriltasi.

Voit tallentaa vastaajapalvelun numeron seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

r

2. Näppäile vastaajapalvelun numero ja paina

o

Huomautus! Vastauspalvelusi numero voi vaihdella sen mukaan, soitatko

f

siihen koti- vai jostain toisesta verkosta.

t

Vastaajapalveluun soittaminen

o

Kun sinulle tulee ääniviesti,puhelin antaa äänimerkin, ja näyttöön tulee teksti

Uusiääniviesti

N

ääniviestistä). Jos haluat tarkistaa ääniviestin heti, soita vastaajapalveluun painamalla

Jos painat

s

myöhemmin.

M

n

o

s

c

i

42 Vastaajapalvelu

r

E

s

t

a

o

i

n

r

i

c

l

a

s

U

u

e

i

n

c

e

m

o

C

Viestit

, YES,

i

e

l

Vaihtoehdot

YES.

, YES,

Vast. numero

, YE S.

b

o

(jos sinulle lähetetään erillinen ilmoitus saapuneesta

YES.

NO, voit soittaa vastaajapalveluun ja kuunnella nauhoitetut viestit

Voit soittaa vastaajapalveluun seuraavasti:

Viestit

• Siirry selaamalla kohtaan

, YES,

Soita vast.palv.

, YES.

Vihje! Voitmyös soittaa vast aajapalveluun painamalla valmiustilassa

1- näppäintä ja pitämällä sitä painettuna.

A

Numeron ja signaalin muuttaminen

Voit muuttaa vastaajapalvelun numeron seuraavasti:

Viestit

, YES,

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Poista entinen numero painamalla

3. Näppäile uusi vastaajapalvelun numero ja paina

Voit poistaa viestin ilmoitussignaalin seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Valitsehaluamasi signaali.

Vihje! Jos liittymääsi kuuluu kahden linjan palvelu, voit määrittää

kummallekin linjalle oman vastaajapalvelun numeron. Voit myös määrittää eri asetukset molemmille linjoille. Voitesimerkiksi määrittää kaikki linjalle 1 saapuvat puhelut siirrettäviksi vastaajapalveluun ja antaa kaikkien linjan 2 puheluiden yhdistyä.

Viestit

c

r

e

Vaihtoehdot

C-näppäintäja pitämällä sitä painettuna.

U

, YES,

Vaihtoehdot

l

a

i

s

n

u

e

i

, YES,

YES.

, YES,

a

c

t

s

Vast. numero

n

o

i

Viestihälytys

, YE S.

, YES.

m

Katso lisätietoja vastaajapalvelusta verkko-operaattorin toimittamasta käyttöohjeesta.

m

o

m

o

C

e

b

o

i

l

r

o

f

t

B

r

E

o

N

s

c

i

M

n

o

s

Vastaajapalvelu 43

Puhelimen mukauttaminen

s

t

a

o

i

n

s

U

u

.

e

i

n

c

Äänetön

Voit määrittää puhelimen täysin äänettömäksi siten, että kaikki signaalit ajastimen ja herätyskellon signaaleja lukuunottamatta poistetaan käytöstä.

Voit asettaa puhelimen äänettömäksi seuraavasti:

1. Paina valmiustilassa

2. Näyttöön tulee teksti

Valmiustilan näyttöön tulee kuvake. Voit poistaa tämän asetuksen käytöstä toistamallavaiheen 1 ja painamalla

YES, kun näytössä on teksti

C-näppäintä ja pidä sitä painettuna.

Poista äänet?

a

.PainaYES.

i

c

r

Aktivoi äänet?

l

e

Hälytysäänen vo imakkuus

Voit valita haluamasi äänenvoimakkuuden kuudesta eri tasosta. Ensimmäinen taso tarkoittaa, että puhelua vastaanotettaessa kuuluu kaksi naksahdusta. Voit myös poistaa hälytysäänen kokonaan käytöstä (0). Valmiustilan näyttöön tulee kuvake.

Voit määrittää hälytysäänen voimakkuuden seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Voit suurentaa äänenvoimakkuutta painamalla

t

o

3. Tallenna asetus painamalla

C

Hälytysvoimakk.

r

Hälytysäänen voimakkuus näkyy näytössä.

o

f

pienentää äänenvoimakkuutta painamalla Kun suurennat äänenvoimakkuutta, puhelin soi kerran todellisella voimakkuudella.

M

m

o

, YES.

b

o

m

e

l

i

C

Asetukset

o

YES.

m

, YES,

Äänetja hälyt.

d-näppäintä.

, YES,

u-näppäintä ja

B

A

N

Vihje! Voit muuttaa hälytysäänen voimakkuutta äänettömästi puhelimen

n

sivussa olevien äänenvoimakkuuden säätöpainikkeiden avulla.

o

s

c

i

44 Puhelimen mukauttaminen

r

E

Nouseva häly tysäänen voimakkuus

Voit valita hälytysäänen, jonka voimakkuus nousee asteittain hiljaisimmasta voimakkaimpaanvalitsemalla Voimistuva ääni -asetuksen.

B

Voit määrittää hälytysäänen voimistuvaksi seuraavasti:

Asetukset

, YES,

l

a

m

, YES,

Äänetja hälyt.

s

U

n

u

Äänetja hälyt.

Ääni

1. Siirry selaamalla kohtaan

Voimistuvaääni

2. Valitse

Voimistuva ääni -asetuksen täytyy olla Ei käytössä, jotta hälytysäänen

voimakkuutta voisi säätää.

Huomautus! Jos puhelin määritetään äänettömäksi, voimistuvaa

hälytysääntä ei kuulu.

Hälytysäänen t yyppi

Voit valita haluamasi hälytysäänen useiden eri äänien ja sävelmien joukosta. Voit myös luoda jopa neljä omaa sävelmää näppäilemällä nuotit näppäimistön avulla. Katso ”Hälytysäänten luominen” sivulla 46.

Voit valita hälytysäänen seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

YES,

2. Valitse haluamasi hälytysäänen tyyppi.

Vihje! Jose t haluahäiritä muita, voit selata luetteloaäänettömästi puhelimen

sivussa olevan äänenvoimakkuuden säätöpainikkeen avulla.

Eri hälytysäänet linjoja 1 ja 2 varten

Jos liittymääsi kuuluu kahden linjan palvelu, voit määrittää eri hälytysäänet kummallekin linjalle.

o

Eri hälytysäänet puhe-, data- ja faksipuheluille

f

Jos SIM-liittymäsi tukee faksi- ja datapuheluita, voit määrittää erilaiset

t

hälytysäänetääni-, faksi- ja datapuheluille.

o

Käytössä

Äänipuhelut

C

r

M

, YES.

m

o

b

o

.

, YE S.

i

e

m

C

e

l

L1jaL2

i

c

r

Asetukset

m

o

näkyvät näytössä

, YES,

e

t

a

c

i

, YES,

-tekstin sijasta.

o

i

s

n

Hälytysäänet

A

,

r

E

N

n

o

s

c

i

Puhelimen mukauttaminen 45

Soittajakohtaiset hälytysäänet

Jos liittymässäsi on soittajan tunnistuspalvelu, voit määrittää oman soittajakohtaisen hälytysäänen enintään kymmenelle soittajalle. Voitsiis esimerkiksi määrittää yhden hälytysäänen ystävällesi ja toisen hälytysäänen työtoverillesi.

Jos soittajan numeron seitsemän viimeistänumeroa vastaavatmäärittämääsi numeroa, puhelin käyttää määritettyä soittajakohtaista hälytysääntä.

Voit liittää puhelinnumeroon kysymysmerkkejä (?). Esimerkiksi numero 012345??? tarkoittaa, että numeroiden 012345000 ja 012345999 välissä olevilla numeroilla on sama hälytysääni. Voit kirjoittaa kysymysmerkin painamalla #-näppäintä ja pitämällä sitä painettuna.

Voit määrittää hälytysäänen tietylle soittajan numerolle seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

YES,

Henkilök. puh.

2. Kirjoita soittajan numero ja paina

Voit myös hakea numeron puhelinmuistiosta painamalla

3. Valitse haluamasihälytysääni.

Voit poistaa so it tajan numeron seuraavasti :

1. Siirry selaamalla kohtaan

YES,

Henkilök. puh.

2. Siirry selaamalla poistettavan numeron kohdalle ja paina

3. Valitse

Hälytysäänten luominen

Voit luoda neljä omaa hälytysääntä.

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Valitse

3. Tyhjennä näyttö painamalla

t

4. Voitsyöttää haluamasi sävelet näppäimillä.

o

B

N

s

Poista

.

m

o

C

Voit luoda hälytysäänen seuraavasti:

r

YES,

Omat sävelmät

o

f

b

Oma sävelmä 1,Oma sävelmä 2,Oma sävelmä3

o

Puhelimen näppäimet toimivat nyt koskettimina (katso sivun reunuksessa

M

olevaa kuvaa):

• Voit syöttää pitkän sävelen painamalla näppäintä ja pitämällä sitä

n

painettuna.

• Voit ylentää säveltä yhden oktaavin painamalla 0.

o

• Voit ylentää säveltä yhden puolisävelaskelen painamalla #.

• Voit alentaa säveltä yhden puolisävelaskelen painamalla #

kaksi kertaa.

c

i

46 Puhelimen mukauttaminen

r

E

, YES,

, YES.

m

e

l

i

, YES.

Asetukset

Lisää uusi?

c

r

e

Asetukset

o

C

Asetukset

C.

l

, YES,

a

, YES.

i

YES.

m

, YES,

m

, YES,

s

U

Äänetja hälyt.

n

u

Äänetja hälyt.

e

i

c

tai

n

o

i

t

a

, YES,

Hälytysäänet

u.

, YES,

Hälytysäänet

YES.

, YES,

Hälytysäänet

Oma sävelmä 4

B

A

s

,

.

5. Voit kuunnella luomaasi sävelmää painamalla YES.

6. Voittallentaa sävelmänpainamalla uudelleen

m

, YES.

e

l

i

b

, YES.

NO.

e

Asetukset

c

r

o

Asetukset

C

Asetukset

l

a

i

, YES,

m

, YES,

muokkaamista, paina

Värinähälytys

Voit halutessasi saada ilmoituksen saapuvasta puhelusta värinähälyttimen avulla. Voit määrittää puhelimen värinähälyttimen tilaksi jonkin seuraavista:

• Käytössä (jatkuvasti)

• Kun äänetön (käytössä, kun hälytysääni ei ole käytössä tai olet

määrittänyt puhelimen äänettömäksi)

• Pois (jatkuvasti)

Huomautus! Kun puhelin asetetaan pöytälaturiin tai ajoneuvon hands-free-

varustukseen, värin ähälytin poistetaan automaattisesti käytöstä.

Voit asettaa värinähälytyksen seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

Värinähälytin

2. Valitseh aluamasi asetus.

Viestisignaali

Voit valita, ilmoittaako puhelinsaapuneesta teksti- tai ääniviestistä naksahduksella, äänimerkillä vai ei mitenkään.

Voit määrittää viestisignaalin seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

YES,

2. Valitsehaluamasi signaali.

Viestihälytys on myös Viestit -valikon Vaihtoehdot-alivalikossa.

Herätyssignaali

o

Voit muuttaa herätyskellon herätyssignaalin seuraavasti:

f

1. Siirry selaamalla kohtaan

t

YES,

o

2. Valitsehaluamasi signaali.

Viestihälytys

C

r

Viestihälytys

M

, YES.

o

YES. Jos haluat jatkaa

e

s

U

c

i

Äänetja hälyt.

n

u

Äänetja hälyt.

t

a

, YES,

o

i

n

Hälytysäänet

B

A

s

,

r

E

N

n

o

s

c

i

Puhelimen mukauttaminen 47

Näppäinää ni

Voit valita, kuuluuko näppäintä painettaessa naksahdus, äänimerkki vai ei mitään.

B

Voit määrittää näppäinäänen seuraavasti:

Asetukset

, YES,

l

, YES,

a

m

Äänetja hälyt.

s

U

Äänetja hälyt.

n

u

, YES.

1. Siirry selaamalla kohtaan

Näppäinäänet

2. Valitse haluamasinäppäinääni.

Aikamuistutus

Jos otat aikamuistutuksen käyttöön, puhelun aikana kuuluu äänimerkki kerran minuutissa.

Voit ottaa aikamuistutuksen käyttöön ja poistaa sen käytöstä seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

Aikamuistutus

2. Valitse

Aikamuistutus on myös Puhelun tiedot -valikon Vaihtoehdot -alivalikossa.

Muistiotilan käyttäminen

Jos kirjoitat numeron muistiin puhelun aikana, voit käyttää näyttöä muistilehtiönä (katso ”Muistilehtiö” sivulla 19). Keskustelun toinen osapuoli kuulee äänimerkit, jotka syntyvät painaessasi näppäimiä. Jos haluat, voit poistaa äänimerkit käytöstä.

Huomautus! Voit ottaa äänimerkit käyttöön tai poistaa ne käytöstä

ainoastaan puhelun aikana.

Voit poistaa äänimerkit käytöstä puhelun aikana seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

o

2. Valitse

f

Voit ottaa äänimerkit käyttöön puhelun aikana seuraavasti:

t

1. Siirry selaamalla kohtaan

o

2. Valitse

Käytössä

C

r

Ei ääniä

Äänet päälle

M

,YES.

, YES.

m

o

.

b

o

tai

Ei käytössä

m

l

i

.

e

Asetukset

.

c

r

e

o

C

Puh. käsittely

i

m

e

i

a

c

, YES,

i

t

, YES,

s

n

o

A

N

n

o

s

c

i

48 Puhelimen mukauttaminen

r

E

Näytön taustavalo

Voit määrittää näytön taustavalon automaattiseksi,käyttöön tai pois käytöstä. Automaattisessatilassa näytön taustavalo sammuu automaattisesti muutama sekunti näppäimen painamisen jälkeen. Valo syttyy uudelleen, kun painat näppäintä, aukaiset läpän tai vastaanotat puhelun tai viestin.

A

B

r

E

Voit asettaa näytön taustavalon seuraavasti:

Asetukset

, YES,

Näyttö

, YES,

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Valitse haluamasitaustavalon asetus.

U

l

, YES,

m

, YES,

s

n

Kieli

u

Näyttö

Näytön kieli

Useimmat nykyaikaiset SIM-kortit määrittävät näytön kielen sen maan mukaan,josta SIM-kortti on hankittu, (Automaatt.). Jos näin ei käy, käytettävä kieli on englanti.

Voit vaihtaa näytön kielen seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Valitsehaluamasi kieli.

Vihje! Voit palauttaa kieleksi englannin painamalla

Voit valita Automaattinen-asetuksen painamalla valmiustilassa

d.

8888,

Tervehdysteksti

Kun kytket puhelimeen virran, näyttöön tulee teksti ’Ericsson’. Voit kirjoittaa tämän tekstin tilalle oman tervehdyksen.

Huomautus! Joillakin operaattoreilla on käytössä oma tervehdysteksti.

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Valitse

3. Kirjoita uusi tervehdysteksti numeronäppäinten avulla. Saat lisätietoja

t

o

4. Vahvista aika painamalla

N

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Valitse

C

Voit kirjoittaa uuden tervehdyksen seuraavasti:

r

o

Muokattu

f

kirjainten kirjoittamisesta kohdasta ”Kirjainten kirjoittaminen” sivulla 31. Voit myös muokata tervehdystä.

M

Voit ottaa vakiotervehdyksen käyttöön uudelleen seuraavasti:

n

o

Normaali

m

o

b

o

.

i

.

m

e

l

Asetukset

r

e

C

Asetukset

YES.

Asetukset

i

c

m

o

a

Valo

e

i

t

a

c

i

, YES.

u, 0000, d.

, YES,

Tervehdys

, YES,

Tervehdys

s

c

i

Puhelimen mukauttaminen 49

, YES.

n

o

u,

s

, YES.

Voit poistaa tervehdyksen käytöstä seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

Ei käytössä

m

o

C

b

o

, YES.

Ei käytössä

.

i

.

2. Valitse

Puhelinnumeron näyttö

Voit tarkistaa omat puhelinnumerosi Omat numerot -toiminnon avulla. Jos puhelinnumeroasi ei voi hakea SIM-kortilta, voit kirjoittaa sen itse.

Voit kirjoittaa puhelinnumerosi seuraa vasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

Ääni

, YE S.

2. Kirjoita numero ja paina

Vihje! Jos liittymäsi sallii, voit kirjoittaa myös faksi- ja/tai datanumerosi sekä

eri numeron linjaa 1 ja 2 varten.

Aika

Kun puhelin on valmiustilassa, kellonaika on aina näytössä.

Voit asettaa kellonajan muodon seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Valitse24 tunnin näyttö tai 12 tunnin näyttö (am/pm).

Voit asettaa kellonajan seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Kirjoita aika tunteina ja minuutteina ja paina

Voit siirtyä numerosta toiseen painamalla Jos käytössä on 12 tunnin kello, voit vaihtaa aamupäivänäytön (am) ja iltapäivänäytön (pm) välillä painamalla #.

r

Automaattinen aikavyöhyke

Kun automaattinen aikavyöhyke -toiminto on käytössä, sinulta kysytään,

o

päivitetäänkö kello, kun saavut uudelle aikavyöhykkeelle. Voit poistaa tämän

f

toiminnon halutessasi käytöstä.

t

Voit poistaa automaattisen aikavyöhykkeen käytöstä seuraavasti:

o

1. Siirry selaamalla kohtaan

N

2. Valitse

Huomautus! Tämän toiminnon käytettävyys riippuu verkosta.

M

Automaikavyöh

n

o

s

c

i

50 Puhelimen mukauttaminen

r

E

YES.

e

m

C

e

l

Asetukset

i

c

r

Asetukset

m

Asetukset

o

Asetukset

, YES,

l

a

, YES,

m

, YES,

Näyttö

, YES,

e

Näyttö

, YES,

s

U

i

n

u

Kello/pvm

YES.

u tai d.

Kello/pvm

a

c

, YES,

Tervehdys

, YES.

n

Omatnumerot

o

i

t

Ajan näyttö

Asetaaika

B

A

s

, YE S,

, YES.

, YE S.

Päivämäärä

Kun puhelin on valmiustilassa, voit tarkastella päivämäärää Tila-valikossa liikuttamalla äänenvoimakkuuden säätöpainiketta ylös tai alas.

B

Voit asettaa päivämäärän muodon seuraavasti:

Asetukset

, YES,

Kello/pvm

e

s

Kello/pvm

i

n

u

Perusnollaus

, YES,

a

c

i

t

, YES.

n

o

Asetaaika

s

YES.

1. Siirry selaamalla kohtaan

Päiväm. muoto

2. Valitsehaluamasi päivämäärämuoto.

Voit asettaa päivämäärän seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Kirjoita vuosi (kaksi numeroa), kuukausi ja päivämäärä ja paina

Jos olet valinnut jonkin toisen päivämäärämuodon, sinun on annettava päivämäärä vastaavassa muodossa.

Perusnollaus

Voit palauttaa puhelimen asetukset ostohetkellä olleiksi alkuasetuksiksi.

Voit palauttaa puhelimen alkuperäiset asetukset seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Näppäile puhelimen lukituskoodi (

Puhelinlukon koodi saattaa olla joku muu, jos olet muuttanut sen.

, YES.

e

m

Asetukset

i

c

r

Asetukset

, YES,

U

l

a

, YES,

m

0000

)japainaYES.

m

o

C

e

b

o

i

l

r

o

f

t

A

, YE S.

r

E

o

N

s

c

i

M

n

o

s

Puhelimen mukauttaminen 51

Tekstiviestien (SMS) lähettäminen ja vastaanottaminen

e

Lyhytviestipalvelun (SMS) avulla voit lähettää ja vastaanottaatekstiviestejä, joiden pituus on enintään 160 merkkiä.

T28 WORLD -puhelimesiavulla voit lähettää tekstiviestejä puhelinmuistioosi määrittämällesi ryhmälle. Katso ”Ryhmät” sivulla 36. Sinun ei tarvitse lähettää erillistä viestiä kullekin ryhmän jäsenelle, vaan voit lähettää yhden ainoan ryhmätekstiviestin.

Jos SIM-kortilla ei ole verkon sanomakeskuksen puhelinnumeroa, sinun on määritettävä numero itse. Muussa tapauksessa et voi vastata saamiisi viesteihin tai lähettää omia viestejä. S aat lisätietoja jäljempänä olevasta kohdasta ”Puhelimen valmisteleminen tekstiviestien lähettämistä varten.”

Huomautus! Tekstiviestipalveluei e hk ä ole käytössä kaikissa verkoissa.

Jotkin verkko-operaattorit sallivat tekstiviestien lähettämisen ainoastaan oman verkkonsa sisällä.

Puhelimen va lmisteleminen tekstiviestien lähettämistä varten

Jos haluat lähettää viestin tai vastata viestiin, sinun on varmistettava, että olet määrittänyt verkko-operaattorin sanomakeskuksen numeron. Tämä numero on määritetty valmiiksi useimpiin nykyisiin SIM-kortteihin. Saat sanomakeskuksen numeron verkko-operaattoriltasi.

C

r

o

f

t

Voit ottaa luettelossa olevan sanomakeskuksen numeron käyttöön

o

1. Siirry selaamalla kohtaan

N

2. Siirry selaamalla haluamasi numeron kohdalle ja paina

3. Valitse

Jos luettelossa ei ole numeroita, sinun on määritettävä numero itse.

s

M

seuraavasti:

n

Aktivoi

o

m

o

b

o

.

m

e

l

i

r

e

C

Viestit

i

c

m

o

, YE S,

a

s

U

l

i

n

u

m

Vaihtoehdot

s

c

i

52 Tekstiviestien (SMS) lähettäminen ja vastaanottaminen

r

E

a

c

, YES,

n

o

i

t

Sanomakeskus

YES.

B

A

s

, YE S.

r

E

Voit kirjoittaa sanomakeskuksen puhelinnumeron seuraavasti:

Viestit

, YES,

1. Siirry selaamalla kohtaan

Lisää uusi?

2. Kirjoita numero, myös ulkomaanliikenteen tunnus (+)-merkki ja

paina

Tekstiviestin luominen

Saat lisätietoja tekstin ja kirjainten kirjoittamisesta kohdasta ”Kirjainten kirjoittaminen” sivulla 31.

Esimerkki:

• Voit kirjoittaa A-kirjaimen painamalla kerran 2-näppäintä.

• Voit kirjoittaa B-kirjaimen painamalla 2-näppäintä kaksi kertaa peräkkäin.

• Voit kirjoittaa pieniä kirjaimia kirjoittamalla ensin kirjaimen, esimerkiksi

A-kirjaimen, ja painamalla sitten *-näppäintä. Näyttöön tulee kirjain a. Näyttöön tulee nyt pieniä kirjaimia, kunnes painat uudelleen *-näppäintä.

• Voit kirjoittaa numeroita painamalla numeronäppäintä ja pitämällä

sitä alhaalla.

• Voit poistaa kirjaimiap ainamalla

Voit myös käyttää äänenvoimakkuudensäätöpainiketta tiettyjen kirjainten pikavalintana seuraavasti:

• Voit kirjoittaa B-kirjaimen liikuttamalla äänenvoimakkuuden

säätöpainiketta ylöspäin ja painamalla 2-näppäintä.

• Voit kirjoittaa C-kirjaimen liikuttamalla äänenvoimakkuuden

säätöpainiketta alaspäin ja painamalla 2-näppäintä.

Vihje! Voit valita toiset aakkoset painamalla #-merkkiä ja pitämällä

sitä alhaalla.

Uuden tekst iviestin lähettäminen

1. Siirry selaamalla kohtaan

f

2. Kirjoita viestin teksti ja paina

t

3. Kirjoita vastaanottajan puhelinnumero tai hae se puhelinmuistiosta

painamalla

o

4. Voit lähettää viestin painamalla

N

5. Näyttöön tulee teksti

teksti

o

Huomautus! Jos olet ottanut jonkin Aseta lähetyksen aikana -

s

vaihtoehdoista (viestin tyyppi, voimassaoloaika, viesteihin vastaaminen) käyttöön, sinun on valittava nämä vaihtoehdot ennen puhelinnumeron

s

kirjoittamista. Katso ”Tekstiviestien mukauttaminen” sivulla 55.

c

YES.

C

r

o

M

n

Viesti on lähetetty

, YES.

o

u.

m

e

l

i

b

.

c

r

e

o

C

Viestit

Lähetetään viestiä

Vaihtoehdot

l

a

i

C-näppäintä.

m

, YES,

Lähetäuusi

YES.

, ja lähetyksen jälkeen näyttöön tulee

s

U

u

e

i

n

, YES,

a

c

, YES.

Sanomakeskus

o

i

t

i

Tekstiviestien (SMS) lähettäminen ja vastaanottaminen 53

, YES,

B

A

s

n

Viestin lähettämisen ajankohta

Jos et halua lähettää viestiä nyt, voit tallentaa sen puhelimen muistiin ja lähettää sen myöhemmin seuraavasti:

• Paina

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Valitseviesti, jonka haluat lähettää.

3. Paina

4. Valitse

5. Paina

Huomautus! Samaa menetelmääkäytetään kaikkien viestityyppien,

esimerkiksi sähköpostin ja faksien kanssa. Tarkista verkko-operaattoriltasi, mitä viestityyppejä voit käyttää.

T28 WORLD -puhelimesi avulla voit lähettää tekstiviestejä ennalta määritetylleryhmälle. Ennen viestin lähettämistä ryhmälle sinun on määritettäväryhmä ja tallennettava se puhelinmuistioon. Saat lisätietoja ryhmien luomisesta kohdasta ”Ryhmät” sivulla 36.

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Kirjoita viestin teksti ja paina

3. Siirry puhelinmuistiovalikkoon painamalla

4. Siirry selaamalla kohtaan

5. Voitlähettää viestin valitsemalla haluamasi ryhmän ja painamalla

Huomautus! Kun lähetät tekstiviestin ryhmälle, sinua veloitetaan kullekin

t

ryhmän jäsenelle lähetetystä viestistä.

o

NO, kun sinua pyydetään antamaan puhelinnumero. Viesti voidaan

nyt hakea Viestit-valikon Ei lähetetyt-luettelosta.

Voit lähettää viestin myöhemmin seuraavasti:

Viestit

, YES,

Ei lähetetyt

Viesti tulee näyttöön.

YES.

Lähetä

.

Jos haluat, voit nyt muokata viestiä.

YES ja noudata edellä olevan kohdan Uuden tekstiviestin

lähettäminen ohjeita vaiheesta 3 alkaen.

a

i

l

c

r

Viestien lähettäminen ryhmälle

e

m

s

U

u

e

i

n

, YE S.

a

c

m

Voit lähettää tekstiviestin ryhmälle seuraavasti:

o

C

r

o

f

i

b

l

e

o

C

Viestit

Ryhmät

, YES,

Lähetäuusi

YES.

ja paina YES.

, YES.

u.

o

M

t

o

i

n

B

A

s

YES.

N

n

o

s

c

i

54 Tekstiviestien (SMS) lähettäminen ja vastaanottaminen

r

E

Tekstiviestien mukauttaminen

Voit määrittää ennen vies tin lähettämistä viestin tyypin, toistojen keston ja mahdollisen vastauspyynnön.

B

r

E

Viestien tyyppi

Voit lähettää puhelimellasi erityyppisiä viestejä. Verkko-operaattorin sanomakeskus saattaa pystyä muuntamaan tekstiviestin johonkin muuhun vastaanottavalle laitteelle sopivaan muotoon (esimerkiksi sähköpostiviestiksi tai faksiksi). Tarkista verkko-operaattoriltasi, mitkä viestityypit ovat käytössäsi ja kuinka voit käyttää niitä.

Voit määrittää viestin vakiotyypin tai voit ottaa käyttöön Aseta lähetyksen aikana -luettelon, jolloin sinulta kysytään ennen viestin lähettämistä, minkätyyppisenä haluat lähettää viestin.

Viestin vakiotyypinmäärittäminen:

1. Siirry selaamalla kohtaan

Asetaoletus

2. Valitsehaluamasi viestityyppi.

Valittu viestityyppi pysyy nyt vakiotyyppinä, kunnes muutat sen.

, YES.

Viestit

e

r

i

, YES,

c

l

a

e

s

U

Vaihtoehdot

n

u

c

i

,YES,

i

t

a

Viestin tyyppi

m

Voit ottaa Aseta lähetyksen aikana -luettelon käyttöön tai poistaa sen käytöstä seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

Asetalähet.aik.

2. Valitse

Voimassaoloaika

Jos viestiä ei voida toimittaa, koska vastaanottajan puhelin ei ole päällä, voit määrittää sanomakeskuksen toistamaan viestiä tietyn ajan. Jos sanomakeskus ei saa yhteyttä vastaanottajaan tietyn ajan kuluessa, viesti poistetaan.

Voit määrittää normaalisti käytettävän kelpoisuusajantai voit ottaa Aseta lähetyksen aikana -luettelon käyttöön, jolloin voimassaoloaika

t

kysytään sinulta ennen viestin lähettämistä.

o

N

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Valitsehaluamasi voimassaoloaika.

s

Käytössä

C

r

o

f

M

Voit määrittää normaalisti käytettävän voimassaoloajan seuraavasti:

n

Asetaoletus

o

Valitsemaasi voimassaoloaikaa käytetään nyt vakioaikana, kunnes muutat sen.

, YE S.

o

, YES.

m

tai

Ei käytössä

e

l

i

b

Viestit

o

.

C

Viestit

m

, YES,

Vaihtoehdot

, YES,

Viestintyyppi

Voim.oloaika

c

i

Tekstiviestien (SMS) lähettäminen ja vastaanottaminen 55

A

s

n

o

, YE S,

, YES,

Voit ottaa Aseta lähetyksen aikana -luettelon käyttöön tai poistaa sen käytöstä seuraavasti:

Viestit

, YES,

1. Siirry selaamalla kohtaan

YES,

Asetalähet.aik.

2. Valitse

Viestiin vastaaminen

Haluat ehkä saada vastauksen joihinkin viesteihin. Tällöin voit määrittää viestiin vastauspyynnön. Kun tämä toiminto on käytössä, sinulta kysytään, haluatko vastaanottajanvastaavan, ennen kuin viesti lähetetään. Jos haluat vastaanottajan vastaavan, valitse

1. Siirry selaamallakohtaan

2. Valitse

Huomautus! Kaikki verkko-operaattorit eivät tue tätä toimintoa.

Viestimall it

Jos sinulla on usein käyttämiäsi vakioviestejä, voit tallentaa ne Viestimalleina, joita voit käyttää uudelleen halutessasi.Voittallentaa enintään 5 viestimallia,joissa voi olla enintään 30 merkkiä. Viestimallit tallennetaan puhelimen muistiin.

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Kirjoita viestin teksti ja paina

3. Jos haluat lähettää viestin heti, paina

4. Jos et halua lähettää viestiä nyt, voit tallentaa viestin myöhemmin

t

o

N

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Valitseviestimalli, jonka haluat lähettää.

s

3. Kunviestionvalmis,paina

s

Käytössä

Voit ottaa vastauspyyntötoiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä seuraavasti:

Käytössä

Voit tallentaa viestimallin seuraavasti:

C

Lisätietoja tekstin kirjoittamisesta on kohdassa, katso ”Tekstiviestin luominen” sivulla 53

r

o

Lähetä viesti nyt?

f

sivulla 53 kuvatulla tavalla. Viesti tallennetaan viestimallien luetteloon.

käytettäväksi malliksi painamalla

M

Voit lähettää viestimallin seuraavasti:

n

o

Voit muokata viestiä ennen sen lähettämistä. Katso ”Uuden tekstiviestin lähettäminen” sivulla 53.

, YES.

tai

Ei käytössä

tai

Ei käytössä

.

Viestit

.

c

r

e

m

o

l

i

, ja toimi kohdassa ”Uuden tekstiviestin lähettäminen”

b

e

o

Viestit

C

o

Viestit

YES.

Vaihtoehdot

e

Käytössä

ja paina YES.

s

U

l

, YES,

Vaihtoehdot

a

i

n

u

m

, YES,

Viestimallit

YES.

YES, kun näytössä on teksti

NO.

, YES,

Viestimallit

c

i

56 Tekstiviestien (SMS) lähettäminen ja vastaanottaminen

r

E

, YES,

a

, YE S,

c

, YES,

, YES.

Voim.oloaika

s

n

o

i

t

Vastaus pyyntö,

Lisää uusi?

,

B

A

YES.

, YES.

4. Kirjoit a vastaanotta jan puhelinnumero.

5. Voitlähettää mallin painamalla

YES.

Uusi viesti

Lue nyt?

Voit poistaa mallin seuraavasti:

Viestit

, YES,

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Valitse viesti, jonka haluat poistaa, ja paina

Poista?

.

e

m

C

e

l

.

c

r

o

Näyttöön tulee teksti

3. Voit poistaa viestin painamalla

Viestin vastaanottaminen

Kun saat viestin, puhelin antaa merkkiäänen, puhelimen yläosassa oleva merkkivalo vilkkuu vihreänä nopeasti ja ja näyttöön tulee

Uusi viesti Lue nyt?

teksti

Vihje! Äänimerkkiä ei läh etetä kaikissa verkoissa.

Voit lukea viestin heti seuraavasti:

1. Paina

2. Selaa viestiä nuolinäppäimillä.

3. Kun näytössä oleva nuoli häviää viestin lopussa, paina

t

YES, kun näytössäon teksti

Näyttöön tulee viestin vastaanottamisaika ja lähettäjän puhelinnumero, jos käyttämäsi verkko tukee soittajan tunnistuspalvelua.Jos numero on tallennettu puhelinmuistioon nimen kanssa, näytössä näkyy numeron sijasta nimi.

u-näppäimellä pääset taaksepäin. Näytön oikeassaalareunassa oleva

nuoli kertoo, että teksti jatkuu.

tulee valikko, jossa on seuraavat vaihtoehdot:

Poista

•

Vastaa

•

Lähetäedelleen

r

•

Tallenna

o

•

Soita

f

•

Lueseuraava

Seuraavilla sivuilla on näitä vaihtoehtoja koskevia lisätietoja.

m

o

C

i

b

o

Viestimallit

YES.

l

a

i

Uusi viesti Lue nyt?

m

d-näppäimelläpääset eteenpäin ja

m

s

U

u

C.

e

i

n

, YES.

a

c

.

n

o

i

t

YES. Näyttöön

B

A

s

r

E

Huomautus! Jos viestin lähettäjä haluaa sinun vastaavan, näyttöön tulee

o

teksti

N

toimintoa). Jos et halua vastata, paina

M

VastauspyyntöVastaa?

n

, kun painat YES (jos käyttämäsi verkko tukee tätä

NO.

o

s

c

i

Tekstiviestien (SMS) lähettäminen ja vastaanottaminen 57

Voit lukea viestin myöhemmin seuraavasti:

• Paina

Viestissä olevaan puhelinnumeroon soittaminen

1. Paina

2. Valitse

Soittaminen viestin lähettäjälle

1. Kun olet lukenut viestin, paina

2. Valitsevaihtoehtojen luettelosta

Viestiin vastaaminen

1. Kun olet lukenut viestin, paina

2. Valitsevaihtoehtojen luettelosta

3. Valitse minkä viestin haluat lähettää vastauksena (lähetä uusi viesti tai

4. Kirjoita viestinteksti ja lähetä viesti painamalla

NO, kun näytössä on teksti

Viestitallennetaanpuhelimen muistiin, ja näyttöön tulee kirjekuorikuvake. Kirjekuorikuvake poistuu näytöstä, kun luet viestin. Jos haluat lukea viestin myöhemmin, voit hakea sen Saapuneet-valikosta (saat lisätietoja oppaan myöhemmistä kohdista).

YES, kun numero on korostettu.

Soita0600415161

Jos olet tallentanut numeron puhelinmuistioon nimen kanssa, näyttöön tulee lähettäjän nimen lisäksi teksti

.

e

sisällytä tämä viesti vastaukseen).

m

r

YES.

i

c

YES.

Soita

a

Vastaa

Uusi viesti Lue nyt?

e

s

U

.

l

Soita

.

i

n

u

.

m

.

a

c

YES.

t

o

i

n

m

Huomautus! Jos viestin lähettäjä haluaa sinun vastaavan, näyttöön

tulee teksti (jos käyttämäsi verkko tukee tätä toimintoa). Voit vastata painamalla

YES uudelleen. Jos et halua vastata, paina NO.

Viestin lähettäminen edelleen

r

1. Kun olet lukenut viestin, paina

2. Valitsevaihtoehtojen luettelosta

o

f

Voit muokata viestiä ennen sen lähettämistä.

3. Kun viestisi on valmis, paina

t

4. Kirjoit a vastaanotta jan puhelinnumero.

o

5. Voit lähettää viestin painamalla

m

VastauspyyntöVastaa?

o

C

e

l

i

b

o

M

o

, kun painat YES viestin lopussa

C

YES.

Lähetä edelleen

YES.

.

B

A

s

N

n

o

s

c

i

58 Tekstiviestien (SMS) lähettäminen ja vastaanottaminen

r

E

Viestin poistaminen

Viestit

.

r

e

C

YES.

, YES,

YES.

i

c

m

o

Poista

l

a

.

Saapuneet

s

U

u

m

e

C.

n

C. Näyttöön tulee

, YES.

t

a

c

i

o

i

A

s

n

1. Kun olet lukenut viestin, paina

2. Valitsevaihtoehtojen luettelosta

Vihje! Voitpoistaa viestin myös luettuasi sen painamalla

Poista?

teksti

Voit poistaa viestin Saapuneet-valikon viestiluettelosta avaamatta viestiä.

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Valitse viesti, jonka haluat poistaa ja paina

3. Voit poistaa viestin painamalla

Saapuvie n viestien tallentaminen

Jos et halua lukea saapunutta viestiä heti, se tallennetaan automaattisesti puhelimen muistiin. Tämän ansiosta voit lukea viestin myöhemmin. Jos muistissa o n lukemattomia viestejä, valmiusnäytön yläosassa näkyy kirjekuorikuvake.

Puhelimen muistiin mahtuu enintään 15 viestiä. Kun kaikki muistipaikat ovat täynnä, vanhin luettu viesti korvataan uuden viestin saapuessa.

Jos puhelinmuisti täyttyy lukemattomista viesteistä, uudet viestit tallennetaan automaattisesti SIM-kortin muistiin.

Viestitsäilyvät puhelinmuistissa, kunnes poistat ne, asennat uuden SIM-kortin tai kunnes puhelin tarvitsee muistitilaa uusien viestien tallentamiseen.

SIM-kortin muisti

Voit tallentaa tärkeät viestit SIM-kortin muistiin. SIM-kortin muistiin tallennetut viestit säilyvät, kunnes poistat ne. Niitä ei siis poisteta, jos saat lisää viestejä. Tallennettavien viestien enimmäismäärä vaihtelee käyttämäsi SIM-kortin mukaan.

t

. Voit poistaa viestin painamalla YES.

Voit poistaa viestin Saapuneet-valikon luettelosta seuraavasti:

Näyttöön tulee teksti

Poista?

m

o

C

e

r

o

f

i

b

l

o

B

r

E

o

N

s

c

i

M

n

o

s

Tekstiviestien (SMS) lähettäminen ja vastaanottaminen 59

Tall. kortille

3 (15)

Voit tallentaa saapuneen viestin SIM-kortin m uistiin seuraavasti:

Viestit

r

e

YES.

Tallenna

.

, YES,

l

a

i

c

Lue seuraava

s

U

Saapuneet

n

u

.

e

, YES.

i

a

c

t

o

i

YES.

n

1. Kun olet lukenut viestin, paina

2. Valitse vaihtoehtoluettelosta

Viestisiirretään automaattisestipuhelimen muistista SIM-kortin muistiin. Viestin muistipaikka ja tallennettujen viestien määrä näkyy näytössä. Viestisaattaa esimerkiksi olla k olmas viidestätoista SIM-kortille mahtuvastaviestistä.

Huomautus! Jos tallennat viestisi SIM-kortille, voit käyttää niitä myös

silloin, kun siirrät SIM-korttisi toiseen puhelimeen.

Tallennetun viestin lukeminen

1. Siirry selaamalla kohtaan

tarkoittaa lukematonta viestiä. tarkoittaa,että viesti on tallennettu SIM-kortille.

2. Valitse viesti, jonka haluat lukea.

3. Lue viesti kohdassa ”Viestin vastaanottaminen” sivulla 57

kuvatulla tavalla.

4. Jos haluat lukea seuraavan viestin, paina viestin lo pussa

5. Valitse vaihtoehtoluettelosta

m

Aluetiedot

Tavallinen tekstiviestipalvelu (SMS) on henkilökohtainen palvelu, joka on tarkoitettu henkilökohtaisten viestien välittämiseen. Aluetietoviesti on tekstiviesti, joka lähetetään kaikille tietyn verkkosolun liittymille samanaikaisesti.

Viesti voi olla esimerkiksi paikallinen liikennetiedote tai paikallinen taksin puhelinnumero.

Huomautus! Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa verkoissa.

1. Siirry selaamalla kohtaan

t

o

2. Valitse

C

r

o

f

Voit poistaa aluetiedot käytöstä ja ottaa ne käyttöön seuraavasti:

Vastaanotto

M

Käytössä

o

, YES.

m

e

l

i

b

tai

Ei käytössä

o

C

Viestit

.

m

YES,

Vaihtoehdot

, YES,

Aluetiedot

B

A

s

, YES,

N

n

o

s

c

i

60 Tekstiviestien (SMS) lähettäminen ja vastaanottaminen

r

E

r

E

Aluetietojen viestityypit

Kullakin aluetietojen viestityypille on kolminumeroinen koodi. Seuraavat aluetietojen viestityypit ovat nykyisin käytössä:

Koodi: Aluetietojen viestityyppi:

000 Hakemisto 010 Pikatiedotteet 020 Sairaalat 022 Lääkärit

s

U

u

m

e

i

n

a

c

024 Apteekit 030 Valtakunnallisetliikennetiedotteet 032 Paikalliset liikennetiedotteet 034 Taksit 040 Sää 050 Alue (tukiaseman tiedot) 052 Verkkotiedot 054 Välittäjäpalvelut 056 Numeropalvelu (kotimaa) 057 Numeropalvelu(ulkomaat) 058 Asiakaspalvelu (kotimaa) 059 Asiakaspalvelu (ulkomaat)

e

r

i

c

l

a

m

Huomautus! Nämä koodit ovat operaattorikohtaisia. Saat lisätietoja

käytettävissäsi olevista aluetietopalveluista verkko-operaattorisi toimittamista tiedoista.

m

o

Aluetietoviestienluettelo

Voit määrittää, minkätyyppisiä aluetietoviestejä saat. Tallennettavien aluetietokoodien määrä riippuu käyttämästäsi SIM-kortista.

1. Siirry selaamalla kohtaan

t

2. Kirjoit a uusi koodi ja paina

o

1. Siirry selaamalla kohtaan

N

2. Valitse viesti, jonka haluat poistaa ja paina

s

3. Voit poistaa koodin painamalla

C

e

, YES,

o

, YES.

l

i

b

Lisää uusi?

Poista?

r

Voit lisätä aluetietokoodin seuraavasti:

o

f

Muokk luett

Voit poistaa koodin seuraavasti:

M

Muokk luett

n

o

Näyttöön tulee teksti

o

C

Viestit

, YES.

YES.

Viestit

.

m

, YES,

YES.

Vaihtoehdot

C.

, YES,

s

c

i

Tekstiviestien (SMS) lähettäminen ja vastaanottaminen 61

o

i

t

Aluetiedot

B

A

s

n

, YES,

Aluetietoviestin vastaanottaminen

Kun vastaanotat aluetietoviestin, se tulee automaattisesti näyttöön. Voit lukea viestin samoin kuin tavallisen tekstiviestin (katso ”Viestin vastaanottaminen” sivulla 57). Kun olet lukenut viestin, paina

Alue (solun tiedot)

Verkko-operaattorit käyttävät Alue (Solun tiedot) -kanavaa (katso ”Aluetietoviestien luettelo” sivulla 61) viestien lähettämiseen tietyllä verkon alueella oleviin liittymiin. Operaattori saattaa esimerkiksi ilmoittaa sinulle, että olet kotiverkkosi alueella ja voit nyt soittaa edullisemmin.

Huomautus! Kaikki verkko-operaattorit eivät tue tätä ominaisuutta.

Voit poistaa Solun tiedot-aluetietoviestin käytöstäja ottaa sen käyttöön seuraavasti:

Ei käytössä

Viestit

.

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Valitse

Käytössä

tai

c

r

YES. Viestipoistetaan.

s

U

l

, YES,

Vaihtoehdot

a

i

u

e

i

n

a

c

, YES,

o

i

t

Solun tiedot

A

s

n

, YES.

e

m

o

C

e

b

o

i

l

r

o

f

t

B

o

M

N

n

o

s

c

i

62 Tekstiviestien (SMS) lähettäminen ja vastaanottaminen

r

E

Saapuvien puhelujen siirtäminen

Jos haluat olla varma, että saapuvat puhelusi käsitellään oikein silloinkin, kun et itse voi vastata niihin, voit siirtää puhelut toiseen puhelinnumeroon

soitonsiirtopalvelun avulla. Huomautus! Soitonsiirto ei ehkä ole käytettävissä kaikissa verkoissa.

r

i

c

m

o

l

a

Soitonsiirron avulla voit siirtää ääni-, faksi- ja datapuhelusi, jos käyttämäsi liittymä tukee faksi- ja datapuheluita.

Äänipuheluiden osalta voit valita jonkin seuraavista siirtovaihtoehdoista:

• kaikkien äänipuheluiden siirtäminen, Kaikki äänipuh.

• puheluiden siirtäminen, jos olet jo puhelimessa, Varattuna.

• puheluiden siirtäminen, jos et vastaa niihin tietyn ajan kuluessa

(operaattorikohtainen), Ei vastausta.

• puheluiden siirtäminen, jos puhelin ei ole päällä tai et ole tavoitettavissa,

Ei tavoitettav.

Huomautus! Nämä vaihtoehdot ovat käytettävissä ainoastaan

äänipuheluiden osalta.

Jos liittymässäsi on kahden linjan palvelu, voit määrittääerilaiset soitonsiirrot eri äänipuhelulinjoille (linja 1 ja linja 2). Tällöin käytössäsi on ylimääräinen siirtovaihtoehto, Linjan 2 puh.

o

Vihje! Jos asetat T28 WO RLD -puhelimesi Ericssonin omaan pöy tälaturiin,

f

puhelut voidaan siirtää automaattisesti. Katso ”Pöytälaturi” sivulla 102.

t

Kun soitat jollekulle, ja puhelu siirretään toiseen numeroon, siirto ilmaistaan

o

näytössäsi, jos käyttämäsi liittymä tukee tätä. Vastaavasti, jos vastaanotat saapuvan puhelun, joka on siirretty toisesta numerosta, tämä ilmaistaan

N

näytössä, jos käyttämäsi liittymä tukee tätä toimintoa.

o

C

r

o

M

n

m

e

l

i

b

e

C

s

U

u

m

e

i

n

i

t

a

c

B

A

s

n

o

r

E

o

s

c

i

Saapuvien puhelujen siirtäminen 63

Soitonsiirtojen ottaminen käyttöön

Voit siirtää puhelun seuraavasti:

Asetukset

, YES,

1. Siirry selaamalla kohtaan

Siirrä puhelut

2. Siirry selaamalla siihen soitonsiirtovaihtoehtoon, jonka haluat ottaa

käyttöön. Valitse (

Faksipuhelut

3. Valitse

4. Puhelin ehdottaa siirron kohdenumeroksi äskettäin siirrossa käytettyä

numeroa. Kirjoita puhelinnumero (suuntanumero mukaan lukien), johon haluat siirtää puhelut ja paina numeroita, paina

Aktivoi

, YES.

Kaikkiäänipuh.,Varattuna,Ei vastausta,Ei tavoitettav.

tai

Datapuhelut

.

)japainaYES.

C.

Puh. asetukset

s

YES.Jossinunonpoistettava

U

l

Vihje! Jos puhelinnumero on tallennettu puhelinmuistioon, sinun ei tarvitse

kirjoittaa sitä. Paina

Kun otat Kaikki äänipuh -siirron käyttöön, valmiustilassa näyttöön tulee kuvake.

Huomautus! Jotkin siirtovaihtoehdot eivät ole käytettävissä, kun puhelun

esto on käytössä. Katso ”Puhelimesi ja liittymäsi suojaus” sivulla 66.

u ja hae numero muistista.

r

e

i

c

a

n

u

m

e

i

a

c

, YE S,

o

i

t

,

s

n

A

m

Soitonsiirtojen peruuttaminen

Voit poistaa tie tyn soitonsiirron seura avasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

Siirrä puhelut

2. Valitseperuutettava soitonsiirtoselaamalla ja p aina

3. Valitse

Näyttöön tulee ensin teksti

r

jossa vahvistetaan siirron peruuttaminen.

o

f

t

o

, YES.

C

Peruuta

o

m

.

l

i

b

e

o

Asetukset

C

Odota hetki

m

, YES,

Puh. asetukset

. Sen jälkeen näyttöön tulee viesti,

, YES,

YES.

B

o

M

N

n

o

s

c

i

64 Saapuvienpuhelujen siirtäminen

r

E

Soitonsii rron tilan tarkistaminen

Voit tarkistaa tietyn soitonsiirron tilan seuraavasti:

Asetukset

, YES,

1. Siirry selaamalla kohtaan

Siirrä puhelut

2. Valitsehaluamasi siirto selaamalla ja paina

3. Valitse

Näyttöön tulee ensin teksti jossa kerrotaan, onko siirto käytössä.

Voit tarkistaa kaikkien soitonsiirtojen tilan seuraavasti:

• Siirry selaamalla kohtaan

YES,

, YES.

Lue tila

.

Tarkistakaikki

Odota hetki

Asetukset

, YES.

Puh. asetukset

YES.

. Sen jälkeen näyttöön tulee viesti,

e

s

, YES,

Puh. asetukset

U

l

a

i

c

r

n

u

e

m

o

C

e

b

o

i

l

r

o

f

t

c

i

, YE S,

t

a

o

i

A

s

n

Siirrä puhelut

B

,

r

E

o

N

s

c

i

M

n

o

s

Saapuvien puhelujen siirtäminen 65

Puhelimesi ja liittymäsi suojaus

s

t

a

o

i

n

Voit suojata puhelimesi ja liittymäsi luvattomalta käytöltä aina SIM-kortin lukituksesta täyteen puhelinnumeroiden valvontaan asti.

SIM-kortin lukitus

SIM-kortin lukitus suojaa ainoastaan liittymääsi luvattomalta käytöltä (ei siis itse puhelinta). Jos vaihdat SIM-kortin, puhelin toimii uudella SIM-kortilla.

Useimmat SIM-kortit on suojattu jo hankittaessa. Jos SIM-kortin lukitus on käytössä, sinun on näppäiltävä PIN-koodi joka kerta, kun kytket puhelimeen virran. Jos näppäilet PIN-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin, SIM-kortti

m

e

l

i

b

e

PIN lukittu

C

lukittuu. Lukituksen ilmaisee viesti liittymääsi ennen lukituksen poistamista.

Voit poistaa SIM-kortin lukituksen seuraavasti:

1. Näyttöön tulee teksti

2. Syötä PUK- (tai PUK2)-koodisi (tämä kuuluu verkko-operaattorilta

saamiisi tietoihin).

3. Paina

4. Kirjoita uusi 4 - 8 merkkiä pitkä PIN-koodi (tai PIN2-koodi).

5. Paina

6. Vahvista uusi PIN- (tai PIN 2-) koodi näppäilemällä se uudelleen .

o

7. Paina

f

Huomautus! Jos näppäilet väärän PUK-koodin kymmenen kertaa peräkkäin,

t

korttisi lukittuu pysyvästi. Ota tässä tapauksessa yhteys verkko-operaattoriisi.

o

YES.

r

YES.

M

o

C

o

r

i

c

PIN lukittu

m

.

o

l

a

e

s

U

c

i

n

u

. Jos näin käy, et voi käyttää

m

B

A

N

n

o

s

c

i

66 Puhelimesi ja liittymäsi suojaus

r

E

Voit vaihtaa PIN-koodin seuraavasti:

Asetukset

, YES,

Lukitukset

, YES,

1. Siirry selaamalla kohtaan

Vaihda PIN

, YES.

2. Näppäile vanha (käytössä oleva) PIN-koodi ja paina

3. Näppäile uusi PIN-koodi ja paina

Puhelin kehottaa sinua näppäilemään PIN-koodin uudelleen.

4. Näppäile uusi PIN-koodi toisen kerran ja paina

PIN-koodi on nyt vaihdettu.

Huomautus! Jos näyttöön tulee viesti

PIN-koodin väärin. Jos näyttöön tulee ensin teksti

Vanha PIN

, olet näppäillyt vanhan PIN-koodin väärin.

YES.

Koodit eivät vastaa

e

s

U

Voit vaihtaa PIN 2 -koodin seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

Vaihda PIN2

2. Noudata edellä kohdassa Voit vaihtaa PIN-koodin seuraavasti

kuvattuja ohjeita.

Voit poistaa SIM-kortin lukituksen käytöstä seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

Suojaus

2. Näppäile PIN-koodisi ja paina

Näytön teksti

Huomautus! Tämä on mahdollista ainoastaan, jos SIM-korttisi sallii kortin

lukituksen poistamisen.

Voit ottaa SIM-kortin lukituksen käyttöön seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

Suojaus

2. Näppäile PIN-koodisi ja paina

f

Näytön teksti

t

r

o

, YES.

, YES,

C

, YES,

Ei käytössä

Luk. poistettu

m

o

Käytössä

b

Lukittu

o

Asetukset

e

Asetukset

, YES.

m

vahvistaa, että kortin lukitus on poistettu.

C

e

Asetukset

l

, YES.

i

vahvistaa, että kortin lukitus on käytössä.

r

i

c

YES.

m

o

YES.

l

, YES,

a

, YES,

m

, YES,

Lukitukset

i

n

u

Lukitukset

Kortinlukitus

YES.

, olet kirjoittanut uuden

VääräPIN

o

ja sen jälkeen

i

t

a

, YES,

Kortinlukitus

c

, YES,

Kortinlukitus

, YES,

Kortinlukitus

, YES,

A

s

n

, YES,

B

r

E

o

N

s

c

i

M

n

o

s

Puhelimesi ja liittymäsi suojaus 67

Puhelinlukko

Puhelinlukko suojaa puhelinta luvattomalta käytöltä, jos se varastetaan ja SIM-kortti vaihdetaan. Puhelinlukko ei ole käytössä, kun ostat puhelimen. Voit muuttaa oletusasetuksena olevan turvakoodin (0000) haluamaksesi 4 - 8 -merkkiseksi koodiksi.

A

B

Puhelinlukko voi olla Käytössä, Automaattinen tai Ei käytössä.

Puhelinlukko käytössä

Jos puhelinlukko on Käytössä, näyttöön tulee viesti aina, kun kytket puhelimeen virran. Sinun on näppäiltävä ensin koodisi ja painettava sitten

Automaattinen

Jos p uhelinlukko on määritetty automaattiseksi (Autom. lukittu) sinun tarvitsee syöttää puhelinlukon koodi vasta, kun puhelimeen asetetaan toinen SIM-kortti. Kun puhelinlukon koodi on näppäilty oikein, voit käyttää puhelinta uuden SIM-kortin kanssa. Puhelinlukon koodi on näppäiltävä uudelleen vasta kun asennat alkuperäisen SIM-kortin uudelleen tai kun asennat eri SIM-kortin.

YES, ennen kuin voit käyttää puhelinta.

l

a

i

c

r

e

Puhelin lukittu Puh.lukon koodi:

s

U

a

c

i

n

u

t

m

Voit muuttaa puhelinlukon koodin seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

Vaihda koodi

2. Noudata kohdassa ”Voit vaihtaa PIN-koodin seuraavasti:” sivulla 67

kuvattuja ohjeita.

Huomautus! On erittäin tärkeää, että muistat uuden koodisi. Jos unohdat

koodin, sinun on vietävä puhelimesi valtuutettuun Ericsson-huoltoon.

1. Siirry selaamalla kohtaan

t

2. Valitse

o

3. Näppäile puhelinlukon koodi ja paina

N

C

r

Voit määrittää puhelinlukon käyttöön, automaattiseksi tai poistaa sen

o

käytöstä seuraavasti:

f

Suojaus

, YES.

Käytössä,Automaatt.

M

Näyttöön tulee uusi lukituksen tila.

, YES.

m

o

b

o

m

e

l

i

Asetukset

o

C

Asetukset

tai

Ei käytössä

, YES,

m

, YES,

Lukitukset

.

YES.

, YES,

n

o

i

Puhelinlukko

s

, YES,

,

o

s

c

i

68 Puhelimesi ja liittymäsi suojaus

r

E

Puheluiden estäminen

Puheluiden estäminen -palvelun avulla voit estää tietyn tyyppiset soitettavat tai saapuvat puhelut.

B

r

E

Huomautus! Tämä palvelu ei ehkä ole käytössä kaikissa verkoissa tai sen

käyttäminen saattaa vaatia erillisen sopimuksen.

Voit estää seuraavantyypiset puhelut:

m

Peruuta

Odota hetki

e

l

i

, YES.

Odota hetki

Kaikki lähtevät

Kaikki saapuvat

a

i

c

r

Asetukset

e

Lähtevät ulkom.

l

, YES,

e

s

U

n

u

Puh. asetukset

Läht.kv-roaming

t

Saap. roaming

a

c

i

, YE S,

m

YES.

.

m

YES.

o

, jonka jälkeen näyttöön tulee teksti, joka

C

Asetukset

, YES,

Puh. asetukset

YES.

, jonka jälkeen näyttöön tuleva teksti

, YE S,

• kaikki lähtevät puhelut,

• kaikki lähtevät ulkomaanpuhelut,

• kaikki lähtevät ulkomaanpuhelut paitsi kotimaahasi,

• kaikki saapuvat puhelut,

• kaikki saapuvat puhelut ollessasi ulkomailla,

Puheluiden estämisen aktivoimiseen tai peruuttamiseen tarvitaan liittymän mukana toimitettava salasana, joten muut eivät pääse muuttamaan puheluiden estämistä tietämättäsi. Voit vaihtaa salasanan aina halutessasi.

Voit vaihtaa puheluiden estämisen tilan seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

Puhelun estot

2. Valitse haluamasivaihtoehto selaamalla ja paina

3. Valitse

4. Näppäile salasanasi ja paina

Näyttöön tulee teksti ilmaisee, onko puheluiden esto käytössä.

Huomautus! Jos siirrät saapuvat puhelut, et voi käyttää joitakin

estovaihtoehtoja. Et myöskään voi käyttää kaikkia soitonsiirtovaihtoehtoja, jos puheluiden esto on käytössä. Katso ”Saapuvien puhelujen siirtäminen” sivulla 63.

o

f

Voit peruuttaa kaikkien puheluiden estämisen seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

t

YES,

o

2. Näppäile salasanasi ja paina

N

Näyttöön tulee teksti vahvistaa, että kaikki puheluiden estot on peruutettu.

Aktivoi

C

r

Peruuta kaikki

M

n

, YES.

tai

m

o

b

o

s

c

i

Puhelimesi ja liittymäsi suojaus 69

o

i

A

s

n

Puhelun estot

,

Voit tarkistaa soiton eston tilan seuraavasti:

Asetukset

, YES,

l

a

m

Puh. asetukset

s

U

n

u

1. Siirry selaamalla kohtaan

Puhelun estot

2. Valitse haluamasivaihtoehto selaamalla ja paina

3. Valitse

Näyttöön tulee teksti joka ilmaisee, onko puheluiden esto käytössä.

Voit vaihtaa salasanan seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

YES,

2. Näppäile vanha (käytössä oleva) salasanaja paina

3. Näppäile uusi salasana ja paina

4. Näppäile uusi salasana toisen kerran ja paina

Näyttöön tulee teksti vahvistaa, että salasana on vaihdettu.

Kiinteä valinta

Kiinteän valinnan avulla voit rajoittaa lähteviä p uheluita. Tätä varten SIM-korttiin on voitava tallentaa kiinteitä numeroita. PIN2-koodi suojelee tavallisesti kiinteitä valintoja. Tallennettavien numeroiden määrä riippuu SIM-kortistasi.

Kiinteän valinnan avulla puhelimella voi soittaa ainoastaan SIM-kortille tallennettuihin numeroihin. Jos puhelimella yritetään soittaa muihin numeroihin, näyttöön tulee teksti

Voit tallentaa myös osoittaisia numeroita, esimerkiksisuuntanumeron tai suuntanumeron ja jollekin numeroille yhteisiä ensimmäisiä numeroita. Jos tallennat numeron 0123456, voit soittaa kaikkiin numeroihin, jotka alkavat numeroilla 0123456.

o

f

Voit tallentaa myös ulkomaanliikenteen tunnuksella (+) ja maan numerolla alkavia numeroita, jolloin voit soittaa myös ulkomailta.

t

, YES.

Lue tila

Vaihda salasana

o

C

r

o

.

m

l

i

b

Odota hetki

, YES.

Odota hetki

e

, jonka jälkeen näyttöön tulee teksti,

Asetukset

YES.

, jonka jälkeen näyttöön tuleva teksti

i

c

r

m

o

Ei sallittu numero

C

e

YES.

i

.

YES.

a

c

, YE S,

o

i

t

A

s

n

Puhelun estot

B

,

Voit tallentaa kysymysmerkkejä sisältäviä numeroita. Kysymysmerkki voi

o

tarkoittaa mitä tahansa numeroa (0 - 9). Voit kirjoittaa kysymysmerkin

N

painamalla #-näppäintä ja pitämällä sitä alhaalla.

Huomautus! Kiinteät valinnat -palvelu ei estä soittoja kansainväliseen

hätänumeroon 112 (tai 911 Pohjois- ja Etelä-Amerikassa).

M

n

o

s

c

i

70 Puhelimesi ja liittymäsi suojaus

r

E

Voit ottaa k iinteän valinnan käyttöön tai poistaa sen käytöstä seuraavasti:

Ei käytössä

m

e

l

i

Puhelinmuistio

.

Puhelinmuistio

c

r

YES.

e

Puhelinmuistio

o

C

1. Siirry selaamalla kohtaan

Kiinteävalinta

2. Näppäile PIN2-koodisi ja paina

3. Valitse

Voit tallentaa kiinteän numeron seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

Lisää uusi?

2. Näppäile PIN2-koodisi ja paina

3. Näppäile kiinteä numero ja paina

4. Näppäile nimi, jonka haluat liittää kiinteään numeroon, ja paina

Voit muokata tallennettua kiinteää numeroa seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Valitsepoistettava kiinteä numero selaamalla ja paina

3. Valitse

4. Näppäile PIN2-koodisi ja paina

5. Muokkaa numeroa ja paina

6. Muokkaa nimeä ja paina

7. Näppäile muistipaikan numero ja paina

Voit poistaa kiinteän numeron seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Valitsepoistettava kiinteä numero selaamalla ja paina

3. Valitse

4. Näppäile PIN2-koodisi ja paina

Kiinteä numero on poistettu.

Rajoitetut käyttäjäryhmät

Rajoitetut käyttäjäryhmät (Closed User Groups, CUG) -toiminnon avulla

o

voit pienentää puhelinkustannuksiasi. Tämä toiminto on täysin operaattori- ja

f

liittymäkohtainen. Kaikki verkot eivät tue tätä toimintoa.

t

Verkko-operaattori voi sijoittaa tietyt numerot ryhmiin. Joissain verkoissa

o

on edullisempaa soittaa soittoryhmän sisäisiä puheluja. Ryhmiä voi olla enintään 10.

N

r

M

, YES.

Käytössä

, YES.

Muokkaa

Poista

.

o

C

o

tai

.

m

b

YES.

l

a

i

YES.

m

YES.

, YE S,

s

U

, YE S,

u

YES.

, YE S,

Vaihtoehdot

Kiinteät nrot

e

Kiinteät nrot

c

i

n

Kiinteät nrot

, YE S,

, YES,

i

t

a

, YES.

YES.

, YES.

YES.

n

B

A

s

n

o

YES.

r

E

o

s

c

i

Puhelimesi ja liittymäsi suojaus 71

Voit lisätä rajoitetun käyttäjäryhmän seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

YES,

Muokk luett

2. Kirjoita rajoitetun käyttäjäryhmän nimi ja paina

3. Kirjoita ryhmän numero ja paina

Huomautus! Saat ryhmien numerot verkko-operaattoriltasi.

Voit ottaa rajoitetun käyttäjäryhmän käyttöön seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

YES,

Muokk luett

2. Valitse selaamalla ryhmä, jonka haluat aktivoida, ja paina

3. Valitse

Voit soittaa ainoastaan valitun käyttäjäryhmän sisäisiä puheluja.

Voit soittaa muita kuin ryhmäpuhel uita seuraavasti:

Voit määrittää, voiko puhelimellasoittaa muihin kuin ryhmän jäsenten numeroihin.

1. Siirry selaamalla kohtaan

YES,

Avoimet puhelut

2. Valitse

Voit muokata rajoitetussa käyttäjäryhmässä olevaa nimeä seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

YES,

Muokk luett

2. Valitsehaluamasi ryhmä selaamalla ja paina

3. Valitse

4. Näppäile nimi ja paina

Voit poistaa ryhmän rajoitetuista käyttäjäryhmistä seuraavasti:

r

1. Siirry selaamalla kohtaan

YES,

Muokk luett

o

f

2. Valitseselaamalla ryhmä, jonka h aluat poistaa, ja paina

3. Valitse

t

Soittajaluet telo

o

Soittajaluettelo-toiminno n avulla voit halutessasi ottaa vastaan ainoastaan

N

tietyistä numeroista soitetut puhelut. Muut puhelut hylätään automaattisesti

n

varattu-äänellä. Sinun on tallennettava soittajaluetteloon numerot, joista

o

haluat ottaa puheluita vastaan. Hylätyt puhelut tallennetaan Puhelun tiedotvalikon Puhelulistaan. Kun ostat puheli men, soittajaluettelo-toiminnon

s

asetus on Ka ikilta. Tämä tarkoittaa, että puhelut vastaanotetaan normaalisti.

s

Aktivoi

Käytössä

o

Muokkaa

C

Poista

.

o

M

, YES,

, YES.

.

, YES.

m

.

i

, YES.

b

Lisää uusi?

, YES.

m

e

l

c

i

72 Puhelimesi ja liittymäsi suojaus

r

E

Asetukset

r

e

Asetukset

C

YES.

Asetukset

, YES.

i

c

m

o

, YES,

YES.

, YES,

l

a

, YES,

m

, YES,

Puh. asetukset

e

s

U

n

Puh. asetukset

u

Puh. asetukset

YES.

Puh. asetukset

YES.

c

i

, YE S,

t

a

, YE S,

o

i

YES.

Rajoit.ryhmät

A

s

n

Rajoit.ryhmät

,

B

,

r

E

Voit lisätä numeroita soittajaluetteloon seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

YES,

Soittajaluettelo

puhelinmuistioon.

2. Valitsenumero.

Voit lisätä jäseniä Voit myös valita puhelinnumeron puhelinmuistiossa olevasta ryhmästä.

Voit poistaa numeroita soittajaluettelosta seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

YES,

Soittajaluettelo

2. Valitsepoistettava numero selaamalla ja paina

Voit tarkistaa soittajaluettelon seuraavasti:

• Siirry selaamalla kohtaan

YES,

Soittajaluettelo

Voit ottaa luettelosta-toiminnon käyttöön seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

YES,

Hyväksysoitt.

2. Valitse

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Valitse

1. Siirry selaamalla kohtaan

t

o

2. Valitse

N

• Siirry selaamalla kohtaan

s

Luettelosta

Nyt voit vastaanottaa ainoastaan puheluita. Valmiustilassa näytössä näkyy kuvake.

Voit ottaa ei kukaan -toiminnon käyttöön seuraavasti:

YES,

Kaikki saapuvat puhelut hylätään. Soittaja kuulee varattu-äänen, eikä sinulle ilmoiteta saapuvista puheluista. Valmiustilassa näytössä

r

näkyy kuvake.

o

f

Voit ottaa kaikilta-toiminnon käyttöön seuraavasti:

m

o

Hyväksysoitt.

Ei keneltäkään

C

b

o

YES,

Hyväksysoitt.

Kaikilta

.

M

Vastaanotat nyt kaikki puhelut tavalliseen tapaan.

n

Voit tarkistaa soittajaluettelo -toiminnon seuraavasti:

o

YES,

Hyväksysoitt.

Käytössä oleva soi ttajaluettelon vaihtoehto merkitään täytetyllä painikkeella.

Asetukset

, YE S,

Lisää uusi?

soittajaluetteloon

Asetukset

, YE S.

Asetukset

, YE S.

Asetukset

r

, YES.

e

.

m

Asetukset

, YES

C

.

e

l

i

Asetukset

, YES.

Asetukset

, YES.

c

o

c

i

, YES,

Puh. asetukset

, YES. Tämä siirtää sinut

, toistamalla edellä kuvatut vaiheet 1 - 3.

, YE S,

Saapuvien hyv.

A

s

, YE S,

t

a

, YE S,

n

Saapuvien hyv.

o

i

Saapuvien hyv.

a

i

, YES,

l

, YES,

e

Puh. asetukset

s

U

Puh. asetukset

C.

c

i

n

, YES,

Puh. asetukset

u

m

soittajaluettelon

, YE S,

Soittajaluettelo

jäsenten soittamia

m

, YES,

Puh. asetukset

, YES,

Puh. asetukset

, YES,

Puh. asetukset

Puhelimesi ja liittymäsi suojaus 73

, YE S,

Soittajaluettelo

,

B

,

Useiden puheluiden käsitteleminen samanaikaisesti

U

l

m

, YES,

s

n

u

Puh. asetukset

Puhelimella voidaan käsitellä useita puheluita samanaikaisesti. Tämän ansiosta voit asettaa käynnissä olevan puhelun pitoon esimerkiksi toisen puhelun soittamisen tai puheluun vastaamisen ajaksi ja vaihtaa sen jälkeen puhelusta toiseen.

Voitsoittaa myös neuvottelupuhelun, jolloin voit keskustella samanaikaisesti enintään viiden osallistujan kanssa. Voit asettaa joko yksittäisen osallistujan tai osallistujaryhmän pitoon lisätessäsi muita henkilöitä neuvottelupuheluun. Voit myös asettaa neuvottelupuhelun osallistujan pitoon, jos haluat puhua yksityisesti jollekin osallistujalle. Katso ”Neuvottelupuhelut” sivulla 77.

Koputuspalvelu

Jos haluat vastaanottaa toisen puhelun samanaikaisesti käynnissä olevan puhelun kanssa, sinun on otettava koputuspalvelu käyttöön.

Huomautus! Koputuspalvelu ei ehkä ole käytettävissä kaikissa verkoissa.

Jos data- tai faksipuhelu on käynnissä, et kuule muita saapuvia puheluita. Saapuvat puhelut hylätään.

• Siirry selaamalla kohtaan

t

o

N

• Siirry selaamalla kohtaan

s

• Siirry selaamalla kohtaan

s

C

r

Voit ottaa koputuspalvelun käyttöön seuraavasti:

o

Aktivoi

, YES.

f

Vastauksen saaminen verkosta saattaa kestää jonkin aikaa. Tällöin näytössä on teksti

Koputus Käytössä

M

Voit poistaa koputuspalvelun käytöstä seuraavasti:

n

Peruuta

, YES.

o

Voit tarkistaa seuraavasti, onko koputuspalvelu käytössä:

Lue tila

, YES.

m

o

b

o

m

l

i

Odotahetki

.

e

a

i

c

r

e

m

o

C

Asetukset

. Tämän jälkeen näyttöön tulee teksti

Asetukset

c

i

74 Useiden puheluiden käsitteleminen samanaikaisesti

r

E

e

i

a

c

i

t

, YES ,

n

o

Koputus

B

A

s

, YES,

Puhelu pidossa

Toisen puhelun soittaminen

1. Voitasettaa meneillään olevan puhelun p itoon painamalla YES.

2. Näppäile numero, johon haluat soittaa, ja paina

Voit myös hakea puhelinnumeron muistista painamalla pitämällä sitä painettuna.

YES.

d-näppäintä ja

B

A

Huomautus! Voit asettaa pitoon ainoastaan yhden puhelun kerrallaan.

Toisen puhelun vastaanottaminen

Jos koputuspalvelu on käy tössä, kuulokkeesta kuuluu äänimerkki, kun sinulle tulee toinen puhelu. Soittajan nimi ja numero näkyy yleensä näytön yläosassa yhdessä vaihtoehtojen Vastaa?, Varattu ja Vapauta ja vastaa? kanssa. Jos saapuvan puhelinnumeron näyttäminen on estetty, näytössä on

Rajoitettu

teksti on teksti

Voit tehdä jonkin seuraavista toimista:

Voit asettaa käynnissä olevan puhelun pitoon ja hyväksyä koputtavan puhelun seuraavasti:

• Voit vastata koputtavaan puheluun painamalla

Käynnissä oleva puhelu asetetaan pitoon. Pidossa oleva puhelu näkyy näytössä harmaana, ja käynnissä oleva puhelu näkyy mustana.

Voit jatkaa käynnissä olevaa puhelua ja hylätä koputtavan puhelun seuraavasti:

• Valitse

Koputtava puhelu hylätään. Soittaja kuulee varattu-äänen, jos soittajan verkko tukee tätä toimintoa.

o

Huomautus! Jos Siirrä puhelut varattuna -toiminto on käytössä, koputtava

f

puhelu siirretään määrittämääsi numeroon.

t

Käynnissä olevan puhelun lopettaminen ja koputtavaan puheluun

o

vastaaminen:

• Valitse

N

. Jos saapuvaan numeroon ei kuulu tunnistuspalvelua, näytössä

Tuntematon

.

e

m

r

o

C

Varattu

.

i

e

l

C

b

o

M

Vapautajavastaa

.

r

i

c

m

o

l

a

s

U

u

m

e

i

n

YES.

i

t

a

c

n

s

n

o

r

E

o

s

c

i

Useiden puheluiden käsitteleminen samanaikaisesti 75

Yksi aktiivinen puhelu ja yk si puhelu pidossa

Kun sinulla on yksi puhelu käynnissä ja toinen pidossa, voit tehdä jonkin seuraavista:

B

Voit vaihtaa puhelusta toiseen seuraavasti:

• Paina

1. Paina

2. Paina

• Siirry selaamalla kohtaan

Huomautus! Soitonsiirtopalvelu ei ehkä ole käytettävissä kaikissa verkoissa.

YES.

Voit lopettaa käynnissä olevan puhelun ja palatapidossaolevaan puheluun seuraavasti:

NO. Näyttöön tulee kysymys YES.

Jos painat

Voit lopettaa molemmat puhelut seuraavasti:

Voit yhdistää molemmat puhelut seuraavasti (soitonsiirto):

Molemmat puhelut on nyt yhdistetty toisiinsa ja oma puhelusi lopetetaan.

NO, myös pidossa oleva puhelu lopetetaan.

Puh. käsittely

r

i

c

Yhdistä puh?

U

l

, YES,

a

, YES,

s

Vapauta kaikki

n

Siirrä puhelu

u

e

m

Voit liittää molemmat puhelut neuvottelupuheluksi seuraavasti:

• Siirry selaamalla kohtaan

Saat lisätietoja jäljempänä olevasta kohdasta ’Neuvottelupuhelut’.

Kolmannen puhelun vastaanottaminen

Jos Koputus palvelu on käytössä, voit ottaa kolmannen puhelun vastaan, kun sinulla on yksi puhelu käynnissä ja toinen pidossa. Tämän jälkeen et voi vastata useampiin puheluihin lopettamatta jotakin puhelua, jos et halua aloittaa neuvottelupuhelua. Kuulokkeesta kuuluu äänimerkki ja näyttöön tulevat tekstit

C

r

o

f

Voit tehdä jonkin seuraavista toimista:

t

Voit lopettaa käynnissä olevan puhelun ja hyväksyä koputtavan puhelun

o

N

• Valitse

M

seuraavasti:

Vap. ja vastaa

Koputtavasta puhelusta tulee käynnissä oleva puhelu ja pi dossa oleva

n

puhelu on edelleen pidossa.

o

m

Puh. käsittely

m

o

VarattujaVap ja vastaa

b

i

e

l

C

o

.

m

o

.

, YES,

Liitä puhelut

s

c

i

76 Useiden puheluiden käsitteleminen samanaikaisesti

r

E

e

.

i

a

c

o

i

t

, YES.

A

s

n

Voit hylätä koputtavan puhelun seuraavasti:

Varattu

• Valitse

Kolmas puhelu hylätään. Soittaja kuulee varattu-äänen, jos soittajan verkko tukee tätä toimintoa.

Voit muodostaa neuvottelupuhelun seuraavasti:

• Katso seuraava kohta.

.

s

Neuvottelupuhelut

s

U

u

m

,YES,

YES.

, YES,

e

c

i

n

Liitä puhelut

Huomautus! Neuvottelupuhelu-palvelu ei ehkä ole käytettävissä

kaikissa verkoissa.

Neuvottelupuhelu on puhelu, jossa on enemmän kuin kaksi osallistujaa. Kaikki osallistujat voivat kuunnella toisiaan samanaikaisesti aivan kuin tavallisessakin neuvottelussa. Neuvottelupuhelussa voi olla enintään viisi osallistujaa.

Neuvottelupuhelun aloittaminen

Voit aloittaa neuvottelupuhelun, jos sinulla on puhelu käynnissä ja toinen puhelu pidossa.

m

e

l

i

b

e

Puh. käsittely

C

Puh. käsittely

Voit liittää puhelut neuvottelupuheluksi seuraavasti:

• Siirry selaamalla kohtaan

Olet nyt aloittanut neuvottelupuhelun, jonka osanottajia ovat sinä, aiemmin käynnissä ollut puhelu ja pidossa ollut puhelu.

Uusien osallistujien liittäminen neuvotteluryhmään

Voit asettaa neuvottelupuhelun ryhmän pitoon ja lisätä uusia osallistujia.

Voit lisätä uuden osallistujan seuraavasti:

1. Aseta neuvotteluryhmä pitoon painamalla

2. Soita neuvottelun jäseneksi haluamamallesi henkilölle.

o

3. Siirry selaamalla kohtaan

f

Voit liittää neuvotteluun enintään viisi jäsentä toistamalla edellä kuvatut vaiheet 1 - 3.

t

o

C

r

o

r

i

c

m

o

l

a

t

a

, YES.

o

i

n

B

A

r

E

Voit tarkastella neuvotteluryhmän osallistujia seuraavasti:

o

1. Siirry selaamalla kohtaan

N

s

2. Voit nähdä muiden osallistujien nimet tai numerot selaamalla

s

M

Puh. käsittely

Näyttöön tulee ensimmäisen osallistujan puhelinnumero, jos se on

n

käytettävissä. Jos osallistujan nimi on tallennettu puhelinmuistioon,

o

näyttöön tulee numeron sijasta nimi. Muussa tapauksessa näytössä ilmaistaan osallistuja 1, 2 ja niin edelleen.

d- näppäimellä.

, YES,

c

i

Useiden puheluiden käsitteleminen samanaikaisesti 77

Neuvott. osall.

, YES.

Yksityinen keskustelu yhden osallistujan kanssa

Jos h aluat keskustella yksityisesti jonkun neuvottelun osallistujan kanssa, voit poistaa osallistujan neuvottelusta ja asettaa muut osallistujat pitoon.

Voit poistaa osallistujan seuraavasti:

m

e

l

i

NO.

Puh. käsittely

r

Puh. käsittely

e

C

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Valitsepoistettava osallistuja selaamalla.

Voit liittää osallistujan takaisin neuvotteluryhmään seuraavasti:

• Siirry selaamalla kohtaan

Osallistujien vapauttaminen neuvottel uryhmästä

Voit vapauttaa osallistujat neuvotteluryhmästä joko yhden kerrallaan tai kaikki yhtä aikaa.

Voit vapauttaa osallistujan seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Valitse vapautettava osallistuja.

Voit vapauttaa kaikki osallistujat seuraavasti:

• Siirry selaamalla kohtaan

Puhelun soittaminen neuvottelupuhelun aikana

Voit asettaa neuvottelupuhelun pitoon ja soittaa uuden puhelun. Tämän jälkeen voit vaihtaa uuden puhelun ja neuvottelupuhelun välillä.

Voit asettaa neuvotteluryhmän pitoon ja soittaa uuden puhelun seuraavasti:

1. Paina

2. Näppäile numero, johon haluat soittaa, ja paina

Voit vaihtaa uuden puhelun ja neuvotteluryhmän välillä seuraavasti:

r

• Paina

o

f

Voit lopettaa uuden puhelun ja palata neuvottelupuheluun seuraavasti:

• Paina ensin

t

Neuvottelupuhelun lopettaminen

o

• Sulje läppä tai paina

m

o

YES.

C

YES.

b

NO ja sitten YES.

o

M

i

c

m

o

l

a

m

, YES,

U

, YES,

u

, YES,

Erota

, YES.

Liitä puhelut

e

s

c

Vapauta

i

n

Vapauta kaikki

YES.

a

, YES.

N

n

, YES.

o

i

t

, YES.

B

A

s

n

o

s

c

i

78 Useiden puheluiden käsitteleminen samanaikaisesti

r

E

Verkkosuositusten

r

E

määrittäminen

s

U

u

m

Verkot

e

i

n

, YES,

t

a

c

Valitse verkko

Uusi haku

Verkkojen etsiminen

Kun kytket puhelimeen virran, se etsii viimeksi käytettyä verkkoa. Jos tämä verkko ei ole käytettävissä, voit käyttää toista verkkoa, jos kotiverkkosi operaattori sen sallii. Tätä sanotaan kansainväliseksi vastaanottajan paikallistamiseksi (roaming).

SIM-kortilla oleva suositeltujen verkkojen luettelo määrittää järjestyksen, jossa puhelin etsii verkkoa. Puhelimessa on useita toimintoja, joiden avulla voit määrittää puhelimen verkkohakutavan. Voit myös valita verkon käytettävissä olevien verkkojen joukosta itse.

Voit valita verkon seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Jos kuuluvuusalueella on useita verkkoja, valitse haluamasi verkko

selaamalla ja painamalla

Voit käynnistää automaattisen verkkohaun seuraavasti:

• Siirry selaamalla kohtaan

Puhelin alkaa automaattisesti etsiä verkkoa SIM-kortille tallennettujen suositeltavien verkkojen luettelon mukaisesti.

Näytöntiedot

o

Käytössä oleva verkko ilmaistaan täytetyllä painikkeella. Verkon nimen

f

lisäksi näytössä on seuraavat tiedot:

t

Näytön teksti... Tarkoitus...

o

C

r

o

M

N

n

o

s

e

Asetukset

m

i

e

l

YES.

Asetukset

C

m

b

Olet kotiverkossa. Ei näy kaikissa verkoissa.

Verkon nimi on SIM-kortilla olevien suositeltujen verkkojen luettelossa. Voit käyttää tätä verkkoa.

Verkon nimi on SIM-kortilla olevien kiellettyjen verkkojen luettelossa. Voit kuitenkin soittaa hätäpuheluita.

r

i

c

m

o

l

a

, YES,

s

c

i

Verkkosuositusten määrittäminen 79

o

i

B

A

s

n

, YES.

Muut verkot, joiden edessä ei ole kuvakkeita, ovat käytettävissä, ne eivät siis ole SIM-kortin suositeltujen tai kiellettyjen verkkojen luettelossa, mutta voit silti käyttää niitä.

Kielletyt verk ot

Kiellettyjenverkkojen nimet on tallennettu SIM-kortille. Jos olet kielletyn verkon kuuluvuusalueella, verkkoa ei käytetä puhelimen etsiessä verkkoa automaattinen verkkohaku -tilassa.

Jos kotiverkkosi ja kielletty verkko tekevät sopimuksen, joka mahdollistaa kielletyn verkon käytön, voit valita tämän verkon, vaikka näytössä onkin

Kielletty

teksti

Suositeltavien verkkojen luettelo

Voit luoda luettelon, jonka avulla määritetään verkon valintajärjestys automaattisen verkkohaun aikana silloin, kun et ole kotiverkon kuuluvuusalueella.

Luetteloon tallennettavien verkkojen määrä riippuu SIM-kortistasi.

Voit tarkastella verkkoluetteloa ja muuttaa verkkojen järjestystä. Voit myös lisätä verkkoja luetteloon ja poistaa verkkoja luettelosta.

• Siirry selaamalla kohtaan

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Valitseverkko selaamalla ja paina

3. Valitse

f

1. Siirry selaamalla kohtaan

t

o

2. Valitsehaluamasi verkko selaamalla ja paina

N

o

3. Näppäile muistipaikan numero ja paina

s

Huomautus! Kaikki alemmaksi priorisoidut verkot siirretäänluettelossa

s

seuraavaan kohtaan.

.

e

m

o

b

m

l

i

.

C

e

Voit tarkastella verkkoluetteloa seuraavasti:

Näyttöön tulee ensimmäisen verkon nimi. Voit selata luettelonverkkoja

Voit tarkastella v erkon koko nimeä seuraavasti:

C

r

Koko nimi

o

Voit lisätä verkon luetteloon seuraavasti:

o

Lisää uusi?

, YES.

M

Jos haluamaasi verkkoa ei ole luettelossa, siirry selaamallakohtaan

YES. Syötä kolminumeroinen maan numero ja kaksinumeroinen

paina

n

verkon numero ja paina

YES.

c

i

80 Verkkosuositusten määrittäminen

r

E

e

s

U

i

n

a

c

r

i

c

l

a

u

m

Asetukset

, YES,

Verkot

, YES,

o

u-taid-näppäimen avulla.

Asetukset

, YES,

Verkot

, YES,

YES.

Asetukset

, YES,

Verkot

, YES,

YES.

s

n

o

i

t

Suositeltverkot

A

, YES.

, YES,

Muu

B

ja

Voit poistaa v erkon luettelosta seuraavasti:

Asetukset

, YES,

Verkot

, YES,

YES.

, YES,

YES.

e

i

, YES,

YES.

a

c

Suositeltverkot

o

i

t

Hakutila

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Valitsepoistettava verkko selaamalla ja paina

Poista

3. Valitse

Voit muuttaa luettelon järjestystä seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Valitse siirrettävä v erkko selaamallaja paina

3. Valitse

4. Näppäile verkon uusi paikka luettelossa ja paina

Verkkohakutavat

Kun kytket puhelimeen virran, se alkaa etsiä verkkoa. Verkkoa voidaan hakea kahdella eri tavalla valitun hakutavan mukaan. Yleensä oletusasetus on automaattinen verkkohaku.

Automaattistahakutapaa käytettäessä puhelin etsii ensin viimeksi käytettyä verkkoa. Jos tämä verkko ei ole käytettävissä, puhelin etsii automaattisesti muita kuuluvuusalueella olevia verkkoja.

Manuaalista hakutapaa käytettäessä puhelin etsii ensin viimeksi käytettyä verkkoa. Jos tämä verkko ei ole käytettävissä, näyttöön tulee

Val.verkko?

teksti ”Verkkojen etsiminen” sivulla 79 kuvatulla tavalla.

Voit ottaa automaattisen hakutavan käyttöön seuraavasti:

• Siirry selaamalla kohtaan

Automaatt.

.

Asetukset

, YES,

Verkot

Vaihda järjest

.

s

U

l

a

i

c

r

n

u

e

m

. Tämän jälkeen sinun on valittava verkko kohdassa

m

o

, YES.

o

Asetukset

C

, YES,

Verkot

, YES.

A

, YES.

s

n

, YE S,

C

Voit ottaa manuaalisen hakutavan käyttöön seuraavasti:

r

• Siirry selaamalla kohtaan

Manuaalinen

o

, YES.

f

t

b

o

i

e

l

Asetukset

, YES,

Verkot

, YES,

Hakutila

, YES,

B

r

E

o

N

s

c

i

M

n

o

s

Verkkosuositusten määrittäminen 81

Puhelun kesto ja hinta

B

A

Käynnissä olevan puhelun kesto näkyy näytössä. Puhelun loputtua sen kesto näkyy näytössä vielä kolmen sekunnin ajan. Jos liittymääsi kuuluu puhelun hintatiedot, voit tarkastella näytössä pu helun hintaa (tai sykäysten määrää).

Puhelun kokonais kesto tai -hinta

Puhelun t iedot -valikon avulla voit tarkistaa puheluiden kokonaiskeston tai -hinnan.

l

Voit tarkistaa edellisen puhelun keston tai hinnan seuraavasti:

• Siirry selaamalla kohtaan

Voit nyt tarkistaa edellisen puhelun keston tai hinnan (jos liittymääsi kuuluu puhelun hintatiedot).

Voit tarkistaa soitettujen puheluiden keston seuraavasti:

• Siirry selaamalla kohtaan

m

o

b

o

m

e

l

i

Voit tarkistaa puheluiden kokonaiskeston seuraavasti:

• Siirry selaamalla kohtaan

Voit tarkistaa puheluiden kokonaishinnan seuraavasti:

• Siirry selaamalla kohtaan

Voit tyhjentää puheluiden kokonaiskeston ja -hinnan seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Valitse

3. Voittyhjentää keston tai ajan painamalla

Huomautus! Jos liittymäsi sisältää puhelun hintatiedot, sinun on annettava

PIN2-koodisi ennen keston tai hinnan tyhjentämistä.

t

C

r

Hinta yhteensä,Kokonaisaika

o

f

Puhelun tiedot

c

r

e

Puhelun tiedot

o

Puhelun tiedot

C

Puhelun tiedot

a

i

m

tai

Lähetett. aika

s

U

, YES,

u

, YES,

m

, YES,

YES.

e

a

c

i

Edell.puhelu

n

Lähetett. aika

Kokonaisaika

Hinta yhteensä

Nollaa laskurit

.

t

o

i

, YES.

s

n

o

Puhelun hinnan määrittäminen

M

Hintatiedot-toiminnon avulla voit määrittää yhden sykäyksen hinnan.

N

Kirjoittamasi hinta tallennetaan SIM-kortille.

n

Huomautus! Sekä käyttämäsi verkon että liittymäsi on tuettava tätä

o

toimintoa.

s

c

i

82 Puhelun kesto ja hinta

r

E

r

E

Jos et määritä sykäyksen hintaa, puhelun aikana sekä Puhelun tiedot

-valikonEdellinen puhelu- ja Kaikki puhel ut -toimintojen näytöissä näkyy

sykäysten määrä.

Voit antaa sykäyksen hinnan seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

Asetahinta

, YES.

2. Näppäile PIN2-koodisi ja paina

3. Valitse

4. Näppäile haluamasi valuutan tunnus, esimerkiksi FIM (Suomen markka)

5. Näppäile sykäyksen hinta (esimerkiksi 0,75) j a paina

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Näppäile PIN2-koodisi ja paina

3. Valitse

Puheluiden hintaraja

Voit määrittää puheluiden enimmäishinnan, jos sekä käyttämäsiverkko että SIM-korttisi tukevat tätä toimintoa. Tämä ominaisuus voi olla hyödyllinen, jos esimerkiksi lainaat puhelintasi jollekulle, etkä halua puhelimellasi soitettujen puhelujen hinnan ylittävän tiettyä summaa. Puhelun hinta vähennetäänsoiton jälkeentästä summasta.Kun summa on nolla, puhelimella ei voi enää soittaa.

Huomautus! Koska puhelun hinta saattaa vaihdella esimerkiksi soittopaikan

ja kellonajan mukaan, hintaraja on ainoastaan arvioitu arvo.

Vaihda hinta

ja paina

YES.

desimaalipisteen painamalla#.

Voit ottaa sykäysten määrän uudelleen käyttöön seuraavasti:

Asetahinta

, YES.

Yksiköt

.

m

o

C

r

Voit asettaa hintarajan seuraavasti:

o

1. Siirry selaamalla kohtaan

f

2. Näppäile PIN2-koodisi ja paina

3. Valitse

t

4. Näppäile haluamasi summa (esimerkiksi 300 markkaa) ja paina

o

Voit määrittää rajoittamattoman hintarajan seuraavasti:

N

1. Siirry selaamalla kohtaan

n

Asetaraja

2. Näppäile PIN2-koodisi ja paina

o

3. Valitse

s

Huomautus! Jos asetat hintarajaksi Ei rajoitusta, hintalaskurin arvo alkaa

s

kasvaa nollasta alkaen.

b

o

Vaihda raja

M

, YES.

Ei rajoitusta?

.

m

e

l

i

.

Puhelun tiedot

c

r

e

o

C

Puhelun tiedot

, YES,

YES.

l

, YES,

a

i

YES.

m

, YES,

YES.

, YES,

YES.

s

U

u

Asetukset

e

Asetukset

i

n

Asetukset

, YES,

i

YES. Voitn äppäillä

t

a

c

, YES,

c

i

Puhelun kesto ja hinta 83

n

o

Raja

B

A

s

, YES.

YES.

Kahden äänilinjan käyttäminen

s

o

i

t

a

Muokk linjatunn

n

Jos liittymäsi tukee kahden linjan palvelua, puhelimessasi on kaksi eri äänilinjaa, joilla on eri numerot, eri laskut ja mahdollisesti erilaiset liittymäkohtaiset palvelut. Tämän ominaisuuden avulla voit esimerkiksi pitää työpuhelut ja yksityiset puhelut eri linjoilla.

Kun ostat puhelimen, linjojen nimet ovat Linja 1 ja Linja 2, mutta voit vaihtaa linjojen nimet. Voit lähettää tekstiviestejä ainoastaan linjalla 1. Näytössä oleva kuvake ilmaisee käytössä olevan linjan.

Voit muuttaa linjan nimen seuraavasti:

m

e

l

i

Linjalle 2

Asetukset

e

YES.

C

Puh. käsittely

.

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Valitselinja.

3. Näppäile nimi ja paina

Puhelinlinjan vaihtaminen

Kun haluat soittaa puhelun, sinun on päätettävä, kumpaa linjaa haluat käyttää.

Huomautus! Voit ottaa molemmilla linjoilla soitettuja puheluita vastaan

valitusta linjasta riippumatta.

Voit vaihtaa puhelinlinjan seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

r

2. Valitse

o

Kaikki tämän jälkeen soitettavat puhelut soitetaan tällä linjalla.

f

Eri asetukset kumpaakin linjaa varten

t

Voit määrittää kummallekin linjalle omat asetukset, esimerkiksi hälytysäänen

o

tai soitonsiirron.

o

C

Linjalle 1

o

M

m

tai

b

r

i

c

m

o

l

a

, YES,

s

U

u

Näyttö

m

, YES.

e

i

n

, YES,

c

B

A

, YES.

N

Vihje! Voit myös hankkia erilliset ääniviestinumerot kummallekin linjalle,

n

jos liittymäsi tukee tätä toimintoa.

o

Jotkin operaattorit saattavat näyttää kummankin linjan puhelun keston

s

tai hinnan.

s

c

i

84 Kahden äänilinjan käyttäminen

r

E

Ääniohjaus

B

A

r

E

Puhelimesi avulla voit:

• käyttää äänivalintaa - voit soittaa puhelun sanomalla haluamasi

henkilön nimen

• vastata ja hylätä puheluita äänikomennon avulla käyttäessäsi

hands-free-sarjaa

Voit soittaa puhelun painamalla henkilöön liitetyn nimen (äänitunnisteen), minkä jälkeen puhelin soittaa automaattisesti tähän numeroon. Voit vastata puheluihin ja hylätä puheluita sanomalla Vastaa tai Hylkää.

Puhelimen va lmisteleminen äänivalintaa varten

Kun ostat puhelimen, äänivalintaominaisuus on käytössä. Jos äänivalinta ei jostain syystä ole käytössä, ominaisuus on aktivoitava ennen se n käyttämistä.

YES, kunnes kuulet äänimerkin, sanot

l

a

i

c

r

e

s

U

u

e

i

n

i

t

a

c

m

Voit ottaa äänivalinnan käyttöön seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Valitse

Huomautus! Kun äänivalinta on käytössä, sinulta kysytään, haluatko

nauhoittaa äänitunnisteen aina, kun lisäät uuden numeron puhelinmuistioon. Katso”Numeronjanimientallentaminen”sivulla32.

Ennen äänivalinnan käyttämistä sinun on lisättävä äänitunniste aiemmin tekemiisi tai uusiin puhelinmuistion tietoihin. Äänitunnisteiden nauhoittaminen onnistuu parhaiten hiljaisessa ympäristössä.

t

1. Siirry selaamalla kohtaan

o

N

2. Valitse puhelinmuistiosta kohta, johon haluat liittää äänitunnisteet.

3. Odota äänimerkkiä ja sano nimi (äänitunniste), jonka haluat tallentaa.

4. Voit tallentaa nauhoittamasi tunnisteen painamalla

s

Käytössä

Voit nyt nauhoittaa äänitunnisteita puhelimella.

C

r

o

f

Voit nauhoittaa äänitunnisteita puhelinmuistion tietoja varten seuraavasti:

M

Lisää ääni?

, YES.

n

o

Puhelin toistaa äänitunnisteen.

Jos nauhoitus ei mielestäsi onnistunut, toista vaihe 3.

m

o

b

o

.

i

m

C

e

l

Asetukset

, YES,

m

o

Puhelinmuistio

Ääniohjaus

, YE S,

, YES,

Äänitunnisteet

YES.

s

c

i

Ääniohjaus 85

n

o

Äänivalinta

, YES,

s

, YES.

Puhelinmuistiossa ilmaistaan kuvakkeella ne kohdat, joille on tallennettu äänitunniste. Voit tallentaa puhelimeen 10 äänitunnistetta.

Voit nauhoittaa äänitunnisteita myös Puhelinmuistio-valikon

Etsi ja muokkaa -toiminnon avulla. Huomautus! Voit käyttää äänivalintaa ajoneuvon hands-free-sarjan kanssa

ainoastaan, jos olet nauhoittanut äänitunnisteet autossa puhelimen ollessa kytkettynä ajoneuvon hands-free-sarjaan. Puhelinmuistion tietoja varten puhelimessa nauhoitetut äänitunnisteet eivät ole käytettävissä autossa ja päinvastoin. Saat lisätietoja ajoneuvon hands-free-sarjasta kohdasta ”Ajoneuvon hands-free-varustus” sivulla 104.

Ongelmia nauhoituksessa

Jos puhelin ei havainnut puhetta, syynä saattaa olla jokin seuraavista:

• puhuit liian hiljaa - yritä puhua kovempaa

• äänitunniste on liian lyhyt - sen pitäisi olla noin sekunnin mittainen.

• puhuit liian myöhään tai liian aikaisin – puhu äänimerkin jälkeen.

Aloita uudelleen kohdan ’Voit nauhoittaa äänitunnisteita puhelinmuistion tietoja varten seuraavasti’ vaiheesta 1.

Äänitunnisteiden kuunteleminen ja muokkaaminen

Voit kuunnella ja muokata niitä puhelinmuistion kohtia, joilla on äänitunniste.

Voit kuunnella ja muokata puhelinmuistioon tallennettuja äänitunnisteita seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Valitse kohta, jota haluat muokata.

Puhelin toistaa äänitunnisteen.

3. Paina

4. Valitse

tai valitse

o

f

5. Jatka tekstin muokkaamista tai äänitunnisteen nauhoittamista koskevien

ohjeiden mukaisesti.

t

Voit myös kuunnella ja/tai muokata äänitunnisteita Puhelinmuistio-valikon

o

kohdassa Etsi j a muokkaa.

o

C

YES.

r

Muokkaa äänitunn.

Poista äänitunn.

o

M

e

m

Puhelinmuistio

C

e

l

, jos haluat nauhoittaa äänitunnisteen uudelleen

i

, jos haluat poistaa nauhoitetun äänitunnisteen.

b

r

i

c

m

o

l

a

s

U

u

m

, YE S,

e

a

c

i

n

Äänitunnisteet

t

o

i

N

n

B

A

s

n

, YES.

o

s

c

i

86 Ääniohjaus

r

E

Äänitunnisteen toistaminen

Jos olet nauhoittanut äänitunnisteen jotakin puhelinmuistion kohtaa varten, se toistetaan seuraavissa tapauksissa:

• kun selaat puhelinmuistiota tai äänitunnisteluetteloa ja saavutat tämän

tunnisteen

• kun sinulle soitetaan vastaavasta numerosta

• kun valitset tämän numeron äänivalinnan avulla (ennen puhelun

yhdistämistä)

s

U

u

e

i

n

a

c

t

o

i

Puheluiden soittaminen ääniohjaukse n avulla

Voit soittaa puhelun seuraavasti:

1. Paina

2. Vapauta

Edellä vaiheessa 1 kuvatun halutessasi liikuttaa äänenvoimakkuuden säätöpainiketta ja pitää sitä tässä asennossa läpän ollessa auki. Voit käynnistää äänivalinnan myös pelkästään avaamalla läpän, mutta tässä tapauksessa Aktivoi läpästä -toiminnon on oltava käytössä.

YES-näppäintä ja pidä sitä painettuna, kunnes kuulet äänimerkin.

YES-näppäin ja sano aikaisemmin nauhoittamasi nimi.

Puhelin toistaa nimen (äänitunnisteen) ja puhelu yhdistetään.

YES-näppäimen painettuna pitämisen sijasta voit

a

i

l

c

r

e

A

s

n

m

Voit ottaa Aktivoi läpästä -toiminnon käyttöön seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

Aktivoiläpästä

2. Valitse

Kun Aktivoi läpästä -toiminto on käytössä, valmiustilan näytössä on kuvake.

Käytössä

, YE S.

m

o

.

m

C

Asetukset

m

o

, YES,

Ääniohjaus

, YES,

C

e

b

o

i

l

r

o

f

t

B

r

E

o

N

s

c

i

M

n

o

s

Ääniohjaus 87

Äänivastaus

Kun käytät kannettavaa tai ajoneuvon hands-free-sarjaa, voit vastata saapuvaan puheluun tai hylätä sen äänikomennon avulla.

B

Ennen äänivastauksen käyttämistä sinun on otettava äänivastaustoiminto käyttöönja nauhoitettava äänikomennot.

Äänivastaus

n

o

i

s

Voit ottaa äänivastausominaisuuden käyttöön seuraavasti:

Asetukset

, YES,

Hands-free

1. Siirry selaamalla kohtaan

Käytössä

2. Valitse

Seuraavaksi sinun on harjaannutettava puhelin tunnistamaan äänivastauskomentosi.

3. Voit jatkaa painamalla

4. Noudata puhelimen näytössä näkyviä ohjeita, sano siis esimerkiksi

Vastaa ja tallenna nauhoitus painamalla

mikrofonia). Jos nauhoitus ei onnistunut, toista vaihe 3.

5. Sano sana Varattu ja tallenna nauhoitus painamalla

Huomautus! Voit halutessasi käyttää muitakin sanoja kuin

’Vastaa’ja ’Varattu’.

.

YES.

U

l

YES. (Käytä hands-free-sarjan

a

i

c

r

u

e

s

n

c

i

, YES,

t

a

YES.

m

Voit vastata saapuvaan puheluun äänikomennon avulla seuraavasti:

• Kun puhelin soi, sano sana Vastaa.

Puhelin toistaa sanan Vastaa, ja puhelu yhdistetään.

Voit hylätä saapuvan puhelun seuraavasti:

• Kun puhelin soi, sano sana Varattu.

C

Puhelin toistaa sanan Varattu, ja puhelu hylätään (soittaja siis kuulee varattu-äänen).

r

Huomautus! Saat lisätietoja hands-free-sarjoista kohdista ”Kannettava

o

hands-free-varustus” sivulla 103 ja ”Ajoneuvon hands-free-varustus”

f

sivulla 104.

t

m

o

b

o

m

e

l

i

m

o

C

A

, YES.

o

N

n

o

s

c

i

88 Ääniohjaus

r

E

M

Puhelukorttipuhelut

B

A

r

E

Et ehkä halua joitakin ulkomaanpuheluita tai kaukopuheluita veloitettavan normaalilta tililtäsi. Jos sinulla on luottokortti tai puhelukortti, voit halutessasi ohjata tällaisten puheluiden kulut jommallekummalle kortille. Puhelukorttipalvelun avulla voit ohjata kulut joko puhelukortin tai luottokortintilille.

Voit tallentaa puhelimeen kahden eri kortin numerot. Numerot on suojattu 4 - 8 numeron pituisella lukituskoodilla. Kun ostat puhelimen, koodi on 0000. Voit halute ssasi muuttaa koodin itse Katso ”Puhelinlukko” sivulla 68.

Huomautus! Puhelukorttipalvelua ei voi käyttää faksi- tai datapuhelun

soittamiseen.

Puhelukorttipalvelun ottaminen käyttöön

Ennen puhelukorttipuheluiden soittamista palvelu on otettava käyttöön.

Voit ottaa puhelukorttipalvelun käyttöön seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

Aseta puh. kortit

2. Näppäile puhelimen lukkokoodi (

3. Valitse

Puhelukorttipalvelu on nyt käytössä, ja Puhe lukortit -alivalikko on käytettävissä Puhelinmuistio-valikossa.

r

Puhelukorttien numeroide n tallentaminen

o

Voit tallentaa puhelimeen kahden eri puhelukortin numerot.

f

Voit tallentaa kortin numeron seuraavasti:

t

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Näppäile puhelimen lukkokoodi ja paina

o

3. Valitse

N

4. Näppäile puhelukorttipalvelimen käyttönumero ja paina

n

5. Näppäile nimi, jonka haluatliittää puhelukorttipalvelimeen ja paina

o

6. Näppäile puhelukorttipalvelimen varmennuskoodi ja paina

7. Valitse,haluatko ensin lähettää numeron, johon haluat soittaa, vai

s

varmennuskoodin, ja vahvista sitten valintasi painamalla

s

Huomautus! Saat verkko-operaattoriltasi turva- ja varmennuskoodeja

c

o

Käytössä

C

o

M

Lisää uusi?

, YES.

m

.

e

l

i

b

.

e

Puhelinmuistio

C

Puhelinmuistio

r

i

c

m

o

l

a

0000

e

s

U

i

n

u

m

, YE S,

Vaihtoehdot

)japainaYES.

, YE S,

Puhelukortit

YES.

i

t

a

c

, YE S,

, YES.

YES.

i

Puhelukorttipuhelut 89

s

n

o

YES.

Voit poistaa kortin numeron seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Valitsepoistettava kortti selaamalla ja paina

3. Valitse

4. Paina

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Valitsemuokattava kortti selaamalla ja paina

3. Valitse

4. Vahvista uusi numero painamalla

Kortin va litseminen

Jos olet tallentanut kaksi korttinumeroa, sinun on valittava ennen puhelua, kumpaa korttia haluat käyttää.

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Näppäile puhelimen lukkokoodi ja paina

3. Valitsehaluamasi kortti.

4. Valitse

Puhelukorttipuhelun soittaminen

1. Näppäile puhelukorttipalvelimen numero tai hae se Puhelinmuistiosta

2. Paina

t

3. Voit lähettää soitettavan numeron ja varmennuskoodin yhteyden

o

N

Poista

Näyttöön tulee kysymys

YES.

Olet poistanut kortin numeron.

Voit muokata kortin numeroa seuraavasti:

Muokkaa

Voit nyt muokata kortin numeroa.

Voit nyt muokata myös nimeä ja koodia.

Voit valita kortin seuraavasti:

Valitsekortti

C

painamalla

r

YES-näppäintä ja pidä sitä painettuna.

Puhelin soittaa puhelukorttipalvelimen numeroon. Yhteyden

o

f

muodostamisen aikana sinua pyydetään näppäilemään valitsemassasi järjestyksessä soitettavanumero sekä varmennuskoodisi (katso edellä).

muodostuksen aikana painamalla Voit myös odottaa muutamia sekunteja, jonka jälkeen puhelin lähettää numerot automaattisesti. Olet nyt muodostanut yhteyden omaan puheluusi.

o

M

n

s

c

i

90 Puhelukorttipuhelut

r

E

Puhelinmuistio

.

Poista?

Puhelinmuistio

.

, YE S,

Puhelukortit

YES.

.

e

, YE S,

Puhelukortit

YES.

s

U

i

n

a

c

r

i

c

YES.

l

a

u

e

m

Puhelinmuistio

m

.

o

d-näppäintä ja pitämälläsitä painettuna.

l

i

o

C

e

m

, YE S,

YES.

Puhelukortit

b

YES, kun näytössä on teksti

, YES.

i

t

, YES.

n

o

s

Lähetä

B

A

.

Faksi- ja datapuheluiden

r

E

soittaminen ja vastaanottaminen

e

a

c

t

o

i

Huomautus! Et voi käyttää eri tietoliikennepalveluita ilman

vastaavia ohjelmia, esimerkiksi faksiohjelmaa, sähköpostiohjelmaa tai Internet-selainta.

Faksi- ja datapuheluiden soittaminen

Kaikki faksi- ja datapuhelut aloitetaan vastaavan tietokoneohjelman avulla. Voit soittaa faksi- ja da tapuheluita kytkemällä puhelimesi tietokoneeseen esimerkiksi infrapunamodeemin avulla ja käynnistämällä sitten ohjelman.

Faksi- ja datapuheluiden vastaanottaminen

Faksi- ja datapuheluiden vastaanottotapa riippuu verkosta ja liittymästäsi. Käytössäsisaattaa olla eri numerotääni-, faksi- ja datapuheluita varten, (usean numeron käyttäminen). Tämä tarkoittaa, että liittymässäsisaattaa olla jopa kolme eri numeroa. Liittymässäsi saattaa myös olla vain yksi numero kaikille puhelutyypeille (yhden numeron käyttäminen).

Faksi- ja datapuheluiden vastaanottaminen - yhden numeron käyttäminen

Jos verkkosi ja liittymäsi tukevat usean numeron käyttämistä, saapuvien puheluiden tyyppi näkyy näytössä. Äänipuheluiden lisäksi puhelu voi olla tyypiltään jompikumpi seuraavista:

• faksipuhelu

t

• datapuhelu

Puhelun tyyppi näkyy näytössä.

o

N

1. Kytke puhelimesi tietokoneeseen.

2. Vastaapuhelimeen ohjelman avulla (josohjelma ei vastaa automaattisesti).

Huomautus! Et voi vastata saapuvaan faksi- tai datapuheluun painamalla

s

puhelimen

C

r

o

f

M

Voit vastaanottaa faksi- tai datapuhelun seuraavasti:

n

o

YES -näppäintä, mutta voit hylätä puhelun painamalla NO.

m

o

b

o

m

e

l

i

r

e

C

i

c

m

o

a

s

U

l

i

n

u

m

s

c

i

Faksi- ja datapuheluiden soittaminenja vastaanottaminen 91

B

A

s

n

Faksi- ja datapuheluiden vastaanottaminen - yhden numeron käyttäminen

Jos käyttämäsi SIM-kortti ei tue erillisiä faksi- ja datanumeroita, puhelin ei tunnista saapuvan puhelun tyyppiä.

Seuraavan saapuvan puhelun tyyppi

Jos haluat vastaanottaa faksi- tai datapuhelun, sinun otettava jompikumpi näistä asetuksista käyttöön Seur. saapuva -alivalikossa. Tämä valikko on näytössä ainoastaan, jos puhelimesi havaitsee, että sinulla ei ole erillisiä numeroita data-, faksi - ja äänipuheluille. Kun olet määrittänyt puhelimeesi tietyn saapuvan puhelutyypin, se säilyy, kunnes asetus muutetaan. Tavallinen asetus on Ääni.

Voit määrittää seuraavan saapuvan puhelun ty ypin seuravasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Valitse haluamasipuhelun tyyppi (ääni, data tai faksi).

Puh. käsittely

a

i

l

c

r

U

, YES,

u

e

s

Seur. saapuva

c

i

n

t

a

o

i

, YES.

A

s

n

e

m

o

C

e

b

o

i

l

r

o

f

t

B

o

M

N

n

o

s

c

i

92 Faksi- ja datapuheluiden soittaminen ja vastaanottaminen

r

E

Lisätoiminnot

B

A

Herätyskello

Puhelimessa on herätyskello, josta saattaa olla hyötyä erityisesti matkoilla. Kun kello on käytössä, näytössä näkyy kuvake.

Hälytys soi määritettynä aikana ja näyttö vilkkuu, vaikka puhelin ei olisikaan päällä. Hälytysäänen voimakkuus on aina voimistuva, jos akku on kiinnitetty ja siinä on virtaa.

Hälytys soi 60 sekunnin ajan, ja se toistetaan yhdeksän minuutin välein, ellet poista sitä käytöstä. Toisto lopetetaan automaattisesti 60 minuutin kuluttua.

Voit asettaa herätysajan seuraavasti:

e

YES.

m

C

YES.

Lisätoiminnot

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Näppäile uusi aika.

3. Vahvista aika painamalla

Voit muuttaa herätyksen ajan seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

Asetauusi aika

2. Näppäile uusi aika.

3. Vahvista aika painamalla

m

, YES.

o

r

i

c

m

o

l

a

s

U

u

, YES,

m

, YES,

e

c

i

n

Herätyskello

i

t

a

, YES.

, YES,

C

Voit poistaa herätyksen käytöstä seuraavasti:

r

• Voit hiljentää hälytyksen painamalla hälytyksen aikana mitä

tahansa näppäintä.

o

Jos et halua toistaa hälytystä, paina

f

Voit poistaa herätyskellotoiminnon käytöstä seuraavasti:

t

1. Siirry selaamalla kohtaan

o

2. Valitse

N

HerätyskellonKello/pvm löytyy myös Asetukset-valikosta.

n

M

Peruuta

b

o

.

i

e

l

Lisätoiminnot

YES.

, YES,

Herätyskello

, YES.

s

n

o

r

E

o

s

c

i

Lisätoiminnot 93

Laskin

Puhelimessa on sisäinen laskin, jonka avull a voit laskea yhteen-, vähennys-, jako- ja kertolaskuja.

+,-,xja/

• Painamalla # saat merkit

• Voit poistaa kursorin vasemmalla puolella olevan numeron painamalla

• Voit kirjoittaa desimaalipisteen painamalla *.

Voit käyttää laskinta seuraavasti:

Tässä esimerkissä jaetaan luku 134 luvulla 32.

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Näppäile 134.

3. Paina # niin monta kertaa peräkkäin, että näyttöön tulee jakomerkki (/).

4. Näppäile 32.

5. Saat vastauksen painamalla

6. Voittyhjentää näytön painamalla

Ajanotto

Puhelimessa on sisäin en ajanottokello, jonka avulla voi t ottaa aikaa haluamillesi asioille.

Voit käyttää ajanottoa seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Käynnistä ajanotto painamalla

uudelleen

Voit nollata ajanoton seuraavasti:

• Paina

Vihje! Voit tallentaa enintään yhdeksän väliaikaa painamalla #, kun kello on

käynnissä. Voit tarkistaa väliajat painamalla

Huomautus! Jos vastaanotat puhelun tai tekstiviestin ajanoton ollessa

f

käynnissä, ajanotto poistetaan käytöstä. Jos poistut ajanottovalikosta,

t

ajanotto poistetaan käytöstä.

o

YES.

o

C, kun ajanotto ei ole käynnissä.

C

r

o

M

m

e

l

i

b

e

C

.

e

Lisätoiminnot

YES.

a

C.

i

c

r

, YES,

l

s

U

u

Laskin

i

n

, YES.

a

c

t

o

i

m

Lisätoiminnot

, YES,

Ajanotto

m

YES. Voit pysäyttää ajanotonpainamalla

, YES.

o

u-taid-näppäintä.

s

n

B

A

C.

N

n

o

s

c

i

94 Lisätoiminnot

r

E

Ajastin

Puhelimessa on sisäinen 24 tunnin ajastin. Voit asettaa haluamasi ajan, ja tämän ajan kuluttua puhelin antaa hälytysäänen.

B

r

E

Voit asettaa ajastimen seuraavasti:

m

e

l

i

.

Lisätoiminnot

YES.

Lisätoiminnot

YES.

r

e

Lisätoiminnot

C

Lisätoiminnot

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Näppäile aika ja paina

Jäljellä olevan ajan laskenta alkaa. Ajastin näkyy valmiustilassa. Kun hälytyssignaali kuuluu, voit sammuttaa sen painamalla jotakin näppäintä.

Kun ajastin on käynnissä, voit asettaa uuden ajan seu raavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

Asetauusi aika

2. Näppäile aika ja paina

Jäljellä olevan ajan laskenta alkaa. Ajastin näkyy valmiustilassa. Kun hälytyssignaali kuuluu, voit sammuttaa sen painamalla jotakin näppäintä.

Voit poistaa ajastimen käytöstä seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Valitse

Huomautus! Ajastin ei toimi, jos puhelimeen ei ole kytketty virtaa.

Pelit

Puhelimessa on kaksi peliä, joita voit pelata. Kumpaakin peliä varten on ohjetekstit, jotka auttavat pääsemään alkuun.

®

Tetris

Tetris-pelin tarkoitus on estää lohkoja saavuttamasta yläosaa.Kun saat rivin

o

täyteen, se katoaa.

f

Voit aloittaa Tetris-pelin seuraavasti:

t

1. Siirry selaamalla kohtaan

o

Näyttöön tulee

2. Voit aloittaa pelin valitsemalla

N

n

3. Valitsetaso (1–10).

4. Voit aloittaa pelin painamalla jotakin näppäintä.

o

• Instead of choosing Start you can scroll with

s

, YES.

Peruuta

.

m

o

C

r

b

o

M

Tetris

High-score, Help tai Quit (edellä olevassa vaiheessa 2).

i

c

m

o

Start

l

a

m

.

, YES,

U

, YES,

u

, YES,

Ajastin

e

s

Ajastin

n

Ajastin

Pelit

, YES.

i

t

, YES,

a

c

i

, YES.

, YES,

Tetris

d to select

s

c

i

Lisätoiminnot 95

A

s

n

o

, YES.

Voit ohjata peliä seuraavasti:

• 8 tai äänenvoimakkuuspainikkeen liikuttaminen alaspäin = siirrä

vasempaan

• 2 tai äänenvoimakkuuspainikkeen liikuttaminen ylöspäin = siirrä oikealle

• 5 tai 9 = kierrä

• 3 tai 6 = pudota nopeamin

C = tauko

•

NO = lopeta

•

®

Solitaire

Solitaire-pasianssin tarkoitus on muodostaa neljä pinoa kortteja, yksi kutakin maata kohti. Pinot alkavat ässästä ja päättyvät kuninkaaseen. Kortit jaetaan aluksi seitsemään pinoon. Viimeisessäkuu dessa pinossa on yksi tai useampia kortteja kuvapuoli alaspäin. Jos pinon ylin kortti poistetaan, kuvapuoli alaspäin oleva kortti tulee näkyviin ja voit kääntää sen kuvapuoli ylöspäin. Tyhjään kohtaan voi siirtää ainoastaan kuninkaan tai kuninkaalla alkavan pinon.

Korttipinot muodostetaan suuremmasta pienempään siten, että joka toinen kortti on musta ja joka punainen. Esimerkiksi herttakahdeksikon voi siirtää risti- tai patayhdeksikön päälle.

Voit käyttää pakan muita kortteja pelaamiseen. Voitkääntää pelipakan kortit näkyviin yhden kerrallaan. Poistopinon kortin voit laittaa joko pinoon tai ässien pinoon. Kun pelipakan kortit loppuvat, voit kääntää sen ympäri ja jatkaa.

o

C

r

o

f

t

o

m

e

l

i

b

e

C

c

r

o

l

a

i

m

s

U

u

m

e

i

n

a

c

t

o

i

A

s

n

B

o

N

n

o

s

c

i

96 Lisätoiminnot

r

E

M

Voit käynnistää Solitaire seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

Näyttöön tulee

2. Voit aloittaa pelin valitsemalla

aikaisemmin).

• Sen sijaan, että valitsisit Start, voit siirtyä selaamalla

Resume ga me tai Help (edellä kuvatussa vaiheessa 2).

Voit ohjata peliä seuraavasti:

• 1 = kortin tai pinon valinta, siirron vahvistaminen, kortin kääntäminen

• 2 = uuden kortin nostaminen pelipakasta

• 3 = kortin siirtäminen ässien pinoon

• 4 = pinon tarkasteleminen (voit valita ja siirtää).

Solitaire

Lisätoiminnot

.

r

New game

i

c

l

a

, YES,

(tai

U

u

Pelit

, YES,

Resume game

e

s

c

i

n

Solitaire

, jos olet pelannut

d valita

n

o

i

t

a

, YE S.

s

e

m

o

C

e

b

o

i

l

r

o

f

t

B

A

r

E

o

N

s

c

i

M

n

o

s

Lisätoiminnot 97

Profiilien tarkoitus

B

A

Puhelimessasi on usei ta valmiiksi ohjelmoituja profiileja. Profiili on joukko asetuksia,jotka on määritetty sopimaan tiettyyn ympäristöön. Jos esimerkiksi menet kokoukseen, voit valita Kokous-profiilin, jolloin puhelimessa otetaan käyttöön useita kokoukseen sopivia asetuksia.

Jotkin lisävarusteet voivat valita profiilin automaattisesti. Jos esimerkiksi asetat puhelimesi ajoneuvon hands-free-sarjaan, Autossa-profiili valitaan. Saat lisätietoja profiilien automaattisesta aktivoinnistakohdasta ”Lisävarusteet” sivulla101.

Profiilit

Puhelimessa on kuusi valm iiksi määritettyä profiilia:

• Normaali

m

e

l

i

b

e

C

• Kokous

• Autossa

• Ulkona

• Hands-free

• Koti

Puhelin käyttää aina jotakin profiilia. Kun ostat puhelimen, käytössä oleva profiili on Normaali. Et voi luoda uusia profiileja, mutta voit muuttaa profiilin nimeä, muuttaa profiilin asetuksia tai lisätä profiiliin haluamasi lisälaitteen.

Huomautus! Normaali-profiilin nimeä ei voi muuttaa, eikä siihen voi liittää

o

lisävarusteita.

f

Saat lisätietoja lisävarusteen lisäämisestä profiiliin kohdasta

t

”Lisävarusteiden lisääminen profiiliin” sivulla 108.

o

Vihje! Voit tarkistaa, mikä profiili on käytössä, kun liikutat

äänenvoimakkuuden säätöpainiketta ylös- tai alaspäin valmiustilassa.

N

o

C

r

o

M

c

r

o

l

a

i

m

s

U

u

m

e

i

n

i

t

a

c

n

s

n

o

s

c

i

98 Profiilien tarkoitus

r

E

Kunkin profiilin asetukset kerrotaan seuraavassa taulukossa.

Normaali Kokous Autossa Ulkona Hands-free Koti Hälytysvoimakk. Nouseva

hälytysäänen voimakkuus

Värinähälytys

Soittajaluettelo Soitonsiirto

Puhelukortit Valo

Linja 1/2 Äänetön

Autom.aktiv.

Lisävarusteet

5(6) 0(6) 6(6) 6(6) 6(6) 5(6)

Ei

käytössäEikäytössäEikäytössäEikäytössäEikäytössäEikäytössä

Käytössä Kun

äänetönEikäytössä Kaikilta Kaikilta Kaikilta Kaikilta Kaikilta Kaikilta Ei

käytössäEikäytössäEikäytössäEikäytössäEikäytössäEikäytössä Ei mikään Ei mikään Ei mikään Ei mikään Ei mikään Ei mikään Automaat

Automaatt tinen

inen L1 L1 L1 L1 L1 L1 Ei

Käytössä Ei käytössä

Ei käytössäEikäytössä

-- Auto

Käytössä Automaatt

i

käytössäEikäytössäEikäytössäEikäytössä

c

Käytössä Ei

r

e

hands-free

Käytössä Käytössä Ei

s

U

inen

l

a

käytössä

u

- Hands-

e

i

n

t

Automaatt

a

inen

c

Käytössä Ei

free

i

m

Voit valita profiilinmanuaalisesti koska tahansa.

m

Voit valita profiilin manuaalisesti seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Valitsehaluamasi profiili.

Valitse profiili löytyy myös Omat valinnat -valikosta. Nopein tapa siirtyä

tähän alivalikkoon on painaa

r

Jos valitset muun kuin Normaali-profiilin, valmiustilan näytössä

o

näkyy kuvake.

f

Huomautus! Jos profiiliin, esimerkiksi Kokous-taiNormaali-profiiliin,ei

t

ole liitetty lisävarusteita, se on valittava manuaalisesti, vaikka automaattinen

o

aktivointi olisikin käytössä. Lisävarusteisiin liitetyt profiilit voidaan valita automaattisesti. Katso ”Lisävarusteet” sivulla 101.

N

o

C

o

M

m

e

l

i

b

o

Asetukset

, YES,

Profiilit

, YES,

Valitseprofiili

C

u-näppäintä ja pitää sitä alhaalla.

n

o

A

s

käytössä

Automaatt inen

käytössä

-

, YES.

B

r

E

o

s

c

i

Profiilien tarkoitus 99

Profiilin asetusten muuttaminen

Voit nimetä v almiiksi ohjelmoidut profiilit uudelleen ja muuttaa asetukset oman mielesi mukaan.

B

Voit muuttaa profiilin nimen seuraavasti:

Asetukset

, YES,

Profiilit

, YES,

c

i

Profiilinnimi

Muokk

t

a

1. Siirry selaamalla kohtaan

2. Näppäile nimi ja paina

Voit muuttaa profiilin asetuksen seuraavasti:

1. Siirry selaamalla kohtaan

Näyttöön tulee profiilin asetusten luettelo.

2. Valitseasetus painamalla

3. Muuta profiilin asetusta haluamaksesi.

Saat lisätietoja luvuista ”Puhelimen mukauttaminen” sivulla 44, ”Puhelimesi ja liittymäsi suojaus” sivulla 66, ”Puhelukorttipuhelut” sivulla 89 ja ”Lisävarusteet” sivulla 101.

Jos muutat johonkin profiiliin kuuluvaa asetusta, profiili päivitetään. Nollaa profiilit -toiminnon avulla voit muuttaa kaikki profiilin asetukset puhelimen osatohetkellä käytössä olleiksi tehdasasetuksiksi.

YES.

Asetukset

YES.

r

e

i

c

, YES,

l

a

Profiilit

s

U

u

e

n

o

i

, YES.

s

n

, YES.

m

Voit nollata profiilin asetukset seuraavasti:

• Siirry selaamalla kohtaan

Profiiliasetukset on nollattu.

m

o

m

C

Asetukset

m

o

, YES,

Profiilit

, YES,

Nollaa profiilit

C

e

b

o

i

l

r

o

f

t

A

, YES.

o

M

N

n

o

s

c

i

100 Profiilien tarkoitus

r

E

Sony ericsson T28 WORLD User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

4 Puhelimen käytön aloittaminen

Virran kytkeminen puhelimeen ja katkaiseminen puhelimesta

Näytön tiedot ja näppäintentoiminnot 11

Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen

Valikkojärjestelmänkäyttäminen 23

Puhelulistan käyttäminen 39

Vastaajapalvelu

Puhelimen mukauttaminen

Tekstiviestien (SMS) lähettäminen ja vastaanottaminen

Saapuvien puhelujen siirtäminen

Useiden puheluiden käsitteleminen samanaikaisesti

Puhelun kesto ja hinta

Kahden äänilinjan käyttäminen

Ääniohjaus

Puhelukorttipuhelut

Faksi- ja datapuheluiden soittaminenja vastaanottaminen 91

Lisätoiminnot

Profiilien tarkoitus