Onnittelut siitä, että olet hankkinut Sony Ericsson
T250i-puhelimen.Saat puhelimeen lisäsisältöä osoitteessa
www.sonyericsson.com/fun. Rekisteröitymällä heti
osoitteessa www.sonyericsson.com/myphone voit
hyödyntää maksutonta online-tallennustilaa ja
erikoistarjouksia. Tukipalvelut ovat käytettävissä
osoitteessa www.sonyericsson.com/support.
Ohjesymbolit
Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavia ohjesymboleita:
> Siirry ja valitse navigointinäppäimen avulla.
Paina navigointinäppäintä ylöspäin.
Paina navigointinäppäintä alaspäin.
Paina navigointinäppäintä vasemmalle.
Paina navigointinäppäintä oikealle.
Huomautus
Vihje
Varoitus
Tämä symboli merkitsee, että palvelu tai toiminto on
verkko- tai palveluntarjoajakohtainen. Kaikki valikot
tai toiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä
puhelimessasi. Kysy lisätietoja verkko-operaattoriltasi.
1 Puhelimen akku on ostettaessa osittain ladattu. Kytke
laturi puhelimeen. Akun lataaminen täyteen vie noin
2,5 tuntia. Valaise näyttö painamalla näppäintä.
2 Irrota laturi kääntämällä liitintä ylöspäin.
Puhelinta voi käyttää latauksen aikana. Latauksen voi
myös keskeyttää ennen kuin 2,5 tuntia on kulunut tai
antaa jatkua kauemmin. Latauksen keskeyttäminen
ei vahingoita akkua.
1 Paina ja pidä painettuna -näppäintä.
2 Kirjoita tarvittaessa PIN-koodisi. Voit korjata
virheet painamalla Poista.
3 Valitse Ok.
4 Valitse kieli.
5 Kirjoita kellonaika ja
päivämäärä ja valitse Tall.
Virran katkaiseminen puhelimesta
• Paina ja pidä painettuna -
näppäintä.
Valmiustila
Kun olet käynnistänyt puhelimen ja antanut PIN-koodin,
operaattorin nimi tulee näkyviin puhelimen näyttöön. Tätä
sanotaan valmiustilaksi. Nyt voit soittaa ja vastaanottaa
puheluita.
Verkko-operaattorilta saamasi SIM (Subscriber
Identity Module) -kortti sisältää tietoja liittymästäsi.
Katkaise aina puhelimesta virta ja irrota laturi,
ennen kuin asennat tai poistat puhelimen SIMkortin.
Voit tallentaa yhteystiedot SIM-kortille, ennen kuin
poistat kortin puhelimesta. Yhteystiedot voidaan
tallentaa myös puhelimen muistiin. Katso Yhteystiedot
sivulla 17.
PIN-koodi
Puhelimen palveluiden aktivoiminen voi edellyttää
PIN (Personal Identification Number) -koodin antamista.
Verkko-operaattorisi antaa sinulle PIN-koodin. Kukin
PIN-koodin numero näkyy tähtenä *, ellei koodi ala
hätänumeron numeroilla, esimerkiksi numeroilla 112 tai
911. Hätänumeroon soitettaessa PIN-koodia ei tarvitse
antaa.
Jos näppäilet PIN-koodin väärin kolme kertaa
peräkkäin, näyttöön tulee ilmoitus PIN lukittu. Anna
Verkon ilmaisinpalkeista näkee GSM-verkkosignaalin
voimakkuuden alueella. Jos puheluiden soittaminen
ei onnistu ja signaali on heikko, yritä siirtyä toiseen
paikkaan. Ei verkkoa merkitsee, että olet verkon
peittoalueen ulkopuolella.
Puhelimessasi on digitaalikamera, jolla voit ottaa kuvia
tallennettaviksi tai lähetettäviksi. Kameralla otetut kuvat
tallentuvat Kam. kuvat -kansioon. Tallennusmuoto on
JPEG.
Kuvaviestien, Internetin tai infrapunatiedonsiirron
avulla ladatut kuvat tallentuvat kansioon Omat kuvat.
Kameran käynnistäminen ja kuvaaminen
1 Paina valmiustilassa . Kohde tulee näkyviin
puhelimen näytössä.
2 Ota kuva valitsemalla Ota kuva.
3 Valitse Tall. tai Poista.
Tekstiviestien käyttäminen vaatii sanomakeskuksen
puhelinnumeron, jonka saat palveluntarjoajaltasi. Numero
tallennetaan SIM-kortille. Sinun on ehkä tallennettava
numero itse. Katso Vianmääritys sivulla 36.
Kuvaviestit voivat sisältää tekstiä, kuvia ja ääniä.
Ne lähetetään toiseen matkapuhelimeen MMS-palvelun
avulla. Jotta voisit käyttää tätä toimintoa, puhelimessa on
oltava oikeat Internet-asetukset. Katso Internet sivulla 32.
Voit tallentaa yhteystiedot puhelimen muistiin tai SIMkortille. Voit kopioida yhteystiedot puhelimen muistista
SIM-kortille tai SIM-kortilta puhelimen muistiin.
Katso Tekstin kirjoittaminen sivulla 23.
Yhteystiedon lisääminen
1 Valitse valmiustilassa Valikko > Yhteystied. > Lisää
yhteyst.
2 Valitse Tall. SIM-korttiin tai Tall. puhelimeen.
3 Anna nimi ja valitse Asetuks. > Ok.
4 Siirry selaamalla nimen alapuolella olevan kuvakkeen
kohdalle.
5 Kirjoita numero ja valitse Ok.
6 Valitse Tall. yhteystieto.
Voit lisätä kaikkiin puhelinmuistion numeroihin +merkin ja maatunnuksen. Tällöin niitä voi käyttää
sekä kotimaassa että ulkomailla. Katso
Ulkomaanpuheluiden soittaminen sivulla 13.
Yhteystiedon numeroon soittaminen
1 Paina valmiustilassa .
2 Selaa yhteystiedon kohdalle tai kirjoita sen ensimmäiset
Puhelin tukee kansainvälisiä hätänumeroita, joita ovat
esimerkiksi 112 ja 911. Näihin numeroihin voi tavallisesti
soittaa hätäpuhelun missä tahansa maassa GSM-verkon
kuuluvuusalueella myös ilman SIM-korttia.
Infrapunaportin avulla voit siirtää yhteystietoja, kuvia,
teemoja, soittoääniä ja tiedostoja puhelimesta toiseen tai
puhelimen ja tietokoneen välillä. Jos portin asetuksena
on Käytämutta porttia ei käytetä, infrapunaportti poistuu
automaattisesti käytöstä 10 minuutin kuluttua.
Infrapunaportin ottaminen käyttöön
• Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset
> Infrapunaportti > Käytä.
Yhteyden luominen kahden laitteen välille infrapunan
avulla
Internetin ja kuvaviestien käyttäminen edellyttää oikeiden
asetusten määrittämistä puhelimeen. Jos asetuksia ei ole
määritetty puhelimeen, voit tehdä jonkin seuraavista:
• Ottaa vastaan oikeat asetukset SMS-tekstiviestinä
verkko-operaattorilta.
• Siirry tietokoneella osoitteeseen
www.sonyericsson.com/support ja pyydä asetukset
sisältävän tekstiviestin lähettämistä puhelimeesi.
Asetusten asentaminen
1 Kun näyttöön tulee Uudet asetukset vastaanotettu,
valitse Kyllä.
2 Valitse valmiustilassa Valikko > Internet > Internet-
profiili ja valitse käytettävä profiili.
3 Jos asennat kuvaviestien asetuksia, valitse
viestipalvelin.
Selaimen käytön aloittaminen
1 Valitse valmiustilassa Internet > Siirry URL-os..
2 Anna Web-osoite tai valitse jokin aiemmin käytetty
Web-osoite.
Selaimen käytön lopettaminen
• Valitse selaimen käytön aikana Edell., kunnes Internet-
SIM-kortin lukitus suojaa ainoastaan liittymääsi luvattomalta
käytöltä, ei siis itse puhelinta. Jos vaihdat SIM-kortin,
puhelin toimii uudellakin SIM-kortilla. Useimmat SIMkortit ovat lukittuja jo hankittaessa. Jos SIM-kortin lukitus
on käytössä, sinun on kirjoitettava PIN (Personal Identity
Number) -koodi joka kerta, kun kytket puhelimeen virran.
Jos kirjoitat PIN-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin,
SIM-kortti lukittuu. Lukituksesta ilmaisee viesti PIN lukittu.
2 Anna PIN-koodisi ja valitse Ok.
3 Kirjoita uusi PIN-koodi ja valitse Ok.
4 Vahvista uusi PIN-koodi kirjoittamalla se uudelleen
ja valitse Ok.
PIN2-koodin muokkaaminen
1 Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset
> Lisäasetukset > Suojaus > SIM-lukitus
> Vaihda PIN2.
2 Kirjoita PIN2 ja valitse Ok.
3 Kirjoita uusi PIN2-koodi ja valitse Ok.
4 Vahvista uusi PIN2-koodi kirjoittamalla se uudelleen
ja valitse Ok.
Puhelinlukko
Puhelinlukko suojaa puhelinta luvattomalta käytöltä,
jos se varastetaan ja SIM-kortti vaihdetaan. Voit muuttaa
oletusasetuksena olevan puhelinlukon koodin (oletusarvon
mukaan 0000) haluamaksesi 4 numeron pituiseksi koodiksi.
Joidenkin ongelmien ratkaisemiseksi sinun on otettava
yhteys palveluntarjoajaan, mutta useimmat ongelmat
voit ratkaista itse. Poista SIM-kortti, ennen kuin jätät
puhelimen huoltoon.
Muisti ja nopeus
Jos et ole kytkenyt puhelimen virtaa vähään aikaan,
puhelimen muistissa ja nopeudessa saattaa ilmetä
ongelmia. Virran kytkeminen uudelleen parantaa
puhelimen kapasiteettia.
1 Katkaise puhelimen virta ja poista akkulokeron kansi.
2 Poista puhelimen akku ja pane se takaisin paikalleen.
3 Aseta akkulokeron kansi paikalleen ja kytke puhelimeen
virta.
Perusnollaus
Jos puhelimessa ilmenee esimerkiksi näytön välähtelyä tai
jumittumista tai navigointiongelmia, puhelin on nollattava.
Jos puhelimen virta katkeaa kuljettamisen aikana, jokin
taskussasi tai laukussasi oleva esine on todennäköisesti
aktivoinut virtanäppäimen. Ota käyttöön automaattinen
näppäinlukitus. Valitse Valikko > Asetukset
> Lisäasetukset > Aut. näppäinlukko > Käytä.
En saa kytkettyä puhelimeen virtaa,
mikä neuvoksi?
Lataa akku täyteen.
Liitä laturi puhelimeen (varmista, että laturin virtakuvake
osoittaa ylöspäin) ja lataa puhelinta 2,5 tuntia. Akun kuvake
ei ehkä tule näyttöön, ennen kuin puhelin on latautunut
30 minuutin ajan.
Mikä on puhelinlukon koodi?
Puhelinlukko suojaa puhelintasi luvattomalta käytöltä. Jos
puhelimeen asetetaan uusi SIM-kortti, puhelimen käyttöä
varten on annettava puhelinlukon koodi. Oletuslukituskoodi
on 0000.
2 Jos numeroa ei ole, kirjoita sanomakeskuksen numero
(myös ulkomaanliikenteen tunnus ”+” ja maatunnus).
3 Valitse Tall..
En voi käyttää Internetiä tai kuvaviestejä.
Varmista, että liittymäsi tukee datasiirtoa ja puhelimesi
asetukset ovat oikein.
Mitä nämä virhesanomat tarkoittavat?
PIN lukittu
Olet antanut PIN-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin.
SIM-kortti on nyt lukittu. Poista lukitus antamalla PUKkoodi, jonka verkko-operaattorisi on toimittanut sinulle
yhdessä PIN-koodin kanssa.
1 Anna PUK-koodisi ja valitse Ok.
2 Kirjoita uusi PIN-koodi ja valitse Ok.
3 Vahvista uusi PIN-koodi kirjoittamalla se uudelleen
We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of
Nya Vattentornet
SE-221 88 Lund, Sweden
declare under our sole responsibility that our product
Sony Ericsson type AAA-1002061-BV
and in combination with our accessories, to which this declaration
relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS
51.010-1, EN 301 489-7 and EN 60950, following the provisions of,
Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment
directive 99/5/EC with requirements covering EMC directive
89/336/EEC, and Low Voltage directive 73/23/EEC.
Lund, April 2007
Shoji Nemoto, Head of Product Business Unit GSM/UMTS
Täytämme radio- ja telepäätelaitedirektiivin (99/5/EY) asettamat
This device complies with Part 15 of the FCC rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Sony Ericsson T250i
GSM 900/1800
Sony Ericsson Mobile Communications AB tai sen paikallinen
tytäryhtiö julkaisee tämän oppaan sitoumuksetta. Sony Ericsson
Mobile Communications AB saattaa tehdä tähän käyttöoppaaseen
painovirheiden, epätäsmällisten tietojen tai laitteeseen ja/tai sen
ohjelmistoon tehtyjen parannusten edellyttämiä korjauksia ja
muutoksia ilman eri ilmoitusta. Mahdolliset muutokset sisällytetään
tämän käyttöoppaan uusiin painoksiin.
Kaikki oikeudet pidätetään.
Julkaisunumero: FI/LZT 108 9395 R1A.
Huomaa: Kaikki verkot eivät tue kaikkia tässä käyttöoppaassa
kuvattuja palveluja. Tämä koskee myös kansainvälistä GSMhätänumeroa 112. Varmista verkko-operaattoriltasi tai
palveluntarjoajaltasi, onko tietty palvelu käytettävissä. Lue luvut
Ohjeita turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön ja Rajoitettu takuu
ennen matkapuhelimen käyttämistä. Kaikki kuvat on tarkoitettu
vain havainnollistamaan toimintoja, eivätkä kuvat välttämättä
tarkalleen vastaa oikeaa puhelinta. T9™-tekstinsyöttö on
tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa
Tegic Communications.