Sony ericsson T280I User Manual [pt]

Manual do usuário

T280i

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Parabéns por ter adquirido o telefone

Sony Ericsson T280i. Para ver o conteúdo adicional
do telefone, acesse www.sonyericsson.com/fun.
Para obter armazenamento on-line gratuito
e ofertas especiais, inscreva-se agora no endereço
www.sonyericsson.com/myphone. Para obter suporte
ao produto, acesse www.sonyericsson.com/support.

Símbolos de instruções

Os seguintes símbolos de instruções são exibidos neste
Manual:

Utilize a tecla de navegação para percorrer e selecionar.

>

Pressione a tecla de navegação para cima.

Pressione a tecla de navegação para baixo.

Pressione a tecla de navegação para a esquerda.

Pressione a tecla de navegação para a direita.

Nota

Dica

Aviso

Indica que um serviço ou uma função depende de
assinatura ou da rede. Talvez nem todos os menus ou
funções estejam disponíveis no seu telefone. Consulte
a operadora de rede para obter mais informações.

2

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Preparar o telefone

Para inserir o chip e a bateria

1 Remova a tampa da bateria. Deslize o chip no respectivo

suporte, com os contatos voltados para baixo.

2 Insira a bateria com a etiqueta voltada para cima e

os conectores voltados um para o outro. Recoloque
a tampa da bateria, como mostra a ilustração.

Não force a tampa da bateria para encaixá-la.
Deslize-a com cuidado sobre o telefone e feche-a.

3

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Carregar a bateria

1 Quando você adquire o telefone, a bateria está

parcialmente carregada. Conecte o carregador
ao telefone. Leva aproximadamente 2h30
para carregar a bateria completamente.
Pressione uma tecla para iluminar a tela.

2 Para remover o carregador, incline o plugue para cima.

Você pode usar o telefone durante o carregamento.
Você pode carregar a bateria por mais ou menos
de 2h30. Interromper o carregamento não danificará
a bateria.

4

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Ligar o telefone

1 Pressione e mantenha pressionado .
2 Digite o PIN, caso ele seja solicitado. Para corrigir

erros, selecione Apagar.

3 Selecione OK.
4 Selecione um idioma.
5 Introduza a hora e data

eselecione Salvar.

Para desligar o telefone

• Pressione e mantenha

pressionado .

Modo de espera

Assim que você liga o telefone e digita o PIN, o nome
da operadora aparece na tela. Isso se chama modo
de espera. Agora você fazer e receber chamadas.

5

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

SIM e PIN

Chip (cartão SIM)

O chip (Módulo de Identidade do Assinante),
que você obtém junto a sua operadora de
rede, contém informações sobre sua assinatura.
Sempre desligue seu telefone e desconecte o
carregador antes de inserir ou remover o chip.

Você pode gravar contatos no cartão SIM antes de
removê-lo do telefone. Os contatos podem ter sido
gravados na memória do telefone. Consulte Contatos
na página 17.

Código PIN

Talvez você precise de um PIN (Número de Identificação
Pessoal) para ativar os serviços do telefone. O PIN é
fornecido por sua operadora de rede. Todos os dígitos
do PIN aparecem como *, a menos que eles comecem
com dígitos de número para emergências, por exemplo,
112 ou 911. Você pode ligar para um número
de emergência sem digitar um PIN.

Se você digitar o PIN incorretamente três vezes
consecutivas, será exibida a mensagem PIN

bloqueado. Digite o PUK fornecido pela
operadora. Para desbloqueá-lo, você terá

que digitar seu PUK (Personal Unblocking
Key, ou Chave de Desbloqueio Pessoal).

6

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Visão geral do menu

Extras

Internet

Agenda, Contador, Cronômetro,
Calculadora, Jogos, Meus arq.

Homepage, Marcadores, Ir para
URL, Exibir, Avançadas

Rádio FM

Câmera

Mensagens

Tirar fotos, Fotos câm., Apresent.,
Config.

Escrever nova, Caixa entrada, Cham.
corr. voz, Rascunhos, Msgs enviadas,
Msgs salvas, Modelos, Apagar msgs,
Configurações, Status da memória

Alarmes
Chamadas

Contatos

Config.

Alguns menus e ícones deste documento podem variar
segundo a operadora, a rede ou a assinatura.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Lista chamadas, Hora e custo,
Config. cham.

Exibir contatos, Localizar contato,
Adic. contato, Meu número, Correio
de Voz, Apagar contatos, Disc. rápida,
Copiar contatos, Enviar cont.,
Configurações

Sons e alertas, Papel de parede,
Tema, Hora e data, Idioma, Bluetooth,
Selecionar rede, Config. de Internet,
Avançadas, Status do telefone

7

Visão geral do telefone

Conector dos fones de ouvido
e do carregador da bateria

Tecla de
navegação
com atalhos

Tecla de
seleção

Tecla
Chamar

Bloqueio do
teclado

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Teclas de
volume

Tecla para
terminar
achamada
e ligar/
desligar
otelefone

8

Cobertura de rede

Cobertura
de rede

As barras de rede mostram a força do sinal da rede
GSM na área. Experimente se mover para outro local
se tiver problemas para fazer ligações e a cobertura da
rede estiver ruim. Sem rede significa que você está fora
da área de cobertura da rede.

= Boa cobertura de rede

= Cobertura de rede média

Status da bateria

Status da bateria

= A bateria do telefone está totalmente carregada

= A bateria do telefone está fraca

9

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Ícones da tela

Estes ícones podem aparecer na tela.

Ícone Descrição

Ícone de bateria. Um ícone totalmente verde
significa que a bateria está com a carga completa

Você não atendeu a uma chamada

O desvio de chamadas está ativado

O telefone está definido para modo silencioso

O teclado está bloqueado

Você recebeu uma mensagem de texto

Você recebeu uma mensagem multimídia

Há um despertador ativado

Chamada em andamento

O alto-falante está ativado

O rádio FM está ligado

A função Bluetooth está ativada

10

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Atalhos

No modo de espera, é possível utilizar as teclas
de navegação para ir diretamente até uma função:

• Pressione para escrever uma mensagem de texto

ou multimídia.

• Pressione para acessar a câmera.

• Pressione para ligar o rádio FM.

• Pressione para acessar os contatos.

Para navegar pelos menus

1 No modo de espera, selecione

Menu.

2 Pressione , , ,

e selecione um menu.

Para voltar uma etapa no menu

• Selecione Voltar.

Para voltar ao modo de espera

• Pressione .

Para bloquear o teclado

• Pressione e selecione Bloq. tecl.

Para desbloquear o teclado

• Pressione e selecione Desbl.

Para configurar o telefone no modo silencioso

• Pressione e mantenha pressionado .

Para chamar seu serviço de caixa postal

• Pressione e mantenha pressionado .

11

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Chamadas

É necessário ligar o telefone e estar dentro da área
de cobertura da rede.

Para fazer uma chamada

1 No modo de espera, digite o código de área e o número

do telefone.

2 Pressione .

Para encerrar uma chamada

• Pressione .

Para atender a uma chamada

• Pressione .

Para rejeitar uma chamada

• Pressione .

Para desligar o sinal de toque ao receber chamadas

• Selecione Silêncio para desligar o sinal de toque sem

atender a chamada.

Para ativar o viva-voz durante uma chamada

• Selecione Opções > Ativar alto-falante.

Não posicione o telefone junto ao ouvido enquanto
estiver utilizando o viva-voz. Isso pode prejudicar
asua audição.

Para alterar o volume do alto-falante durante uma chamada

• Pressione ou .

12

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Para fazer chamadas internacionais

1 Em modo de espera, pressione e mantenha pressionado

por alguns instantes até aparecer um sinal de + na

tela.

2 Digite o código do país, o código de área

(sem o primeiro zero) e o número do telefone.

3 Pressione .

Para visualizar uma chamada não atendida

• Quando Chamada perdida for exibida, selecione

Detalhes. Para ligar para um número, role até ele

e pressione .

Lista de chamadas

Você pode exibir informações sobre as chamadas
recentes.

Para chamar um número da lista de chamadas

1 No modo de espera, pressione .
2 Role até o nome ou o número e pressione .

Para excluir um número da lista de chamadas

1 No modo de espera, pressione .
2 Role até o nome ou o número e selecione Opções

> Apagar > Sim.

É possível ligar para o número de emergência
internacional 112 mesmo que o teclado esteja
bloqueado.

13

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.