Sony ericsson T280I User Manual [nl]

Gebruiker-

shandleiding

T280i

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Gefeliciteerd met uw aankoop van de

Sony Ericsson T280i. Ga naar www.sonyericsson.com/fun
voor meer content voor de telefoon. U kunt zich nu
registreren om in aanmerking te komen voor gratis
online opslagruimte en speciale aanbiedingen
op www.sonyericsson.com/myphone. Ondersteuning
vindt u op www.sonyericsson.com/support.

Instructiesymbolen

In deze gebruikershandleiding worden de volgende
instructiesymbolen gebruikt:

Gebruik de navigatietoets om te bladeren en opties

>

te selecteren.

Druk de navigatietoets omhoog.

Druk de navigatietoets omlaag.

Druk op de navigatietoets naar links.

Druk op de navigatietoets naar rechts.

Opmerking

Tip

Waarschuwing

Geeft aan dat een service of functie afhankelijk is van
het gebruikte netwerk of abonnement. Mogelijk zijn niet
alle menu's in uw telefoon beschikbaar. Neem contact
op met uw netwerkoperator voor meer informatie.

2

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

De telefoon voorbereiden

De SIM-kaart en de batterij plaatsen

1 Verwijder het batterijklepje. Schuif de SIM-kaart

in de houder met de contactpunten naar beneden.

2 Plaats de batterij met het label omhoog en de twee

connectors tegenover elkaar. Plaats het batterijklepje
terug zoals in de afbeelding wordt weergegeven.

Gebruik geen kracht wanneer u het batterijklepje
terugplaatst. Schuif het klepje voorzichtig dicht
in de telefoon.

3

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

De batterij opladen

1 De batterij van de telefoon is bij aanschaf gedeeltelijk

opgeladen. Sluit de oplader aan op de telefoon.
Het duurt circa 2,5 uur om de batterij volledig op te
laden. Druk op een toets om het scherm te verlichten.

2

Als u de lader wilt verwijderen, trekt u de stekker omhoog.

U kunt de telefoon tijdens het opladen gebruiken.
U kunt de batterij langer of korter dan 2,5 uur
opladen. De batterij raakt niet beschadigd
als u het opladen onderbreekt.

4

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

De telefoon inschakelen

1 Houd de toets ingedrukt.
2 Voer uw PIN-code in als hierom wordt gevraagd.

Selecteer Verw. als u fouten wilt corrigeren.

3 Selecteer OK.
4 Selecteer een taal.
5 Voer de tijd en datum

in en selecteer Opslaan.

De telefoon uitschakelen

• Houd de toets ingedrukt.

Stand-by

Als u de telefoon hebt aangezet en uw PIN-code hebt
ingevoerd, wordt de naam van de operator op het scherm
weergegeven. Dit wordt de stand-by genoemd. U kunt nu
bellen en gebeld worden.

5

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

SIM en PIN

SIM-kaart

De SIM-kaart (Subscriber Identity Module), die
u van uw netwerkoperator hebt ontvangen, bevat
informatie over uw abonnement. Zet de telefoon
altijd uit en koppel de oplader los voordat u de
SIM-kaart plaatst of verwijdert.

U kunt contacten op de SIM-kaart opslaan voordat
u deze uit de telefoon haalt. Contacten kunnen
in het telefoongeheugen worden opgeslagen.
Zie Contacten op pagina 17.

PIN-code

U hebt mogelijk een PIN-code (Personal Identification
Number) nodig om de diensten in uw telefoon te
activeren. U hebt de PIN-code van uw netwerkoperator
gekregen. Elk cijfer van de PIN-code verschijnt als een *,
tenzij de code begint met de cijfers van het alarmnummer,
bijvoorbeeld 112 of 911. U kunt alarmnummers bellen
zonder dat eerst de PIN-code moet worden ingevoerd.

Als u driemaal na elkaar de verkeerde PIN-code invoert,

PIN geblokkeerd. Voer PUK van operator in.

wordt
weergegeven. U heft de blokkering op door uw
PUK-code (Personal Unblocking Key) in te voeren.

6

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Menuoverzicht

Extra

Internet

Kalender, Timer, Stopwatch,
Rekenmachine, Games, Mijn best.

Homepage, Favorieten, Ga naar
URL, Bekijken, Geavanceerd

FM-radio

Camera

Berichten

Foto nemen, Foto's, Diavoorstell.,
Instellingen

Nieuw bericht, Postvak IN, Voicemail
bellen, Concepten, Verzonden ber.,
Opgeslagen. ber., Sjablonen,
Berichten verw., Instellingen,
Geheugenstatus

Wekkers

Gesprekken

Contacten

Instellingen

Sommige menu's en pictogrammen in dit document
kunnen per exploitant, netwerk of abonnement verschillen.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Gesprekk. lijst, Tijd en kosten,
Belinstellingen

Contactenlijst, Contact zoeken,
Contact toev., Mijn nummer,
Voicemail, Contacten verw.,
Snelkeuze, Contacten kopiëren,
Contact verz., Instellingen

Geluiden/signalen, Achtergrond,
Thema, Tijd en datum, Taal,
Bluetooth, Netwerk selecteren,
Internetinstellingen, Geavanceerd,
Telefoonstatus

7

Overzicht van de telefoon

n

Connector van stereo-handsfree
en batterijoplader

Navigatietoets
met
snelkoppelingen

Selectietoets
Beltoets

Toetsblokkering

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Volume­toetsen

Toets
Gesprek
beëindige
en aan/
uit-toets

8

Netwerkbereik

Netwerk­bereik

De netwerkbalken geven de sterkte van het GSM-netwerk
in uw omgeving aan. Ga naar een andere locatie als u niet
goed kunt bellen en de netwerkdekking slecht is. Geen

netwerk betekent dat u zich niet binnen het bereik van

een netwerk bevindt.

= Goed netwerkbereik

= Gemiddeld netwerkbereik

Batterij status

Batterijstatus

= De telefoonbatterij is volledig opgeladen

= De telefoonbatterij is leeg

9

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Schermpictogrammen

Deze pictogrammen kunnen op het scherm worden
weergegeven.

Pictogram Beschrijving

Batterijpictogram. Een volledig groen
pictogram betekent dat de batterij volledig
is opgeladen

U hebt een gesprek gemist

Gesprekken omleiden is geactiveerd

De telefoon is op stil ingesteld

De toetsen zijn geblokkeerd

U hebt een SMS-bericht ontvangen.

U hebt een MMS-bericht ontvangen.

U hebt een wektijd ingesteld

Lopend gesprek

De luidspreker is ingeschakeld

De FM-radio is ingeschakeld

De Bluetooth functie is geactiveerd

10

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Snelkoppelingen

Vanuit stand-by kunt u de navigatietoetsen gebruiken om
rechtstreeks naar een functie te gaan:

• Druk op om een SMS- of MMS-bericht in te toetsen.

• Druk op om naar de camera te gaan.

• Druk op om de FM-radio in te schakelen.

• Druk op om naar uw contacten te gaan.

Door de menu's navigeren

1 Selecteer vanuit stand-by Menu.
2 Druk op , , ,

en selecteer een menu.

Eén stap teruggaan in het menu

• Selecteer Terug.

Teruggaan naar stand-by

• Druk op .

De toetsen blokkeren

• Druk op en selecteer Blokk. aan.

De toetsen vrijgeven

• Druk op en selecteer Vrijgvn.

De telefoon op Stil zetten

• Houd de toets ingedrukt.

Uw voicemailservice bellen

• Houd de toets ingedrukt.

11

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Bellen

U moet de telefoon inschakelen en zich binnen het bereik
van een netwerk bevinden.

Een oproep starten

1 Voer vanuit stand-by een netnummer

en telefoonnummer in.

2 Druk op .

Een oproep beëindigen

• Druk op .

Een gesprek beantwoorden

• Druk op .

Een oproep weigeren

• Druk op .

De ringtone uitschakelen wanneer u een gesprek ontvangt

• Selecteer Stil om de ringtone uit te schakelen zonder

het gesprek aan te nemen.

De luidspreker inschakelen tijdens een gesprek

• Selecteer Opties > Speaker insch.

Houd de telefoon niet bij uw oor als u de luidspreker
gebruikt. Dit kan uw gehoor beschadigen.

Het volume van de oorspeaker veranderen tijdens een
gesprek

• Druk op of .

12

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Internationale nummers bellen

1 Houd vanuit stand-by ingedrukt totdat er een

plusteken (+) op het scherm wordt weergegeven.

2 Voer de landcode, het netnummer (zonder de eerste

nul) en het telefoonnummer in.

3 Druk op .

Een gemist gesprek weergeven

• Als Gemist gesprek wordt weergegeven, selecteert

u Details. Ga naar het nummer en druk op
om terug te bellen.

Gesprekkenlijst

U kunt informatie over onlangs gevoerde gesprekken
weergeven.

Een nummer uit de gesprekkenlijst bellen

1 Druk vanuit stand-by op .
2 Ga naar de naam of het nummer en druk op .

Een nummer uit de gesprekkenlijst verwijderen

1 Druk vanuit stand-by op .
2 Ga naar de naam of het nummer en selecteer

Opties > Verw. > Ja.

Zelfs wanneer de toetsen zijn vergrendeld, kunt u
wel bellen naar het internationale alarmnummer 112.

13

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.