Sony ericsson T18S User Manual [sv]

Innehåll

Introduktion 3

Förbereda telefonen för användning 4 Slå på och stänga av telefonen 9 Teckenfönstret och knappsatsen 11 Ringa och ta emot samtal 14 Under pågående samtal 17

Funktioner och inställningar 19

Använda menysystemet 20 Din personliga telefonbok 22 Använda samtalslistan 28 Telefonsvarartjänst 30 Personlig anpassning av telefonen 31 Skicka och ta emot textmeddelanden 37 Vidarekoppla inkommande samtal 45 Skydda telefonen och abonnemanget 47 Hantera flera samtal på en gång 54 Ställa in nätegenskaper 59 Samtalstid och samtalskostnad 62 Använda två telefonlinjer 64 Ringa från bilen 65 Röstigenkänning 67 Ringa via telefonkort eller kreditkort 71 Skicka och ta emot fax- och datasamtal 73 Användbara funktioner 74

Ericsson T18s

Tredje utgåvan (oktober 1999)

Denna handbok utges av Ericsson Mobile

Communications AB utan vidare

ansvarsförbindelse. Förbättringar och

ändringar i denna handbok på grund av

typografiska fel, ofullständig information

eller förbättringar av program och/eller

utrustning, må utföras av Ericsson Mobile

Communications AB när som helst och

utan meddelande. Dessa ändringar

kommer emellertid att införas i nya utgåvor

©Ericsson Mobile Communications AB,

Publikationsnummer: S V/LZT 108 2526 R1C

av denna handbok.

Alla rättigheter förbehållna.

1999

INNOVATRON PATENTS

Annan information 77

Felsökning 78 Snabbknappar 80 Tekniska data 81 Ordlista 82 Säkerhetsföreskrifter 86 Garanti 90 Försäkran om överensstämmelse 92 Register 93

Bäste kund!

Vissa tjänster som beskrivs i den här handboken stöds inte av alla nät. Detta gäller även det internationella nödsamtalsnumret 112.

Kontakta din nätoperatör om du är osäker på om du kan använda en viss tjänst eller inte.

-symbolen på våra produkter betyder att de är certifierade enligt EMC-direktivet 89/336/EEC, direktivet om telekommunikation 91/263/EEC och direktivet om lågspänning 73/23/EEC när så är tillämpligt. Produkten uppfyller kraven enligt följande standarder:

Mobiltelefoner och tillbehör tillsammans:

ETS 300 342-1 EMC for European digital cellular telecommunications.

Tillbehör utan direkt anslutning till mobiltelefonen:

EN 50081 Electromagnetic compatibility, Generic Emission Standard, och EN 50082 Electromagnetic compatibility, Generic Immunity Standard.

INTRODUKTION

Förbereda telefonen för användning 4

Slå på och stänga av telefonen 9

Teckenfönstret och knappsatsen 11

Ringa och ta emot samtal 14

Under pågående samtal 1 7

Förbereda telefonen för användning

ÖVERSIKT

Framsida

Indikeringslampa

Volymknappar

Mikrofon

Mikrofonöppning

Antenn

Hörlur Teckenfönster

Knappsats

Lucka

Baksida

Frigöringsknapp

för SIM-kort

4 Förbereda telefonenför användning

Gängat hål för bälteshållare

Batteri

Frigöringsspärr för batteri

ANVÄNDA TELEFONEN

Innan du kan börja använda telefonen måste du göra följande:

• Sätta i SIM-kortet

• Sätta fast batteriet

• Ladda batteriet

SIM-KORTET

När du tecknar ett abonnemang med en nätoperatör får du ett SIM-kort (Subscriber Identity M odule). SIM-kortet är en krets som innehåller information om ditt telefonnummer, de tjänster som ingår i abonnemanget och din telefonbok.

SIM-kortet förekommer i två olika storlekar. Det ena är lika stort som ett kreditkort och det andra är mindre än ett kreditkort. Till din telefon används det mindre kortet. Många SIM-kort av kreditkortsstorlek har ett mindre kort somlättkantryckasutochtasbort.DumåstesättaiSIM-kortetinnandukan använda telefonen.

Sätta i SIM-kortet

1. Ta bort batteriet (om det är

monterat).

2. Skjut in SIM-kortet i SIM-

kortplatsen med

Ta ur SIM-kortet

är monterat).

2. Skjut SIM-kortets

frigöringsknapp mot dig.

metallkontakterna vända nedåt och det sneda hörnet vänt åt vänster.

3. Dra ut SIM-kortet.1. Ta bort batteriet (om det

Förbereda telefonen för användning 5

PIN-kod

De flesta SIM-kort har en säkerhetskod eller PIN-kod (Personal Identity Number) som du behöver för att få tillgång till nätet. Varje gång du slår på telefonen uppmanas du skriva in PIN-koden. PIN-koden hittar du i informationsmaterialet som du fått av nätoperatören.

Vissa operatörer tillhandahåller tjänster som kräver ytterligare en PIN-kod, kallad PIN2-kod.

Du bör vara rädd om din PIN-kod, eftersom den är ditt skydd mot obehörig användning av ditt abonnemang.

Om du anger fel PIN-kod tre gånger i följd spärras SIM-kortet. Om detta inträffar kan du låsa upp kortet med din PUK-kod (Personal Unblocking Keycode)somduocksåfårfråndinoperatör.

BATTERIET

Telefonen levereras med ett nickelmetallhydridbatteri (NiMH). Batteriet laddas inte före leverans. Det kan dock vara tillräckligt laddat för att du ska kunna slå på telefonen Vi rekommenderar att du laddar batteriet innan du använder telefonen för första gången.

Sätta fast batteriet

• Placera batteriet på telefonens baksida och tryck tills du hör ett klickljud.

När ska batteriet laddas?

Nickelmetallhydridbatteriet som levereras tillsammans med din telefon kan laddas när som helst utan effektför lust . De tta gäl le r dock inte de billigare nickelkadmiumbatterier som ofta säljs som tillbehör från andra ickeoriginalleverantörer. För maximal samtals- och passningstid rekommenderar vi därför att du endast använder Ericssons originalbatterier tillsammans med din telefon.

6 Förbereda telefonenför användning

Så här blir du informerad om att batteriet snart behöver laddas eller bytas ut mot ett laddat:

• En larmsignal ljuder och meddelandet

Svagtbatteri

visas i teckenfönstret

under tio sekunder. Signalen upprepas flera gånger.

• Indikeringslampan upptill på telefonen börjar att blinka rött.

Obs! Telefonen stängs automatiskt av när laddningen är otillräcklig.

Ladda batteriet

1. Se till att batteriet sitter fast på

telefonen.

2. Anslut laddaren till ett nätuttag.

3. Anslut laddaren till telefonen

enligt bilden. Blixtsymbolen på kontakten måste vara vänd uppåt.

Under laddning

• pulserar batteriindikatorn i teckenfönstret kontinuerligt.

• lyser indikeringslampan längst upp på telefonen med ett fast rött sken

(eller med ett grönt om telef onen är påslagen).

När batteriet är fulladdat visas alla strecken i batteriindikeringen och indikeringslampan lyser grönt.

Tips! Du kan använda telefonen medan den laddar. Då tar laddningen dock

längre tid.

Koppla bort laddaren

• Böj kontakten som är ansluten till telefonen uppåt och dra sedan ut den.

Förbereda telefonen för användning 7

Ta bort batteriet

1. Stäng av telefonen.

2. Tryck på låsspärrenlängst ned på

batteriet.

3. Lyft batteriet uppåt från

telefonen.

8 Förbereda telefonenför användning

Slå på och stänga av telefonen

SLÅ PÅ TELEFONEN

• Håll NO-knappen ( ON/OFF ) intryckt tills du hör ett klickljud.

Ange

NÄT

00:00

****

Om Ange PIN visas i teckenfönstret

Ange PIN

Vissa SIM-kort skyddas med en PIN-kod. Om meddelandet i teckenfönstret när du har slagit på telefonen, gör du så här:

1. Ange din PIN-kod. Om du skriver in fel siffra kan du radera den genom

att trycka på

2. Tryck på

Obs! Om du anger fel PIN-kod tre gånger i följd spärras SIM-kortet. Du kan

då låsa upp kortet med PUK-koden, se kapitlet “Skydda telefonen och abonnemanget” på sid 47.

Nätsökning

När du har slagit på telefonen (och skrivit in PIN-koden), visas Ericssons logotype i teckenfönstret. Därefter söker telefonen efter ett nät.

När telefonen har hittat ett nät hörs tre korta ljudsignaler. Indikeringslampan längst upp på telefonen blinkar grönt en gång i sekunden och namnet på din nätoperatör (vanligtvis i förkortad form) visas i teckenfönstret.

Detta kallas för vänteläget. Nu kan du ringa och ta emot samtal.

CLR.

YES.

visas

FÖRSTA INSTÄLLNINGARNA

När du slår på din mobiltelefon första gången kanske du vill byta språket i teckenfönstret, välja ringsignal och ställa klockan. Mer information om de här inställningarna finns i kapitlet “Personlig anpassning av telefonen” på sid 31.

Slå på och stänga av telefonen 9

NÄT

16:21

Endast 112

16:21

Språk i tecken fönstret

De flesta modernaSIM-kortväljer automatiskt det språk som talas i det land där SIM-kortetköpts. I annat fall är standardspråketengelska. Om du vill byta språk i teckenfönstret följer du instruktionerna i kapitlet “Språk i teckenfönstret” på sid 34. Om ett språk som du inte förstår av någon anledning visas i teckenfönstret, kan du byta till grundinställningen (engelska).

Gör så här:

1. Tryck på

2. Tryck på

CLR. VÄNSTER-pil.

3. Skriv in 0000.

4. Tryck på

HÖGER-pil.

NÄT

Vanligtvis visas ett nätnamn i teckenfönstret när du slagit på telefonen, men ibland finns det inget tillgängligt nät. Något av följande visas då i teckenfönstret:

Endast 112

Om meddelandet

Endast 112

visasbefinnerdu dig inom ett näts täckningsområde, men du får inte använda det. I en nödsituation låter dock vissa operatörer dig ringa nödsamtalsnumret 112. Se kapitlet “Ringa nödsamtal” på sid 15.

Inget nät

06:01

Inget nät

Om meddelandet

Inget nät

visas, befinner du dig inte inom täckningsområdet för något nät eller så är den mottagna signalen för svag. Du måste flytta dig tills du får en tillräckligt stark signal.

STÄNGA AV TELEFONEN

• I vänteläget, tryck på

NO-knappen (ON/OFF) och håll den intryckt tills

du hör ett klickljud.

10 Slå på och stänga av telefonen

Teckenfönstret och knappsatsen

INFORMATION I TECKENFÖNSTRET

Med hjälp av informationen i teckenfönstret kan du:

• kontrollera att du slår rätt nummer

• kontrollera signalstyrkan och tillgängliga tjänster

• kontrollera om du har fått några meddelanden

• kontrollera vilken linje som används om du har tjänsten Extranummer

(även kallat alternativnummer)

• kontrollera batterinivån

Ikoner i teckenfönstret

Ikonerna visas när vissa funktioner är aktiva eller om du har fått ett meddelande. Bilden i vänstermarginalen visar alla ikoner som förekommer och var i teckenfönstret de visas.

I tabellen nedan visas och beskrivs ikonerna.

Ikon/Indikering: Namn: Beskrivning:

Signalstyrka Signalstyrkan anges med staplar.

Sex staplar ger den starkaste signalen.

Batteriladdning Visar batteriets aktuella tillstånd.

Knapplås Knappsatsen är låst.

Vidarekoppling

Ingen ringsignal Enöverstruken not betyderatttelefonen

Textmeddelande Kuvertikonen visas när du har fått ett

Röstmeddelande Bandikonen visas när du har fått ett

Ju mer fylld ikonen är, desto bättre är batteriet laddat.

Pilen betyderatt funktionen

är aktiverad.

alla

inte ringer när ett samtal tas emot.

textmeddelande (SMS).

röstmeddelande. Ikonen visas inte på alla nät.

Teckenfönstret och knappsatsen 11

V-koppla

Ikon/Indikering: Namn: Beskrivning:

Linje Talar om vilken linje som används

om du har tjänsten Extranummer

Hemmanät Husikonen anger att telefonen

befinnersig inom hemmanätets täckningsområde. Ikonen visas inte på alla nät.

KNAPPARNAS FUNKTIONER

Knapparna har andra funktioner när du använder telefonens menysystem. Se kapitlet “Använda menysystemet” på sid 20.

Knapp: Användningsområde:

YES NO

VÄNSTER-och HÖGER-pil

CLR (Clear)

Sifferknapparna Används för att skriva siffrorna 0-9.

Stjärna Används för att skriva in tecknet *.

Fyrkant Används för att skriva in tecknet #.

Volymknapparna

UPP och NED

Användsför att ringa upp och ta emot samtal. Används för att slå på eller stänga av telefonen.

Håll knappen intryckt. Används för att avsluta ett samtal.

Används för att nå och bläddra i menysystemet.

Raderar siffror i teckenfönstret. Håll knappen intryckt om du vill radera alla siffror. Aktiverar sekretessfunktionen. Håll knappen intryckt. Slår på/stänger av ringsignalen i passningsläge (standby). Radera alla siffror i teckenfönstret och håll sedan knappen intryckt. Symbolen för tyst ringsignal visas i teckenfönstret när ringsignalen är avstängd. Om du vill stänga av ringsignalen när telefonen ringer, trycker du snabbt en gång på knappen.

Du skriver in utlandsprefixet + genom att hålla 0-knappen intryckt.

Om du håller * intryckt skrivs ett paustecken, p.

Används för att avsluta inmatning av PIN- och säkerhetskoder. Om du håller # intryckt skrivs telefonikonen.

Sänker eller höjer volymen i hörluren eller högtalaren till en handsfree-enhet. Visar dagens datum i teckenfönstret. Dubbelklicka på en volymknapp om du vill avvisa ett samtal.

12 Teckenfönstret och knappsatsen

AKTIV LUCKA

Telefonen har en aktiv lucka. Du kan svara på ett samtal genom att öppna luckan och avsluta det genom att stänga luckan.

Obs! När du använder telefonen med bärbar handsfree-utrustning, kan

du inte avsluta samtalet genom att stänga luckan. Du kan alltså fortsätta samtalet när du har stängt luckan. Tryck på

NO för att avsluta samtalet.

Inaktivera den aktiva luckan

• Du kan inte ta emot ett samtal genom att hålla en volymknappintryckt när

du öppnar luckan.

• Du kan inte avsluta ett samtal genom att hålla en volymknapp intryckt när

du stänger luckan.

Teckenfönstret och knappsatsen 13

NÄT

0123456789

Ringa och ta emot samtal

I detta kapitel utgår vi från att du har slagit på telefonen och att du befinner dig inom ett näts täckningsområde. Om du befinner dig utomlands kan du använda andra nät, förutsatt att din nätoperatör har ett avtal som tillåter detta (se även kapitlet “Ställa in nätegenskaper” på sid 59).

RINGA SAMTAL

1. Skriv in riktnummer och telefonnummer.

2. Tryck på

När ett samtal besvaras startas en tidmätare som mäter samtalstiden så att du kan se hur lång tid som samtalet pågått. Om du har aktiverat alternativet Samtalskostnad (se kapitlet “Samtalstid och samtalskostnad” på sid 62) o ch nätet och SIM-kortet stöder den funktionen, visas kostnaden för samtalet i teckenfönstret.

AVSLUTA SAMTAL

• Avsluta samtalet genom att stänga luckan eller trycka på

Obs! Om du använder telefonen tillsammans med en bärbar handsfree-

utrustning måste du trycka på på sid 13.

YES.

NO.

NO för att avsluta samtalet. Se “Aktiv lucka”

ÅTERUPPRINGNING

1. Radera tecknen i teckenfönstret med

01:06

Julia

+3456789012

14 Ringa och ta emot samtal

2. Tryck på

3. Tryck på någon av pilknapparna tills det nummer (eller namn) du vill

ringa visas.

4. Tryck på

YES.

YES för att ringa samtalet.

CLR.

Automatisk återuppringning

Återuppring?

Om trycka på

visas i teckenfönstret kan du ringa upp numret igen genom att

YES. Telefonnumret rings automatiskt upp flera gånger.

• Återuppringningen fortsätter tills samtalet besvaras (dock högst tio

uppringningar). När samtalet besvaras hörs en ljudsignal och sedan en ringsignal.

• Om du tryckerpå någon knapp eller får ettsamtal,avbryts återuppringningen.

RINGA UTLANDSSAMTAL

1. Håll 0-knappen intryckt tills utlandsprefixet + visas.

2. Skriv in landsnummer, riktnummer (utan inledande nolla) och

telefonnummer.

3. Tryck på

YES.

RINGA NÖDSAMTAL

1. Skriv in 11 2 (det internationellanödsamtalsnumret).

2. Tryck på

YES.

Nödsamtalsnumret 112 kan användas i de flesta länder med eller utan SIM-kort, under förutsättning att du befinner dig inom ett GSM-näts täckningsområde.

Obs! Vissa nätoperatörer kräver att du har satt i ett SIM-kort i telefonen, och

i vissa fall även angett PIN-koden. I vissa nät används inte det internationella nödsamtalsnumret 112. I flera länder används nödsamtalsnumret 999 i stället. Om du inte är säker på vilket nummer som gäller i ditt land, kontakta din nätoperatör.

Svara?

VAD HÄNDER NÄR ETT SAMTAL TAS EMOT?

Telefonen ringer samtidigt som den gröna indikeringslampan längst upp

Svara?

på telefonen blinkar snabbt. I teckenfönstret visas meddelandet

Tips! Telefonen har en inbyggd vibrator som gör att du kan ta emot samtal

utan att störa någon. Mer information finns i kapitlet “Vibrator” på sid 33.

Ta emot samtal

• Öppna luckan.

• Tryck på

YES om luckan redan är öppen.

Ringa och ta emot samtal 15

Upptagetton

Tommy +2345678901

Svara? Janina

+234343556

Avvisa samtal

• Dubbelklicka på någon av volymknapparna på sidan av telefonen.

• Om den redan är öppen trycker du dessutom på

NO eller stänger luckan.

Om uppringarens nät stöder funktionen hör han eller hon en upptagetton. Om V-koppling/Upptaget är aktiveradvidarekopplas samtalettill angivet nummer. Mer information finns i “Vidarekoppla inkommande samtal” på sid 45.

NUMMERPRESENTATION

Om tjänsten nummerpresentation ingår i ditt abonnemang och om uppringarens nät skickar numret, visas uppringarens telefonnummer längst ned i teckenfönstretnär du tar emot ett samtal. Om numret har sparats med ett namn i telefonboken visas också det namnet i teckenfönstret.

KRYPTERING

Kryptering är en inbyggd funktion som används av säkerhetsskäl för dina samtal och meddelanden. Om ingen kryptering sker visas ett utropstecken (!) bredvid luren i teckenfönstret under samtalet.

RÖSTUPPRINGNING OCH RÖSTSVAR

Med telefonen kan du ringa och ta emot samtal med hjälp av röstkommandon. Mer information finns i “Röstigenkänning” på sid 67.

16 Ringa och ta emot samtal

Under pågående samtal

Telefonen har ett flertal praktiska funktioner för att hantera samtal.

ÄNDRA HÖRLURSVOLYMEN

Ändring av hörlursvolymen under ett samtal:

• Tryck på volymknapparna (

Öka volymen genom att trycka på Sänk volymen genom att trycka på

KOPPLA BORT MIKROFONEN

Tillfällig bortkoppling av mikrofonen under pågående samtal:

1. Tryck på

Sekretess

2. Släpp

CLR och håll knappen intryckt.

visas i teckenfönstret.

CLR när du vill fortsätta samtalet.

UPP eller NED) på sidan av telefonen.

UPP.

NED.

Tips! Du kan parkera samtalet istället för att hålla

CLR intryckt.

Parkera ett samtal:

1. Tryck på

1parkerat

2. Tryck på

YES.

visas i teckenfönstret.

YES igen när du vill fortsätta samtalet.

ANTECKNINGSBLOCK

Om du, under pågående samtal, behöver anteckna ett telefonnummer kan du använda teckenfönstret som ett anteckningsblock.

Gör så här:

• Skriv in numret med hjälp av sifferknapparna.

När samtalet avslutas visas numret i teckenfönstret. Du kan då ringa upp numret genom att trycka på

YES eller spara det i telefonboken (se kapitlet

“Din personliga telefonbok” på sid 22).

Under pågående samtal 17

SÄNDA TONSIGNALER

För att sköta banktjänster per telefon eller styra en telefonsvarare behöver du använda koder.Dessa koder sänds som tonsignaler (även kallade DTMF-toner).

• Tryck på motsvarande knappar (0-9, * eller #).

Tips! Du kan även spara koden tillsammans med ett nummer i telefonboken.

Se kapitlet “Din personliga telefonbok” på sid 22.

KONTROLLERA SAMTALSLÄNGDEN/ SAMTALSKOSTNADEN

När du ringer ett samtal visas samtalstiden i minuter och sekunder i teckenfönstret. Om du vill kan du visa samtalskostnaden under förutsättning att ditt nät och SIM-kort stöder funktionen. Mer information om funktionen finns i kapitlet “Samtalstid och samtalskostnad” på sid 62.

HANTERA FLERA SAMTAL SAMTIDIGT

Med telefonen kan du hantera flera samtal samtidigt. Du kan parkera det pågående samtalet och sedan ringa eller ta emot ett annat samtal. Du kan även anordna konferenssamtal med upp till fem personer. Mer information om funktionen finns i kapitlet “Hantera flera samtal på en gång” på sid 54.

18 Under pågående samtal

FUNKTIONER OCH INSTÄLLNINGAR

Använda menysystemet 20

Din personliga telefonbok 22

Använda samtalslistan 28

Telefonsvarartjänst 30

Personlig anpassning av telefonen 31

Skicka och ta emot textmeddelanden 37

Vidarekoppla inkommande samtal 45

Skydda telefonen och abonnemanget 47

Hantera flera samtal på en gång 54

Ställa in nätegenskaper 59

Samtalstid och samtalskostnad 62

Använda två telefonlinjer 64

Ringa från bilen 65

Röstigenkänning 67

Ringa via telefonkort eller kreditkort 71

Skicka och ta emot fax- och datasamtal 73

Användbara funktioner 74

Använda menysystemet

Alla telefonens funktioner kan du välja i menysystemet. Du använder menysystemet när du vill ändra en inställning, t ex telefonens ringsignal. Genom att använda menyerna kan du utnyttja telefonens funktioner maximalt. Du kan t ex ställa in väckarklockan, sända textmeddelanden, spara viktiga telefonnummer osv.

Menyerna är ordnade i cirkel som du navigerar (bläddrar) i med hjälp av

HÖGER-ochVÄNSTER-pil. Varje meny innehåller ett antal alternativ.

I vissa menyer finns även undermenyer där du kan välja ytterligare alternativ.

BLÄDDRA I MENYSYSTEMET

Tryck på... för att...

HÖGER VÄNSTER YES NO

CLR

Istället för att trycka flera gånger på hålla knappen intryckt tills du k ommer till önskad meny eller undermeny.

förflytta dig medsols i menysystemet. förflytta dig motsols i menysystemet. välja en meny eller funktion, visa en undermeny. gå tillbaka ett steg i menysystemet och/eller lämna

en inställning oförändrad. återgå till vänteläget.

HÖGER-ellerVÄNS TER-pil kan du

Obs! Om du befinner dig i menysystemet men inte trycker på någon

av knapparna under 60 sekunder,återgår telefonen till vänteläget.

Bläddra och välja

• Använd pilknapparna för att bläddra mellan menyerna. Tryck på

VÄNSTER-ellerHÖGER-pil tills du når önskad meny eller funktion.

• Välj menyn eller funktionen genom att trycka på

20 Använda menysystemet

YES.

Meny

< Meddel. >

Meddel.

<Läsa>

meddelanden

Meddel.

< Skicka >

meddelande

FÖRSTÅ INSTRUKTIONERNA I HANDBOKEN

Exempel:

• Bläddra till

Skicka meddelande

, YES.

Meddel.

, YES,

Instruktionen betyder följande:

1. I vänteläget, använd

Meddel

menyn

VÄNSTER-ellerHÖGER-pil för att bläddra till

. Pilarna på vardera sidan om ordet

Meddel.

betyder att

du kan bläddra till en annan meny.

2. Tryck på

YES för att välja meny.

NuhardukommittillmenynMeddel. Namnet på den meny som du har valt visas längst upp i

Meddel.

teckenfönstret( Använd

Skicka meddelande

3. Tryck på

VÄNSTER-ellerHÖGER-pil för att bläddra till funktionen

YES för att välja funktion.

TEXT OCH INDIKERINGAR I TECKENFÖNSTRET

När du förflyttar dig i menyerna ändras teckenfönstret.Följande tips kan vara en hjälp för dig:

• Pilar vid sidan av på en meny eller en funktion anger att du kan bläddra till

fler alternativ med hjälp av

VÄNSTER/HÖGER-pil.

• Text inom parentes visar aktuell inställning för den funktion som visas

i teckenfönstret.

I den här handboken har vi valt att inte ta med en del av informationen ovan i bildernaav teckenfönstret, eftersom det på så sätt blir enklare att förstå texten.

Nedan visas en översikt över standardmenyerna.

NÄT

Meny

< Telefonbok >

Meny

< Meddel. >

Meny

< Verktyg >

Meny

< Inställningar >

06:01

Till utgångsläget

oavsett meny

Meny

< Spärr/Lås >

Använda menysystemet 21

Meny

Meny

<Info>

Meny

< V-koppling >

Meny

<Nät>

Jenny Andersson

Janina Huss

(4)

Din personliga telefonbok

Du kan skapa en egen telefonbok genom att spara telefonnummer och namn på SIM-kortet (i kortminnet) och i telefonen (i telefonminnet). Du använder menyn Telefonbok när du ska spara och hämta telefonnummer i den egna telefonboken.

Om du avser att anvä nda telefonboken utomlands bör du spara alla telefonnummer som internationella nummer, dvs med tecknet (+), vilket ersätts automatiskt med rätt utlandsprefix för det land i vilket du befinner dig, följt av landsnummer, riktnummer och telefonnummer.

(4)

Alla sparade telefonnummer har ett positionsnummer inom parentes.

Du kan spara telefonnumren tillsammans med ett namn så att det blir lättare att hitta rätt nummer. En telefonikon bredvid positionsnumret anger att telefonnumret sparas i telefonminnet och därför inte kan flyttas till en annan telefon. Telefonminnet kan innehålla upp till 99 telefonnummer.

Obs! Tryck på # när menyn Telefonbok visas för att mata in telefonikonen.

Om menyn Telefonbok inte visas matar du in telefonikonen genom att hålla #intryckt.

SKRIVA IN BOKSTÄVER

Du kan bara skriva bokstäver när du använder telefonboken och när du skriver textmeddelanden, se kapitlet “Skicka och ta emot textmeddelanden” på sid 37.

Tryckpå någon av knapparna1-9, 0 eller # flera gånger tillsdet tecken som du vill skriva in visas i teckenfönstret.

Tryck på... för att skriva...

1 Mellanslag - ? ! ‚ .:;"’ <=>()1 2 ABCЕДЖаЗ2 Γ 3DEFèÉ3 ∆ Φ 4GHIÌ 4 5JKL5Λ 6MNOÑÖØò6

22 Din personliga telefonbok

Spara 12 Namn:Jenny_

+1234567

Tryck på... för att skriva...

7PQRSß 7 Π Σ 8TUVÜù8 9 WXYZ9 0+&@/¤ %$£¥§¿¡0 Θ Ξ Ψ Ω #

Exempel:

• Om du vill skriva in ett

, trycker du en gång på sifferknappen 2.

, trycker du två gånger på sifferknappen2.

Skriva gemener:

• Skriv in bokstaven, t ex ett

,ochtryckpå*.Ettavisas. Den text du

skriverinvisasnumedgemenertillsduåterigentryckerpå* igen.

Skriva siffror:

• Tryck på och håll ned sifferknappen.

SPARA ETT NUMMER OCH ETT NAMN

1. Ange det riktnummer och telefonnummer som du vill lagra.

Telefonbok

, YES,

Spara

2. Bläddra till

, YES.

Uppgift om den första lediga minnespositionen visas.

3. Skrivindetnamnsomduvillkopplatillnumret.

4. Tryck på

Lägga till röstmärke nu?

5. Om du inte vill spela in ett röstmärke trycker du på

YES för att lagra namnet och numret.

visas.

NO.

mer information om hur du spelar inn röstmärken finns i “Röstigenkänning” på sid 67.

Spara i en annan position än den föreslagna

När du har angett namn och telefonnummer kan du välja i vilken position numret ska sparas.

Spara numret i önskad position i SIM-minnet:

• Tryck på

HÖGER (upprepande gånger) tills den föreslagna positionen

försvinner. Ange ön skad position. Spara genom att trycka på

YES.

Spara i den första tomma positionen i telefonmi nnet:

• Tryck på

HÖGER (upprepande gånger) tills den föreslagna positionen

försvinner.

• Tryck på # två gånger och sedan på

YES.

Din personliga telefonbok 23

Spara 15 Namn:Bank

Spara 15

Upptagen.

Skriva över?

Spara numret i önskad position i telefonminnet:

• Tryck på

HÖGER (upprepande gånger) tills den föreslagna positionen

försvinner.

• Tryck på # en gång. Ange önskad position och tryck sedan på

YES.

Telefonbanktjänster

Om du använder telefonbanktjänster kan du spara telefonnumret till tjänsten tillsammans med dina personliga k oder. Du måste infoga ett p (paus) mellan telefonnumret och koden/koderna. Det gör dugenomatt trycka på och hållain *. Vanligtvis ska du trycka på # mellan varje kod. Kontakta banken om du är osäker på hur du använder knapparna # och p.

Obs! Det kan vara riskfyllt att spara koderna i den händelse a tt telefonen

skulle bli stulen.

Spara telefonnummer tillsammans med kod(er):

Telefonbok

, YES,

Spara

1. Bläddra till

, YES.

2. Ange ett namn för telefonnumret och koden/koderna.

3. Tryck på

4. Ange telefonnumret, tryck på

5. Tryck på

YES.

och ange sedan koden/koderna.

YES för att spara uppgifterna.

SKYDD MOT ÖVERSKRIVNING

Om du försöker att spara ett telefonnummer i en minnesposition som redan är upptagen visas meddelandet

Upptagen.Skriva över?

i teckenfönstret.

Gör något av följande:

Spara numret i vald minnesposition:

• Tryck på

YES för att byta ut numret mot ett nytt.

Spara numret i en annan minnesposition:

1. Tryck på

NO.

2. Skriv in det nya positionsnumret.

3. Tryck på

YES.

Om minnet är fullt

Om du försöker att spara ett telefonnummer i ett minne som är fullt föreslår telefonen en ledig position i det minne som fortfarande har ledigt utrymme.

Om båda minnena är fulla

Om båda minnena är fulla visas inget minnesposition som förslag. Om du ändå vill spara telefonnumret måste du radera ett gammalt nummer genom att ange en position som redan är upptagen och sedan trycka på

24 Din personliga telefonbok

YES.

Radera en minnesposition på SIM-kortet

Telefonbok

, YES,

Radera?

1. Bläddra till

, YES.

2. Skriv in eller bläddra till det positionsnummer som du vill radera.

3. Tryck på

YES.

Radera en position i telefonminnet

Telefonbok

, YES,

Radera?

1. Bläddra till

, YES.

2. Tryck på #. Telefonikonen visas.

3. Skriv in eller bläddra till det positionsnummer som du vill radera.

4. Tryck på

YES.

Sök

namn

Namn:Emma

Sök

position

Position: 10

Obs! Om du väljer

Radera allt från telefonen

raderar du alla telefonnummer som

har en telefonikon.

ANVÄNDA TELEFONBOKEN

Telefonboken kan användas på två olika sätt: Du kan antingen ringa upp ett nummer med hjälp av namnet eller med hjälp av minnespositionen som numret är lagrat i.

Ringa med hjälp av namnet

1. Rensa teckenfönstret.

2. Bläddra till

Telefonbok

, YES,

Sök namn

, YES.

3. Skriv in namnet på den person som vill ringa upp eller bläddra me d

piltangenternatills du hittar det.

4. Tryck på

YES för att ringa upp numret.

Kortkommando till Sök namn

Sifferknapparna 2-9 motsvarar de första namnen som börjar på A, D, G, J, M, P, T och W. Om du t ex håller siffran

intryckt visas det första namnet som

börjar på G. Sedan kan du bläddra fram det namn du söker med hjälp av pilknapparna. Om du inte har sparat något namn under G,visas det första namnet under H osv.

Ringa med hjälp av minnespositionen

1. Rensa teckenfönstret.

2. Bläddra till

Sök position

, YES.

Telefonbok

, YES,

3. Skriv in det positionsnummer du vill ringa, eller bläddra med pilknapparna

tills du hittar numret.

4. Tryck på

YES för att ringa upp numret.

Din personliga telefonbok 25

Redigera 12 Namn:Alfrd

Redigera 12 Namn:Alfre_d

+1234567

Snabbuppringning (minnesposition 1 - 9)

Obs! Snabbuppringning kan endast användas när telefonen är i

passningsläge (standby).

1. Radera alla tecken i teckenfönstret.

2. Tryck på ett p ositionsnummer, 1- 9, och tryck på

YES.

UPPDATERA TELEFONBOKEN

Det händer att folk byter namn, telefonnummer eller både och. För att du ska kunna utnyttja telefonboken maximalt är det givetvis viktigt att namnen och numren som finns där är korrekta. Om du behöver uppdatera dem använder du funktionen Redigera. Skulle någon ha bytt både namn och telefonnummer kan det vara enklare att byta ut den gamla minnespositionen mot en ny istället för att byta både namn och nummer.

Ändra telefonnummer i telefonboken

1. Rensa teckenfönstret.

Telefonbok

, YES,

Redigera

, YES,

Sök namn

2. Bläddra till

3. Skrivinnamnetochtryckpå

4. Tryckengångpå

HÖGER för att flytta markören till raden med

YES.

telefonnumret.

5. Flytta markören med pilknapparna till den siffra som du vill ändra.

6. Skriv in det nya numret eller rensa teckenfönstret med

7. Tryck på

YES.

CLR.

Ändra namn i telefonboken

1. Rensa teckenfönstret.

2. Bläddra till

3. Skrivinnamnetochtryckpå

4. Tryck på

Telefonbok

, YES,

Redigera

, YES,

Sök namn

YES.

VÄNSTER för att flytta markören mellan raderna.

5. Ändra namnet genom att skriva in eller radera bokstäver.

6. Tryck på

YES.

KOPIERA TELEFONNUMMER MELLAN MINNEN

När du vill byta SIM-kort eller telefon är det praktiskt att kopiera telefonboken från SIM-kortet till telefonminnet eller vice versa. Då kan du nämligen kopiera tillbaka telefonboken till valfritt minne. Så småningom kanske även telefonbokens minnen blir fyllda och det kan tänkas att du vill flytta poster från ett minne till ett annat.

26 Din personliga telefonbok

Kopiera kort Från position: 12

Kopiera kort Till position: 15

Sven

Kop till 15?

Kopiera ett nummer från SIM-minnet till telefonminnet

Telefonbok

, YES,

Kopiera

, YES,

Kort

rrrr

Telefon

1. Bläddra till

, YES.

2. Ange numret på den första positionen i SIM-minnet som du vill kopiera

till telefonminnet och tryck sedan på

YES.

3. Ange numret på den första positionen i telefonminnet som du vill kopiera

och tryck sedan på

4. Tryck på

Nästa position i SIM-minnet visas och den första tomma positionen

YES för att kopiera.

YES.

i telefonminnet visas som förslag.

5. Om du vill fortsätta kopiera trycker du på någon av följande knappar:

YES för att kopiera.

•

NO för att gå till nästa position i SIM-minnet. CLR för att kopiera till en annan position i telefonminnet.

•

Ange positionsnumret och tryck sedan på

YES.

• Pilknapparna för att flytta mellan olika positioner i SIM-minnet.

Avbryta kopiering

• Tryck två gånger på

CLR.

Kopiera ett nummer från telefonminnet till SIM-minnet

Följ anvisningarna i ”Kopiera ett nummer från SIM-minnet till telefonminnet” ovan, men välj alternativet

Kort

rrrr

Telefon

Telefonbok

i stället för

Telefon

rrrr

Kort

imenyn

Kopiera samtliga nu mmer från SIM-minnet till telefonminnet

1. Bläddra till

Kopiera alla

, YES,

Kort

rrrr

Telefon

, YES.

Telefonbok

, YES,

2. Ange numret på den första positionen i SIM-minnet som du vill kopiera

till telefonminnet och tryck sedan på

YES.

3. Ange numret på den första positionen i telefonminnet som du vill kopiera

till och tryck sedan på

4. Tryck på

YES för att påbörja kopieringen.

YES.

Kopiera samtliga nummer från telefo nminnet til l SIM-min net

Följ anvisningarna i ”Kopiera ett nummer från telefonminnet till SIM-minnet”

Telefon

rrrr

Kort

imenyn

ovan, men välj alternativet

Kort

rrrr

Telefon

Telefonbok

i stället för

Din personliga telefonbok 27

Använda samtalslistan

SAMTALSLISTAN

I det här kapitlet beskrivs funktionen Samtalslista som är en slags telefonnummerlogg eller ett minne där information (tid, datum, telefonnummero ch namn) om de 30 senaste samtalen (inkommande och utgående)sparas. När antalet samtal i listan överskrider 30, raderas det äldsta. Du måste aktivera funktionen Samtalslista för att samtalen ska sparas i listan.

26-dec93 <Janina>

03-jan-97

<Okänd: 1 >

De nummer som du själv ringer upp sparas alltid i listan. Om nummerpresentation ingår i ditt abonnemang och om uppringarens nät stöder funktionen, läggs telefonnumret (och namnet om det finns sparat i telefonboken) för det inkommande samtalet in i sam talslistan.Dukan ringa upp de nummer som sparas. Följande ikoner visas i teckenfönstret tillsammans med namnet och telefonnumret.

I samtalslistan sparas följande samtal:

Ikonen för besvarade samtal visasbredviddatumet och tiden för besvarade samtal.

Ikonen för obesvarade samtal visasbredviddatumet och tiden för obesvarade samtal.

Ikonen för uppringda telefonnummer visasbredviddatumet och tiden för uppringda telefonnummer.

Alla samtal sparas i kronologisk ordning. Om samma nummer rings upp flera gånger, ersätter det senaste samtalet tidigare samtal. Om du kontrollerar ett samtal inom 24 timmar visas samtalstiden. I annat fall ersätts tiden med datumet. Du kan växla mellan datum och tid genom att trycka på *.

Okänd

Om du inte får någon information om uppringarens nummer visas

i teckenfönstret, vilket innebär att det saknas information,att abonnemanget inte stöder funktionen nummerpresentation eller att uppringaren inte vill att numret ska visas.

Obs! Samtalslistan rensas om du byter SIM-kort eller avaktiverar funktionen.

De uppringda numren finns dock kvar i SIM-kortets minne.

28 Använda samtalslistan

NÄT

Samtal:1

Aktivera funktionen Samtalslista

• Bläddra till

Inställningar

, YES,

Samtalslista

, YES,På, YES.

Ringa up p ett nummer från samtalslistan

1. Bläddra till

Samtalslista

, YES.

Info

, YES,

2. Bläddra till önskat telefonnummer.

3. Tryck på

YES för att ringa upp telefonnumret.

Obesvarade samtal

Samtal: 1

Om du har missat ett samtal v isas

, där siffran1anger antalet

obesvarade/missade samtal.

• Tryck på

YES för att komma direkt till samtalslistan.

Radera ett telefonnummer i samtalslistan

1. Tryck på

2. Tryck på

CLR när information om ett samtal visas. YES.

Radera?

visas.

Genväg till samtalslistan

• Tryck på

YES när telefonenär i vänteläge.

Nu kan du bläddra i listan och ringa ett samtal genom att trycka på

Stänga av samtalslistans minne

• Bläddra till

Inställningar

, YES,

Samtalslista

, YES,Av, YES.

Obs! Om du stänger av samtalslistan, raderas alla sparade nummer.

YES.

Använda samtalslistan 29

+ 67 hidden pages