Sony ericsson T250I User Manual [fi]

Käyttöopas

T250i

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Onnittelut siitä, että olet hankkinut Sony Ericsson

T250i -puhelimen. Saat puhelimeen lisäsisältöä osoitteessa
www.sonyericsson.com/fun. Rekisteröitymällä heti
osoitteessa www.sonyericsson.com/myphone voit
hyödyntää maksutonta online-tallennustilaa ja
erikoistarjouksia. Tukipalvelut ovat käytettävissä
osoitteessa www.sonyericsson.com/support.

Ohjesymbolit

Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavia ohjesymboleita:

> Siirry ja valitse navigointinäppäimen avulla.

Paina navigointinäppäintä ylöspäin.

Paina navigointinäppäintä alaspäin.

Paina navigointinäppäintä vasemmalle.

Paina navigointinäppäintä oikealle.

Huomautus

Vihje

Varoitus

Tämä symboli merkitsee, että palvelu tai toiminto on
verkko- tai palveluntarjoajakohtainen. Kaikki valikot
tai toiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä
puhelimessasi. Kysy lisätietoja verkko-operaattoriltasi.

2

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Puhelimen valmistelu käyttöä varten

SIM-kortin ja akun asentaminen

1 Poista akkukansi. Liu’uta SIM-kortti korttipaikkaan

siten, että liittimet osoittavat alaspäin.

2 Aseta akku puhelimeen etikettipuoli ylöspäin ja liittimet

toisiaan vasten. Aseta kansi paikalleen kuvan mukaisesti.

Älä käytä voimaa, kun asetat akkukantta paikalleen.
Liu’uta akkukansi varovasti paikalleen ja sulje se.

3

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Akun lataaminen

≈ 2,5 t

1 Puhelimen akku on ostettaessa osittain ladattu. Kytke

laturi puhelimeen. Akun lataaminen täyteen vie noin
2,5 tuntia. Valaise näyttö painamalla näppäintä.

2 Irrota laturi kääntämällä liitintä ylöspäin.

Puhelinta voi käyttää latauksen aikana. Latauksen voi
myös keskeyttää ennen kuin 2,5 tuntia on kulunut tai
antaa jatkua kauemmin. Latauksen keskeyttäminen
ei vahingoita akkua.

4

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Kytke puhelimeen virta

1 Paina ja pidä painettuna -näppäintä.
2 Kirjoita tarvittaessa PIN-koodisi. Voit korjata

virheet painamalla Poista.

3 Valitse Ok.
4 Valitse kieli.
5 Kirjoita kellonaika ja

päivämäärä ja valitse Tall.

Virran katkaiseminen puhelimesta

• Paina ja pidä painettuna -

näppäintä.

Valmiustila

Kun olet käynnistänyt puhelimen ja antanut PIN-koodin,
operaattorin nimi tulee näkyviin puhelimen näyttöön. Tätä
sanotaan valmiustilaksi. Nyt voit soittaa ja vastaanottaa
puheluita.

5

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

SIM ja PIN

SIM-kortti

Verkko-operaattorilta saamasi SIM (Subscriber
Identity Module) -kortti sisältää tietoja liittymästäsi.
Katkaise aina puhelimesta virta ja irrota laturi,
ennen kuin asennat tai poistat puhelimen SIM­kortin.

Voit tallentaa yhteystiedot SIM-kortille, ennen kuin
poistat kortin puhelimesta. Yhteystiedot voidaan
tallentaa myös puhelimen muistiin. Katso Yhteystiedot
sivulla 17.

PIN-koodi

Puhelimen palveluiden aktivoiminen voi edellyttää
PIN (Personal Identification Number) -koodin antamista.
Verkko-operaattorisi antaa sinulle PIN-koodin. Kukin
PIN-koodin numero näkyy tähtenä *, ellei koodi ala
hätänumeron numeroilla, esimerkiksi numeroilla 112 tai

911. Hätänumeroon soitettaessa PIN-koodia ei tarvitse
antaa.

Jos näppäilet PIN-koodin väärin kolme kertaa
peräkkäin, näyttöön tulee ilmoitus PIN lukittu. Anna

operaattorin toim. PUK-koodi. Voit poistaa

lukituksen kirjoittamalla PUK (Personal Unblocking
Key) -koodisi.

6

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Valikkojen yleiskuvaus

Muut sovell. Internet FM radio

Kalenteri
Ajastin
Ajanotto
Laskin
Omat tied.
Omat pelit

Kamera Viestit Hälytykset

Ota kuva
Kam. kuvat
Diaesitys

Puhelut Yhteystied. Asetukset

Puhelulista
Kesto ja hinta
Puheluaset.

Jotkin tässä asiakirjassa kuvatut valikot ja kuvakkeet voivat
vaihdella operaattorin, verkon tai liittymän mukaan.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Kotisivu
Suosikit
Siirry URL-os.
Muokk. suosikkia
Näytä kuvat
Kanavav. käyttö
Kanavan saapuneet
Tyhj. välimuisti
Internet-profiili

Tekstiviesti
Kuvaviestit
Asetukset

Näytä yhteyst.
Etsi yhteystieto
Lisää yhteyst.
Oma numero
Vastaaja
Poista yht.tietoja
Pikavalinta
Kopioi yht.tiedot
Läh. yhteyst.
Asetukset

Äänet ja hälytyks.
Taustakuva
Teema
Päiväm. ja aika
Kieli
Valitse verkko
Infrapunaportti
Lisäasetukset
Puhelimen tila

7

Puhelimen yleiskuvaus

Handsfree-stereokuulokkeiden
ja akkulaturin liitin

Infrapuna­portti

Pikavalin­noilla
varustettu
navigointi­näppäin

Valintanäppäin

Puhelu­näppäin

Näppäinlukko

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Äänenvoi­makkuus­näppäimet

Puhelun
lopetus­näppäin /
virta­näppäin

8

Verkkosignaalin voimakkuus

Verkkosignaalin
voimakkuus

Verkon ilmaisinpalkeista näkee GSM-verkkosignaalin
voimakkuuden alueella. Jos puheluiden soittaminen
ei onnistu ja signaali on heikko, yritä siirtyä toiseen
paikkaan. Ei verkkoa merkitsee, että olet verkon
peittoalueen ulkopuolella.

= Hyvä verkkosignaalin voimakkuus

= Keskinkertainen verkkosignaalin voimakkuus

Akun tila

Akun tila

= Puhelimen akku on täyteen ladattu

= Puhelimen akku on tyhjä

9

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Näytön kuvakkeet

Seuraavat kuvakkeet voivat näkyä näytössä.

Kuvake Kuvaus

Akkukuvake. Vihreän värinen kuvake tarkoittaa
täysin ladattua akkua.

Puhelimeen on tullut vastaamaton puhelu.

Soitonsiirto on käytössä.

Puhelin on äänettömänä.

Näppäimet on lukittu.

Olet saanut uuden tekstiviestin.

Olet saanut uuden kuvaviestin.

Puhelimessa on aktiivinen hälytys.

Puhelu meneillään.

Kaiutin on käytössä.

FM-radio on käytössä.

Infrapunaportti on käytössä.

10

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Pikavalinnat

Voit siirtyä valmiustilasta suoraan toimintoon painamalla
navigointinäppäimiä:

• Paina , jos haluat kirjoittaa teksti- tai kuvaviestin.

• Paina , jos haluat siirtyä kameraan.

• Paina , jos haluat aloittaa FM-radion kuuntelun.

• Paina , jos haluat siirtyä yhteystietoihin.

Valikoissa siirtyminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko.
2 Paina , , , ja valitse

valikko.

Valikossa askel taaksepäin
palaaminen

• Valitse Edell.

Valmiustilaan palaaminen

• Paina .

Näppäimistön lukitseminen

• Paina ja valitse Näpp.luk.

Näppäimistön lukituksen avaaminen

• Paina ja valitse Avaa.

Puhelimen asettaminen äänettömäksi

• Paina ja pidä painettuna -näppäintä.

Vastaajapalveluun soittaminen

• Paina ja pidä painettuna -näppäintä.

11

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Soittaminen

Puhelimeen on kytkettävä virta, ja sen on oltava verkon
kuuluvuusalueella.

Puhelun soittaminen

1 Anna valmiustilassa suuntanumero ja puhelinnumero.
2 Paina .

Puhelun lopettaminen

• Paina .

Puhelun vastaanottaminen

• Paina .

Puhelun hylkääminen

• Paina .

Saapuvan puhelun soittoäänen poistaminen käytöstä

• Valitse Hiljennä, jos haluat sammuttaa soittoäänen

vastaamatta puheluun.

Kaiuttimen ottaminen käyttöön puhelun aikana

• Valitse Asetuks. > Kaiutin päälle.

Älä pidä puhelinta korvallasi, kun käytät kaiutinta.
Se voi vahingoittaa kuuloasi.

Kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätäminen
puhelun aikana

• Paina tai .

12

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Ulkomaanpuheluiden soittaminen

1 Paina valmiustilassa -näppäintä ja pidä sitä

painettuna, kunnes +-merkki tulee näyttöön.

2 Kirjoita maatunnus, suuntanumero (ilman ensimmäistä

nollaa) ja puhelinnumero.

3 Paina .

Vastaamattomien puheluiden näyttäminen

Kun Vastaamaton p. tulee näyttöön, valitse Tiedot.
Voit soittaa numeroon siirtymällä sen kohdalle ja
painamalla .

Puheluluettelo

Voit nähdä viimeisimpien puheluiden tiedot.

Soittaminen puheluluettelossa olevaan numeroon

1 Paina valmiustilassa .
2 Siirry haluamasi nimen tai numeron kohdalle

ja paina .

Numeron poistaminen puheluluettelosta

1 Paina valmiustilassa .
2 Siirry haluamasi nimen tai numeron kohdalle

ja valitse Asetuks. > Poista > Kyllä.

Voit soittaa kansainväliseen hätänumeroon 112,
vaikka näppäimet olisivat lukittuina.

13

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Kamera

Puhelimessasi on digitaalikamera, jolla voit ottaa kuvia
tallennettaviksi tai lähetettäviksi. Kameralla otetut kuvat
tallentuvat Kam. kuvat -kansioon. Tallennusmuoto on
JPEG.

Kuvaviestien, Internetin tai infrapunatiedonsiirron
avulla ladatut kuvat tallentuvat kansioon Omat kuvat.

Kameran käynnistäminen ja kuvaaminen

1 Paina valmiustilassa . Kohde tulee näkyviin

puhelimen näytössä.

2 Ota kuva valitsemalla Ota kuva.
3 Valitse Tall. tai Poista.

Kuvan tallentaminen

• Ota valokuva ja valitse Tall.

Kuvan poistaminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Kamera > Kam. kuvat.
2 Selaa haluamasi kuvan kohdalle ja valitse Näytä.
3 Valitse Asetuks. > Poista > Kyllä.

Kameran kuvan lähettäminen kuvaviestinä

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Kamera > Kam. kuvat.
2 Selaa haluamasi kuvan kohdalle ja valitse Näytä.
3 ValitseAsetuks. > Lähetä viesti.> Asetuks. > Lähetä.
4 Kirjoita Puhelinnumero: tai Sähköpostios., valitse Ok

> Lähetä.

Katso Kameran kuvan lähettäminen infrapunan avulla
sivulla 31.

14

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Viestien käyttäminen

Tekstiviestit (SMS)

Tekstiviestien käyttäminen vaatii sanomakeskuksen
puhelinnumeron, jonka saat palveluntarjoajaltasi. Numero
tallennetaan SIM-kortille. Sinun on ehkä tallennettava
numero itse. Katso Vianmääritys sivulla 36.

Katso Tekstin kirjoittaminen sivulla 23.

Tekstiviestin kirjoittaminen ja lähettäminen

1 Paina valmiustilassa .
2 Valitse Tekstiviesti. Kirjoita viesti ja valitse Asetuks.

> Lähetä viesti.

3 Valitse vaihtoehto.
4 Valitse Asetuks. > Lähetä viesti.

Vastaanotetun tekstiviestin lukeminen

1 Uusi viesti tulee näyttöön. Valitse Näytä.
2 Siirry selaamalla lukemattoman viestin kohdalle

ja valitse Lue.

3 Tuo Saapuneet-kansioon tallennetut viestit näyttöön

valitsemalla Valikko > Viestit > Tekstiviesti
> Saapuneet.

Lähetetyn viestin tilan tarkistaminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Viestit > Asetukset

> Toimituskuitt..

2 Valitse Käytä. Saat ilmoituksen, kun viesti on toimitettu

perille.

15

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Kuvaviestit (MMS)

Kuvaviestit voivat sisältää tekstiä, kuvia ja ääniä.
Ne lähetetään toiseen matkapuhelimeen MMS-palvelun
avulla. Jotta voisit käyttää tätä toimintoa, puhelimessa on
oltava oikeat Internet-asetukset. Katso Internet sivulla 32.

Kuvaviestin luominen

1 Paina valmiustilassa .
2 Valitse Kuvaviestit > Asetuks. ja rakenna viesti

valitsemalla sopivat toiminnot.

Kuvaviestin lähettäminen

1 Kun viesti on valmis, valitse Asetuks. > Lähetä viesti.
2 Lähetä kuvaviesti valitsemalla Puhelinnumero: tai

Sähköpostios.

Lähettäjällä ja vastaanottajalla on oltava liittymä,
joka tukee kuvaviestejä.

16

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Yhteystiedot

Voit tallentaa yhteystiedot puhelimen muistiin tai SIM­kortille. Voit kopioida yhteystiedot puhelimen muistista
SIM-kortille tai SIM-kortilta puhelimen muistiin.

Katso Tekstin kirjoittaminen sivulla 23.

Yhteystiedon lisääminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Yhteystied. > Lisää

yhteyst.

2 Valitse Tall. SIM-korttiin tai Tall. puhelimeen.
3 Anna nimi ja valitse Asetuks. > Ok.
4 Siirry selaamalla nimen alapuolella olevan kuvakkeen

kohdalle.

5 Kirjoita numero ja valitse Ok.
6 Valitse Tall. yhteystieto.

Voit lisätä kaikkiin puhelinmuistion numeroihin +­merkin ja maatunnuksen. Tällöin niitä voi käyttää
sekä kotimaassa että ulkomailla. Katso
Ulkomaanpuheluiden soittaminen sivulla 13.

Yhteystiedon numeroon soittaminen

1 Paina valmiustilassa .
2 Selaa yhteystiedon kohdalle tai kirjoita sen ensimmäiset

kirjaimet.

3 Paina .

17

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Yhteystiedon muokkaaminen

1 Paina valmiustilassa .
2 Selaa yhteystiedon kohdalle ja valitse Valitse

> Asetuks. > Muokkaa.

3 Muokkaa tietoja ja valitse Asetuks. > Tall. yhteystieto.

Yhteystiedon poistaminen

1 Paina valmiustilassa .
2 Selaa yhteystiedon kohdalle ja valitse Valitse

> Asetuks. > Poista tieto.

Kaikkien yhteystietojen kopioiminen SIM-kortille

• Valitse valmiustilassa Valikko > Yhteystied.

> Kopioi yht.tiedot > Kopioi kaikki SIM-k..

Oman puhelinnumeron tarkistaminen

• Valitse valmiustilassa Valikko > Yhteystied.

> Oma numero.

18

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Yhteystietomuisti

Se, kuinka monen ihmisen tiedot voit tallentaa Yhteystied.­listaasi, riippuu SIM-korttisi muistin määrästä.

Yhteystietomuistin tilan tarkistaminen

• Valitse valmiustilassa Valikko > Yhteystied.

> Asetukset > Muistin tila.

Numeron pikavalinta

Pikavalintatoiminto sallii yhdeksän yhteystiedon liittämisen
pikavalintaan. Pikavalittavat yhteystiedot tallennetaan
muistipaikkoihin 2–9.

Muistipaikan 1 oletusmäärityksenä on vastaajapalvelu.

Yhteystietojen lisääminen pikavalintanumeroihin

1 Valitse valmiustilassa Yht.tieto > Pikavalinta.
2 Valitse muistipaikan numero.
3 Valitse yhteystieto.

Numeroiden pikavalinta

• Paina valmiustilassa muistipaikan numeroa

ja paina .

19

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

FM-radio

FM-radion kuunteleminen

1 Kiinnitä handsfree puhelimeen.
2 Paina valmiustilassa .

Radion toiminnot

• Etsi FM-radiokanavia painamalla tai .

• Säädä äänenvoimakkuutta painamalla tai .

FM-radiokanavan tallentaminen

• Tallenna kanava kyseiseen muistipaikkaan painamalla

– ja pitämällä se painettuna. FM-radiokanava

tallentuu kansioon Asetuks. > Kanavat. Voit tallentaa

enintään 20 esimääritettyä kanavaa.

Tallennetun FM-radiokanavan kuunteleminen

• Kun FM-radio on päällä, voit kuunnella tallennettuja

radiokanavia painamalla näppäimiä – .

FM-radion käytön lopettaminen

• Valitse Edell. tai paina .

FM-radionäytön pienentäminen

• Valitse Asetuks. > Pienennä.

• Voit tuoda FM-radionäytön takaisin esiin painamalla .

FM-radion sulkeminen radionäyttö pienennettynä

• Paina ja valitse Edell..

FM-radioasetusten tuominen näyttöön

• Kun FM-radio on päällä, valitse Asetuks..

20

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Kalenteri

Tapaamisen lisääminen kalenteriin

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Muut sovell.

> Kalenteri.

2 Siirry haluamasi päivämäärän kohdalle ja valitse

Asetuks. > Lisää muistiinpano.

3 Kirjoita tiedot ja valitse Asetuks. > Ok.
4 Vahvista päivämäärä ja aika valitsemalla Ok.
5 Valitse, haluatko muistutusäänen:

• Muistutus – Muistutusääni soitetaan välittömästi

merkinnän yhteydessä.

• Poista käytöstä – Ei muistutusääntä.

Merkinnän muokkaaminen tai poistaminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Muut sovell.

> Kalenteri.

2 Selaa merkinnän päivän kohdalle ja valitse Asetuks.

> Näytä tämänpäiv. Jos merkintöjä on useampi, selaa

haluamasi merkinnän kohdalle.

3 Valitse Asetuks..
4 Valitse Poista tai Muokkaa.

21

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Muut toiminnot

Herätys

Herätyskello hälyttää, vaikka puhelin olisi äänettömänä
tai puhelimesta olisi katkaistu virta.

Herätyksen asettaminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Hälytykset.
2 Anna kellonaika ja valitse Tall..
3 Valitse vaihtoehto.

• Jos Hälytys on valittu, valitse herätys.

• Jos Toistuva hälytys on valittu, valitse minä päivänä

tai päivinä herätys on päällä. Siirry valintaruutuihin

ja valitse Merkitse tai Mrk. pois. Valitse sitten Valmis

ja sen jälkeen hälytys.

Handsfreen täytyy olla asennettuna, jos radio valitaan
hälytysääneksi. Radio kuuluu kaiuttimen kautta, kun
radio on valittu hälytysääneksi.

Herätyksen lopettaminen

• Katkaise hälytysääni valitsemalla Torkku tai Lopeta.

Herätyksen hälytysäänen asettaminen

• Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Äänet ja

hälytyks. > Hälytysääni ja tee valinta.

22

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Tekstin kirjoittaminen

Voit kirjoittaa tekstiä kahdella eri tavalla: Tavallinen
tai T9™-tekstinsyöttö.

Tekstinsyöttötavan vaihtaminen

• Kun kirjoitat viestiä, paina ja pidä painettuna -

näppäintä.

Tekstin kirjoittaminen tavallisen tekstinsyötön avulla

• Paina – , kunnes näyttöön tulee haluamasi

merkki.

• Voit hyväksyä sanan ja lisätä välilyönnin painamalla .

• Syötä pisteet ja pilkut painamalla .

• Painamalla voit valita isot tai pienet kirjaimet.

• Painamalla voit lisätä +-merkin.

• Voit kirjoittaa numeroita pitämällä

painettuna.

Tekstin kirjoittaminen T9™-tekstinsyötön avulla

1 Jos haluat kirjoittaa esimerkiksi sanan ”Jane”, paina

, , , .

2 Jos näytössä oleva sana on haluamasi sana, hyväksy

se ja lisää välilyönti painamalla . Voit hyväksyä

sanan lisäämättä välilyöntiä painamalla . Jos

näytössä oleva sana ei ole haluamasi, tarkastele

vaihtoehtoisia sanoja painamalla toistuvasti

Hyväksy sana ja lisää välilyönti painamalla . Syötä

piste tai pilkku painamalla ensin ja sitten tai

toistuvasti.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

–

tai .

23

Kohteen lisääminen tekstiviestiin

• Kun kirjoitat viestiä, valitse Asetuks. > Lisää kohde.

Symbolin lisääminen tekstiviestiin

• Kun kirjoitat viestiä, valitse Asetuks. > Lisää merkki.

Virheiden korjaaminen

• Valitse Tyhj.

Kirjoituskielen vaihtaminen

• Kun kirjoitat viestiä, paina ja pidä painettuna

-näppäintä.

24

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Hätäpuhelut

Puhelin tukee kansainvälisiä hätänumeroita, joita ovat
esimerkiksi 112 ja 911. Näihin numeroihin voi tavallisesti
soittaa hätäpuhelun missä tahansa maassa GSM-verkon
kuuluvuusalueella myös ilman SIM-korttia.

Hätäpuhelun soittaminen

• Näppäile valmiustilassa 112 (kansainvälinen

hätänumero) ja paina .

Paikallisten hätänumeroiden tarkasteleminen

• Valitse valmiustilassa Valikko > Puhelut > Puheluaset.

> Hätänumerot.

Puhelujen siirtäminen

Voit siirtää puheluja esimerkiksi vastaajapalveluun.

Puhelujen siirto

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Puhelut > Puheluaset.

> Soitonsiirto ja tee valinta.

2 Valitse Aktivoi.

25

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Puhelun siirron poistaminen käytöstä

• Valitse valmiustilassa Valikko > Puhelut > Puheluaset.

> Soitonsiirto > Kaikki pois käyt.

Useita puheluja

Koputuspalvelu

Kun koputuspalvelu on käytössä, kuulet äänimerkin,
kun toinen puhelu odottaa.

Koputuspalvelun ottaminen käyttöön

• Valitse valmiustilassa Valikko > Puhelut > Puheluaset.

> Koputus > Aktivoi.

Toiseen puheluun vastaaminen

• Valitse puhelun aikana Vastaa. Meneillään oleva

puhelu asetetaan pitoon.

Toisen puhelun hylkääminen

• Valitse meneillään olevan puhelun aikana Varattu.

26

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Toisen puhelun soittaminen

1 Valitse puhelun aikana Asetuks. > Puhelu pitoon

> Asetuks. > Soita yhteyst. Meneillään oleva puhelu

asetetaan pitoon.

2 Selaa yhteystiedon kohdalle ja valitse Asetuks.

> Soita.

Vaihtaminen puhelusta toiseen

• Valitse puhelun aikana Vaihda.

Puheluiden yhdistäminen neuvottelupuheluksi

• Valitse puhelun aikana Asetuks. > Yhd. puhelut.

Molempien puheluiden lopettaminen

• Paina -näppäintä kahdesti.

Puhelun kesto ja hinta

Puhelun keston ja hinnan tarkistus

• Valitse valmiustilassa Valikko > Puhelut

> Kesto ja hinta.

27

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Vastaajapalvelu

Soittaja voi jättää ääniviestin, jos et voi vastata puheluun.
Saat vastaajapalvelun numeron verkko-operaattoriltasi.

Vastaajapalvelun numeron tallentaminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Yhteystied.

> Vastaaja.

2 Anna palveluntarjoajaltasi saamasi vastaajapalvelun

numero ja valitse Tall..

Vastaajapalveluun soittaminen

• Pidä -näppäintä painettuna valmiustilassa.

Vastaajapalvelun numeron tarkistaminen

• Valitse valmiustilassa Valikko > Yhteystied.

> Vastaaja.

28

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Soittoäänet ja teemat

Voit halutessasi muuttaa näytön ulkoasua teemojen avulla.

Soittoäänen valitseminen

• Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Äänet ja

hälytyks. > Soittoääni ja valitse soittoääni.

Soittoäänen voimakkuuden asettaminen

• Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Äänet ja

hälytyks. > Soittoäänenv. ja tee valinta.

Värinähälyttimen asetus

• Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Äänet ja

hälytyks. > Värinähälytin ja tee valinta.

Näppäinäänten valinta

• Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Äänet ja

hälytyks. > Näppäinääni ja tee valinta.

Teeman valinta

• Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Teema

ja valitse teema.

Kameralla otetun kuvan käyttäminen taustakuvana

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Kamera > Kam. kuvat.
2 Selaa haluamasi kuvan kohdalle ja valitse Näytä.
3 Valitse Asetuks. > Aseta taustak. ja valitse vaihtoehto.

29

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Aika ja päivämäärä

Kellonajan asettaminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Päiväm.

ja aika > Aika > Aseta aika.

2 Anna kellonaika ja valitse Tall.

Ajan esitysmuodon asettaminen

• Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Päiväm.

ja aika > Aika > Ajan muoto ja valitse vaihtoehto.

Päivämäärän asettaminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Päiväm.

ja aika > Päivämäärä > Aseta päivä.

2 Anna päivämäärä ja valitse Tall..

Päivämäärän muodon asettaminen

• Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Päiväm.

ja aika > Päivämäärä > Pvm:n muoto ja valitse

vaihtoehto.

Kieli

Voit valita puhelimen valikoiden kielen.

Puhelimen kielen vaihtaminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Kieli.
2 Valitse vaihtoehto.

30

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Infrapuna

Infrapunaportin avulla voit siirtää yhteystietoja, kuvia,
teemoja, soittoääniä ja tiedostoja puhelimesta toiseen tai
puhelimen ja tietokoneen välillä. Jos portin asetuksena
on Käytä mutta porttia ei käytetä, infrapunaportti poistuu
automaattisesti käytöstä 10 minuutin kuluttua.

Infrapunaportin ottaminen käyttöön

• Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset

> Infrapunaportti > Käytä.

Yhteyden luominen kahden laitteen välille infrapunan
avulla

1 Ota infrapuna käyttöön

molemmissa laitteissa.

2 Varmista, että puhelimen

infrapunaportti on kohdistettu

toisen laitteen infrapunaporttiin,

ja että laitteiden välinen

etäisyys on korkeintaan 20

senttimetriä (8 tuumaa).

Kohteiden siirtäminen infrapunan avulla

1 Valitse siirrettävä kohde.
2 Valitse Asetuks. > Lähetä infrap..

Kameran kuvan lähettäminen infrapunan avulla

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Kamera > Kam. kuvat.
2 Selaa haluamasi kuvan kohdalle ja valitse Näytä.
3 Valitse Asetuks. > Lähetä infrap..

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

<20 cm
(<8")

31

Internet

Internetin ja kuvaviestien käyttäminen edellyttää oikeiden
asetusten määrittämistä puhelimeen. Jos asetuksia ei ole
määritetty puhelimeen, voit tehdä jonkin seuraavista:

• Ottaa vastaan oikeat asetukset SMS-tekstiviestinä

verkko-operaattorilta.

• Siirry tietokoneella osoitteeseen

www.sonyericsson.com/support ja pyydä asetukset

sisältävän tekstiviestin lähettämistä puhelimeesi.

Asetusten asentaminen

1 Kun näyttöön tulee Uudet asetukset vastaanotettu,

valitse Kyllä.

2 Valitse valmiustilassa Valikko > Internet > Internet-

profiili ja valitse käytettävä profiili.

3 Jos asennat kuvaviestien asetuksia, valitse

viestipalvelin.

Selaimen käytön aloittaminen

1 Valitse valmiustilassa Internet > Siirry URL-os..
2 Anna Web-osoite tai valitse jokin aiemmin käytetty

Web-osoite.

Selaimen käytön lopettaminen

• Valitse selaimen käytön aikana Edell., kunnes Internet-

yhteys katkeaa.

32

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Puheluestot

SIM-kortin lukitus

SIM-kortin lukitus suojaa ainoastaan liittymääsi luvattomalta
käytöltä, ei siis itse puhelinta. Jos vaihdat SIM-kortin,
puhelin toimii uudellakin SIM-kortilla. Useimmat SIM­kortit ovat lukittuja jo hankittaessa. Jos SIM-kortin lukitus
on käytössä, sinun on kirjoitettava PIN (Personal Identity
Number) -koodi joka kerta, kun kytket puhelimeen virran.
Jos kirjoitat PIN-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin,
SIM-kortti lukittuu. Lukituksesta ilmaisee viesti PIN lukittu.

Anna operaattorin toim. PUK-koodi. Voit poistaa

lukituksen kirjoittamalla PUK (Personal Unblocking Key)

-koodisi. Saat PIN- ja PUK-koodin verkko-operaattoriltasi.

Jos näyttöön tulee ilmoitus Väärä koodi. Yrityksiä

jäljellä: , kun muokkaat PIN-koodiasi, olet kirjoittanut

PIN- tai PIN2-koodin väärin.

SIM-kortin lukituksen poistaminen

1 Kun PIN lukittu. Anna operaattorin toim. PUK-koodi.

näkyy näytössä, kirjoita PUK-koodi ja valitse Ok.

2 Kirjoita uusi PIN-koodi ja valitse Ok.
3 Vahvista uusi PIN-koodi kirjoittamalla se uudelleen

ja valitse Ok.

33

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

SIM-kortin lukituksen ottaminen käyttöön

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset

> Lisäasetukset > Suojaus > SIM-lukitus

> Suojaus > Käytä.

2 Anna PIN-koodisi ja valitse Ok.

PIN-koodin muokkaaminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset

> Lisäasetukset > Suojaus > SIM-lukitus

> Vaihda PIN.

2 Anna PIN-koodisi ja valitse Ok.
3 Kirjoita uusi PIN-koodi ja valitse Ok.
4 Vahvista uusi PIN-koodi kirjoittamalla se uudelleen

ja valitse Ok.

PIN2-koodin muokkaaminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset

> Lisäasetukset > Suojaus > SIM-lukitus

> Vaihda PIN2.

2 Kirjoita PIN2 ja valitse Ok.
3 Kirjoita uusi PIN2-koodi ja valitse Ok.
4 Vahvista uusi PIN2-koodi kirjoittamalla se uudelleen

ja valitse Ok.

Puhelinlukko

Puhelinlukko suojaa puhelinta luvattomalta käytöltä,
jos se varastetaan ja SIM-kortti vaihdetaan. Voit muuttaa
oletusasetuksena olevan puhelinlukon koodin (oletusarvon
mukaan 0000) haluamaksesi 4 numeron pituiseksi koodiksi.

34

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Jos puhelinlukko on määritetty Automaattinen, sinun
ei tarvitse kirjoittaa puhelinlukon koodia, ennen kuin
puhelimeen asetetaan uusi SIM-kortti.

Puhelinlukon ottaminen käyttöön

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset

> Lisäasetukset > Suojaus > Puhelinlukko

> Suojaus > Käytä.

2 Näppäile puhelinlukon koodi ja valitse Ok.

Puhelinlukon koodin muokkaaminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset

> Lisäasetukset > Suojaus > Puhelinlukko

> Vaihda koodi.

2 Kirjoita nykyinen koodi ja valitse Ok.
3 Kirjoita uusi koodi ja valitse Ok.
4 Vahvista uusi koodi kirjoittamalla se uudelleen

ja valitse Ok.

Jos unohdat uuden koodin, sinun on vietävä
puhelimesi Sony Ericsson -jälleenmyyjälle.

Puhelimen lukituksen avaaminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset

> Lisäasetukset > Suojaus > Puhelinlukko

> Suojaus > Poista käyt..

2 Näppäile puhelinlukon koodi ja valitse Ok.

35

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Vianmääritys

Joidenkin ongelmien ratkaisemiseksi sinun on otettava
yhteys palveluntarjoajaan, mutta useimmat ongelmat
voit ratkaista itse. Poista SIM-kortti, ennen kuin jätät
puhelimen huoltoon.

Muisti ja nopeus

Jos et ole kytkenyt puhelimen virtaa vähään aikaan,
puhelimen muistissa ja nopeudessa saattaa ilmetä
ongelmia. Virran kytkeminen uudelleen parantaa
puhelimen kapasiteettia.

1 Katkaise puhelimen virta ja poista akkulokeron kansi.
2 Poista puhelimen akku ja pane se takaisin paikalleen.
3 Aseta akkulokeron kansi paikalleen ja kytke puhelimeen

virta.

Perusnollaus

Jos puhelimessa ilmenee esimerkiksi näytön välähtelyä tai
jumittumista tai navigointiongelmia, puhelin on nollattava.

• Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset

> Lisäasetukset > Perusnollaus > Nollaa aset.

ja tee valinta.

Nollaa aset. – nollaa kaikki puhelimesi

tehdasasetuksiin tehdyt muutokset.

Nollaa kaikki – poistaa kaikki käyttäjätiedot,

kuten yhteystiedot, viestit, kuvat ja äänet.

36

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Puhelimen virta katkeaa itsestään.

Jos puhelimen virta katkeaa kuljettamisen aikana, jokin
taskussasi tai laukussasi oleva esine on todennäköisesti
aktivoinut virtanäppäimen. Ota käyttöön automaattinen
näppäinlukitus. Valitse Valikko > Asetukset
> Lisäasetukset > Aut. näppäinlukko > Käytä.

En saa kytkettyä puhelimeen virtaa,
mikä neuvoksi?

Lataa akku täyteen.
Liitä laturi puhelimeen (varmista, että laturin virtakuvake
osoittaa ylöspäin) ja lataa puhelinta 2,5 tuntia. Akun kuvake
ei ehkä tule näyttöön, ennen kuin puhelin on latautunut
30 minuutin ajan.

Mikä on puhelinlukon koodi?

Puhelinlukko suojaa puhelintasi luvattomalta käytöltä. Jos
puhelimeen asetetaan uusi SIM-kortti, puhelimen käyttöä
varten on annettava puhelinlukon koodi. Oletuslukituskoodi
on 0000.

37

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

En voi lähettää puhelimestani
tekstiviestejä (SMS).

Varmista, että puhelimeesi on tallennettu oikea
sanomakeskuksen numero.

1 Valitse valmiustilassa Valikko > Viestit > Asetukset

> Tekstiviesti > Sanomakeskus. Numero tulee

näyttöön, jos se on tallennettu SIM-kortille.

2 Jos numeroa ei ole, kirjoita sanomakeskuksen numero

(myös ulkomaanliikenteen tunnus ”+” ja maatunnus).

3 Valitse Tall..

En voi käyttää Internetiä tai kuvaviestejä.

Varmista, että liittymäsi tukee datasiirtoa ja puhelimesi
asetukset ovat oikein.

Mitä nämä virhesanomat tarkoittavat?

PIN lukittu

Olet antanut PIN-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin.
SIM-kortti on nyt lukittu. Poista lukitus antamalla PUK­koodi, jonka verkko-operaattorisi on toimittanut sinulle
yhdessä PIN-koodin kanssa.

1 Anna PUK-koodisi ja valitse Ok.
2 Kirjoita uusi PIN-koodi ja valitse Ok.
3 Vahvista uusi PIN-koodi kirjoittamalla se uudelleen

ja valitse Ok.

38

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Aseta SIM-kortti paikalleen

SIM-korttia ei ole asetettu oikein puhelimeen tai kortti
saattaa olla vahingoittunut tai likainen. Tee jokin
seuraavista toimista:

• Poista SIM-kortti ja aseta se oikein paikalleen.

• Puhdista SIM-kortin ja puhelimen liittimet pehmeällä

harjalla, rievulla tai pumpulipuikolla.

• Tarkista, onko SIM-kortti vahingoittunut.

• Ota yhteys verkko-operaattoriin ja pyydä uusi SIM-kortti.

SIM-kortti ei kelpaa

Tämä virhesanoma tulee näyttöön kahdessa tilanteessa:

• Vain tietyt SIM-kortit toimivat puhelimessa. Aseta

puhelimeen oikea SIM-kortti.

• Olet kirjoittanut PUK-koodin (Personal Unblocking Key)

väärin 10 kertaa peräkkäin. Ota yhteyttä operaattoriisi.

• Eston poisto, katso SIM-kortin lukitus sivulla 33.

Koodit eivät vastaa toisiaan

Olet kirjoittanut PIN- tai PIN2-koodin väärin.
Kirjoita oikea PIN- tai PIN2-koodi ja valitse Ok.
Katso Puheluestot sivulla 33.

Puhelin lukittu

Puhelin on lukittu. Poista puhelimen lukitus kirjoittamalla
lukituskoodi (0000, jos et ole muuttanut sitä) ja
valitsemalla Ok.

Lisätietoja on osoitteessa
www.sonyericsson.com/support.

39

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Declaration of conformity

We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of
Nya Vattentornet
SE-221 88 Lund, Sweden
declare under our sole responsibility that our product

Sony Ericsson type AAA-1002061-BV

and in combination with our accessories, to which this declaration
relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS

51.010-1, EN 301 489-7 and EN 60950, following the provisions of,
Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment
directive 99/5/EC with requirements covering EMC directive
89/336/EEC, and Low Voltage directive 73/23/EEC.

Lund, April 2007

Shoji Nemoto, Head of Product Business Unit GSM/UMTS
Täytämme radio- ja telepäätelaitedirektiivin (99/5/EY) asettamat

vaatimukset.

40

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

FCC Statement

This device complies with Part 15 of the FCC rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.

Sony Ericsson T250i

GSM 900/1800
Sony Ericsson Mobile Communications AB tai sen paikallinen
tytäryhtiö julkaisee tämän oppaan sitoumuksetta. Sony Ericsson
Mobile Communications AB saattaa tehdä tähän käyttöoppaaseen
painovirheiden, epätäsmällisten tietojen tai laitteeseen ja/tai sen
ohjelmistoon tehtyjen parannusten edellyttämiä korjauksia ja
muutoksia ilman eri ilmoitusta. Mahdolliset muutokset sisällytetään
tämän käyttöoppaan uusiin painoksiin.
Kaikki oikeudet pidätetään.

© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2007

Julkaisunumero: FI/LZT 108 9395 R1A.
Huomaa: Kaikki verkot eivät tue kaikkia tässä käyttöoppaassa
kuvattuja palveluja. Tämä koskee myös kansainvälistä GSM­hätänumeroa 112. Varmista verkko-operaattoriltasi tai
palveluntarjoajaltasi, onko tietty palvelu käytettävissä. Lue luvut
Ohjeita turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön ja Rajoitettu takuu
ennen matkapuhelimen käyttämistä. Kaikki kuvat on tarkoitettu
vain havainnollistamaan toimintoja, eivätkä kuvat välttämättä
tarkalleen vastaa oikeaa puhelinta. T9™-tekstinsyöttö on
tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa
Tegic Communications.

41

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

www.sonyericsson.com

Sony Ericsson Mobile Communications AB
SE-221 88 Lund, Sweden

FI/LZT 108 9395 R1A

Printed in Country

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.