Sony Ericsson ST15a User Manual

™

Xperia

Расширенное руководство пользователя

mini

Содержание

Важная информация..................................................................6

Android™ — что и почему?.......................................................7

Приложения..............................................................................................................7

Начало работы............................................................................8

Детали телефона.....................................................................................................8

Включение телефона...............................................................................................9

Блокировка экрана...................................................................................................9

Руководство по настройке.......................................................................................9

Учетные записи и службы.....................................................................................10

Знакомство с основными функциями телефона...............11

Основные элементы телефона.............................................................................11

Использование аппаратных клавиш.....................................................................12

Зарядка аккумулятора...........................................................................................12

Использование сенсорного экрана.......................................................................13

Главный экран........................................................................................................15

Доступ и работа с приложениями.........................................................................17

Состояние и уведомления.....................................................................................18

Меню настройки параметров телефона...............................................................20

Ввод текста с клавиатуры......................................................................................20

Параметры клавиатуры и панели Phonepad........................................................22

Регулировка громкости..........................................................................................23

Настройка телефона..............................................................................................23

Аккумулятор............................................................................................................25

Память.....................................................................................................................26

Гарнитура со стереонаушниками..........................................................................27

Параметры сети Интернет и обмена сообщениями............................................28

Использование монитора данных.........................................................................29

Выключение обмена данными..............................................................................29

Интернет-роуминг...................................................................................................30

Сетевые параметры...............................................................................................30

Вызовы.......................................................................................31

Вызов службы экстренной помощи......................................................................31

Обработка вызовов................................................................................................31

Голосовая почта.....................................................................................................32

Несколько вызовов.................................................................................................33

Конференции..........................................................................................................33

Параметры вызовов...............................................................................................34

Контакты ...................................................................................35

Первое открытие приложения "Контакты"............................................................35

2

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Загрузка контактов в телефон...............................................................................35

Контакты обзор экрана..........................................................................................36

Управление контактами.........................................................................................36

Коммуникации с контактами..................................................................................38

Совместное использование контактов.................................................................38

Резервное копирование контактов.......................................................................39

Передача сообщений...............................................................40

Использование текстовых и мультимедийных сообщений................................40

Параметры текстовых и мультимедийных сообщений.......................................41

Электронная почта...................................................................42

Использование электронной почты......................................................................42

Работа с учетными записями электронной почты...............................................44

Gmail™ и другие службы Google™ ......................................................................45

Google Talk™ ............................................................................46

Sony Ericsson Timescape™.....................................................47

Основной экран Timescape™................................................................................47

Графический фрагмент Timescape™...................................................................47

Использование Timescape™.................................................................................48

Настройки Timescape™.........................................................................................50

Начало работы с Android Market™........................................51

Варианты оплаты...................................................................................................51

Загрузка приложений из магазина Android Market™...........................................51

Очистка данных приложения................................................................................52

Разрешения............................................................................................................52

Разрешение загрузки приложений, не входящих в каталог Android Market™...53

Служба PlayNow™....................................................................54

Перед загрузкой содержимого..............................................................................54

Варианты оплаты...................................................................................................54

Загрузка содержимого из службы PlayNow™......................................................54

Организация..............................................................................55

Календарь...............................................................................................................55

Синхронизация.........................................................................56

Служба синхронизации Google Sync™.................................................................56

Синхронизация корпоративной электронной почты, календаря и контактов....56

Синхронизация и хранение данных о контактах и календаря............................57

Подключение к беспроводным сетям..................................59

Wi-Fi™.....................................................................................................................59

Виртуальные частные сети (VPNs).......................................................................63

Веб-браузер...............................................................................64

Панель инструментов............................................................................................64

Просмотр интернет-страниц..................................................................................64

3

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Просмотр веб-страниц...........................................................................................65

Управление закладками........................................................................................65

Работа с текстом и изображениями......................................................................66

Многооконный режим.............................................................................................66

Загрузка из сети Интернет.....................................................................................67

Параметры браузера.............................................................................................67

Музыка........................................................................................68

Копирование мультимедийных файлов на карту памяти...................................68

Использование музыкального проигрывателя....................................................68

Технология TrackID™...............................................................72

Результаты использования технологии TrackID™..............................................72

FM-радио....................................................................................73

Обзор FM-радио.....................................................................................................73

Переключение каналов радио...............................................................................73

Работа с избранными радиостанциями...............................................................73

Новый поиск радиоканалов...................................................................................74

Переключение между громкоговорителем и минигарнитурой...........................74

Фото- и видеосъемка...............................................................75

Элементы управления камеры.............................................................................75

Использование камеры в режиме фотосъемки...................................................75

Использование видеокамеры................................................................................82

Просмотр фотографий и видео в галерее...........................86

BRAVIA Engine .......................................................................................................86

Операции с альбомами..........................................................................................87

Операции с фотографиями...................................................................................88

Беспроводная технология Bluetooth™................................91

Имя телефона........................................................................................................91

Сопряжение с другим устройством Bluetooth™...................................................91

Передача и прием объектов с использованием технологии беспроводной

связи Bluetooth™....................................................................................................92

Подключение телефона к компьютеру................................94

Передача содержимого с помощью кабеля USB и работа с содержимым.......94

Режимы подключения USB....................................................................................94

Передача файлов по сети Wi-Fi® в режиме передачи мультимедийных

объектов..................................................................................................................95

Приложение PC Companion...................................................................................96

Media Go™ .............................................................................................................96

Услуги по определению местоположения...........................98

Использование GPS...............................................................................................98

Google Maps™........................................................................................................99

Определение маршрутов движения.....................................................................99

4

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Блокировка и защита телефона..........................................101

Номер IMEI............................................................................................................101

Защита SIM-карты................................................................................................101

Параметры блокировки экрана...........................................................................102

Обновление телефона...........................................................104

Обновление телефона через беспроводное соединение................................104

Обновление телефона через подключение с помощью кабеля USB..............104

Обзор параметров телефона...............................................105

Обзор значков.........................................................................106

Значки состояния.................................................................................................106

Значки уведомлений............................................................................................106

Обзор приложений.................................................................108

Пользовательская поддержка.............................................110

Устранение неполадок...........................................................111

Телефон не работает требуемым образом.......................................................111

Сброс настроек телефона...................................................................................111

Телефон не заряжается.......................................................................................111

После начала подзарядки телефона на экране не отображается значок

зарядки аккумулятора..........................................................................................111

Аккумулятор почти полностью разряжен...........................................................111

Невозможно перенести содержимое телефона на компьютер, используя

подключение через кабель USB.........................................................................112

Не удается воспользоваться службами в сети Интернет.................................112

Сообщения об ошибках.......................................................................................112

Официальная информация..................................................113

Алфавитный указатель.........................................................114

5

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Важная информация

Перед началом работы с телефоном обязательно ознакомьтесь с листком Важная
информация.

Некоторые из услуг и функций, описанных в данном руководстве, поддерживаются не во
всех странах/регионах, не всеми сетями и/или поставщиками услуг и не во всех зонах.
Сказанное относится и к доступности международного номера экстренной помощи 112.
Информацию о доступности и стоимости требуемой услуги или функции можно получить у
оператора связи или поставщика услуг.

6

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Android™ — что и почему?

Телефон на базе ОС Android™ способен выполнять те же функции, что и компьютер. Он также
позволяет осуществлять индивидуальную настройку, получать необходимую информацию и
одновременно предоставляет возможности для развлечения. Вы можете добавлять и удалять
приложения или расширять и совершенствовать их функции. Можно также загружать множество
приложений и игр из постоянно пополняющейся коллекции в магазине Android Market™,
интегрировать приложения своего телефона с персональными данными и учетными записями в
сетевых службах. Так, телефон позволяет создавать резервные копии контактов в телефоне,
получать доступ к различным учетным записям электронной почты и календарям из одного
приложения, планировать встречи и пользоваться самыми разнообразными социальными сетями.

Телефоны на базе Android™ постоянно эволюционируют. Это позволяет добавлять новые функции
и последние усовершенствования программного обеспечения по мере появления новых версий,
поддерживаемых данным телефоном.

Телефон на базе ОС Android™ оснащен предварительно загруженными службами
Google™. Чтобы воспользоваться всеми преимуществами данных служб Google™,
требуется создать учетную запись Google™ и зарегистрироваться в системе при первом
запуске телефона. Кроме того, для выполнения многих функций ОС Android™ необходимо
наличие доступа к сети Интернет.

Приложения

Приложение — это программа для телефона, предназначенная для выполнения той или иной задачи.
Например, приложения для совершения вызовов, фотосъемки и загрузки дополнительных
приложений.

7

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Начало работы

Детали телефона

Снятие панели аккумуляторного отсека

•

Вставьте кончик пальца или тонкий жесткий предмет в щель между корпусом телефона и
панелью аккумуляторного отсека на боковой поверхности телефона. Затем аккуратно
снимите панель.

Не используйте острые предметы, которые могут повредить детали телефона.

Установка SIM-карты и карты памяти

•

Снимите крышку аккумуляторного отсека, затем вставьте SIM-карту и карту памяти в
соответствующие им гнезда.

Извлечение карты памяти

Чтобы безопасно извлечь карту памяти, необходимо сначала отключить телефон. Для
получения дополнительных сведений см. раздел Безопасное извлечение карты памяти
на странице 27.

•

Снимите панель аккумуляторного отсека и потяните карту памяти наружу, чтобы извлечь ее
из гнезда.

8

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Включение телефона

Включение телефона

1

Нажмите и удерживайте клавишу питания в верхней части телефона, пока он не начнет
вибрировать.

2

Если экран начинает затухать, быстро нажмите или , чтобы вновь его активировать.

3

Чтобы снять блокировку экрана, перетащите вправо через весь экран.

4

При появлении запроса введите PIN-код SIM-карты и выберите ОК.

Первоначальный PIN-код SIM-карты предоставляется вашим оператором сети, но может
быть позже изменен через меню Настройки. Для исправления ошибки при вводе PIN­кода SIM-карты нажмите .

Выключение телефона

1

Нажмите и удерживайте клавишу

2

В меню функций коснитесь Отключить питание.

3

Коснитесь ОК.

, пока не откроется меню функций.

Блокировка экрана

Когда телефон включен и находится в режиме ожидания установленный период времени, яркость
экрана снижается для экономии энергии и он автоматически блокируется. Эта блокировка позволяет
избежать нежелательных воздействий на сенсорный экран, когда вы его не используете.

Включение экрана

•

Нажмите или нажмите и сразу отпустите .

Снятие блокировки экрана

•

Перетяните через экран вправо.

Ручная блокировка экрана

•

На активном экране нажмите и сразу отпустите клавишу .

Руководство по настройке

При первом включении телефона мастер настройки знакомит пользователя с основными его
функциями и облегчает ввод необходимых параметров. Это позволяет настроить телефон в
соответствии с личными потребностями пользователя. Выбирайте язык интерфейса, оптимизируйте
настройки соединений беспроводной связи, импортируйте старые контакты и выполняйте многие
другие операции.

Данное руководство охватывает следующие виды настройки:

•

основных параметров телефона, таких как язык и Интернет;

•

параметров Wi-Fi® (увеличение скорости подключения, снижение затрат на передачу данных);

•

параметров приложений (электронная почта, учетные записи сетевых служб, передача данных о
контактах).

9

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Более подробную информацию о перечисленных ниже функциях телефона можно найти в
соответствующих разделах установленного в телефоне руководства по эксплуатации, доступного
через приложение поддержки и на сайте www.sonyericsson.com/support:

•

Wi-Fi®;

•

Sony Ericsson Sync

При желании некоторые шаги мастера настройки можно пропустить и вернуться к ним
позже, используя экран приложений или изменив настройки в меню Настройки.

Для доступа к руководству по настройке

1

На Главный экран коснитесь .

2

Коснитесь Мастер настройки.

Учетные записи и службы

Используя телефон, войдите в учетные записи сетевых служб и пользуйтесь целым рядом услуг.
Объединяйте службы и получайте еще больше. Так, перенос контактов учетных записей Google™
и Facebook™ в телефонную книгу, позволяет пользоваться всеми предоставляемыми ими
возможностями в одном приложении.

Телефон, так же, как и компьютер, позволяет регистрироваться в различных сетевых службах. При
первой регистрации создается учетная запись с именем пользователя, паролем, соответствующими
параметрами и персональной информацией. А при последующем входе открывается уже
персонализированный вид.

Учетная запись Google™

Учетная запись Google™ является ключом к телефону на базе ОС Android™. Используйте
приложение Gmail™ для передачи электронных сообщений, Google Talk™ для общения с друзьями
в чате и Android Market™ для загрузки приложений.

Учетная запись Sony Ericsson

Данная функция позволяет сохранять данные о контактах в телефоне на защищенном сервере
компании Sony Ericsson, обеспечивая тем самым постоянный сетевой доступ к резервной копии
контактной информации. Кроме того, учетная запись Sony Ericsson также позволяет сохранять
календарь и закладки веб-страниц из памяти телефона.

Учетная запись Exchange Active Sync

Позволяет синхронизировать данные телефона с данными корпоративной учетной записи Exchange
Active Sync. В результате сообщения рабочей электронной почты, данные о контактах и события
календаря всегда будут у вас под рукой.

10

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Знакомство с основными функциями

1

5

10

11

8

9

7

6

2 43

12

13

16

14

15

20

17
18

19

телефона

Основные элементы телефона

1. Кнопка питания/блокировки экрана

2. Светодиодный индикатор уведомлений/
состояния аккумулятора

3. Динамик телефона

4. Второй микрофон

5. Датчик освещенности

6. Датчик приближения 2

7. Датчик приближения 1

8. Сенсорный экран

9. Клавиша меню

10. Клавиша "Назад"

11. Клавиша "В начало"

12. Светодиодная вспышка камеры

13. Клавиша регулировки громкости/изменения
масштаба

14. Объектив камеры

15. Динамик

16. Клавиша камеры

17. Отверстие для шнурка

18. Разъем для мини-гарнитуры

19. Основной микрофон

20. Разъем для зарядного устройства/кабеля
USB

11

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Использование аппаратных клавиш

Назад

•

Служит для возврата к предыдущему экрану

•

Закрывает экранную клавиатуру, диалоговое окно, меню функций или панель уведомлений

Домой

•

Служит для возврата на Главный экран или экран приложений из любого приложения или экрана

•

При нажатии и удерживании открывает окно с последними использовавшимися приложениями

Меню

•

Открывает список функций, доступных на текущем экране или в текущем приложении

Зарядка аккумулятора

Аккумулятор телефона при его покупке частично заряжен. Индикатор уровня заряда может
появиться на экране лишь через несколько минут после начала зарядки при подключении кабеля

зарядного устройства телефона к источнику питания, такому как порт USB или зарядное устройство.
Телефоном можно пользоваться и во время зарядки.

После полной зарядки аккумулятор немного разряжается, а затем через некоторое время
снова заряжается при подключении зарядного устройства телефона. Это позволяет
продлить срок службы аккумулятора и может приводить к отображению уровня зарядки
меньше 100 %.

Зарядка телефона с использованием сетевого адаптера

•

Соедините телефон с электрической розеткой, используя кабель USB и адаптер питания.

Зарядка телефона от компьютера

•

Подключите телефон к порту USB компьютера при помощи кабеля USB из комплекта поставки
телефона.

12

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Использование сенсорного экрана

По истечении заданного периода ожидания экран включенного, но не используемого, телефона
гаснет, экономя заряд аккумулятора, и автоматически блокируется. Эта блокировка позволяет
избежать нежелательного воздействия на сенсорный экран, когда телефон не используется.
Возможна установка персональных блокировок экрана для защиты подписки и уверенности в том,
что только вы имеете доступ к содержимому телефона.

Экран телефона изготовлен из стекла. Не прикасайтесь к экрану, если стекло разбилось
или пошло трещинами. Запрещается производить самостоятельный ремонт повреждений
экрана. Стеклянные экраны чувствительны к падениям и механическим ударам. Случаи
халатного отношения гарантией Sony Ericsson не покрываются.

Открытие или выделение объекта

•

Коснитесь объекта.

Отметка функций или снятие отметки с функций

•

Коснитесь соответствующего флажка или в некоторых случаях правой стороны списка
вариантов, чтобы отметить функцию или снять отметку с функции.

Отмеченный флажок

Флажок со снятой отметкой

Отмеченный список вариантов

Список вариантов со снятой отметкой

Масштабирование

Масштаб можно изменять двумя способами. Доступные варианты изменения масштаба зависят от
используемого приложения.

Увеличение

•

Когда на экране доступны соответствующие значки, для увеличения или уменьшения
коснитесь

Чтобы на экране появились значки масштабирования, может также потребоваться
перетащить экран (в любом направлении).

Изменение масштаба двумя пальцами

•

Одновременно поместите на экран два пальца и сведите их вместе, имитируя щипок
(уменьшение масштаба), или разведите в стороны (увеличение масштаба).

Функция масштабирования используется для просмотра фотографий и карт, а также при
просмотре веб-страниц.

или .

13

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Прокручивание

Прокручивание осуществляется перемещением пальца вверх или вниз по экрану. На некоторых веб­страницах можно также выполнять прокрутку в из стороны в сторону.

Перетаскивание и прокрутка не приведут к включению каких-либо функций на экране.

Прокрутка

•

Проведите пальцем или перемещайте палец по экрану, как будто листаете страницы, в
направлении прокрутки экрана.

Для более быстрой прокрутки перемещайте палец по экрану, как будто листаете страницы,
в нужном направлении.

Пролистывание

•

Для более быстрой прокрутки перемещайте палец по экрану как-будто перелистываете
страницы, перемещая содержимое экрана в нужном направлении. Прокручивание можно
остановить немедленно, коснувшись экрана, или дождаться, пока движение не прекратится
само собой.

Датчики

Телефон оснащен датчиком освещенности и датчиком расстояния. Датчик освещенности
определяет уровень освещенности и соответственно настраивает яркость экрана. Датчик расстояния
отключает сенсорный экран, когда лицо касается экрана. Тем самым исключается вероятность
случайного вызова функций телефона во время разговора.

14

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Главный экран

Главный экран телефона выполняет те же функции, что и рабочий стол компьютера. С него можно
получить доступ к основным функциям телефона. Индивидуальная настройка Главный экран
осуществляется с помощью графических фрагментов, ярлыков, папок, тем, фоновых рисунков и
других объектов.

Четыре угла на экране Главный экран обеспечивают быстрый доступ к ярлыкам приложений и
ссылкам на веб-страницы.

Главный экран превышает ширину стандартного экрана, поэтому для просмотра содержимого
четырех его дополнительных экранов используется листание влево или вправо. Индикатор

показывает, в какой части Главный экран вы находитесь в настоящий момент.

Переход к главному экрану

•

Нажмите .

Навигация по главному экрану

•

Пролистайте экран вправо или влево.

Графические фрагменты

Графический фрагмент это мини-приложение, которое можно использовать прямо из Главный экран.
Например, графический фрагмент Музыкальный проигрыватель позволяет воспроизводить
музыку, а графический фрагмент Sony Ericsson Timescape™ отображает входящие сообщения.

Добавление графических фрагментов на главный экран

1

Находясь на Главный экран, нажмите

2

Коснитесь Добавить > Виджеты.

3

Коснитесь графического фрагмента.

Обзор всех графических фрагментов на главном экране

•

Сведите два пальца вместе (масштабирование "щипком") на любой области Главный экран.
Все графические фрагменты, расположенные в различных областях Главный экран,
отобразятся в одной области просмотра.

Собрав все графические фрагменты на Главный экран в одну область просмотра,
коснитесь любого из них, чтобы перейти в ту область Главный экран, в которой находится
этот графический фрагмент.

.

Изменение внешнего вида главного экрана

Можно изменить внешний вид главного экрана и доступ к различным объектам из него. Например,
можно изменять фон рабочего стола, перемещать объекты, создавать папки и добавлять ярлыки
контактов.

Открытие меню функций на главном экране

Меню функций на Главный экран можно открыть двумя способами.

15

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

•

Находясь на Главный экран, нажмите .

•

Коснитесь и удерживайте палец на любой области Главный экран.

Настройка углов главного экрана

Разместите в углах главного экрана ярлыки приложений или веб-страниц (закладки), к которым вы
обращаетесь наиболее часто. В каждый угол можно поместить не более четырех ярлыков.

Добавление приложения в угол

1

На Главный экран коснитесь .

2

Коснитесь и удерживайте приложение до тех пор, пока не появится Главный экран и телефон
не начнет вибрировать, а затем перетащите приложение в один из углов.

Добавление в угол ярлыка веб-страницы

1

Находясь на Главный экран, нажмите

2

Коснитесь Добавить > Ярлыки > Добавить в закладки.

3

Выберите закладку и добавьте ее на Главный экран.

4

Перетащите закладку в один из углов.

См. раздел Добавление ярлыка веб-страницы на главный экран на странице 65.

Удаление объекта из угла

1

На Главный экран коснитесь одного из углов, чтобы увеличить его.

2

Коснитесь и удерживайте объект в углу, пока телефон не начнет вибрировать, а затем
перетащите объект в .

.

Перенос объекта из угла

1

На Главный экран коснитесь одного из углов, чтобы увеличить его.

2

Коснитесь объекта в углу и удерживайте его, пока телефон не начнет вибрировать, а затем
перетащите объект из угла в новое место Главный экран.

Добавление ярлыка на главный экран

1

Находясь на Главный экран, нажмите

2

Коснитесь Добавить > Ярлыки.

3

Найдите и выберите ярлык.

Ярлыки приложений можно добавлять непосредственно из экрана приложений,
коснувшись и удерживая приложение.

.

Добавление папки на главный экран

1

Находясь на Главный экран, нажмите .

2

Коснитесь Добавить > Папка.

3

Введите имя папки, выберите значок и коснитесь Готово.

Поместите объект поверх другого объекта на главном экране, чтобы создать папку
автоматически.

Добавление объектов в папку

•

Коснитесь и удерживайте объект, пока он не увеличится и телефон не начнет вибрировать,
а затем перетяните его в нужную папку.

Переименование папки

1

Коснитесь папки, чтобы ее открыть.

2

Коснитесь области заголовка папки, чтобы открыть поле Название папки.

3

Введите новое имя папки и коснитесь Готово.

Перемещение объекта на главный экран

1

Нажмите , чтобы открыть Главный экран.

2

Коснитесь объекта и удерживайте его, пока объект не увеличится и телефон не начнет
вибрировать, а затем перетащите объект на новое место.

16

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Удаление объекта с главного экрана

•

Коснитесь и удерживайте объект, пока он не увеличится и телефон не начнет вибрировать,
а затем перетяните в .

Смена фонового изображения главного экрана

Настройте Главный экран в соответствии с собственным стилем, используя фоновые рисунки и
различные темы.

Изменение фонового рисунка на главном экране

1

Находясь на Главный экран, нажмите .

2

Коснитесь Фон. рисунок, затем выберите фоновый рисунок.

В качестве фоновых рисунков могут использоваться сделанные лично фотографии или
анимация. Перейдите в Android Market™ или на другой ресурс и загрузите, например,
"живые" фоновые рисунки, которые изменяются каждый час в течение всего дня.

Изменение темы главного экрана

1

Находясь на Главный экран, нажмите .

2

Коснитесь Тема, затем выберите тему.

Доступ и работа с приложениями

Приложения открываются с помощью ярлыков на Главный экран или из экрана приложений.

Экран приложений

На экране приложений, доступ к которому открывается из Главный экран, отображаются все
поставляемые вместе с телефоном и загружаемые позднее приложения.

Размер экрана приложений превышает ширину стандартного экрана, поэтому для просмотра всего
его содержимого используется прокрутка влево или вправо.

Открытие экрана приложений

•

Находясь на Главный экран, коснитесь .

Навигация по экрану приложений

•

Откройте экран приложений и пролистайте его вправо или влево.

Создание ярлыка приложения на главном экране

1

Находясь на Главный экран, коснитесь .

2

Коснитесь и удерживайте приложение до тех пор, пока оно не появится на Главный экран,
затем перетяните его на нужное место.

Открытие и закрытие приложений

Запуск приложения

•

Находясь на Главный экран или экране приложений, коснитесь соответствующего
приложения.

17

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Закрытие приложения

•

Нажмите .

Некоторые приложения после нажатия приостанавливают свою работу при выходе
пользователя, другие же продолжают работать в фоновом режиме. В первом случае, при

последующем открытии приложения работа возобновляется с того места, на котором она
была прервана.

окно недавно использованных приложений

В этом окне можно просмотреть и вызвать недавно использовавшиеся приложения.

Открытие окна последних использовавшихся приложений

•

Нажмите и удерживайте нажатой клавишу .

Меню приложения

Меню можно открыть в любой момент при использовании приложения нажатием клавиши
телефона. Вид меню зависит от используемого приложения.

Открытие меню приложения

•

При использовании приложения нажмите .

Меню доступно не во всех приложениях.

Изменение внешнего вида экрана приложений

Размещение приложений на экране приложений в соответствии с личными предпочтениями.

Упорядочивание приложений на экране приложений

1

Находясь на Главный экран, коснитесь , чтобы перейти на экран приложений.

2

Коснитесь и выберите нужный параметр.

Перемещение приложения на экран приложений

1

Откройте экран приложений, а затем коснитесь

2

Коснитесь и удерживайте объект, пока он не увеличится и телефон не начнет вибрировать,
а затем перетяните его на новое место.

3

Чтобы выйти из режима редактирования, нажмите .

Перемещение приложения возможно только в том случае, если выбран .

Удаление приложения с экрана приложений

1

На Главный экран коснитесь .

2

Коснитесь . Все приложения, которые можно удалить, отмечены значком .

3

Коснитесь приложения, которое требуется удалить, а затем коснитесь ОК.

.

Состояние и уведомления

В строке состояния в верхней части экрана отображается информация о текущем состоянии
телефона. Слева отображаются уведомления о новых и текущих событиях. Например, здесь
выводятся уведомления о новых сообщениях и записях календаря. Справа – мощность сигнала,
состояние аккумулятора и другая информация.

18

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Проверка уведомлений и текущих событий

Перетяните строку состояния вниз, чтобы открыть панель уведомлений и получить более подробную
информацию. Например, чтобы открыть новое сообщение или просмотреть события календаря.
Кроме того панель позволяет открывать запущенные приложения (например, музыкальный
проигрыватель).

Открытие панели уведомлений

•

Перетащите строку состояния вниз.

Закрытие панели уведомлений

•

Перетяните вкладку в нижней части панели уведомлений вверх.

Открытие запущенного приложения с панели уведомлений

•

В панели уведомлений коснитесь значка запущенных приложений, чтобы открыть его.

Очистка панели уведомлений

•

На панели уведомлений коснитесь Очистить.

19

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Меню настройки параметров телефона

1

7

8

’’’.

-

ABC

DEF ?

JKL MNOGHI

!

TUV WXYZPQRS

5

123

3

4 6

2

Меню настройки параметров позволяет просматривать и изменять параметры телефона.

Доступ к параметрам телефона

1

На Главный экран коснитесь .

2

Коснитесь Настройки.

Ввод текста с клавиатуры

Для ввода букв, цифр и других символов используйте либо панель Phonepad, либо экранную
клавиатуру. Панель Phonepad аналогична стандартной клавиатуре телефона, состоящей из 12
клавиш, а экранная клавиатура имеет стандартную англоязычную раскладку.

Панель Phonepad

Панель Phonepad аналогична стандартной клавиатуре телефона, состоящей из 12 клавиш. Она
позволяет использовать режим интеллектуального ввода текста и вводить текст путем многократного
нажатия кнопок. Активировать режим ввода текста с панели Phonepad можно в настройках
параметров клавиатуры.. Панелью Phonepad можно пользоваться только в книжной ориентации
телефона.

Использование панели Phonepad

1 Выбор функции ввода текста

2 Смена регистра символов и включение режима верхнего регистра. В некоторых языках данная клавиша используется

для доступа к дополнительным символам, используемым в этих языках.

3 Отображение цифр

4 Отображение символов и смайликов

5 Ввод пробела

6 Открытие меню параметров ввода (например, изменение настроек Языки ввода). Эта клавиша также служит для

изменения языка ввода, когда выбран более чем один язык.

7 Клавиша ввода и подтверждения введенного текста

8 Удаление символа перед курсором

Все иллюстрации приведены в качестве примера и могут несколько отличаться от
реального внешнего вида телефона.

Отображение панели Phonepad и ввод текста

•

Сохраняя книжную ориентацию телефона, коснитесь поля ввода текста.

Ввод текста с использованием панели Phonepad

При использовании панели Phonepad можно выбрать один из двух способов ввода.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

20

•

12:45

3G

.,

516

7

432

Когда на панели Phonepad появится значок , касайтесь каждой клавиши с символом только 1 раз,
даже если требуемая буква не является первой на клавише. Чтобы отобразить другие варианты

слова и выбрать слово из списка, коснитесь появившегося слова или .

•

Когда на панели Phonepad появится значок

, коснитесь клавиши на экране, соответствующей

букве, которую нужно ввести. Нажимайте эту клавишу, пока не будет выбран нужный символ. Затем
повторите те же действия для ввода следующего символа и т.д.

Скрытие панели Phonepad

•

В процессе ввода текста с помощью панели Phonepad нажмите .

Переключение между буквами верхнего и нижнего регистра

•

Перед вводом буквы прикоснитесь к для переключения в верхний регистр , либо
наоборот.

Включение режима верхнего регистра

•

Прежде чем набрать слово, прикоснитесь к

или , пока не появится .

Ввод цифр с использованием панели Phonepad

•

Открыв панель Phonepad, коснитесь

. Появится панель Phonepad для ввода цифр.

Вставка символов и смайликов при помощи панели Phonepad

1

Открыв панель Phonepad, коснитесь . Появится сетка с символами и смайликами.

2

Для просмотра дополнительных вариантов выполните прокрутку вверх или вниз. Коснитесь
символа или смайлика, который нужно выбрать.

Удаление символов

•

Касанием поместите курсор за символом, который необходимо удалить, затем коснитесь

.

Ввод символа переноса строки

•

В процессе ввода текста коснитесь

, чтобы ввести символ переноса строки.

Редактирование текста

1

При вводе текста коснитесь текстового поля и удерживайте его до появления меню

Изменить текст.

2

Выберите требуемый вариант.

Экранная клавиатура

Экранная клавиатура со стандартной англоязычной раскладкой позволяет легко вводить текст
касанием клавиш. В некоторых приложениях экранная клавиатура открывается автоматически. Эту
клавиатуру также можно открыть, коснувшись текстового поля.

Использование экранной клавиатуры

1 Смена регистра символов и включение режима верхнего регистра. В некоторых языках данная клавиша используется

для доступа к дополнительным символам, используемым в этих языках.

2 Закрытие экранной клавиатуры

21

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

3 Отображение цифр и символов. Продолжительное касание клавиши выводит на экран смайлики.

4 Ввод пробела

5 Открытие меню параметров ввода (например, изменение настроек Языки ввода). Эта клавиша также служит для

изменения языка ввода, когда выбран более чем один язык.

6 Клавиша ввода и подтверждения введенного текста

7 Удаление символа перед курсором

Все иллюстрации приведены в качестве примера и могут несколько отличаться от
реального внешнего вида телефона.

Первое открытие экранной клавиатуры

•

Держа телефон горизонтально, коснитесь поля ввода текста.

•

Чтобы использовать экранную клавиатуру в книжной ориентации, коснитесь поля ввода
текста, затем коснитесь или коснитесь и удерживайте , если выбрано более одного

языка ввода. Коснитесь Клав. в книжн. ориентац. и выберите нужный параметр.

Выполнив настройку, можно просто активировать экранную клавиатуру, коснувшись поля
ввода текста.

Переключение между экранной клавиатурой и панелью Phonepad

1

В процессе ввода текста коснитесь

или коснитесь и удерживайте , если выбрано более

одного языка ввода.

2

Коснитесь Клав. в книжн. ориентац. и выберите нужный параметр.

Панелью Phonepad можно пользоваться только в книжной ориентации телефона.

Ввод текста с помощью экранной клавиатуры

•

Коснитесь символа на клавиатуре для ввода.

•

Для ввода различных вариантов обычного символа коснитесь и удерживайте обычный
символ на клавиатуре, пока не появится список возможных вариантов, а затем сделайте
выбор. Например, для ввода символа "é" коснитесь и удерживайте символ "е", пока не
появятся возможные варианты, а затем, прижимая палец к клавиатуре, продвиньте его по
списку и выберите символ "é".

Ввод цифр и символов

•

В процессе ввода текста коснитесь . Появится клавиатура для ввода цифр и символов.
Для отображения других параметров коснитесь .

Вставка смайлика

1

При вводе текста коснитесь и удерживайте

2

Выберите смайлик.

.

Параметры клавиатуры и панели Phonepad

Можно выбрать параметры для экранной клавиатуры и панели Phonepad, например язык ввода
текста и автоматические исправления.

Доступ к параметрам экранной клавиатуры и панели Phonepad

•

В процессе ввода текста с помощью экранной клавиатуры или панели Phonepad коснитесь

. Если выбрано более одного языка ввода текста, коснитесь и удерживайте .

22

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Изменение языка ввода с помощью экранной клавиатуры или панели Phonepad

1

В процессе ввода текста коснитесь или коснитесь и удерживайте , если выбрано более
одного языка ввода.

2

Коснитесь Языки ввода и выберите нужные языки ввода текста.

3

Если выбрано более одного языка ввода, коснитесь для переключения между
выбранными языками.

Параметры ввода текста

Во время ввода текста доступно меню параметров ввода, которое позволяет настроить режим
предиктивного ввода текста. Например, можно определить, каким образом в телефоне будут
выводиться предлагаемые варианты слова и исправляться ошибки в процессе ввода текста, или
активировать приложение ввода текста для запоминания вводимых новых слов.

Изменение параметров ввода текста

1

В процессе ввода текста с помощью экранной клавиатуры или панели Phonepad коснитесь

или коснитесь и удерживайте .

2

Коснитесь Параметры ввода текста.

3

Выберите необходимые параметры.

Регулировка громкости

Возможно отрегулировать громкость сигнала телефонных вызовов и уведомлений, а также громкость
воспроизведения музыки и видео.

Настройка сигнала вызова посредством клавиши регулировки громкости

•

Нажмите на верхний или нижний сектор клавиши регулировки громкости.

Регулировка громкости воспроизведения мультимедийных файлов посредством
кнопки

•

При воспроизведении музыки или просмотре видео нажмите на верхний или нижний сектор
кнопки громкости.

Настройка беззвучного режима телефона и режима вибровызова

1

Находясь на Главный экран, коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Звук.

3

Отметьте флажок напротив Режим без звука.

4

Выберите Вибросигнал и нужный параметр.

Увеличение громкости динамика

1

На Главный экран коснитесь

2

Найдите и коснитесь Настройки > Звук.

3

Установите флажок xLOUD™.

.

Настройка телефона

Телефон позволяет осуществлять индивидуальную настройку путем установки персональных
сигналов вызова, выбора языка интерфейса, параметров конфиденциальности и т.п.

Время и дата

Можно изменить дату и время в телефоне.

Установка даты вручную

1

На Главный экран коснитесь

2

Найдите и коснитесь Настройки > Дата и время.

3

Снимите отметку Автоматически, если она установлена.

4

Коснитесь Настроить дату.

5

Настройте дату, используя прокрутку.

6

Коснитесь Установить.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

.

23

Установка времени вручную

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Дата и время.

3

Снимите отметку Автоматически, если она установлена.

4

Коснитесь Настроить время.

5

Настройте час и минуту, используя прокрутку.

6

Коснитесь AM (первая половина дня), чтобы переключить индикатор на PM (вторая
половина дня) и наоборот.

7

Коснитесь Установить.

Если требуется использовать AM и PM, снимите отметку 24-часовой формат.

Установка часового пояса

1

На Главный экран коснитесь

2

Найдите и коснитесь Настройки > Дата и время.

3

Снимите отметку флажка Автоматически, если она установлена.

4

Коснитесь Выбрать часовой пояс.

5

Выберите требуемый вариант.

.

Установка формата даты

1

Находясь на Главный экран, коснитесь

2

Найдите и коснитесь Настройки > Дата и время > Выбрать формат даты.

3

Выберите нужный параметр.

.

Параметры сигналов вызовов

Установка сигналов вызова для телефона

1

Находясь на Главный экран, коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Звук > Мелодия телефона.

3

Выберите сигнал вызова.

Включение тоновых сигналов при касании

1

Находясь на Главный экран, коснитесь

2

Найдите и коснитесь Настройки > Звук.

3

Отметьте флажок напротив Звук клавиш и Звук нажатия на экран.

.

Выбор сигналов уведомлений

1

Находясь на Главный экран, коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Звук > Звук уведомления.

3

Выберите сигнал вызова.

Настройка вибросигнала

1

Находясь на Главный экран, коснитесь

2

Найдите и коснитесь Настройки > Звук.

3

Выберите Вибросигнал и нужный параметр.

.

Параметры экрана

Настройка яркости экрана

1

Находясь на Главный экран, коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Экран > Яркость.

3

Чтобы уменьшить или увеличить яркость экрана, потяните ползунок соответственно влево
или вправо.

4

Коснитесь ОК.

Уровень яркости влияет на продолжительность работы аккумулятора. Советы по
оптимизации работы аккумулятора см. в разделе «Время работы от аккумулятора» на
стр. 25.

24

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Настройка вибрации экрана

1

Находясь на Главный экран, коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Звук.

3

Отметьте флажок напротив Виброотклик. Экран телефона будет вибрировать при нажатии
на функциональные клавиши и в некоторых приложениях.

Настройка времени ожидания перед отключением экрана

1

Находясь на Главный экран, коснитесь

2

Найдите и коснитесь Настройки > Экран > Автоотключение экрана.

3

Выберите параметр.

Чтобы быстро отключить экран, нажмите и отпустите клавишу питания .

.

Сохранение экрана во включенном состоянии во время зарядки телефона

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Приложения > Разработка.

3

Установите флажок Оставить включенным.

Язык интерфейса телефона

Телефон позволяет выбрать используемый язык.

Изменение языка интерфейса телефона

1

Находясь на Главный экран, коснитесь

2

Найдите и коснитесь Настройки > Язык и клавиатура > Выбрать язык.

3

Выберите нужный параметр.

.

Если язык был выбран неправильно и вы не можете прочитать текст меню, найдите и
коснитесь значка Настройки . Затем выберите запись рядом с и первую запись в

следующем меню. Выберите нужный язык.

Режим «Самолет»

При активации режима самолета отключаются сеть и радиопередатчики телефона, чтобы не
вызывать помех в работе чувствительного оборудования. При этом остаются доступными функции
игры, прослушивания музыки, просмотра видео и другого информационного наполнения,
сохраненного на карте памяти телефона. А также работает будильник, если данная функция
включена.

Режим «Самолет» позволяет снизить расход заряда аккумулятора.

Включение режима самолета

1

Находясь на Главный экран, коснитесь

2

Найдите и коснитесь Настройки > Беспроводные сети.

3

Отметьте флажок напротив Режим полета.

Выбор Режим полета также доступен из меню Параметры телефона. Чтобы попасть в меню
Параметры телефона, нажмите и удерживайте клавишу питания .

.

Аккумулятор

Телефон с ОС Android™ обеспечивает вам связь и возможность обновлений, где бы вы ни
находились. Эти возможности сокращают время работы аккумулятора. Ниже вы найдете несколько
советов, которые позволят продлить время работы аккумулятора и при этом оставаться в сети и на
связи.

Время работы от аккумулятора

Время работы в режиме ожидания (общепринятый термин, когда речь идет об эксплуатации
аккумулятора) означает время, в течение которого телефон остается подключенным к сети,
но не используется. Чем больше времени телефон находится в режиме ожидания, а не в
рабочем режиме, тем дольше продержится заряд аккумулятора.

25

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Следующие советы помогут увеличить время работы аккумулятора.

•

Чаще подзаряжайте телефон. Регулярная подзарядка не влияет на срок службы аккумулятора.

•

Загрузка данных из сети Интернет является энергоемким процессом. Если Интернет не
используется, сэкономить заряд аккумулятора можно, прервав все подключения к мобильной сети
передачи данных. Сделать это можно в Настройки беспроводных модулей. Указанные
настройки параметров не мешают телефону передавать данные через другие беспроводные сети.

•

Рекомендуется отключить GPS, Bluetooth™ и Wi-Fi®, если эти функции не используются. Добавление
графического фрагмента управления питанием к Главный экран позволяет упростить процедуру
включения и выключения этих функций. Выключать сеть 3G нет необходимости.

•

Переведите приложения синхронизации (используемые для синхронизации электронной почты,
календаря и контактов) в ручной режим. Или оставьте автоматический режим синхронизации,
увеличив заданные интервалы обновления.

•

С помощью меню управления аккумулятором определите наиболее энергоемкие приложения.
Аккумулятор телефона расходует больше энергии во время работы приложений потокового
воспроизведения видео и музыки (например, YouTube™). Энергоемкими являются также и
некоторые приложения Android Market™.

•

Закройте приложения, которые на данный момент не используются, и выйдите из них, поскольку
одновременное выполнение нескольких задач сокращает время работы аккумулятор.

•

Уменьшите уровень яркости экрана.

•

Если вы находитесь вне зоны обслуживания, отключите телефон или переведите его в Режим
полета. В противном случае телефон будет постоянно вести поиск доступных сетей, расходуя заряд

аккумулятора.

•

Используйте оригинальную гарнитуру Sony Ericsson для прослушивания музыки. Это требует
меньших затрат заряда аккумулятора, чем прослушивание через громкоговорители телефона.

Подробнее о том, как максимально увеличить время работы аккумулятора, см. на веб­странице www.sonyericsson.com/support.

Доступ в меню управления аккумулятором

1

На Главный экран коснитесь

2

Найдите и коснитесь Настройки > О телефоне > Расход заряда батареи, чтобы

.

увидеть, какие из установленных приложений потребляют энергии больше всего.

Добавление графического фрагмента изменения состояния подключений на
главный экран

1

Находясь на Главный экран, нажмите .

2

Коснитесь Добавить > Виджеты.

3

Выберите графический фрагмент Переключатель состояния. Это значительно
упрощает процедуру включения и выключения подключений передачи данных.

Светодиод состояния аккумулятора

Зеленый Аккумулятор полностью заряжен

Красный (мигающий) Аккумулятор почти полностью разряжен

Оранжевый Аккумулятор заряжается. Уровень заряда аккумулятора находится в диапазоне между низким и

Проверка уровня аккумулятора

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > О телефоне > Общая информация.

полным

Память

Содержимое можно сохранять на карту памяти и в памяти телефона. Музыкальные записи,
видеоклипы и фотографии сохраняются на карте памяти, в то время как приложения, контакты и
сообщения – в памяти телефона.

Некоторые приложения можно перенести из памяти телефона на карту памяти.

26

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Перемещение приложения на карту памяти

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Приложения > Управление приложениями.

3

Коснитесь требуемого приложения.

4

Коснитесь Переместить на SD-карту.

Некоторые приложения нельзя перенести из памяти телефона на карту памяти.

Карта памяти

Карта памяти продается отдельно от телефона.

Телефон поддерживает карту памяти microSD™ для хранения мультимедийного содержимого. Такая
карта может также использоваться в качестве портативной карты памяти в других совместимых
устройствах.

Без карты памяти невозможно использовать камеру, а также воспроизводить и загружать
музыкальные файлы и видеоклипы.

Безопасное извлечение карты памяти

Безопасно извлечь карту памяти из телефона можно в любое время, когда телефон выключен. Если
нужно извлечь карту памяти из включенного телефона, то необходимо сначала размонтировать карту
памяти и только затем физически извлечь ее из телефона. Это предотвратит повреждение карты
памяти или потерю данных, хранящихся на ней.

Удаление карты памяти

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Память > Отключить SD-карту.

Форматирование карты памяти

Карта памяти телефона может быть отформатирована (например, чтобы полностью очистить
память). Это означает, что все данные на карте памяти будут удалены.

Форматирование карты памяти приводит к удалению всего ее содержимого. Перед началом
форматирования сохраните резервные копии всех необходимых данных. Резервную копию
можно создать, скопировав содержимое карты памяти на компьютер. Более подробную
информацию см. в главе «Подключение телефона к компьютеру» на стр. 94.

Форматирование карты памяти

1

Находясь на Главный экран, коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Память > Отключить SD-карту.

3

После размонтирования карты памяти коснитесь Очистить SD-карту.

Гарнитура со стереонаушниками

27

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Использование минигарнитуры

1

Подключите минигарнитуру.

2

Чтобы ответить на вызов, нажмите клавишу обработки вызовов. Если вы слушаете музыку,
ее воспроизведение приостанавливается при входящем вызове и возобновляется по
завершении вызова.

3

Чтобы завершить вызов, нажмите клавишу обработки вызовов.

Если минигарнитура не входила в комплект поставки телефона, ее можно приобрести
отдельно.

Параметры сети Интернет и обмена сообщениями

Для передачи текстовых и мультимедийных сообщений и для доступа к сети Интернет необходимо
мобильное подключение для передачи данных 2G/3G и правильные параметры. Есть несколько
способов получения этих параметров.

•

Для большинства сетей и операторов мобильной связи параметры сети Интернет и обмена
сообщениями предварительно установлены на телефоне. Можно сразу использовать Интернет и
передавать сообщения.

•

В некоторых случаях предоставляется возможность загрузить параметры сети Интернет и обмена
сообщениями при первом включении телефона. Также возможно загрузить эти параметры позже в
меню Настройки.

•

Можно в любое время вручную добавить и изменить параметры Интернета и сети в телефоне.
Обратитесь к оператору сети за дополнительной информацией о параметрах сети Интернет и обмена
сообщениями.

Загрузка параметров сети Интернет и передачи сообщений

1

Находясь на Главный экран, коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Sony Ericsson > Загрузка параметров.

Просмотр текущего имени точки доступа

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Беспроводные сети > Мобильная сеть.

3

Коснитесь Точки доступа (APN).

При наличии нескольких доступных подключений активное сетевое подключение будет
помечено справа кнопкой.

Ручная настройка имени точки доступа

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Беспроводные сети > Мобильная сеть > Точки
доступа (APN).

3

Нажмите

4

Коснитесь Новая точка доступа.

5

Коснитесь Имя и введите имя создаваемого сетевого профиля.

6

Коснитесь APN и введите имя точки доступа.

7

Введите дополнительные сведения, необходимые для подключения к сети вашего

.

оператора.

8

Нажмите

За дополнительной информацией о необходимых параметрах сети обратитесь к оператору
сети.

, затем коснитесь Сохранить .

Восстановление настроек параметров Интернета по умолчанию

1

Находясь на Главный экран, коснитесь .

2

Коснитесь Настройки > Беспроводные сети > Мобильная сеть > Имена точек
доступа.

3

Нажмите

4

Коснитесь Сброс настроек.

.

28

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Информация об использовании

С целью обеспечения качества, компания Sony Ericsson собирает анонимные отчеты о программных
ошибках и статистику по использованию телефона. В собираемую информацию персональные
данные не входят. По умолчанию, функция отправки информации об использовании отключена.
Активация данной функции остается на ваше личное усмотрение.

Передача информации об использовании

1

Находясь на Главный экран, коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Sony Ericsson > Инф. об использ..

3

Отметьте флажок напротив Пер. инф. об использ..

Использование монитора данных

Используйте монитор данных для учета объема трафика, переданного и полученного телефоном.
Данное приложение ведет приблизительный учет сетевого трафика, передаваемого с
использованием сетей 2G/3G, начиная с указанной в настройках даты. Значения счетчика
обнуляются ежемесячно. Например, если датой начала отслеживания трафика указано 15-е число,
счетчик сетевого трафика будет обнуляться 15-го числа каждого месяца. При первом запуске
монитора данных для даты начала задано 1-е число.

Монитор данных имеет функцию отправки уведомлений о превышении предельного объема
трафика. Предельные объемы трафика задаются отдельно для переданных и полученных данных,
а также общего сетевого трафика. Включение и выключение монитора данных осуществляется с
помощью специального графического фрагмента на Главный экран.

Указанные объемы данных являются приблизительными. Точные данные о сетевом
трафике узнавайте у своего поставщика услуг.

Данные, полученные или переданные через подключения Wi-Fi® или Bluetooth™, учету не
подлежат.

Установка даты запуска монитора данных

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Пр. отслеж. данных.

3

Коснитесь Парам. > Месячный интервал.

4

Настройте день начала, используя прокрутку.

5

Закончив, коснитесь ОК.

Установка сигнала предупреждения монитора данных

1

На Главный экран коснитесь

2

Найдите и коснитесь Пр. отслеж. данных.

3

Коснитесь значка колокольчика рядом с Переданные данные, Принятые данные или
Общий объем данных (в зависимости от того, какой сигнал требуется задать).

4

Настройте значения, используя прокрутку.

5

Закончив, коснитесь ОК.

Сброс сигнала предупреждения монитора данных

1

Находясь на Главный экран, коснитесь

2

Найдите и коснитесь Пр. отслеж. данных.

3

Коснитесь значка колокольчика рядом с Переданные данные, Принятые данные или
Общий объем данных (в зависимости от того какой сигнал требуется сбросить).

4

Коснитесь Сброс. Предельное значение сигнала предупреждения будет сброшено на нуль.
Сигнал отключится.

.

.

Выключение обмена данными

Во избежание нежелательной загрузки данных и синхронизации, можно отключить в телефоне все
подключения передачи данных в сетях 2G/3G. Если понадобится подробная нформация о тарифном
плане и тарифах на обмен данными, обратитесь к оператору своей сети.

Отключив обмен данными, можно еще использовать подключение Wi-Fi™ и Bluetooth™.
Можно также передавать и принимать мультимедийные сообщения.

29

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Отключение трафика данных

1

Находясь на Главный экран, коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Беспроводные сети > Мобильная сеть.

3

Снимите флажок Передача данных.

Интернет-роуминг

В зависимости от используемого вами оператора возможность передачи данных через сеть 2G/3G
может быть доступна и за пределами вашей домашней сети (в роуминге). Следует учесть, что в этом
случае могут действовать повышенные тарифы на передачу данных. Дополнительную информацию
можно получить у оператора сети.

В некоторых случаях приложения могут использовать подключение к Интернету в вашей
домашней сети без уведомления, например, для отправки поисковых запросов и запросов
синхронизации. За передачу данных в роуминге может начисляться дополнительная
оплата. Проконсультируйтесь с поставщиком услуг.

Включение функции роуминга данных

1

Находясь на Главный экран, коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Беспроводные сети > Мобильная сеть.

3

Отметьте флажок напротив Интернет-роуминг.

Невозможно активировать роуминг данных, если функция подключения к данным
неактивна.

Сетевые параметры

Телефон автоматически переключается между сетями в зависимости от их доступности в разных
местах. Изначально телефон настроен на использование самого быстрого режима мобильной сети
для передачи данных. Однако можно вручную задать для передачи данных режим использования
только сетей 2G, что позволяет продлить время работы аккумулятора. Также можно настроить
использование совершенно другого набора режимов сети или особое поведение телефона во время
роуминга.

Выбор режима сети

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Беспроводные сети > Мобильная сеть.

3

Коснитесь Режим сети.

4

Выберите режим сети.

Выбор другой сети вручную

1

На Главный экран коснитесь

2

Найдите и коснитесь Настройки > Беспроводные сети > Мобильная сеть >
Операторы связи.

3

Коснитесь Режим поиска.

4

При появлении всплывающего окна коснитесь Выбрать вручную.

5

Выберите сеть.

При выборе сети вручную телефон не будет искать другие сети, даже если вы покинете
зону действия той сети, которую выбрали вручную.

.

Включение автоматического выбора сети

1

На Главный экран коснитесь

2

Найдите и коснитесь Настройки > Беспроводные сети > Мобильная сеть >

.

Операторы связи.

3

Коснитесь Режим поиска.

4

Коснитесь Выбирать автомат..

30

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Вызовы

Вызов службы экстренной помощи

В телефоне предусмотрено использование международных номеров службы экстренной помощи
(например 112 или 911). Телефон обеспечивает вызов службы экстренной помощи в любой стране
(как с установленной SIM-картой, так и без нее) при условии, что телефон находится в пределах
зоны обслуживания сети.

Вызов службы экстренной помощи

1

На Главный экран коснитесь

2

Найдите и коснитесь Телефон.

3

Введите номер службы экстренной помощи и коснитесь Вызов. Чтобы удалить номер,
коснитесь

Вызов службы экстренной помощи возможен даже при отсутствии SIM-карты.

Вызов службы экстренной помощи с заблокированной SIM-картой

1

Коснитесь Экстр. вызов.

2

Введите телефон экстренной службы и коснитесь Вызов. Чтобы удалить номер, коснитесь

.

.

Обработка вызовов

.

Вызов можно произвести, набрав номер телефона вручную; коснувшись номера, сохраненного в
списке контактов телефона, или коснувшись значка

Вызов путем набора номера

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Телефон.

3

Введите номер абонента и коснитесь Вызов. Чтобы удалить номер, коснитесь .

Завершение вызова

•

Коснитесь Завершить вызов.

Международный вызов

1

На Главный экран коснитесь

2

Найдите и коснитесь Телефон.

3

Коснитесь и удерживайте 0, пока не появится знак "+".

4

Введите код страны, код города (без начального 0) и телефонный номер, а затем коснитесь

Вызов.

Ответ на вызов

•

Перетащите через экран вправо.

В случае использования обычных наушников без микрофона для ответа на вызов
необходимо отсоединить наушники от разъема мини-гарнитуры.

.

рядом с телефонным номером в Вызовы.

Отклонение вызова

•

Перетащите влево через экран.

Изменение громкости во время разговора

•

Нажмите на верхний или нижний сектор кнопки громкости.

31

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Включение громкоговорителя во время разговора

•

Коснитесь .

Отключение микрофона во время вызова

•

Коснитесь .

Включение экрана во время вызова

•

Нажмите .

Ввод номеров во время вызова

1

Во время вызова коснитесь

2

Введите номера.

Отключение сигнала вызова при входящем вызове

•

При поступлении вызова нажмите кнопку громкости.

. Появится клавиатура.

Последние вызовы

В журнале вызовов можно просмотреть непринятые

Просмотр непринятых вызовов

1

При пропуске вызова в строке состояния появляется значок . Перетяните строку состояния
вниз.

2

Коснитесь Пропущенный вызов.

, принятые и исходящие вызовы.

Вызов номера из журнала вызовов

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Телефон > Вызовы, чтобы перейти в режим журнала вызовов.

3

Чтобы позвонить непосредственно по этому номеру, коснитесь
отредактировать номер перед вызовом, коснитесь и удерживайте его, а затем выберите

нужный параметр.

Добавление номера из журнала вызовов в контакты

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Телефон > Вызовы.

3

Коснитесь и удерживайте номер, затем коснитесь Добавить к контактам.

4

Коснитесь нужного контакта или Создать новый контакт.

5

Отредактируйте информацию о контакте и коснитесь Готово.

рядом с номером. Чтобы

Голосовая почта

Если в вашем пакете услуг предусмотрена услуга автоответчика, то вызывающие абоненты смогут
оставлять сообщение голосовой почты, когда вы не можете ответить на вызов. Обычно, номер
голосовой почты хранится на SIM-карте. Если это не так, обратитесь для его получения к вашему
оператору связи. После этого вы можете ввести этот номер вручную.

Ввод номера голосовой почты

1

Находясь на Главный экран, коснитесь

2

Найдите и коснитесь Настройки > Вызовы > Параметры голосовой почты > Номер
голос. почты.

3

Введите номер своей голосовой почты.

4

Коснитесь ОК.

.

Вызов услуги голосовой почты

1

На Главный экран коснитесь

2

Найдите и коснитесь Телефон.

3

Коснитесь и удерживайте 1.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

.

32

Несколько вызовов

В случае активации услуги ожидающего вызова можно одновременно принимать несколько вызовов.
Если услуга ожидающего вызова включена, то о поступлении второго вызова вы будете оповещаться
сигналом.

Включение и отключение услуги ожидающего вызова

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Вызовы > Дополн. параметры.

3

Чтобы включить или отключить услугу ожидающего вызова, коснитесь Параллельный
вызов.

Отклонение второго вызова

•

Если во время вызова вы слышите повторяющиеся сигналы, коснитесь Занято.

Ответ на второй вызов с завершением текущего

•

Если во время разговора по телефону раздаются повторяющиеся звуковые сигналы,
коснитесь Завершить и ответить.

Ответ на второй вызов с переводом текущего вызова в режим удержания

•

Если во время вызова вы слышите повторяющиеся сигналы, коснитесь Ответить.

Совершение второго вызова

1

Во время продолжающегося звонка коснитесь

2

Введите номер абонента и коснитесь

3

При ответе вызываемого абонента первый вызов переводится в состояние удержания.

.

.

Эта же процедура действует и для последующих вызовов.

Переключение между несколькими вызовами

•

Чтобы переключиться на другой вызов и поместить текущий вызов в состояние удержания,
коснитесь нужного номера или контакта.

Завершение текущего вызова с возвратом к вызову на удержании

•

Коснитесь .

Конференции

Конференция, или многосторонний вызов, позволяет одновременно общаться трем и более людям.

Организация конференций

1

Во время продолжающегося звонка коснитесь

2

Наберите номер второго участника и коснитесь .

3

При ответе второго участника первый вызов переводится в состояние удержания.

4

Коснитесь .

Чтобы добавить других участников, повторите шаги 1 – 4.

Частная беседа с участником конференции

1

Во время текущей конференции коснитесь кнопки, отображающей число участников.
Например, коснитесь кнопки 3 участника, если в конференции участвует три человека.

2

Коснитесь имени участника, с которым вы хотите побеседовать частным образом.

3

Чтобы завершить частную беседу и вернуться в конференцию, коснитесь

.

.

Отключение участника от конференции

1

Во время текущей конференции коснитесь кнопки, отображающей число участников.
Например, коснитесь кнопки 3 участника, если в конференции участвуют три человека.

2

Коснитесь

рядом с участником, которого необходимо отключить.

33

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Завершение конференции

•

Во время вызова коснитесь .

Параметры вызовов

Переадресация вызовов

Вызовы можно переадресовывать, например, на другой номер телефона или на автоответчик.

Переадресация вызовов

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Вызовы > Переадресация вызова.

3

Выберите требуемый вариант.

4

Введите номер, на который требуется переадресовывать вызовы, и коснитесь Вкл..

Отключение переадресации вызовов

1

На Главный экран коснитесь

2

Найдите и коснитесь Настройки > Вызовы > Переадресация вызова.

3

Выберите требуемый вариант.

4

Коснитесь Выкл..

Отображение и сокрытие номера вашего телефона

Вы можете разрешить или запретить индикацию номера вашего телефона на устройствах
вызываемых абонентов.

.

Отображение и сокрытие номера телефона

1

На Главный экран коснитесь

2

Найдите и коснитесь Настройки > Вызовы > Дополн. параметры > АОН.

3

Выберите требуемый вариант.

.

Функция "Разрешенные номера"

Если вы получили от поставщика услуг код PIN2, то можете использовать функцию "Разрешенные
номера" для ограничения исходящих вызовов.

Включение и отключение функции «разрешенные номера»

1

На Главный экран коснитесь

2

Найдите и коснитесь Настройки > Вызовы > Ограниченный набор.

3

Коснитесь Вкл. разреш. номера или Откл. разреш. номера.

4

Введите код PIN2 и коснитесь ОК.

Доступ к списку разрешенных абонентов

1

Находясь на Главный экран, коснитесь

2

Найдите и коснитесь Настройки > Вызовы > Ограниченный набор > Ограниченный
набор.

.

.

34

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Контакты

Приложение "Контакты" используется для хранения всех ваших контактов и управления ими. Все
данные — телефонные номера, адреса электронной почты, информация о днях рождения и другая
информация о контактах — сохраняются в одном месте. Контакты отображает все каналы
коммуникации с конкретным контактом. Достаточно просто прикоснуться к имени контакта, чтобы
открыть обзор с доступной информацией о нем.

Можно добавить в телефон новые контакты и синхронизировать их с контактами учетной записи
Sony Ericsson Sync, учетной записи Google™, учетной записи Microsoft® Exchange ActiveSync® или

других учетных записей, поддерживающих синхронизацию контактов. Контакты автоматически
добавляет новые адреса к уже существующим контактам, создавая единую запись. Данный процесс
также может осуществляться в ручном режиме.

Первое открытие приложения "Контакты"

При первом открытии приложения "Контакты" появляются подсказки о том, как начать процедуру
добавления контактов в телефон. В этот момент рекомендуется выбрать наиболее подходящий
способ загрузки контактов.

Загрузка контактов в телефон

Существующую контактную и другую информацию в новый телефон можно загрузить несколькими
способами.

Синхронизация телефона с контактами, сохраненными в учетной записи одной из служб сетевой синхронизации
(например, Sony Ericsson Sync или Google Sync™).

Импорт контактов с SIM-карты. В силу ограниченного объема памяти SIM-карты передать всю информацию с
одного телефона на другой этим способом может оказаться невозможным.

Импорт контактов с карты памяти.

Использование подключения Bluetooth™.

Передача контактов через службы сообщений (например, SMS, MMS или электронную почту).

Практически для всех пользователей наиболее оптимальным способом является сетевая
синхронизация данных, обеспечивающая постоянный доступ к резервной копии на сетевом
сервере.

Просмотр контактов

•

На Главный экран коснитесь , затем коснитесь . В этом приложении перечислены все
ваши контакты.

Синхронизация контактов в телефоне с учетной записью синхронизации

1

На Главный экран коснитесь , затем коснитесь .

2

Нажмите

3

Для настройки учетной записи синхронизации прикоснитесь к Добавить аккаунт и

, затем коснитесь Параметры > Уч. записи и синх..

следуйте инструкциям на экране. Если учетная запись синхронизации уже установлена, и вы
хотите синхронизироваться с данной учетной записью, нажмите и коснитесь

Синхронизировать сейчас.

Импорт контактов с SIM-карты

1

На Главный экран коснитесь , затем коснитесь .

2

Нажмите

3

При наличии настроенной учетной записи синхронизации контакты с SIM-карты могут быть

, затем коснитесь Импорт. конт. > SIM-карта.

добавлены к этой записи или использоваться только в телефоне. Выберите нужный
параметр.

4

Чтобы импортировать отдельный контакт, найдите и коснитесь его. Чтобы импортировать
все контакты, нажмите , затем коснитесь Импорт. все.

35

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Импортирование контактов с карты памяти

4

6

5

3

2

1

1

На Главный экран коснитесь , затем коснитесь .

2

Нажмите , затем коснитесь Импорт. конт. > Карта памяти.

3

При наличии настроенной учетной записи синхронизации импортируемые с карты памяти
контакты могут быть добавлены к этой записи или использоваться только в телефоне.
Выберите нужный параметр.

4

При наличии на карте памяти SD более одного файла vCard, на экране отображается список
различных групп контактов с соответствующей датой их создания. Выберите группу, которую
требуется импортировать.

Получение данных о контактах с использованием технологии Bluetooth™

1

Убедитесь, что функция Bluetooth™ включена и в параметрах задан режим доступности. В
противном случае, получение данных от других устройств будет невозможным.

2

При получении запроса подтверждения получения файла коснитесь Принять.

3

Перетяните панель уведомлений вниз и коснитесь полученного файла, чтобы импортировать
данные контактов.

Чтобы принять контакты, посланные через службу сообщений

1

Откройте принятое новое текстовое сообщение, мультимедийное сообщение или сообщение
электронной почты.

2

Принятые контактные данные отображаются как вложение vCard. Прикоснитесь или
прикоснитесь и удерживайте файл vCard, чтобы открыть меню, позволяющее сохранить
контактные данные.

Контакты обзор экрана

1 Прикоснитесь к этому значку, чтобы создать контакт

2 Поле поиска контактов

3 Нажмите на имя контакта, чтобы просмотреть информацию о нем

4 Значок отображает состояние контакта в службах мгновенного обмена сообщениями (чатах)

5 Коснитесь миниатюры изображения контакта, чтобы открыть меню быстрого доступа к контакту

6 Вкладки ярлыков

Управление контактами

Создание, редактирование и синхронизация контактов в несколько простых шагов. Выберите для
отображения только те контакты, которые вы хотите использовать в телефоне. Синхронизируя
контакты более чем с одной учетной записью, можно объединить контакты в телефоне, чтобы
исключить дублирование.

Некоторые службы синхронизации, например некоторые социальные сети, не позволяют
редактировать контактную информацию.

36

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Выбор отображаемых контактов в приложении "Контакты"

1

На Главный экран коснитесь , затем коснитесь .

2

Нажмите , затем коснитесь Фильтр.

3

В появившемся списке отметьте нужные функции либо снимите отметки. После
синхронизации контактов с учетной записью синхронизации данная учетная запись
отображается в списке. Для отображения расширенного списка функций можно коснуться
учетной записи. Закончив выбор, коснитесь ОК.

Добавление контактов

1

На Главный экран коснитесь , затем коснитесь .

2

Коснитесь .

3

После синхронизации данных о контактах с одной или несколькими учетными записями,
выберите учетную запись, к которой будет добавлен этот контакт, или коснитесь Контакт в

телефоне, если этот контакт будет использоваться только в телефоне.

4

Введите или выберите необходимые сведения о контакте.

5

По окончании ввода данных коснитесь Готово.

Если перед номером телефона контакта поставить знак "плюс" и код страны, этот номер
можно использовать при вызовах из других стран.

Редактирование контактов

1

На Главный экран коснитесь , а затем коснитесь .

2

Коснитесь и удерживайте контакт, который нужно редактировать, а затем коснитесь

Изменить контакт.

3

Отредактируйте необходимую информацию. По окончании ввода данных коснитесь

Готово.

Присвоение изображения контакту

1

На Главный экран коснитесь

2

Коснитесь и удерживайте контакт, который нужно редактировать, а затем коснитесь

, затем коснитесь .

Изменить контакт.

3

Коснитесь

4

После добавления изображения коснитесь значка Готово.

Изображение к контакту также можно добавить непосредственно из приложения Галерея.

и выберите желаемый метод добавления изображения контакта.

Просмотр событий связи с контактом

1

На Главный экран коснитесь , а затем коснитесь .

2

Коснитесь контакта, который необходимо просмотреть.

3

Для просмотра связей с контактом, осуществленных различными способами, коснитесь или
пролистайте объекты фильтра внизу экрана.

Удаление контактов

1

На Главный экран коснитесь , а затем коснитесь .

2

Нажмите

3

Отметьте контакты для удаления, или коснитесь Отметить все, если необходимо удалить

, затем коснитесь Удал. контакты.

все контакты.

4

Коснитесь Удалить > ОК.

Редактирование контактной информации о себе

1

На Главный экран коснитесь

2

Коснитесь и удерживайте Мои данные в верхней части списка контактов, затем коснитесь

, а затем коснитесь .

Изменить контакт.

3

Введите новую информацию или внесите необходимые изменения.

4

По окончании ввода данных коснитесь Готово.

Как избежать дублирующихся записей в списке контактов

При синхронизации контактов с новой учетной записью или импорте информации о контактах другими
способами могут получиться дублирующие записи в телефонной книге. В таком случае можно

37

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

объединить такие дубликаты для создания единой записи. При ошибочном объединении записей их
можно позже снова разъединить.

Для объединения контактов

1

На Главный экран коснитесь , а затем коснитесь .

2

Коснитесь и удерживайте контакт, который нужно объединить с другим контактом, а затем
коснитесь Объединить контакты.

3

В открывшемся списке коснитесь контакта, данные которого будут объединены с первым
выбранным контактом, затем коснитесь ОК для подтверждения. В результате данные
второго контакта добавляются к данным первого контакта, а затем второй контакт удаляется
из списка.

Разъединение контактов

1

На Главный экран коснитесь

2

Коснитесь и удерживайте присоединенный контакт, который нужно отредактировать, а затем
коснитесь Изменить контакт.

3

Нажмите , затем коснитесь Отделить.

4

Коснитесь ОК.

, а затем коснитесь .

Избранные

Функция позволяет помечать контакты как избранные. А вкладка Избранное обеспечивает
быстрый доступ к таким контактам. На Избранное также имеется список контактов, с которыми вы
общаетесь чаще всего.

Помещение контакта в избранные и его удаление из избранных

1

На Главный экран коснитесь

2

Коснитесь контакта, который требуется поместить в избранные или удалить из избранных.

3

Коснитесь

.

, а затем коснитесь .

Коммуникации с контактами

Поиск контактов

1

На Главный экран коснитесь , затем коснитесь .

2

Введите первые несколько букв имени контакта в поле Поиск. На экране появятся все
контакты, начинающиеся с этих символов.

Меню быстрого доступа к контактам

Коснитесь миниатюры контакта для просмотра параметров быстрого доступа к конкретному контакту.
Доступны такие возможности, как вызов контакта, отправка текстового или мультимедийного
сообщения, а также запуск чата с помощью приложения Talk.

Для использования приложений, отображающихся как пункты в меню быстрого доступа к
контактам, необходимо настроить эти приложения в телефоне. Например, необходимо
запустить приложение Gmail™ и ввести данные для входа перед тем, как его можно будет
использовать в меню быстрого доступа к контактам.

Совместное использование контактов

Передача визитной карточки

1

На Главный экран коснитесь , затем коснитесь .

2

Коснитесь Мои данные.

3

Нажмите , затем коснитесь Передать контакт > ОК.

4

Выберите подходящий способ передачи и следуйте инструкциям, отображаемым на экране.

38

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Передача контакта

1

На Главный экран коснитесь , затем коснитесь .

2

Коснитесь контакта, чьи данные подлежат передаче.

3

Нажмите , затем коснитесь Передать контакт > ОК.

4

Выберите подходящий способ передачи и следуйте инструкциям, отображаемым на экране.

Передача нескольких контактов одновременно

1

На Главный экран коснитесь , затем коснитесь .

2

Нажмите , затем коснитесь Передать контакты.

3

Отметьте контакты для отправки или выберите все, если необходимо передать все контакты.

4

Коснитесь Передать, затем коснитесь ОК для подтверждения.

5

Выберите подходящий способ передачи и следуйте инструкциям, отображаемым на экране.

Резервное копирование контактов

Резервное копирование контактов можно выполнять на карту памяти и SIM-карту.

Экспорт всех контактов на карту памяти

1

На Главный экран коснитесь , затем коснитесь .

2

Нажмите , затем коснитесь Рез. коп. конт. > Карта памяти.

3

Коснитесь ОК.

Экспорт контактов на SIM-карту

1

На Главный экран коснитесь

2

Нажмите , затем коснитесь Рез. коп. конт. > SIM-карта.

3

Отметьте подлежащие экспорту контакты или коснитесь Отметить все, если
экспортируются все контакты.

4

Коснитесь Резервное копир..

5

Если вы хотите добавить контакты к имеющимся на SIM-карте, выберите Добавить
контакты, а если желаете заменить имеющиеся контакты на SIM-карте, выберите
Заменить все контакты.

, затем коснитесь .

При экспорте контактов на SIM-карт, невозможно экспортировать всю информацию.
Причиной является ограниченная память SIM-карт.

39

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Передача сообщений

Использование текстовых и мультимедийных сообщений

Телефон позволяет отправлять и получать текстовые сообщения посредством SMS (услуги передачи
коротких сообщений). Если подписка включает услуги ММS (передача мультимедийных сообщений),
это позволяет также отправлять и принимать сообщения, содержащие мультимедийные файлы,
например изображения и видеоклипы. Одно текстовое сообщение может содержать до 160
символов. Если сообщение превышает 160 символов, все получившиеся отдельные сообщения
связываются и отсылаются вместе. Начисление оплаты производится отдельно за каждое
сообщение в 160 символов, переданное в таком пакете. При просмотре сообщений они
отображаются в форме бесед, т.е. все сообщения от/для конкретного человека будут сгруппированы
вместе.

Для отправки мультимедийных сообщений необходимо соответствующим образом
настроить функцию ММS в телефоне. См. раздел «Параметры сети Интернет и обмена
сообщениями» на стр. 28.

Создание и передача сообщений

1

На Главный экран коснитесь , затем найдите и коснитесь .

2

Коснитесь Новое сообщение.

3

Коснитесь Написать сообщ. и введите текст сообщения.

4

Чтобы добавить получателя, коснитесь Добавить получателя, затем выберите контакт
или введите вручную полный номер.

5

Если нужно добавить мультимедийный файл, коснитесь

6

Если перед отправкой сообщения возникает необходимость добавить или удалить
получателей, нажмите . Чтобы добавить получателя, коснитесь Добавить

получателя. Чтобы удалить получателя, коснитесь Ред. получателей, а затем
коснитесь рядом с полем получателя. По окончании ввода данных коснитесь Готово.

7

Чтобы передать сообщение, коснитесь Прдч.

и выберите нужный параметр.

В случае выхода из сообщения до его отправки оно сохраняется в виде черновика. Беседа
помечается словом Черновик.

Чтение полученных сообщений

1

На экране Главный экран коснитесь , затем найдите и коснитесь .

2

Выберите нужную беседу.

3

Если сообщение еще не загружено, коснитесь и удерживайте его, а затем коснитесь

Загрузить сообщен..

При получении текстового или мультимедийного сообщения в строке состояния
появляется значок . Чтобы прочитать сообщение, также можно перетащить строку

состояния вниз и коснуться полученного сообщения после открытия строки состояния.

Ответ на сообщение

1

На Главный экран прикоснитесь к , затем прикоснитесь к Сообщения.

2

Выберите нужную беседу.

3

Введите ответ и при коснитесь к Прдч.

Пересылка сообщений

1

На Главный экран прикоснитесь к

2

Выберите нужную беседу.

3

Коснитесь и удерживайте сообщение, которое нужно переслать, а затем коснитесь

Переслать сообщен..

4

Выберите получателя из списка или коснитесь Новая беседа, чтобы добавить
отсутствующего в списке получателя.

5

Отредактируйте сообщение и коснитесь Прдч.

, затем прикоснитесь к Сообщения.

40

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Удаление сообщений

1

На Главный экран прикоснитесь к , затем прикоснитесь к Сообщения.

2

Выберите нужную беседу.

3

Коснитесь и удерживайте сообщение, которое нужно удалить, а затем коснитесь Удалить
сообщение > Да.

Для удаления бесед

1

На Главный экран прикоснитесь к

2

Нажмите

3

Установите флажки у бесед, подлежащих удалению, а затем коснитесь Удалит..

, затем коснитесь Удалить несколько.

, затем прикоснитесь к Сообщения.

Сохранение номеров отправителей в контактах

1

Находясь на Главный экран, коснитесь

2

Прикоснитесь к значку беседы.

3

Коснитесь номера отправителя в верхней части экрана.

4

Коснитесь

5

Выберите существующий контакт или коснитесь , чтобы создать новый.

6

Отредактируйте информацию о контакте и коснитесь Готово.

.

, а затем — Сообщения.

Вызов отправителя сообщения

1

На Главный экран коснитесь

2

Коснитесь значка беседы.

3

Коснитесь имени или номера абонента в верхней части экрана.

4

Если абонент сохранен в списке контактов, коснитесь телефонного номера, на который нужно
позвонить. Если абонент не сохранен в списке контактов, коснитесь

, затем коснитесь Сообщения.

.

Сохранение файла, принятого в сообщении

1

На Главный экран коснитесь

2

Выберите нужную беседу.

3

Если сообщение еще не загружено, коснитесь и удерживайте его, а затем коснитесь

, затем коснитесь Сообщения.

Загрузить сообщен..

4

Нажмите и удерживайте файл, который нужно сохранить, а затем выберите нужную функцию.

Параметры текстовых и мультимедийных сообщений

Изменение параметров уведомлений для сообщений

1

На Главный экран прикоснитесь к

2

Нажмите , затем коснитесь Параметры.

3

При необходимости коснитесь Сигнал уведомления и выберите звук уведомлений.

4

При необходимости коснитесь Вибросигнал уведомл. и отметьте для активации.

Изменение параметров отчетов о доставке для исходящих сообщений

1

На Главный экран прикоснитесь к

2

Нажмите , затем коснитесь Параметры.

3

Чтобы включить или отключить отчеты о доставке, коснитесь Отчет о доставке.

Когда сообщение доставлено абоненту, в сообщении появляется

Просмотр сообщений, сохраненных на SIM-карте

1

На Главный экран прикоснитесь к

2

Нажмите , затем коснитесь Параметры > Сообщения на SIM.

, затем прикоснитесь к Сообщения.

, затем прикоснитесь к Сообщения.

.

, затем прикоснитесь к Сообщения.

41

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Электронная почта

Приложение Электронная почта предназначено для отправки и получения электронных
сообщений через учетную запись обычной или корпоративной электронной почты. Или и ту, и другую.
Телефон может обрабатывать несколько учетных записей электронной почты одновременно. При
этом в настройках учетных записей доступна опция получения сообщений в одну общую или
отдельные папки «Входящие».

Gmail™ имеет собственное приложение, но, тем не менее, входящие сообщения этой
учетной записи также могут поступать в общую папку «Входящие» вместе с остальными
учетными записями.

Для реализации описанной выше функции сообщения корпоративной электронной почты
в Microsoft® Outlook® должны быть сохранены на сервере Microsoft® Exchange.
Дополнительную информацию см. в разделе «Синхронизация корпоративной
электронной почты, календаря и контактов» на стр. 56.

Настройка учетной записи электронной почты в телефоне

1

Находясь на Главный экран, коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Электронная почта.

3

Введите адрес электронной почты и пароль, затем коснитесь След..

4

Если не удалось осуществить автоматическую загрузку настроек учетной записи электронной
почты, завершите процедуру настройки вручную.

В случае ввода настроек параметров вручную, обратитесь к поставщику услуг электронной
почты и получите точные настройки параметров. В качестве типа учетной записи
корпоративной электронной почты выберите Exchange Active Sync.

Телефон позволяет устанавливать несколько учетных записей электронной почты. См.
«Добавление дополнительной учетной записи электронной почты в телефон» на
стр. 44.

Использование электронной почты

Создание и передача сообщений электронной почты

1

Находясь на Главный экран, коснитесь

2

Коснитесь Электронная почта.

3

Если используется несколько учетных записей электронной почты, коснитесь той записи из
которой должно быть передано сообщение.

4

Коснитесь Новое сообщение.

5

Коснитесь Кому и введите адрес получателя. На экране отображается динамический список
совпадений с адресами в телефонной книге. Выберите соответствующее совпадение или
продолжите ввод полного адреса электронной почты. Чтобы добавить других получателей,
отделите введенный адрес запятой или точкой с запятой и введите следующего получателя.
Чтобы удалить получателя, коснитесь клавиши .

6

Коснитесь Тема и введите тему сообщения электронной почты.

7

В области сообщения введите нужный текст.

8

Чтобы вложить файл, коснитесь Добавить приложение. Выберите тип файла, затем в
раскрывшемся списке коснитесь нужного файла вложения.

9

Коснитесь Отправить.

.

42

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Прием сообщений электронной почты

1

Находясь на Главный экран, коснитесь .

2

Коснитесь Электронная почта.

3

Если в телефоне используется несколько учетных записей электронной почты, выберите ту,
которую нужно проверить. Чтобы проверить одновременно все учетные записи электронной
почты, коснитесь Все входящие.

4

Для загрузки новых сообщений, нажмите

Если для корпоративной учетной записи задан режим «проталкивания», нет
необходимости в обновлении папки входящих. В режиме «прямого нажатия» обновление
учетной записи в телефоне происходит автоматически при поступлении новых писем.

, а затем коснитесь Обновить.

Чтение сообщений электронной почты

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Электронная почта.

3

Если в телефоне используется несколько учетных записей электронной почты, выберите ту,
которую нужно проверить. Чтобы проверить одновременно все учетные записи электронной
почты, коснитесь Все входящие.

4

В папке входящих сообщений прокрутите список вверх и вниз и коснитесь сообщения, которое
нужно прочитать.

Просмотр и чтение сообщений электронной почты на панели просмотра

1

На Главный экран коснитесь

2

Найдите и коснитесь Электронная почта.

3

Если в телефоне используется несколько учетных записей электронной почты, выберите ту,

.

которую нужно проверить. Чтобы проверить одновременно все учетные записи электронной
почты, коснитесь Все входящие.

4

Откроется панель просмотра сообщений электронной почты, если она включена.

5

В папке входящих сообщений прокрутите список вверх и вниз и коснитесь сообщения, которое
нужно прочитать. Сообщение открывается на панели просмотра.

6

Чтобы развернуть сообщение на весь экран, перетащите разделительную полосу (между
папкой входящих сообщений и панелью просмотра сообщений) соответствующим образом.
В полноэкранном режиме для перехода к следующему или предыдущему сообщению
используются стрелки вперед и назад, расположенные в верхней части экрана.

7

Чтобы вернуться к представлению входящих сообщений, перетащите разделительную
полосу соответствующим образом.

Изменение настроек панели просмотра

1

На экране Главный экран коснитесь

2

Нажмите , затем коснитесь Панель просмотра и выберите параметр.

, затем найдите и коснитесь Электронная почта.

Просмотр вложений в сообщениях электронной почты

1

Находясь на Главный экран, коснитесь

2

Найдите и коснитесь Электронная почта.

3

Найдите и прикоснитесь к интересующему сообщению электронной почты в папке входящих

.

сообщений.

4

Чтобы просмотреть вложение, опуститесь до конца панели просмотра сообщений
электронной почты. Коснитесь расположенных рядом Открыть или Сохран..

Сохранение адресов электронной почты отправителей в контактах

1

Находясь на Главный экран, коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Электронная почта.

3

Найдите и прикоснитесь к интересующему сообщению электронной почты в папке входящих
сообщений.

4

Коснитесь имени отправителя в верхней части экрана.

5

Коснитесь ОК в окне запроса подтверждения добавления нового имени в контакты.

6

Выберите существующий контакт или коснитесь Создать новый контакт, чтобы создать
новый.

7

Отредактируйте информацию о контакте и коснитесь Готово.

43

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Ответ на сообщения электронной почты

1

Находясь на Главный экран, коснитесь .

2

Коснитесь Электронная почта.

3

В папке входящих сообщений коснитесь и удерживайте требующее ответа сообщение.

4

Коснитесь Ответить или Ответ. всем.

5

Введите текст ответа и коснитесь Отправить.

Пересылка сообщения электронной почты

1

Находясь на Главный экран, коснитесь

2

Коснитесь Электронная почта.

3

В папке входящих сообщений коснитесь и удерживайте сообщение, которое подлежит

.

пересылке.

4

Коснитесь Переслать.

5

Коснитесь Кому и введите адрес получателя.

6

Введите текст сообщения и коснитесь Отправить.

Удаление сообщения электронной почты

1

На Главный экран коснитесь

2

Коснитесь Электронная почта.

3

В папке входящих сообщений коснитесь сообщения, которое нужно удалить, и удерживайте

.

его, а затем коснитесь Удалить.

Изменение периодичности проверки электронной почты

1

Находясь на Главный экран, коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Электронная почта.

3

Если в телефоне настроено более одной учетной записи электронной почты, прикоснитесь
к учетной записи, которую необходимо настроить.

4

Нажмите

, затем коснитесь Парам-ры учетной записи > Частота проверки

вход. и выберите нужный параметр.

Работа с учетными записями электронной почты

Добавление дополнительной учетной записи электронной почты в телефон

1

Находясь на Главный экран, коснитесь

2

Найдите и коснитесь Электронная почта.

3

Нажмите

4

Нажмите , затем коснитесь Добавить аккаунт.

5

Введите адрес электронной почты и пароль, затем коснитесь Далее. Если не удалось

, затем коснитесь Учетные записи.

осуществить автоматическую загрузку настроек учетной записи электронной почты,
завершите процедуру настройки вручную.

При наличии в телефоне более одной учетной записи электронной почты, в открытом
приложении Электронная почта отображается список всех имеющихся учетных записей.
Выберите имя учетной записи, которую требуется открыть.

Установка учетной записи электронной почты по умолчанию

1

Находясь на Главный экран, коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Электронная почта.

3

Коснитесь учетной записи, которая по умолчанию будет задана для создания и отправки
сообщений электронной почты.

4

Нажмите , затем коснитесь Парам-ры учетной записи.

5

Отметьте флажок напротив Уч. запись по умолчанию.

Если учетная запись только одна, то она автоматически становится записью по умолчанию.

.

44

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Удаление учетной записи электронной почты из телефона

1

Находясь на Главный экран, коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Электронная почта.

3

При наличии на телефоне нескольких учетных записей электронной почты, перейдите к 4
шагу. При наличии только одной учетной записи электронной почты, нажмите

, а затем

коснитесь Учетные записи.

4

Коснитесь и удерживайте учетную запись, которая подлежит удалению, затем коснитесь
Удалить учетную запись > ОК.

Gmail™ и другие службы Google™

Наличие учетной записи Google™ позволяет использовать имеющееся в телефоне приложение
Gmail™ для чтения, создания и управления сообщениями электронной почты. По завершению
настройки учетной записи Google™ в телефоне становятся доступными такие функции, как общение
с друзьями в чате Google Talk™, синхронизация календаря телефона с Google Calendar™ и загрузка
приложений и игр из магазина Android Market™.

Настройка учетной записи Google™ в телефоне

1

Находясь на Главный экран, коснитесь

2

Найдите и коснитесь Настройки > Аккаунты и синхронизация > Добавить
аккаунт > Google.

3

C помощью мастера регистрации создайте учетную запись Google™ или выполните вход в
уже существующую учетную запись. Телефон готов к работе с приложениями Gmail™, Google
Talk™ и Google Calendar™.

.

Кроме того, вход в уже существующую учетную запись или создание новой учетной
записи Google™ возможно из мастера настройки при первом включении телефона. Или же
вы можете подключиться к сети Интернет и создать учетную запись на
www.google.com/accounts.

Чтобы открыть Gmail™ приложение

1

На Главный экран коснитесь

2

Найдите и коснитесь Gmail™ .

.

45

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Google Talk™

При помощи чата Google Talk™ в телефоне вы можете общаться с друзьями, которые также
используют это приложение.

Запуск Google Talk™

1

Находясь на Главный экран, коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Talk.

Ответ на мгновенное сообщение с помощьюTalk

1

Когда кто-нибудь вызывает вас через Talk, в строке состояния появляется значок

2

Чтобы начать чат, перетащите строку состояния вниз, затем коснитесь сообщения.

.

46

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Sony Ericsson Timescape™

2

3

1

Sony Ericsson Timescape™ меняет привычные формы социального взаимодействия, объединяя
различные способы общения в одном экране. Любые события (текстовые и мультимедийные
сообщения, непринятые вызовы и обновления веб-служб) отображаются в виде экранных элементов
в хронологическом порядке. Благодаря функции краткого предварительного просмотра всех событий
нет необходимости открывать и просматривать все содержимое каждого экранного элемента. Кроме
того, кнопка бесконечности позволяет просмотреть содержимое телефона, касающееся контакта

или события, просматриваемого на текущий момент в Timescape™.

Некоторые услуги и функции, описанные в данном разделе, поддерживаются не во всех
странах и регионах, не всеми сетями и/или поставщиками услуг и не во всех зонах.

Запуск Timescape™

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Timescape™ .

3

При первом запуске Timescape касанием экранного элемента в окне приветствия можно войти
в свою учетную запись Facebook или Twitter. Если выполнять вход не требуется, коснитесь
Готово.

Основной экран Timescape™

1 Ваше состояние в выбранных вами веб-службах

2 Экранные элементы Timescape™, в хронологическом порядке, самый новый элемент появляется вверху

3 Фильтр событий Timescape™

Графический фрагмент Timescape™

Графический фрагмент Timescape™ отображает последние события в приложении Timescape™.
Для обеспечения быстрого доступа к приложению графический фрагмент Timescape™ может быть
добавлен на Главный экран. См. раздел Главный экран на странице 15.

47

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Обзор графического фрагмента Timescape™

1

24

3

1 Экранный элемент Timescape™

2 Обновление

3 Ярлык основного экрана Timescape

4 Коснитесь для обновления своего состояния

Просмотр графических элементов в графическом фрагменте Timescape™ невозможен.

Использование Timescape™

Прокрутка экранных элементов в Timescape™

1

На Главный экран коснитесь

2

Найдите и коснитесь Timescape™.

3

Прокрутка экранных элементов осуществляется листанием экранов вверх или вниз.

Просмотр экранного элемента в Timescape™

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Timescape™.

3

Выполните прокрутку до экранного элемента, который требуется просмотреть, и коснитесь
его.

Фильтр событий Timescape™

Все события

Непринятые вызовы

Полученные текстовые и мультимедийные сообщения

Обновления данных о контактах в Twitter

Обновления данных о контактах в Facebook

.

Фильтрация событий, отображаемых в Timescape™

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Timescape™.

3

Коснитесь значков фильтра или пролистайте их.

48

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Обновление основного экрана Timescape™

•

Если фильтр событий Timescape™ задан для всех событий, нажмите , а затем коснитесь

Обновить.

При обновлении основного экрана телефон подключается к Интернету, получая самую
последнюю информацию по всем учетным записям веб-служб, связанным с Timescape™.

Вход в Facebook™ или Twitter™ с помощью Timescape™

1

Находясь на Главный экран, коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Timescape™.

3

Нажмите

4

Коснитесь сетевой службы, куда требуется выполнить вход.

5

Введите данные для входа.

Прохождение входной регистрации в сетевой службе позволяет обновлять состояния и
просматривать обновления данной сетевой службы, используя приложение Timescape™.

, затем коснитесь Параметры > Настроить услуги.

Обновление состояний для Facebook™ и Twitter™ в Timescape™

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Timescape™.

3

Коснитесь

4

Коснитесь значка службы, для которой нужно обновить ваше состояние. Если вход в службу

> Обновить статус.

не выполнен, необходимо это сделать, прежде чем продолжить. После выбора нужной
службы коснитесь Продолжить.

5

Коснитесь текстового поля и введите новое состояние, а затем коснитесь Опубликовать.

Выход из Facebook™ или Twitter™ с помощью Timescape™

1

Находясь на Главный экран, коснитесь

2

Найдите и коснитесь Timescape™.

3

Нажмите , затем коснитесь Параметры > Настроить услуги.

4

Коснитесь сетевой службы, из которой требуется выполнить выход.

При выходе из службы данные вашей учетной записи удаляются.

.

Просмотр событий в Timescape™

1

На Главный экран коснитесь

2

Найдите и коснитесь Timescape™.

3

Прокрутите и коснитесь экранного элемента для желаемого события, чтобы он отобразился

.

в режиме предварительного просмотра. Затем коснитесь его еще раз.

Ответ на непринятый вызов из Timescape™

1

Находясь на Главный экран, коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Timescape™.

3

Выберите экранный элемент с непринятым вызовом, а затем коснитесь его еще раз.

4

Коснитесь Перезвонить.

Ответ на текстовые и мультимедийные сообщения в Timescape™

1

На Главный экран коснитесь

2

Найдите и коснитесь Timescape™.

3

Прокрутите до экранного элемента текстового или мультимедийного сообщения и коснитесь

.

этого экранного элемента.

4

Отредактируйте сообщение и коснитесь Прдч.

Кнопка бесконечности в Timescape™

При прикосновении к экранному элементу в правом верхнем углу экрана появляется кнопка
бесконечности . Если экранный элемент связан с контактом, то прикосновение к данной кнопке

позволяет просматривать содержимое телефона, касающееся данного контакта.

49

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Просмотр всех событий связи с контактом

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Timescape™.

3

Коснитесь экранного элемента для события, связанного с контактом.

4

Коснитесь

5

Коснитесь или пролистайте объекты фильтра внизу экрана, чтобы просмотреть события
связи с контактом другими способами.

. Отобразятся все события связи с контактом.

Настройки Timescape™

Доступ к параметрам Timescape™

1

Находясь на Главный экран, коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Timescape™.

3

Нажмите

Планирование обновлений содержимого веб-служб в Timescape™

1

Находясь на Главный экран, коснитесь

2

Найдите и коснитесь Timescape™.

3

Нажмите , затем коснитесь Параметры > Режим обновления.

4

Коснитесь нужного параметра. Если выбран режим Вручную, автоматические обновления
не производятся.

, затем коснитесь Параметры.

.

50

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Начало работы с Android Market™

Откройте Android Market™ и войдите в мир приложений и игр. Просмотр этих приложений и игр
осуществляется по категориям. Кроме того, имеется возможность оценить приложение или игру и
оставить свой отзыв.

Использование Android Market™ требует наличия учетной записи Google™. См. раздел Настройка
учетной записи Google™ в телефоне на странице 45.

Android Market™ может быть недоступен в некоторых странах или регионах.

Открытие службы Android™ Market

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Market.

Варианты оплаты

При загрузке платных приложений из каталога Android Market™ покупка осуществляется через
сервис Google Checkout™. В некоторых случаях можно загрузить бесплатные пробные версии
приложений через каталог Android Market™, но если вы хотите и дальше пользоваться приложением,
его полную версию будет нужно загрузить и оплатить через веб-сайт разработчика.

•

Google Checkout™ – Google Checkout™ является сервисом для работы с платежами через

Интернет. Он, например, может предложить информацию об истории ваших покупок, а также
защищает от мошенничества с кредитными картами, так как не выдает продавцу весь номер вашей
кредитной карты. Для входа в сервис Google Checkout™ вы можете воспользоваться своей учетной
записью электронной почты Google™. Если у вас нет учетной записи Google Checkout™, вы можете
ее создать прямо с телефона. Платеж можно осуществить по кредитной, дебетовой или подарочной
карте. Некоторые продавцы могут также принимать платежи через ваш телефонный лицевой счет.

Покупка приложений через магазин Android Market™ может быть доступна не во всех
странах или регионах.

Загрузка приложений из магазина Android Market™

Магазин Android Market™ предлагает загрузку любых видов приложений, в том числе и бесплатных.
При оплате приложения с помощью сервиса Google Checkout™, оно привязывается к учетной
записи Google™ и может затем устанавливаться на любое устройство неограниченное количество
раз.

Перед загрузкой приложений

Перед началом загрузки из каталога Android Market™, убедитесь в наличии работающего интернет­соединения.

Кроме этого, помните, что с вас может взиматься оплата за трафик данных при загрузке содержимого
на ваш телефон. Свяжитесь с вашим оператором для получения дополнительной информации.

Загрузка бесплатного приложения

1

Найдите нужный объект для загрузки, просмотрев категории приложений в магазине Android
Market™ или воспользовавшись функцией поиска.

2

Коснитесь объекта, чтобы просмотреть подробную информацию о нем, и следуйте
инструкциям для выполнения установки.

3

Если загружаемое приложение требует доступа к вашим данным или к управлению какими­либо функциями в телефоне, появится дополнительный экран с подробными сведениями.
Внимательно ознакомьтесь с информацией на этом экране, поскольку продолжение загрузки
может серьезно повлиять на функциональные возможности телефона. Коснитесь OK, если
вы согласны с условиями, или Отмена, чтобы отменить загрузку.

51

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Загрузка платного приложения

1

Найдите нужный объект для загрузки, просмотрев категории приложений в магазине Android
Market™ или воспользовавшись функцией поиска.

2

Коснитесь объекта, чтобы просмотреть подробную информацию о нем, и следуйте
инструкциям в телефоне для совершения покупки.

3

Если загружаемое приложение требует доступа к вашим данным или к управлению какими­либо функциями в телефоне, появится дополнительный экран с подробными сведениями.
Внимательно ознакомьтесь с информацией на этом экране, поскольку продолжение
процедуры покупки может серьезно повлиять на функциональные возможности телефона.
Коснитесь OK, если вы согласны с условиями, или Отмена, чтобы отменить загрузку.

Открытие загруженного приложения

1

В Android Market™ нажмите , а затем коснитесь My apps.

2

Коснитесь загруженного приложения.

Для доступа к загруженным приложениям можно также воспользоваться экраном
приложений.

Очистка данных приложения

Иногда необходимо очистить данные приложения. Это может потребоваться, например, если память
приложения заполнена или нужно очистить рекорды в игре. Также может потребоваться удаление
входящих сообщений электронной почты, текстовых и мультимедийных сообщений в некоторых
приложениях.

Полная очистка кэш-памяти приложения

1

На Главный экран коснитесь

2

Найдите и коснитесь Настройки.

3

Коснитесь Приложения > Управление приложениями.

4

Коснитесь требуемого приложения.

5

Коснитесь Очистить кэш.

В некоторых приложениях очистить кэш невозможно.

Удаление установленного приложения

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки.

3

Коснитесь Приложения > Управление приложениями.

4

Коснитесь требуемого приложения.

5

Коснитесь Удалить.

Некоторые предварительно установленные приложения удалить невозможно.

.

Разрешения

Некоторым приложениям для работы необходим доступ к различным функциям телефона.
Например, навигационному приложению требуются разрешения на передачу и прием трафика
данных и доступ к определению местоположения. Некоторые приложения могут недобросовестно
использовать разрешения, чтобы похищать или удалять данные, или сообщать местоположение
телефона. Убедитесь, что вы устанавливаете и даете разрешения только надежным приложениям.

Просмотр разрешений для приложений

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки.

3

Коснитесь Приложения > Управление приложениями.

4

Коснитесь требуемого приложения.

5

Прокрутите вниз, чтобы просмотреть Разрешения.

52

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Разрешение загрузки приложений, не входящих в каталог
Android Market™

Установка приложений неизвестного или сомнительного происхождения может повредить телефон.
По умолчанию телефон блокирует установку подобных приложений. Однако эту настройку можно
изменить и разрешить установку приложений из неизвестных источников.

Sony Ericsson не гарантирует функциональность сторонних приложений и содержимого,
полученного путем загрузки на телефон или иными способами. Sony Ericsson также не несет
ответственности за любые повреждения или ухудшение качества работы телефона,
обусловленные передачей содержимого третьих сторон. Используйте только содержимое
из надежных источников. По всем вопросам обращайтесь к поставщику содержимого.

Разрешение установки приложений, не входящих в каталог Android Market™

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Приложения.

3

Установите флажок Неизвестные источники.

53

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Служба PlayNow™

Служба PlayNow™ используется для загрузки приложений, игр и музыки. В PlayNow™ имеются как
платные, так и бесплатные загрузки.

В некоторых странах служба PlayNow™ может оказаться недоступной.

Перед загрузкой содержимого

Перед началом загрузки убедитесь, что у вас установлено подключение к сети Интернет. Для загрузки
содержимого, такого как музыка, сигналы вызова, темы, может понадобится установка карты памяти
в телефоне.

При загрузке содержимого на телефон может взиматься оплата за объем переданных на
данных. Обратитесь к оператору, чтобы получить информацию о стоимости передачи
данных в вашей стране.

Запуск приложения PlayNow™

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь

Варианты оплаты

Оплатить приложения и другое содержимое, приобретенное при помощи службы PlayNow™, можно
следующим способом.

•

Оплата через мобильный Интернет – когда вы находитесь в стране проживания, покупку

можно оплатить, используя мобильное подключение к Интернету. Чтобы оплатить покупку
содержимого через мобильный Интернет, необязательно быть зарегистрированным пользователем.
Сумма платежа будет списана со счета вашего мобильного телефона. Когда факт покупки будет
подтвержден, можно приступать к загрузке содержимого.

Варианты оплаты могут быть доступны не во всех странах и не у всех поставщиков услуг.

.

Загрузка содержимого из службы PlayNow™

Загружайте разнообразное содержимое из службы PlayNow™ непосредственно на свой телефон.
Вам предлагается множество приложений, игр, музыки, мелодий сигнала вызова и других ресурсов.

Загрузка на телефон объекта PlayNow

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Store.

3

Найдите нужный объект для загрузки, просмотрев категории приложений или
воспользовавшись функцией поиска.

4

Коснитесь объекта, чтобы просмотреть подробную информацию о нем.

5

Чтобы начать процесс покупки, щелкните "Купить". Когда факт покупки будет подтвержден,
можно приступать к загрузке содержимого.

54

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Организация

Календарь

В телефоне имеется календарь для планирования личного времени. Наличие учетной записи
Sony Ericsson или Google™ позволяет синхронизировать календарь телефона с веб-календарем.
См. раздел «Синхронизация» на стр. 56.

Установка режима календаря

1

На Главный экран коснитесь

2

Нажмите

Просмотр нескольких календарей

1

На Главный экран коснитесь , затем найдите и коснитесь Календ..

2

Нажмите

3

Выберите календари, которые необходимо просмотреть.

Создание событий календаря

1

На Главный экран коснитесь , затем коснитесь Календ..

2

Нажмите

3

Введите название, время, местоположение и описание для события.

4

При необходимости выберите другой вариант в группе Повторять.

5

Выберите напоминание о событии. Чтобы добавить новое напоминание для события,
коснитесь .

6

Коснитесь Сохр..

и выберите нужный параметр.

, затем коснитесь Ещё > Мои календари.

, затем коснитесь Новое мероприятие.

, затем найдите и коснитесь Календ..

С наступлением времени встречи телефон воспроизводит короткий звуковой сигнал
напоминания. Кроме того, в строке состояния отображается .

Просмотр событий в календаре

1

На Главный экран коснитесь , затем коснитесь Календ..

2

Коснитесь события, которое нужно просмотреть.

Изменение параметров календаря

1

На Главный экран коснитесь , затем коснитесь Календ..

2

Нажмите

3

Коснитесь параметра, который нужно изменить, и внесите необходимые корректировки.

, затем коснитесь Ещё > Параметры .

55

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Синхронизация

Можно синхронизировать контакты, электронную почту, события календаря и другие данные на
телефоне, используя несколько учетных записей электронной почты, службы синхронизации и
другие типы учетных записей в зависимости от приложений, установленных на телефоне.
Синхронизация телефона с другими информационными источниками – это простой и практичный
способ всегда оставаться в курсе дел.

Вы можете:

•

получать доступ к данным о контактах Gmail™, Google Calendar™ и Google™;

•

получать доступ к корпоративной электронной почте, данным о контактах и календарю;

•

синхронизировать данные телефона с сетевым сервером, используя SyncML™;

•

синхронизировать, хранить свои контакты и управлять ими на веб-сайте Sony Ericsson, а также
загрузить их в новый телефон или в несколько телефонов, используя программу Sony Ericsson Sync.

Перед началом синхронизации рекомендуется создать резервные копии всех данных,
которые должны быть сохранены.

Служба синхронизации Google Sync™

Для синхронизации телефона со службами GMail™, Google Calendar™ и адресной книгой можно
пользоваться службой Google Sync™ и контактами Google™.

Для синхронизации с учетной записью Google™ необходимо настроить ее в телефоне. См.
Настройка синхронизации учетной записи Google™ телефона на стр. 56.

Настройка синхронизации учетной записи Google™ телефона

1

Находясь на Главный экран, коснитесь .

2

Коснитесь Настройки > Аккаунты и синхронизация.

3

Убедитесь, что параметр Автосинхронизация отмечен флажком.

4

Коснитесь Добавить аккаунт > Google.

5

C помощью мастера регистрации создайте учетную запись Google™ или выполните вход в
уже существующую учетную запись.

6

Коснитесь вновь созданной учетной записи Google™ и отметьте объекты, подлежащие
синхронизации.

Ручная синхронизация с учетной записью Google™

1

На Главный экран коснитесь

2

Коснитесь Настройки > Аккаунты и синхронизация.

3

Коснитесь учетной записи Google™, с которой нужно синхронизироваться.

4

Нажмите , затем коснитесь Синхронизировать сейчас.

Удаление учетной записи Google™ из телефона

1

Находясь на Главный экран, коснитесь

2

Коснитесь Настройки > Аккаунты и синхронизация.

3

Коснитесь учетной записи Google™, которую необходимо удалить из списка учетных
записей.

4

Коснитесь Удалить аккаунт.

5

Коснитесь Удалить аккаунт еще раз для подтверждения.

Все, кроме первой, учетные записи Google™ могут быть удалены из списка учетных
записей. Чтобы удалить первую учетную запись, необходимо произвести полный сброс
настроек телефона. См. раздел «Сброс настроек телефона» на стр. 111.

.

.

Синхронизация корпоративной электронной почты, календаря и контактов

Данная функция открывает доступ к сообщениям корпоративной электронной почты, событиям
календаря и контактам непосредственно с мобильного телефона. Вы можете просматривать их и

56

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

управлять ими так же легко, как с компьютера. По завершению настройки эти данные становятся
доступными в приложениях Электронная почта, Календарь и Контакты.

Чтобы получить доступ к описанной выше функции, необходимо сохранить корпоративную
информацию на сервер Microsoft® Exchange.

Настройка корпоративной электронной почты, событий календаря и контактов в
телефоне

1

На Главный экран коснитесь .

2

Коснитесь Настройки > Аккаунты и синхронизация.

3

Убедитесь, что установлен флажок Автосинхронизация.

4

Коснитесь Добавить аккаунт > Exchange Active Sync.

5

Введите адрес корпоративной электронной почты и пароль.

6

Коснитесь След..

7

Выполните действия по настройке своей учетной записи и выберите типы данных, которые
нужно синхронизировать с телефоном, например контакты и календарь. Если не удалось
осуществить автоматическую загрузку параметров корпоративной учетной записи,
выполните процедуру настройки вручную. В случае необходимости получения
дополнительной информации обратитесь к администратору корпоративной сети.

8

По завершении настройки введите имя корпоративной учетной записи, позволяющее легко
ее идентифицировать, а затем коснитесь Готово.

9

При появлении соответствующего запроса активируйте администратор устройств, чтобы
корпоративный сервер мог контролировать некоторые функции защиты в вашем телефоне.
В число администраторов устройств для телефона обычно входят электронная почта,
календарь и другие приложения, которым предоставлены полномочия реализовывать на
телефоне политики безопасности при подключении к корпоративным устройствам,
требующим таких полномочий.

Редактирование настроек корпоративной электронной почты, календаря и
контактов

1

Находясь на Главный экран, коснитесь

2

Коснитесь Настройки > Аккаунты и синхронизация и выберите корпоративную
учетную запись.

3

Коснитесь Парам-ры учетной записи.

4

Измените настройку параметров в соответствии с личными потребностями. Например:

•

периодичность автоматической проверки новых сообщений электронной почты;

•

загрузка в телефон корпоративного календаря и контактов;

•

настройки сервера в Параметры входящих сообщ..

Установка интервала синхронизации для корпоративной учетной записи

1

На Главный экран коснитесь

2

Коснитесь Настройки > Аккаунты и синхронизация и выберите корпоративную
учетную запись.

3

Коснитесь Парам-ры учетной записи.

4

Коснитесь Частота проверки вход. и выберите интервал.

Удаление корпоративной учетной записи из телефона

1

Находясь на Главный экран, коснитесь

2

Коснитесь Настройки > Аккаунты и синхронизация и выберите корпоративную
учетную запись.

3

Коснитесь Удалить аккаунт.

4

Коснитесь Удалить аккаунт еще раз для подтверждения.

.

.

.

Синхронизация и хранение данных о контактах и календаря

Используйте приложение Sony Ericsson Sync, чтобы синхронизировать свои контакты с веб­страницей Sony Ericsson на сайте www.sonyericsson.com/user.

Таким образом, данные о контактах сохраняются в одном месте и впоследствии могут быть легко
загружены на другие телефоны, а пользователь располагает постоянным доступом к резервной

57

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

копии на сетевом сервере. Для реализации данной функции требуется наличие учетной записи Sony
Ericsson.

Настройка учетной записи Sony Ericsson на телефоне

1

На Главный экран коснитесь .

2

Коснитесь Настройки > Аккаунты и синхронизация.

3

Убедитесь, что установлен флажок Автосинхронизация.

4

Коснитесь Добавить аккаунт > Sony Ericsson Sync.

5

Войдите в уже существующую учетную запись Sony Ericsson или зарегистрируйтесь и
создайте учетную запись с помощью мастера регистрации.

6

Коснитесь Интервал синхрониз. и выберите периодичность, с которой телефон должен
осуществлять автоматическую синхронизацию.

7

Коснитесь Готово.

Ручная синхронизация с помощью Sony Ericsson Sync

1

Находясь на Главный экран, коснитесь

2

Коснитесь Настройки > Аккаунты и синхронизация, а затем выберите учетную

.

запись Sony Ericsson.

3

Нажмите , затем коснитесь Синхронизировать сейчас.

Редактирование учетной записи Sony Ericsson

1

Находясь на Главный экран, коснитесь

2

Коснитесь Настройки > Аккаунты и синхронизация, а затем выберите учетную

.

запись Sony Ericsson.

3

Отметьте или снимите флажок напротив объектов, подлежащих синхронизации.

4

Если требуется внести изменения в параметры учетной записи, коснитесь Парам-ры
учетной записи, исправьте необходимую информацию и коснитесь Готово.

Установка интервала синхронизации

1

Находясь на Главный экран, коснитесь

2

Коснитесь Настройки > Аккаунты и синхронизация, а затем выберите учетную

.

запись Sony Ericsson.

3

Коснитесь Парам-ры учетной записи.

4

Коснитесь Интервал синхронизации и выберите подходящий интервал.

Удаление учетной записи Sony Ericsson из телефона

1

Находясь на Главный экран, коснитесь

2

Коснитесь Настройки > Аккаунты и синхронизация, а затем выберите учетную

.

запись Sony Ericsson.

3

Коснитесь Удалить аккаунт.

4

Коснитесь Удалить аккаунт еще раз для подтверждения.

Учетная запись удалена из телефона, но она по-прежнему существует на сервере Sony
Ericsson. Ее можно использовать для входа на веб-сайт компании Sony Ericsson
www.sonyericsson.com/user.

58

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Подключение к беспроводным сетям

Телефон может получить беспроводной доступ к сети Интернет при помощи технологии Wi-Fi™.
Таким образом можно просматривать Интернет-страницы и иметь доступ к недорогим вызовам и
передаче данных.

Если в вашей компании или организации имеется виртуальная частная сеть (VPN), телефон может
быть подключен к этой сети. Таким образом, например, можно иметь доступ к внутренним сетям и
другим внутренним сервисам компании.

Wi-Fi™

При помощи технологии Wi-Fi™ можно получить в телефоне беспроводной доступ к сети Интернет.
Для подключения к Интернет по сети Wi-Fi™ нужно найти доступную сеть Wi-Fi™ и подключиться к
ней. Мощность сигнала сети Wi-Fi™ может быть различна в зависимости от местоположения вашего
телефона. При приближении к точке доступа Wi-Fi™ мощность сигнала повышается.

Подготовка к использованию Wi-Fi™

Для работы в Интернете посредством Wi-Fi™ необходимо найти доступную сеть и подключиться к
ней, а затем открыть Интернет-браузер. Мощность сигнала сети Wi-Fi™ может быть различна в
зависимости от местоположения вашего телефона. Один из возможных способов повышения
мощности сигнала состоит в том, чтобы расположиться ближе к точке доступа Wi-Fi™.

Включение функции Wi-Fi™

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Беспроводные сети.

3

Отметьте флажком Wi-Fi. Теперь телефон произведет поиск доступных сетей Wi-Fi™.

Установление соединения Wi-Fi™ может занять несколько секунд.

Подключение к сети Wi-Fi™

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Беспроводные сети > Настройки Wi-Fi.

3

Доступные сети Wi-Fi™ отображаются в Сети Wi-Fi. Доступные сети могут быть открытыми
или защищенными. Открытые сети обозначаются символом
символом рядом с названием сети Wi-Fi™.

4

Коснитесь сеть Wi-Fi™, чтобы подключиться к ней. При попытке подключиться к защищенной
сети Wi-Fi™ появится предложение ввести пароль. Сразу после подключения на панели
состояния отображается значок

Телефон запоминает сети Wi-Fi™ к которым подключается. При появлении в пределах
доступности ранее подключенной сети Wi-Fi™ телефон автоматически подключится к ней.

В некоторых местах открытые сети Wi-Fi™ требуют входа на веб-страницу перед входом
в Интернет. Чтобы получить дополнительную информацию, обратитесь к администратору
соответствующей сети Wi-Fi™.

Подключение к другой сети Wi-Fi™

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Беспроводные сети > Настройки Wi-Fi.
Обнаруженные сети Wi-Fi™ отображаются в разделе Сети Wi-Fi.

3

Чтобы подключиться к другой сети Wi-Fi™, коснитесь ее.

.

, а защищенные сети

Состояние сети Wi-Fi™

При подключении к сети Wi-Fi™ или при наличии поблизости сетей Wi-Fi™ возможно просмотреть
состояние этих сетей. Можно также разрешить телефону уведомлять вас обо всех обнаруженных
открытых сетях Wi-Fi™.

59

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Включение уведомлений о состоянии сети Wi-Fi®

1

Включите Wi-Fi®, если эта функция еще не включена.

2

На Главный экран коснитесь .

3

Найдите и коснитесь Настройки > Беспроводные сети > Настройки Wi-Fi.

4

Установите флажок Уведомления о сетях.

Поиск сетей Wi-Fi™ вручную

1

На Главный экран коснитесь

2

Найдите и коснитесь Настройки > Беспроводные сети > Настройки Wi-Fi.

3

Нажмите

4

Коснитесь Поиск . Телефон произведет поиск сетей Wi-Fi™ и отобразит их в разделе

.

.

Сети Wi-Fi.

5

Чтобы подключиться к сети Wi-Fi™ из списка, коснитесь ее.

Расширенные параметры Wi-Fi™

Перед добавлением сети Wi-Fi™ вручную необходимо включить параметры Wi-Fi™ в телефоне.

Добавление сети Wi-Fi™ вручную

1

На Главный экран коснитесь

2

Найдите и коснитесь Настройки > Беспроводные сети > Настройки Wi-Fi.

3

Коснитесь Добавить сеть Wi-Fi.

4

Введите Сетевой SSID для сети.

5

Коснитесь поля Безопасность для выбора типа безопасности.

6

Введите пароль, если требуется.

7

Коснитесь Сохранить.

.

Чтобы получить имя Сетевой SSID и Пароль для беспроводного подключения, обратитесь
к администратору сети Wi-Fi™.

Просмотр подробной информации о подключенной сети Wi-Fi™

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Беспроводные сети > Настройки Wi-Fi.

3

Коснитесь сеть Wi-Fi™, к которой вы в данный момент подключены. На экране будет показана
подробная информация о ней.

Политика перехода в спящий режим Wi-Fi®

Задав политику перехода в спящий режим Wi-Fi®, можно указать, когда переключаться с
использования сети Wi-Fi на подключение по сети мобильной связи.

Если подключение к сети Wi-Fi® отсутствует, телефон использует подключение по сети
мобильной связи для доступа к Интернету (если подключение по сети мобильной связи
настроено и активировано в телефоне).

Добавление политики перехода в спящий режим Wi-Fi™

1

На Главный экран коснитесь

2

Найдите и коснитесь Настройки > Беспроводные сети > Настройки Wi-Fi.

3

Нажмите .

4

Коснитесь Дополнительные функции .

5

Коснитесь Спящий режим.

6

Выберите Спящий режим, которая будет использоваться.

.

Использование статического IP-адреса

Телефон можно настроить для подключения к сети Wi-Fi™ со статическим IP-адресом.

60

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Настройка статического IP-адреса

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Беспроводные сети > Настройки Wi-Fi.

3

Нажмите

4

Коснитесь Дополнительные функции .

5

Отметьте флажком Статический IP-адрес.

6

Коснитесь и введите информацию, необходимую для вашей сети Wi-Fi™:

.

• IP-адрес

• Шлюз

• Маска сети

• DNS 1

• DNS 2

7

Нажмите и коснитесь Сохранить .

Подключенные устройства

Передача мультимедийных файлов телефона на другие устройства через общедоступное
соединение Wi-Fi®. При подключении телефона к домашней сети через соединение Wi-Fi® и
активации функции Подключенные устройства остальные клиентские устройства,
подключенные к той же сети, получают возможность доступа, просмотра и воспроизведения
изображений, сохраненных в его телефона. К таким клиентским устройствам относятся, например,
компьютер с установленным на нем клиентским программным обеспечением, камера, телевизор,
игровая приставка PlayStation®3. Все подобные устройства должны соответствовать требованиям
стандарта DLNA™ (Digital Living Network Alliance).

Использование функции Подключенные устройства

1

Подключите телефон к сети Wi-Fi®.

2

Находясь на Главный экран, коснитесь

устройства.

3

Коснитесь Изменить имя сервера, чтобы отредактировать имя телефона (при
необходимости). Это имя является идентификатором телефона, под которым он
отображается на клиентских устройствах.

4

Отметьте флажок напротив Медиа-сервер. В строке состояния появится значок .
Телефон готов к использованию в качестве мультимедийного сервера.

5

Подключите компьютер или другое клиентское устройство к той же сети Wi-Fi®.

6

Запустите клиентское программное обеспечение, установленное на компьютер. Найдите и
выберите телефон в качестве сервера.

7

В строке состояния телефона отобразится соответствующее уведомление. Коснитесь
уведомления и задайте права доступа.

8

Передайте и отобразите содержимое телефона на клиентских устройствах. Если в телефоне
сохраняется много фотографий и музыки, отображение всего содержимого телефона на
клиентских устройствах может занять некоторое время.

9

Нажмите

, чтобы свернуть Подключенные устройства. Подключенные

устройства продолжает работать в фоновом режиме.

10

Чтобы отключиться от сервера, перейдите к Подключенные устройства в телефоне и
снимите флажок против Медиа-сервер.

, а затем найдите и коснитесь Подключенные

Описанные выше инструкции могут отличатся в зависимости от используемых клиентских
устройств. См. также руководство по эксплуатации соответствующего клиентского
устройства. Если не удается подключить клиентское устройство, проверьте работу
домашней сети.

Изменение имени клиентского устройства

1

Находясь на Главный экран, коснитесь , а затем найдите и коснитесь Подключенные
устройства.

2

Коснитесь Список клиентских устройств.

3

Выберите подключенное к телефону клиентское устройство, а затем Изменить имя.

4

Введите новое имя клиентского устройства.

61

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Изменение уровня доступа для клиентских устройств

1

Находясь на Главный экран, коснитесь , а затем найдите и коснитесь Подключенные
устройства.

2

Коснитесь Список клиентских устройств и выберите подключенное к телефону
клиентское устройство.

3

Коснитесь Измен. уровень доступа и выберите нужный параметр.

Дополнительная информация о Подключенные устройства

•

Находясь на экране Подключенные устройства коснитесь О приложении, чтобы
получить информацию о значках уведомлений в строке состояния.

Передача трафика данных с мобильного телефона

Данная функция позволяет передавать трафик данных с телефона на компьютер с помощью
кабеля USB. Процедура получила название привязки по USB. Возможен обмен трафиком с восемью
устройствами одновременно благодаря переключению телефона в режим портативной точки
доступа Wi-Fi®.

В режиме передачи трафика с телефона на другое устройство в строке состояния или панели
уведомлений отображаются следующие значки:

Активный режим передачи трафика через кабель USB

Активный режим портативной точки доступа Wi-Fi®

Активны оба режима передачи трафика (USB и портативная точка доступа)

Обмен трафиком телефона через кабель USB

1

Рекомендуется использовать для подключения телефона к компьютеру только кабель USB,
поставляемый вместе с телефоном.

2

Находясь на Главный экран, коснитесь .

3

Найдите и коснитесь Настройки > Беспроводные сети > Режим модема.

4

Отметьте флажок напротив USB-модем. В этом режиме телефон через кабель USB
делится своим мобильными трафиком с компьютером. Соответствующее уведомление
отображается в строке состояния и на панели уведомлений.

5

Снимите флажок против USB-модем или отсоедините кабель USB, чтобы остановить
обмен трафиком.

Одновременный обмен мобильным трафиком и данными карты памяти SD через
соединение USB невозможен. Если подключение USB используется для доступа
компьютера к карте памяти SD, данное подключение должно быть прервано до начала
обмена мобильным трафиком. См. раздел «Подключение телефона к компьютеру» на
стр. 94.

Перед установкой сетевого соединения через кабель USB может потребоваться
предварительная подготовка компьютера. Самую последнюю информацию об
операционных системах, поддерживающих функцию привязки по USB, и настройках см.
на android.com/tether.

Обмен трафиком телефона в качестве портативной точки доступа Wi-Fi®

1

Находясь на Главный экран, коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Беспроводные сети > Режим модема.

3

Отметьте флажок напротив Точка доступа Wi-Fi. Телефон начинает передавать в режиме
широкополосного вещания свое имя в сети Wi-Fi® (SSID). К данной сети могут подключаться
до 8 компьютеров или других устройств.

4

Снимите флажок против Точка доступа Wi-Fi, чтобы остановить обмен трафиком
телефона через подключение Wi-Fi®.

62

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Переименование или защита портативной точки доступа

1

Находясь на Главный экран, коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Беспроводные сети > Режим модема.

3

Убедитесь, что параметр Точка доступа Wi-Fi отмечен флажком.

4

Коснитесь Настройки точки доступа > Настр. зону доступа Wi-Fi.

5

Введите Сетевой SSID для сети.

6

Коснитесь поля Безопасность, чтобы выбрать типа защиты.

7

При необходимости введите пароль.

8

Коснитесь Сохранить.

Виртуальные частные сети (VPNs)

Используйте свой телефон для подключения к виртуальным частным сетям (VPNs), что откроет вам
доступ к защищенным локальным сетям из глобальной сети. Так, подключения VPN обычно
используется корпорациями и образовательными учреждениями для предоставления
пользователям доступа к внутренним сетям и другим внутренним службам, когда они находятся вне
пределов данной внутренней сети, например, во время путешествий.

Настройка VPN подключений осуществляется разными способами, в зависимости от конкретной
сети. Некоторые сети требуют передачи и установки на телефон сертификатов безопасности.
Дополнительную информацию о передаче содержимого на телефон см. в разделе «Подключение
телефона к компьютеру» на стр. 94. За более подробной информацией о настройке
подключения к частной виртуальной сети обращайтесь к сетевому администратору вашей компании
или организации.

Добавление виртуальной частной сети

1

На Главный экран коснитесь

2

Найдите и коснитесь Настройки > Беспроводные сети > Настройки VPN.

3

Коснитесь Добавить VPN.

4

Выберите тип VPN, который нужно добавить.

5

Введите параметры VPN.

6

Нажмите , затем коснитесь Сохранить.

.

Подключение к виртуальной частной сети

1

На Главный экран коснитесь

2

Найдите и коснитесь Настройки > Беспроводные сети > Настройки VPN.

3

В списке доступных сетей прикоснитесь к VPN, к которой необходимо подключиться.

4

Введите необходимую информацию.

5

Коснитесь Подключить.

Отключение от виртуальной частной сети

1

Перетащите строку состояния вниз.

2

Коснитесь уведомления подключения VPN для его включения.

.

63

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Веб-браузер

http://www.sonye...

1

2

3

Для просмотра различных веб-страниц и перехода по ним, добавления их в закладки и создания
ссылок на главном экране используйте свой веб-браузер. Одновременно можно открывать несколько
окон браузера и использовать функцию изменения масштаба при просмотре веб-страниц.

Открытие веб-браузера

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Браузер

Панель инструментов

Функции панели инструментов упрощают работу с браузером.

Открытие нового окна браузера

Добавление, открытие или изменение закладки. Просмотр наиболее часто посещаемых веб-страниц и открытие
веб-страниц из хронологии просмотра

Просмотр открытых окон

Обновление текущей веб-страницы

Переход на одну страницу вперед в хронологии просмотра

Открытие меню дополнительных параметров

.

Открытие панели инструментов

•

В браузере нажмите .

Просмотр интернет-страниц

Строка поиска и адресов

Для навигации по сети Интернет используется строка поиска и адресов:

1 Отображение степени загрузки текущей веб-страницы

2 Ввод слова поиска для поиска веб-страницы или адреса веб-страницы для загрузки

3 Отмена загрузки текущей веб-страницы

По окончании загрузки веб-страницы можно поставить на нее закладку, коснувшись значка

рядом со строкой поиска и адреса.

Переход на веб-страницу

1

Чтобы активировать клавиатуру в браузере, коснитесь текстового поля поиска или адресной
строки.

2

Введите адрес веб-сайта.

3

Коснитесь

.

Поиск по веб-странице

1

Коснитесь текстового поля поиска и адреса, чтобы включить клавиатуру.

2

Введите искомое слово.

3

Коснитесь .

64

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Выход из веб-браузера

•

При просмотре страниц нажмите .

При повторном открытии браузера он отображается именно так, как перед выходом, то
есть с тем же количеством окон, в том же положении и с тем же масштабом страниц.

Просмотр веб-страниц

Выбор ссылки

•

Чтобы выбрать ссылку на веб-странице, коснитесь ее. Выбранная ссылка выделяется
оранжевым цветом, веб-страница начнет загружаться, когда вы уберете палец.

Если ссылка была выбрана по ошибке и вы еще не убрали палец, можно отменить выбор,
переместив палец от ссылки так, чтобы она не была выделена.

Переход на предыдущую страницу во время просмотра

•

Нажмите .

Увеличение и уменьшение масштаба веб-страниц

Используйте один из следующих способов изменения масштаба веб-страниц.

•

Одновременно поместите на страницу два пальца и сведите их вместе, имитируя щипок, чтобы
уменьшить, или разведите пальцы в стороны, чтобы увеличить масштаб.

•

Чтобы открыть элемент изменения масштаба, проведите пальцем по экрану. Коснитесь значков

(увеличение масштаба) или (уменьшение масштаба).

•

Для увеличения масштаба веб-страницы используется двойное касание, а для уменьшения
масштаба - повторное двойное касание.

Перезагрузка текущей веб-страницы

1

Нажмите

2

Коснитесь Обновить

.

Добавление ярлыка веб-страницы на главный экран

1

Во время просмотра веб-страницы нажмите

2

Коснитесь Закладки > Доб..

3

При необходимости отредактируйте имя и веб-адрес страницы. Коснитесь ОК.

4

Коснитесь и удерживайте закладку, пока не откроется меню.

5

Коснитесь Доб. ярлык на гл. стр..

.

Для передачи ссылки на текущую веб-страницу

1

При просмотре страниц нажмите

2

Коснитесь Ещё > Отправить страницу.

3

Выберите подходящий способ передачи и следуйте инструкциям, отображаемым на экране.

.

Управление закладками

Закладки позволяют быстро получать доступ к избранным и часто посещаемым веб-страницам. В
зависимости от оператора сети некоторые закладки могут быть предварительно установлены на
телефоне.

Помещение веб-страниц в закладки

1

При просмотре веб-страницы нажмите .

2

Коснитесь Закладки > Доб..

3

Если нужно, можно отредактировать имя и веб-адрес.

4

По окончании ввода данных коснитесь ОК.

Чтобы быстро добавить веб-страницу в закладки, можно также коснуться значка

справа от строки поиска и адреса.

65

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Открытие закладки

1

Находясь на экране Браузер, нажмите .

2

Коснитесь Закладки.

3

Коснитесь закладки, которую необходимо открыть.

Редактирование закладки

1

Находясь на экране Браузер, нажмите .

2

Коснитесь Закладки.

3

Коснитесь и удерживайте закладку, пока не откроется меню.

4

Коснитесь Изменить закладку.

5

Отредактируйте имя и веб-адрес.

6

Коснитесь ОК.

Удаление закладки

1

Находясь на экране Браузер, нажмите .

2

Коснитесь Закладки.

3

Коснитесь и удерживайте закладку, пока не откроется меню.

4

Чтобы удалить выбранную закладку коснитесь Удалить закладку.

Помещение ранее посещенных веб-страниц в закладки

1

Находясь на экране Браузер, нажмите

2

Коснитесь Закладки.

3

Коснитесь вкладки История или Часто посещаемые, чтобы просмотреть список ранее
посещенных веб-страниц.

4

Коснитесь значка

справа от веб-страницы, на которую нужно поставить закладку.

.

Работа с текстом и изображениями

Поиск текста на веб-странице

1

Просматривая Интернет-страницы, нажмите .

2

Коснитесь Ещё > Найти на странице.

3

Введите текст для поиска. Совпавшие символы выделяются зеленым цветом.

4

Чтобы перейти к предыдущей или следующей совпавшей последовательности символов,
коснитесь стрелки влево или вправо.

5

Чтобы закрыть панель поиска, коснитесь .

Копирование текста с веб-страницы

1

Найдите текст, который нужно скопировать.

2

Нажмите

3

Коснитесь Ещё > Выбрать текст.

4

Поместив палец в начало фрагмента, который нужно выбрать, проведите им по экрану до
конца фрагмента. Выбранный фрагмент будет выделен розовым цветом.

5

Коснитесь выбранного фрагмента, чтобы скопировать его.

6

Для вставки текста в сообщение электронной почты, текстовое сообщение или
мультимедийное сообщение коснитесь текстового поля в соответствующем приложении и,
удерживая его, коснитесь пункта Вставить в открывшемся меню.

Сохранение изображения

1

Коснитесь и удерживайте выбранное изображение, пока не откроется меню.

2

Коснитесь Сохранить изображение.

.

Многооконный режим

Браузер может работать в многооконном режиме (до восьми окон). Например, в одном окне можно
выполнить вход в веб-почту, а в другом – читать свежие новости. Между разными окнами можно
легко переключаться.

66

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Открытие нового окна браузера

1

Находясь на экране Браузер, нажмите .

2

Коснитесь Новое окно.

Открытие ссылки в новом окне браузера

1

Коснитесь и удерживайте ссылку, пока не откроется меню.

2

Коснитесь Открыть в новом окне.

Переключение между окнами браузера

1

Находясь на экране Браузер, нажмите .

2

Коснитесь Окна, чтобы открылся список всех открытых окон.

3

Коснитесь окна, на которое требуется переключиться.

Загрузка из сети Интернет

Возможна загрузка приложений и содержимого при просмотре сайтов с помощью веб-браузера в
телефоне. Обычно необходимо коснуться ссылки на загрузку нужного файла, при этом загрузка
начнется автоматически.

Для просмотра загруженного файла

1

Находясь на экране Браузер, нажмите .

2

Коснитесь Ещё > Загрузки.

Отмена текущей загрузки

1

Находясь на экране Браузер, нажмите .

2

Коснитесь Ещё > Загрузки.

3

Отметьте флажок против загружаемого файла.

4

Коснитесь Удалить.

Параметры браузера

Для изменения параметров браузера

1

Находясь на экране Браузер, нажмите

2

Коснитесь Ещё > Настройки.

Автоматическая подгонка веб-страниц

Функция автоматической подгонки облегчает чтение больших веб-сайтов с текстовым и графическим
материалом, например новостных сайтов. Например, при изменении масштаба веб-страницы при
включенной автоматической подгонке текст автоматически настраивается на новый размер экрана.
Если автоматическая подгонка выключена, для чтения всего предложения приходится прокручивать
экран вправо-влево.

Для автоматической подгонки веб-страниц

1

Находясь на экране Браузер, нажмите

2

Коснитесь Ещё > Настройки > Мобильный вид.

.

.

67

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Музыка

1

6

7

4 8

9

3

2

5

Получите максимум удовольствия от музыкального проигрывателя. Слушайте и упорядочивайте
музыку, аудиокниги и подкасты, перенесенные на карту памяти с компьютера или приобретенные и
загруженные из интернет-магазинов.

Установите приложение Media Go™ на компьютер и передавайте содержимое на карту
памяти телефона и обратно. Приложение Media Go™ можно загрузить на странице

www.sonyericsson.com/support. Дополнительную информацию см. в разделе Подключение
телефона к компьютеру на странице 94.

Копирование мультимедийных файлов на карту памяти

Копируйте все ваши любимые мультимедийные файлы из компьютера на телефон, и используйте
его развлекательные функции в полном объеме. Передать музыку, изображения и другие файлы
очень просто. Просто подключите телефон к компьютеру с помощью USB-кабеля и воспользуйтесь
одним из следующих способов:

•

с использованием файлового менеджера, например, Windows Explorer. См. раздел
“Перетаскивание содержимого между телефоном и компьютером с помощью
USB-кабеля” на стр. 94.

•

с использованием компьютерного приложения Media Go™. См. раздел “Media Go™” на стр. 96.

Дополнительную общую информацию о подключении телефона и передаче файлов см. в разделе
Подключение телефона к компьютеру на стр. 94.

Использование музыкального проигрывателя

Воспроизведение звукового содержимого

1

На Главный экран коснитесь
затем найдите и коснитесь .

2

Коснитесь .

3

Коснитесь
аудиофайлов по альбомам. Чтобы воспользоваться списками воспроизведения, коснитесь

. Коснитесь для просмотра аудиофайлов по дорожке.

4

Прокрутите вверх или вниз и перейдите к дорожке.

5

Чтобы воспроизвести дорожку, коснитесь ее.

для просмотра аудиофайлов по исполнителю. Коснитесь для просмотра

Обзор музыкального проигрывателя

. Если не отображается на Главный экран, коснитесь , а

1 Просмотр музыки на карте памяти

2 Кнопка бесконечности: поиск соответствующих материалов в сети

3 Обложка альбома (при наличии)

68

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

4 Переход к предыдущей дорожке в текущей очереди воспроизведения или перемотка назад

5 Кнопка воспроизведения/паузы

6 Индикатор воспроизведения: быстрая перемотка вперед или назад касанием или перетягиванием ползунка

7 Оставшееся время воспроизведения текущей дорожки

8 Переход к следующей дорожке в текущей очереди воспроизведения или быстрая перемотка вперед

9 Просмотр текущей очереди воспроизведения

Смена дорожек

•

В музыкальном проигрывателе коснитесь или .

Приостановка дорожки

•

В музыкальном проигрывателе коснитесь .

Быстрая перемотка музыки вперед и назад

•

В музыкальном проигрывателе коснитесь и удерживайте

Также можно перетащить ползунок воспроизведения вправо или влево.

или .

Регулировка громкости

•

Нажмите кнопку регулировки громкости в музыкальном проигрывателе.

Оптимизация звука с помощью эквалайзера

1

В музыкальном проигрывателе нажмите .

2

Коснитесь Эквалайзер.

3

Выберите музыкальный стиль.

Просмотр текущей очереди воспроизведения

•

В музыкальном проигрывателе коснитесь

.

Сворачивание музыкального проигрывателя

•

В музыкальном проигрывателе нажмите , чтобы сменить экран, или нажмите для
перехода к Главный экран. Теперь можно использовать другие приложения, пока

музыкальный проигрыватель воспроизводит музыку в фоновом режиме.

Возврат к музыкальному проигрывателю при его использовании в фоновом
режиме

1

Потяните строку состояния вниз, чтобы открыть панель уведомлений.

2

Чтобы открыть музыкальный проигрыватель, коснитесь названия композиции.

Кроме того, если музыкальный проигрыватель недавно использовался, можно нажать и
удерживать , а затем коснуться , чтобы его открыть.

Удаление дорожки

1

Просматривая дорожки в библиотеке музыкального проигрывателя, коснитеcь и удерживайте
название дорожки.

2

Коснитесь Удалит..

Точно таким же образом удаляются и альбомы.

Удаление одной или более дорожек одновременно

1

В музыкальном проигрывателе коснитесь .

2

Нажмите

3

Коснитесь Удалить несколько.

4

Коснитесь одной или нескольких дорожек, которые требуется удалить.

5

Коснитесь Удалит..

.

69

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Передача дорожки

1

Просматривая дорожки в библиотеке музыкального проигрывателя, коснитеcь и удерживайте
название дорожки.

2

Коснитесь Прдч.

3

Выберите подходящий способ передачи и следуйте инструкциям, отображаемым на экране.

Таким образом можно также передать альбомы и списки воспроизведения.

Вы не сможете копировать, отправлять или передавать защищенные авторскими правами
объекты.

Для одновременной передачи одной или нескольких дорожек

1

Просматривая дорожки в библиотеке музыкального проигрывателя, нажмите .

2

Коснитесь Передать несколько.

3

Коснитесь одной или нескольких дорожек, которые хотите передать.

4

Коснитесь Прдч.

5

Выберите подходящий способ передачи и следуйте инструкциям, отображаемым на экране.

Вы не сможете копировать, отправлять или передавать защищенные авторскими правами
объекты.

Воспроизведение музыки в случайном порядке

Дорожки из списков воспроизведения можно воспроизводить в случайном порядке. В качестве списка
воспроизведения может служить как самостоятельно созданный список, так и альбом.

Воспроизведение дорожек в случайном порядке

1

В музыкальном проигрывателе коснитесь .

2

Коснитесь , чтобы просмотреть альбом, или , чтобы просмотреть список
воспроизведения.

3

Откройте альбом или список воспроизведения, коснувшись его имени.

4

Коснитесь

Коснитесь

.

, чтобы все дорожки в списке воспроизводились в случайном порядке.

Списки воспроизведения

Музыкальный проигрыватель автоматически создает в библиотеке проигрывателя
Специал.списки воспроиз. на вкладке списков воспроизведения . Музыкальный

проигрыватель также создает список воспроизведения (под названием Популярн. дорожки)
наиболее часто воспроизводимых песен каждого из исполнителей фонотеки. Имеется возможность
создавать собственные списки воспроизведения из композиций, сохраненных на карте памяти.

Кроме того, при наличии установленного на компьютере приложения Media Go™ списки
воспроизведения можно копировать с компьютера на карту памяти. При подключении телефона к
компьютеру через кабель USB его карта памяти отображается в приложении Media Go™ на
компьютере. Дополнительную информацию см. в разделе Подключение телефона к
компьютеру на странице 94.

Воспроизведение интеллектуальных списков воспроизведения

1

В музыкальном проигрывателе коснитесь

2

Коснитесь .

3

В Специал.списки воспроиз. коснитесь списка воспроизведения.

4

Коснитесь дорожки для воспроизведения.

.

Воспроизведение наиболее часто прослушиваемых песен исполнителей

1

В музыкальном проигрывателе коснитесь

2

Коснитесь , а затем коснитесь исполнителя.

3

Коснитесь Лучшие дорожки. Отобразится до десяти дорожек исполнителя.

4

Чтобы воспроизвести дорожку, коснитесь ее.

.

70

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Создание собственного списка воспроизведения

1

В музыкальном проигрывателе коснитесь .

2

Чтобы добавить исполнителя, альбом или дорожку в список воспроизведения, коснитесь
имени исполнителя, альбома или дорожки и удерживайте, пока не откроется меню.

3

Коснитесь Добавить в плейлист > Создать новый список.

4

Введите имя для списка воспроизведения и коснитесь ОК. Список воспроизведения с
добавленным в него исполнителем, альбомом или дорожкой создан. Просмотреть созданный
список воспроизведения можно. коснувшись в библиотеке музыкального проигрывателя.

Добавление дорожек в список воспроизведения

1

Во время просмотра библиотеки музыкального проигрывателя коснитесь и удерживайте имя
исполнителя, название альбома или дорожку, подлежащие добавлению в список.

2

Коснитесь Доб. к списку воспр..

3

Выберите список воспроизведения, в который будут добавлены исполнитель, альбом или
дорожка. Исполнитель, альбом или дорожка добавлены в список воспроизведения.

Воспроизведение пользовательских списков воспроизведения

1

В музыкальном проигрывателе коснитесь

2

Коснитесь .

3

Коснитесь списка воспроизведения.

4

Коснитесь дорожки для воспроизведения.

.

Удаление дорожки из списка воспроизведения

1

В списке воспроизведения коснитесь и удерживайте имя дорожки, которая подлежит
удалению.

2

Коснитесь Удалить из списка.

Удаление списка воспроизведения

1

В музыкальном проигрывателе коснитесь

2

Коснитесь и удерживайте список воспроизведения, который нужно удалить.

3

Коснитесь Удалить.

4

Коснитесь Удалить еще раз для подтверждения.

и выберите Плейлисты.

71

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Технология TrackID™

Услуга распознавания музыки TrackID™ используется для идентификации музыкальной дорожки,
воспроизведение которой слышится в окружающей обстановке. Просто запишите короткий образец
песни, и через несколько секунд вы получите информацию об этой песне, а именно: исполнитель,
название и альбом. Вы можете также покупать дорожки, идентифицированные технологией
TrackID™. Для обеспечения оптимального результата технологию TrackID™ рекомендуется
использовать в нешумном помещении. Если у вас возникнут затруднения при использовании этого
приложения, см. раздел Не удается воспользоваться службами в сети Интернет на
стр. 112.

Приложение TrackID™ и услуга TrackID™ поддерживаются не во всех странах/регионах и
не всеми местными сетями и/или поставщиками услуг.

Открытие приложения TrackID™

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь TrackID™

Поиск информации о дорожках

1

Открыв приложение TrackID™, удерживайте телефон рядом с источником музыки.

2

Коснитесь Запись. Результаты поиска отображаются на экране результатов в виде
информации о дорожке.

3

Чтобы вернуться к начальному экрану TrackID™, нажмите .

Просмотр рейтингов в TrackID™

1

В открытом приложении TrackID™, коснитесь вкладки Сп. попул.. При первом обращении
к рейтингам данные выводятся по региону пользователя.

2

Чтобы просмотреть наиболее популярные поисковые запросы в других регионах, коснитесь

> Регионы.

3

Выберите страну или регион.

.

Результаты использования технологии TrackID™

Когда дорожка распознается после поиска TrackID™, отображается информация о ней. Дорожку
можно купить, рекомендовать ее в сети Facebook, а также искать связанное с ней содержимое на
портале YouTube™ или узнавать дополнительную информацию об исполнителе.

Покупка дорожек с использованием технологии TrackID™

1

В открытом приложении TrackID™, коснитесь названия дорожки.

2

В открывшемся экране с информацией о дорожке коснитесь Загрузить.

3

Следуйте инструкциям в телефоне, чтобы завершить процедуру покупки.

Функция покупки дорожек поддерживается не во всех странах/регионах, не всеми сетями
и/или поставщиками услуг и не во всех зонах.

72

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

FM-радио

5

3

2

1

4

7

6

8

FM-радиостанции можно просматривать и прослушивать, а также сохранять их в избранных. Радио
можно прослушивать с использованием гарнитуры, наушников или динамика телефона. Необходимо
подключить портативную гарнитуру или наушники, поскольку они выступают в качестве антенны
для FM-радио. При открытии FM-радио автоматически отображаются доступные каналы. Если для
канала транслируется информация системы передачи радиоданных, она отображается через
несколько секунд после начала прослушивания.

Запуск радиоприемника FM

1

Подключите к телефону минигарнитуру или наушники.

2

Находясь на Главный экран, коснитесь .

3

Найдите и коснитесь FM-радио
прокручивания частотного диапазона.

Требуется подключение минигарнитуры или наушников, которые выступают в роли
антенны.

Обзор FM-радио

. Доступные каналы отображаются по мере

1 Переход вверх к следующей избранной радиостанции (доступно при наличии избранных радиостанций)

2 Настроенная частота

3 Добавление каналов в избранные и их удаление оттуда

4 Переход вниз к следующей избранной радиостанции (доступно при наличии избранных радиостанций)

5 Канал, добавленный в список избранных

6 Клавиша включения радио

7 Данные RDS (система передачи радиоданных) — доступно не для всех стран/регионов

8 Вход в приложение TrackID™

Переключение каналов радио

Переключаться между радиоканалами в частотном диапазоне можно следующим образом:

•

Пролистываем вверх и вниз.

•

Перетаскиванием.

•

Касанием канала или, в случае доступности, информации RDS (идентификационных данных
станции).

Работа с избранными радиостанциями

Наиболее часто прослушиваемые радиостанции можно сохранять как избранные. С помощью
избранных можно быстро переключаться между каналами.

73

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Сохранение каналов как избранных

1

Когда радио открыто, перейдите к каналу, который требуется сохранить как избранный.

2

Коснитесь .

Удаление каналов из избранных

1

Когда радио открыто, перейдите к каналу, который требуется удалить из избранных.

2

Коснитесь .

Переключение между избранными каналами

•

Когда радио открыто, коснитесь или .

Для переключения между избранными необходимо сохранить в качестве избранных хотя
бы два канала.

Новый поиск радиоканалов

При перемещении в новое местоположение или если в текущем местоположении улучшился прием
можно начать новый поиск радиоканалов.

Новый поиск не влияет на сохраненные избранные.

Запуск нового поиска радиоканалов

1

Открыв радиоприемник, нажмите

2

Коснитесь Поиск станций. Радиоприемник сканирует весь частотный диапазон и
отображает все доступные каналы.

.

Переключение между громкоговорителем и минигарнитурой

Радио можно прослушивать с использованием минигарнитуры, наушников или динамика телефона.

Переключение между динамиком и минигарнитурой

1

Когда открыто радио, нажмите .

2

Коснитесь Воспр.через динамик.

3

Чтобы снова воспроизводить звук через минигарнитуру или наушники, нажмите
коснитесь Воспр.через гарнит..

и

74

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Фото- и видеосъемка

2

3

19 10 11

4

7 5

6

8

Камера телефона позволяет осуществлять фото- и видеосъемку. Во время съемки телефон можно
держать как в горизонтальном, так и вертикальном положении. Фотографии и видеозаписи
автоматически сохраняются на карту памяти. Обменивайтесь фотографиями и видеозаписями с
друзьями или загружайте их на веб-службы.

Элементы управления камеры

1 Клавиша камеры. Включение камеры/фотосъемка/видеосъемка

2 Отображение всех параметров

3 Возврат к предыдущему шагу или выход из приложения камеры

4 Просмотр фотографий и видеозаписей (камера в режиме фотосъемки)

5 Просмотр фотографий и видеозаписей (камера в режиме видеосъемки)

6 Включение функции видеосъемки

7 Панель параметров (камера в режиме видеосъемки)

8 Панель параметров (камера в режиме фотосъемки)

9 Изменение масштаба

10 Основной экран камеры

11 Включение функции фотосъемки

Включение камеры

•

Нажмите и удерживайте клавишу камеры.

Выключение камеры

•

Нажмите .

Использование камеры в режиме фотосъемки

Фотосъемка с использованием клавиши камеры

1

На главном экране коснитесь , затем найдите и коснитесь .

2

Если камера для фотосъемки не выбрана, коснитесь .

3

Чтобы активировать автофокусировку, нажмите клавишу камеры до середины.

4

Когда рамка или рамки фокусировки будут выделены зеленым цветом, нажмите клавишу
камеры до упора.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

75

Фотосъемка с использованием сенсорного экрана

1

На главном экране коснитесь , затем найдите и коснитесь .

2

Если камера для фотосъемки не выбрана, коснитесь .

3

Для отображения всех параметров нажмите .

4

Коснитесь Съемка касанием и выберите Включить, если данный параметр еще не
выбран.

5

На экране коснитесь требуемой фокусной точки. Фотосъемка производится, как только палец
отрывается от экрана.

Касаясь сенсорного экрана во время фотосъемки, следите за тем, чтобы не задеть ,
или другие значки.

Использование функции изменения масштаба

•

Открыв камеру, воспользуйтесь клавишей регулировки громкости для изменения масштаба
изображения.

Использование вспышки камеры для фотосъемки

1

Открыв камеру, нажмите .

2

Коснитесь Вспышка и выберите настройки вспышки.

3

Сделайте снимок.

Просмотр фотографий

1

Открыв камеру, потяните панель миниатюр изображений влево. Панель миниатюр
изображений находится в правой области экрана.

2

Пролистайте содержимое экранов влево или вправо, чтобы просмотреть имеющиеся
фотографии и видеофайлы. Видеозаписи отмечаются значком

3

Коснитесь фотографии, которую нужно просмотреть.

4

Для просмотра других фотографий и видеозаписей пролистайте экран вверх или вниз.

.

Удаление фотографий

1

Открыв камеру, перетащите панель миниатюр изображений влево, чтобы отобразить все
фотографии и видеоизображения. Панель миниатюр изображений находится в правой
области экрана.

2

Коснитесь фотографии, которую нужно удалить.

3

Нажмите , затем коснитесь .

Распознавание лиц

Эта функция обеспечивает распознавание и наведение фокуса на лицо человека, находящегося за
пределами центра кадра. Камера способна автоматически распознавать до пяти лиц в кадре,
помечая их белыми рамками. Выбранное для фокусировки лицо выделяется рамкой желтого цвета.
При этом фокус наводится на лицо, находящееся ближе всех к камере. Прикосновение к одной из
рамок позволяет самостоятельно выбрать лицо, которое будет находится в фокусе камеры.

Включение распознавания лиц

1

На главном экране коснитесь

2

Если камера для фотосъемки не выбрана, коснитесь .

3

Для отображения всех параметров нажмите .

4

Коснитесь Режим захвата изображения > Обычный.

5

Коснитесь Режим фокусировки > Распознавание лиц.

Фотосъемка с распознаванием лиц

1

Открыв камеру и включив Распознавание лиц, направьте камеру на объект съемки.
Камера распознает до пяти лиц в кадре и выделяет каждое распознанное лицо рамкой.

2

Коснитесь рамки лица, которое нужно выбрать для фокусировки. Это действие выполнять не
нужно, если вы хотите использовать автоматическую фокусировку.

3

Нажмите клавишу камеры до середины. Лицо, на котором сфокусирована камера, будет
выделено зеленой рамкой.

4

Чтобы сделать снимок, до упора нажмите клавишу камеры.

, затем найдите и коснитесь .

76

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Распознавание улыбки

Функция распознавания улыбки позволяет получать снимки улыбающихся лиц. Камера может
распознавать до пяти лиц, из которых одно лицо выбирается для распознавания улыбки и
автофокусировки. Выбранное лицо выделяется рамкой зеленого цвета. Камера срабатывает
автоматически, когда на лице выбранного человека появляется улыбка.

Включение функции распознавания улыбки

1

На главном экране коснитесь , затем найдите и коснитесь .

2

Если камера для фотосъемки не выбрана, коснитесь .

3

Для отображения всех параметров нажмите .

4

Коснитесь Режим захвата изображения > Распознавание улыбки.

5

Коснитесь Уровень улыбки и выберите нужный параметр.

Фотосъемка с распознаванием улыбки

1

Открыв камеру и включив Распознавание улыбки, направьте камеру на объект съемки.
Каждое распознанное лицо (но не более пяти лиц) будет обведено рамкой. Камера выберет
одно лицо для фокусировки. Лицо, которое находится в фокусе, выделяется рамкой зеленого
цвета.

2

Камера автоматически сделает снимок, когда объект в фокусе улыбнется.

3

Чтобы сделать снимок при отсутствии обнаруженных улыбок, до упора нажмите клавишу
камеры.

Добавление географического положения к фотографиям

Функция добавления географических меток позволяет при съемке добавить к фотографиям
информацию о приблизительном географическом местоположении. Географическое положение
определяется с помощью беспроводных сетей (мобильных сетей или сетей Wi-Fi®) или
технологии GPS.

Если на экране камеры отображается символ
включена, однако географическое положение определить не удалось. Если на экране камеры

отображается символ , то функция добавления географических меток включена и географическое
положение определено, поэтому к фотографиям можно добавлять географические метки. Когда ни

один из этих двух символов не отображается, добавление географической метки выключено.

, то функция добавления географических меток

Включение функции добавления географической метки

1

На главном экране коснитесь , затем найдите и коснитесь .

2

Нажмите

3

Коснитесь Включить.

4

Коснитесь ОК для подтверждения активации GPS и/или беспроводных сетей.

5

Отметьте нужные параметры в списке Мое местоположение.

6

Подтвердив свои настройки, нажмите

7

Определите свое текущее местоположение. Символ на экране камеры означает, что
текущее местоположение успешно определено и к фотографии может быть добавлена

географическая метка.

, затем коснитесь Геометки.

для возврата к экрану камеры.

Использование параметров камеры в режиме фотосъемки

Выбор параметров камеры для фотосъемки

1

На главном экране коснитесь

2

Если камера для фотосъемки не выбрана, коснитесь .

3

Для отображения всех параметров нажмите .

4

Коснитесь параметра, который нужно выбрать.

Настройка панели параметров камеры в режиме фотосъемки

1

Открыв камеру, нажмите клавишу

2

Коснувшись и удерживая параметр, который необходимо переместить, перетащите его в
требуемое место.

, затем найдите и коснитесь .

для отображения всех параметров.

Если параметр выйдет за пределы панели параметров, изменение будет отменено.

77

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Обзор параметров камеры в режиме фотосъемки

Режим захвата изображения

Выбор способа фотосъемки

Обычный

Распознавание условий

Камера автоматически определяет соответствующие условия съемки. В случае выбора сцены на экране
отображается соответствующий значок и текст.

Распознавание улыбки

Позволяет запечатлеть в кадре улыбающиеся лица. Камера обнаруживает до пяти лиц и выбирает одно лицо для
распознавания улыбки и автоматической фокусировки. Камера срабатывает автоматически, когда на лице
выбранного человека появляется улыбка.

Режим фокусировки

Настройки функции фокусировки определяют, какая часть фотографии должна оставаться четкой. Если включен режим
постоянной автоматической фокусировки, камера постоянно подстраивает фокус так, чтобы область в белой фокусной
рамке всегда оставалась четкой.

Единый автофокус

Камера автоматически фокусируется на выбранном объекте. Постоянная автоматическая фокусировка включена.
Если фокус установлен, при нажатии клавиши камеры наполовину фокусная рамка меняет цвет с белого на зеленый.

Мультиавтофокус

Фокус автоматически устанавливается на нескольких участках изображения. При нажатии клавиши камеры
наполовину рамка вокруг области фокусировки становится зеленой. Постоянная автоматическая фокусировка
выключена.

Макросъемка

Автоматическая фокусировка для фотосъемки крупным планом. Постоянная автоматическая фокусировка включена.
Если фокус установлен, при нажатии клавиши камеры наполовину фокусная рамка меняет цвет с белого на зеленый.

Распознавание лиц

Камера способна автоматически распознавать до пяти лиц в кадре, помечая их рамками на экране камеры. При этом
фокус автоматически наводится на самое близкое к камере лицо. Лицо, на которое будет наводиться фокус, можно
выбрать самостоятельно, коснувшись его на экране. При нажатии клавиши камеры наполовину появляется зеленая
рамка, указывающая на выбранное для фокусировки лицо. При некоторых условиях съемки функция распознавания
лиц может быть недоступной. Постоянная автоматическая фокусировка включена.

Бесконечность

Используется для съемки удаленных объектов. Фокус наводится на удаленные объекты. Объекты, находящиеся
близко к камере, могут казаться размытыми. Постоянная автоматическая фокусировка выключена.

Сенсорная фокусировка

Чтобы задать область фокусировки, коснитесь определенного участка на экране камеры. Постоянная
автоматическая фокусировка выключена. Если фокус установлен, при нажатии клавиши камеры наполовину
фокусная рамка меняет цвет с белого на зеленый.

Этот параметр доступен только в Обычный режиме съемки.

Экспозицион- ное число

Определяет поток света на фотографии, которую требуется сделать. Чем выше значение, тем больше поток света.

Этот параметр доступен только в Обычный режиме съемки.

Измерение

Эта функция позволяет автоматически выставлять сбалансированную экспозицию, измеряя поток света, падающий на
объект фотосъемки.

По центру

Выставляет экспозицию по центру изображения.

Средний уровень

Вычисляет экспозицию, исходя из общего потока света во всем изображении.

Точка

78

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Выставляет экспозицию по предельно малому участку изображения.

Этот параметр доступен только в Обычный режиме съемки.

Баланс белого

Параметр баланса белого регулирует цветовой баланс согласно условиям освещения.

Автоматически

Цветовой баланс настраивается автоматически в зависимости от условий освещения.

Лампа накал.

Цветовой баланс настраивается для съемки в условиях теплого освещения (например, ламп накаливания).

Флуор. лампа

Цветовой баланс настраивается для ламп люминесцентного освещения.

Дневной свет

Цветовой баланс настраивается для съемки в солнечную погоду под открытым небом.

Облачность

Цветовой баланс настраивается для съемки при облачности.

Этот параметр доступен только в Обычный режиме съемки.

Стабилизатор изображения

При фотосъемке телефон трудно удерживать в устойчивом положении. Функция стабилизации изображения помогает
компенсировать небольшие смещения камеры.

Включить

Включение стабилизации изображения. При включении этой функции сохранение снимков
занимает больше времени.

Выключить

Фотосъемка производится без стабилизации изображения.

Этот параметр доступен только в Обычный режиме съемки.

Условия съемки

Функция выбора условий съемки позволяет быстро настроить камеру, используя предварительно запрограммированные
для наиболее распространенных ситуаций параметры. При этом камера определяет оптимальный набор параметров,
соответствующих выбранным условиям съемки и обеспечивающих наилучшее качество фотографий.

Выключить

Камера автоматически регулирует параметры для фотосъемки

Портрет

Используется для портретной фотосъемки. При этом задаются оптимальные параметры,
позволяющие добиться смягчения оттенков кожи.

Пейзаж

Используется для пейзажной съемки. Фокус камеры наводится на удаленные объекты. При выборе
режима Пейзаж режим фокусировки меняется на Бесконечность.

Ночная съемка

Используется для съемки в ночное время или в условиях слабой освещенности (без вспышки). Из-за
долгого времени экспозиции камеру следует держать неподвижно или установить на устойчивую
поверхность. При выборе режима Ночная съемка режим фокусировки меняется на

Бесконечность.

Ночной портрет

Используется для портретной съемки ночью или в условиях слабой освещенности (со вспышкой или
без нее). Из-за долгого времени экспозиции камеру следует держать неподвижно или установить на
устойчивую поверхность.

Пляж и снег

Этот режим следует использовать в условиях яркого освещения во избежание недоэкспонированного
изображения.

Спорт

Используется для съемки быстро движущихся объектов. Короткое время экспозиции сводит эффект
смазанных движений к минимуму.

79

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Вечеринка

Используется для съемки в помещении в условиях слабой освещенности. Этот режим обеспечивает
адаптацию к фоновому освещению закрытых помещений или полумраку. Из-за долгого времени
экспозиции камеру следует держать неподвижно или установить на устойчивую поверхность.

Документ

Используется для съемки текста или рисунков. Обеспечивает повышенную резкость и контрастность
снимка. При выборе режима Документ режим фокусировки меняется на Макросъемка.

Этот параметр доступен только в Обычный режиме съемки.

Вспышка

Фотовспышка используется для съемки в условиях слабого или фонового освещения

Авто

Камера автоматически определяет необходимость использования вспышки в соответствии с условиями освещения.

Заполняющая вспышка

Данный параметр используется, когда яркость фона превышает яркость объекта съемки. Это позволяет избежать
нежелательных затемненных областей на фотографии.

Выключить

Вспышка выключена. Иногда отсутствие фотовспышки позволяет добиться более высокого качества фотографий
(даже в условиях слабого освещения). В случае съемки без фотовспышки для получения фотографий хорошего
качества камера должна оставаться неподвижной. Во избежание получения размытых фотографий используйте
таймер автоматической съемки.

Устранение красн. глаз

Уменьшает эффект красных глаз во время фотосъемки.

Разрешение

Выберите размер изображения и соотношение сторон до начала фотосъемки. Для фотографий в более высоком
разрешении требуется больше памяти.

5МП 4:3

Размер изображения – 5 мегапикс., соотношение сторон – 4:3. Формат фотографий для просмотра на дисплеях с
обычным соотношением сторон или для печати с высоким разрешением.

3МП 16:9

Размер изображения – 3 мегапикс., соотношение сторон – 16:9. Широкоэкранный формат с высоким разрешением.
Имеет более высокое разрешение по сравнению с видеоформатом высокой четкости Full HD. Данный формат
фотографий подходит для просмотра на широкоэкранных дисплеях.

2 МП 4:3

Размер изображения – 2 мегапикс., соотношение сторон – 4:3. Подходит для фотографий, которые предполагается
просматривать на дисплеях с обычным соотношением сторон.

2 МП 16:9

Размер изображения – 2 мегапикс., соотношение сторон – 16:9. Данный формат фотографий подходит для просмотра
на широкоэкранных дисплеях.

Таймер авт. съемки

Таймер автоматической съемки позволяет делать фотографии, не держа телефон в руках. Данная функция используется
для съемки автопортретов или групповых фотографий, чтобы в кадр смогли попасть все присутствующие. Таймер
автоматической съемки можно также использовать для того, чтобы при съемке камера не дрожала.

Вкл. (10 сек.)

Устанавливает 10-секундную задержку с момента нажатия кнопки камеры до
момента съемки.

Вкл. (2 сек.)

Устанавливает 2-секундную задержку с момента нажатия кнопки камеры до
момента съемки.

Выключить

Съемка производится в момент нажатия клавиши камеры

Съемка касанием

Позволяет выбрать конкретную область фокусировки, коснувшись ее пальцем на экране камеры. Фотосъемка производится,
как только палец отрывается от экрана.

80

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Включить

Коснитесь области на экране, чтобы сделать снимок.

Выключить

Фотосъемка производится только с помощью клавиши камеры.

Уровень улыбки

Функция уровня улыбки используется для определения типа улыбки, на который камера должна среагировать и сделать
снимок..

Широкая улыбка

Съемка производится только при распознавании широкой улыбки.

Обычная улыбка

Съемка производится при распознавании обычной улыбки.

Легкая улыбка

Съемка производится в случае распознания только легкой улыбки.

Геометки

Фотографии помечаются подробной информацией о месте съемки

Включить

Если функция добавления географических меток включена, при съемке к фотографиям добавляется информация о
приблизительном географическом местоположении. Для использования функции добавления географических меток
необходимо включить функцию определения местоположения в меню Настройки.

См. раздел Услуги по определению местоположения на странице 98.

Чтобы иметь возможность добавлять к фотографии географические метки, перед началом фотосъемки необходимо
определить свое текущее местоположение. В случае успешного определения текущего местоположения на экране
камеры появляется значок

. В процессе определения местоположения на экране отображается значок .

Выключить

Если функция добавления географических меток выключена, просмотреть информацию о месте съемки будет
невозможно

Звук затвора

Выберите звук, который будет раздаваться при нажатии клавиши камеры или касания экрана камеры в режиме фотосъемки.

Советы по использованию камеры

Правило третей

При съемке не помещайте объект в середину кадра. Разместив объект на расстоянии
приблизительно 1/3 от размеров сторон, можно получить более удачный результат.

Держите камеру ровно

Чтобы избежать размытия фотографий, держите телефон с камерой устойчиво. Обопритесь рукой
о твердый предмет.

Встаньте ближе

Расположившись как можно ближе к объекту съемки, вы сможете заполнить им экран камеры.

Разнообразьте свой стиль

Снимайте в различных ракурсах, приближайтесь к объекту. Попробуйте сделать несколько снимков
в вертикальной ориентации. Пробуйте различные положения.

Выбирайте простой фон

Простой фон подчеркивает объект съемки.

Поддерживайте объектив в чистоте

Мобильные телефоны используются в самых разнообразных погодных условиях и местах. Их носят
в карманах и сумках, в результате чего объектив загрязняется, в частности, от отпечатков пальцев.
Протирайте объектив мягкой салфеткой.

81

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Использование видеокамеры

Управление записью видео при помощи клавиши камеры

1

На главном экране коснитесь , затем найдите и коснитесь .

2

Если видеокамера не выбрана, коснитесь .

3

Нажмите клавишу камеры, чтобы начать видеозапись.

4

Нажмите клавишу камеры еще раз, чтобы остановить запись.

Управление записью видео через сенсорный экран

1

На главном экране коснитесь , затем найдите и коснитесь .

2

Если видеокамера не выбрана, коснитесь .

3

Для отображения всех параметров нажмите .

4

Коснитесь Съемка касанием и выберите Включить, если данный параметр еще не
выбран.

5

Коснитесь экрана, чтобы начать запись.

6

Коснитесь экрана, чтобы остановить запись.

Просмотр видеозаписей

1

На главном экране коснитесь , затем найдите и коснитесь .

2

Потяните панель миниатюр изображений (расположена в правой области экрана) влево,
чтобы отобразить все фотографии и видеоизображения.

3

Для просмотра фотографий и видео пролистайте экран вверх или вниз. Видеозаписи
отмечаются значком .

4

Коснитесь видеофайла, который нужно воспроизвести.

5

Коснитесь

для воспроизведения видео.

Приостановив видео, можно нажать
видеозаписей.

для просмотра других фотографий и

Удаление видеозаписи

1

Открыв камеру, перетащите панель миниатюр изображений (расположена в правой области
экрана) влево, чтобы отобразить все фотографии и видеоизображения.

2

Коснитесь видеофайла, который нужно удалить.

3

Нажмите , затем коснитесь .

Использование параметров камеры в режиме видеосъемки

Выбор параметров видеокамеры

1

На главном экране коснитесь , затем найдите и коснитесь .

2

Если видеокамера не выбрана, коснитесь

3

Для отображения всех параметров нажмите .

4

Коснитесь параметра, который нужно выбрать.

Настройка панели параметров камеры в режиме видеосъемки

1

Открыв видеокамеру, нажмите клавишу

2

Коснувшись и удерживая параметр, который необходимо переместить, перетащите его в
требуемое место.

Если параметр выйдет за пределы панели параметров, изменение будет отменено.

.

для отображения всех параметров.

Обзор параметров видеокамеры

Условия съемки

Функция выбора условий съемки позволяет быстро настроить камеру, используя предварительно запрограммированные
для наиболее распространенных ситуаций параметры. При этом камера определяет оптимальный набор параметров,
соответствующих выбранным условиям съемки и обеспечивающих наилучшее качество видео.

82

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Выключить

Камера автоматически регулирует настройки видео.

Портрет

Используется для портретной видеосъемки. При этом задаются оптимальные параметры, позволяющие добиться
смягчения оттенков кожи.

Пейзаж

Используется для пейзажной видеосъемки. Фокус камеры наводится на удаленные объекты. При выборе режима

Пейзаж режим фокусировки меняется на Бесконечность.

Ночной режим

При включении этого режима увеличивается светочувствительность. Этот режим следует использовать в условиях
слабого освещения. Быстро движущиеся объекты в записи могут получиться смазанными. Держите руку ровно или
используйте опору. Для получения качественной видеозаписи рекомендуется отключать режим ночной съемки в
условиях достаточного освещения.

Пляж и снег

Этот режим следует использовать в условиях яркого освещения во избежание недоэкспонированного изображения.

Спорт

Служит для видеосъемки быстро движущихся объектов. Короткое время экспозиции сводит эффект смазанных
движений к минимуму.

Вечеринка

Служит для видеосъемки в помещении в условиях слабой освещенности. Этот режим адаптирован к фоновому
освещению закрытых помещений или полумраку. Быстро движущиеся объекты в записи могут получиться
смазанными. Держите руку ровно или используйте опору.

Фотоподсветка

Подсветка служит для записи видео в условиях слабой освещенности или при наличии фоновых источников света

Включить

Выключить

В некоторых случаях качество видеосъемки будет выше без подсветки, даже при слабой освещенности.

Режим фокусировки

Настройки параметров фокусировки определяют, какая часть фотографии должна оставаться четкой. Если включен режим
постоянной автоматической фокусировки, камера постоянно подстраивает фокус так, чтобы область в белой фокусной
рамке всегда оставалась четкой.

Единый автофокус

Камера автоматически фокусируется на выбранном объекте. Постоянная автоматическая фокусировка включена.

Распознавание лиц

Камера способна автоматически распознавать до пяти лиц в кадре, помечая их рамками на экране. При этом фокус
автоматически наводится на самое близкое к камере лицо. Лицо, на которое будет наводиться фокус, можно выбрать
самостоятельно, коснувшись его на экране. При нажатии клавиши камеры наполовину появляется зеленая рамка,
указывающая на выбранное для фокусировки лицо. При некоторых условиях съемки функция распознавания лиц
может быть недоступной. Постоянная автоматическая фокусировка включена.

Бесконечность

Используется для видеосъемки удаленных объектов. Фокус наводится на удаленные объекты. Объекты,
находящиеся близко к камере, могут казаться размытыми.

Размер видео

Настройка размера видео для различных форматов

HD 720p

Формат высокой четкости HD (High Definition) с соотношением сторон 16:9. 1280×720 пикселей.

Полноформатный VGA

Формат Full Wide VGA с соотношением сторон 16:9. 864×480 пикселей.

VGA

Формат VGA с соотношением сторон 4:3. 640x480 пикселей.

QVGA

Формат размером в четверть VGA с соотношением сторон 4:3. 320x240 пикселей.

Сообщение MMS

Запись видео в формате, пригодном для отправки в виде мультимедийных сообщений. Время записи этого формата
видео ограничено допустимым размером мультимедийного сообщения.

83

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Таймер авт. съемки

Таймер автоматической съемки позволяет записывать видео, не держа телефон в руке. Этот режим можно использовать
для групповой видеосъемки, где в кадре должен присутствовать каждый. Таймер автоматической съемки можно также
использовать для обеспечения неподвижности камеры во время видеосъемки.

Вкл. (10 сек.)

Устанавливает 10-секундную задержку с момента нажатия клавиши камеры и до
начала видеосъемки.

Вкл. (2 сек.)

Устанавливает 2-секундную задержку с момента нажатия клавиши камеры и до
начала видеосъемки.

Выключить

Видеосъемка начинается в момент нажатия клавиши камеры.

Экспозицион- ное число

Этот параметр позволяет определить поток света, падающий на объект съемки. Чем выше значение, тем больше
поток света.

Баланс белого

Настройка баланса белого регулирует цветовой баланс в соответствии с условиями освещения

Автоматически

Цветовой баланс настраивается автоматически в зависимости от условий освещения.

Лампа накал.

Цветовой баланс настраивается для съемки в условиях теплого освещения (например, ламп накаливания).

Флуор. лампа

Цветовой баланс настраивается для ламп люминесцентного освещения.

Дневной свет

Цветовой баланс настраивается для съемки в солнечную погоду под открытым небом.

Облачность

Цветовой баланс настраивается для съемки при облачности.

Измерение

Эта функция позволяет автоматически выставлять сбалансированную экспозицию, измеряя поток света, падающий на
объекты съемки.

По центру

Выставляет экспозицию по центру изображения.

Средний уровень

Вычисляет экспозицию, исходя из общего потока света во всем изображении.

Точка

Выставляет экспозицию по предельно малому участку изображения.

Стабилизатор изображения

При записи видео телефон трудно удерживать в устойчивом положении. Функция стабилизации изображения помогает
компенсировать небольшие смещения камеры

Включить

Видеосъемка производится со стабилизацией изображения.

Выключить

Видеосъемка производится без стабилизации изображения.

Съемка касанием

Позволяет выбрать конкретную область фокусировки на экране камеры. Запись видео начинается, как только палец
отрывается от экрана.

Включить

Коснитесь экрана, чтобы начать видеозапись.

Выключить

84

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Видеосъемка производится только при нажатии клавиши камеры.

Микрофон

Выберите, следует ли одновременно с видео записывать также фоновый звук.

Включить

Выключить

Звук затвора

Выберите звук, который будет раздаваться при нажатии клавиши камеры или касании экрана камеры в режиме видеозаписи.

85

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Просмотр фотографий и видео в

1

2

4

3

галерее

Используйте галерею для просмотра фотографий и воспроизведения видеозаписей, сделанных
камерой телефона, а также другого содержимого, загруженного или скопированного на карту памяти.
Галерея также позволяет просматривать фотографии и видеозаписи, хранящиеся на сетевом
сервере, например веб-альбомы в Picasa™ или на портале YouTube. При наличии учетной записи
Facebook™ ваши фотографии в Facebook™ также будут доступны для просмотра в галерее.
Из галереи можно обмениваться любимыми фотографиями и видеофайлами с друзьями через
беспроводное соединение Bluetooth™, по электронной почте или через службу сообщений. Вы
можете выполнять базовые операции редактирования фотографий и использовать их в качестве
фоновых рисунков или изображений для контактов. Для передачи содержимого на карту памяти
телефона и обратно рекомендуется использовать приложение Media Go™. Для получения
дополнительных сведений см. раздел Подключение телефона к компьютеру на
странице 94.

BRAVIA Engine

Используйте Mobile BRAVIA Engine для повышения качества фото- и видеоизображений. А наличие
фильтра резкости и функции ослабления помех сделают их еще более яркими.

Включение Mobile BRAVIA Engine

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Экран.

3

Установите флажок Mobile BRAVIA Engine, если он еще не установлен.

Открытие галереи и просмотр альбомов

1

На Главный экран коснитесь

2

Найдите и коснитесь Галерея. Фотографии и видеофайлы, сохраненные на карте памяти
(в том числе снятые камерой телефона и загруженные из Интернета и других мест),
отображаются в альбомах. При наличии учетной записи Picasa™, связанной с добавленной
в телефон учетной записью Google™, и настройки синхронизации с Picasa™ в галерее также
отображаются ваши сетевые альбомы Picasa™.

Если при переворачивании телефона на бок не происходит автоматической смены
ориентации экрана, установите флажок Автоповорот экрана в Настройки > Экран.

1 Открытие камеры

2 Альбом с фотографиями и видео, снятыми камерой телефона

3 Представление содержимого альбома в виде веера (прикоснитесь двумя пальцами к альбому и разведите их в

стороны)

4 Листание экрана влево или вправо для просмотра других альбомов

.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

86

Операции с альбомами

1

2

3

Альбомы — это группы фотографий и видеоизображений, хранящиеся в папках на карте памяти или
в веб-альбомах Picasa™.

Открытие альбома в галерее

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Галерея.

3

Коснитесь альбома, который необходимо просмотреть. Все фото- и видеосодержимое
открывшегося альбома отображается в хронологическом порядке в виде сетки. Название
альбома отображается вверху экрана.

1 Переключение между режимами отображения "сетка" и "веер"

2 Просмотр фотографий и видеофайлов осуществляется в одно касание

3 Касание стрелки прокручивает содержимое альбома на один экран за раз. Перетаскивание ползунка влево или вправо

ускоряет прокрутку содержимого альбома.

Просмотр фотографий и видео в галерее

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Галерея.

3

Коснитесь альбома.

4

Фотографии и видеофайлы отображаются в хронологическом порядке в виде сетки. Просмотр
фотографий и видеофайлов осуществляется в одно касание. Видео отмечается значком

.

5

Пролистайте экран влево, чтобы увидеть следующую фотографию или видеофайл в средстве
просмотра фотографий. Пролистайте экран вправо, чтобы увидеть предыдущую
фотографию или видеофайл в средстве просмотра фотографий.

Если при переворачивании телефона на бок не происходит автоматической смены
ориентации экрана, установите флажок Автоповорот экрана в Настройки > Экран.

Просмотр фотографий Facebook™ в галерее

1

Войдите в Facebook™.

2

На Главный экран коснитесь .

3

Найдите и коснитесь Галерея.

4

Коснитесь любого альбома со значком . При первом обращении к альбому

Facebook™ фотографии Facebook™ копируются в галерею.

5

Фотографии отображаются в хронологическом порядке в виде сетки. Коснитесь фотографии
для просмотра.

6

Пролистайте экран влево, чтобы увидеть следующую фотографию или видеофайл в средстве
просмотра фотографий. Пролистайте экран вправо, чтобы увидеть предыдущую
фотографию или видеофайл в средстве просмотра фотографий.

87

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Изменение режима отображения содержимого альбома в галерее

1

Во время просмотра альбома в галерее перетащите переключатель режимов отображения
альбома вправо, чтобы просмотреть содержимое альбома, представленное в

виде веера.

2

Перетащите переключатель режимов отображения альбома влево, чтобы
просмотреть содержимое альбома в хронологическом порядке.

Операции с альбомами в галерее

Кроме возможности работы с целым альбомом и отдельными фотографиями, приложение позволяет
выбрать одну или несколько фотографий или видеофайлов из альбома и работать с ними как с
пакетом данных, например, отправить другу несколько фотографий из альбома.

Работа с пакетами фотографий или видеофайлов в галерее

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Галерея.

3

Откройте альбом с содержимым, подлежащим обработке.

4

Дважды нажмите .

5

Отметьте или снимите отметку объектов, подлежащих обработке. Нажатие

Снять все выд. отменяет выбор всех ранее отмеченных объектов.

6

Для редактирования отмеченных объектов используются элементы управления в нижней
части экрана. Доступные элементы управления зависят от выбранных объектов.

Обмен альбомами в галерее

1

На основном экране галереи дважды нажмите .

2

Отметьте альбомы, к которым будет открыт общий доступ, а затем нажмите .

3

Коснитесь Отправить.

4

В открывшемся меню коснитесь приложения, в котором будут размещаться выбранные
альбомы. Выбранное приложение открывается с фотографиями или видеофайлами из
выбранных альбомов или ссылок, присоединенных к новому сообщению.

и касание

Открывая общий доступ к альбому через Gmail™, не удаляйте оригинал вложения, пока
отправка сообщения не будет полностью завершена. В противном случае вложение
отправлено не будет.

Удаление альбома из галереи

1

На основном экране галереи дважды нажмите .

2

Отметьте или снимите отметку альбомов, которые нужно удалить, а затем нажмите

3

Коснитесь Удалить. В открывшемся диалоговом окне коснитесь Подтвердить
удаление.

Операции с фотографиями

Используйте галерею для просмотра фотографий, сделанных камерой телефона, загруженных,
скопированных на карту памяти телефона или хранящихся в сетевых веб-альбомах. Вы можете
редактировать фотографии на карте памяти и обмениваться ими со своими друзьями.

Просмотр фотографий в альбоме

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Галерея.

3

Коснитесь альбома, чтобы открыть его, а затем коснитесь фотографии.

4

Пролистайте экран влево, чтобы увидеть следующую фотографию в альбоме. Пролистайте
экран вправо, чтобы увидеть предыдущую фотографию в альбоме.

Изменение масштаба фотографии

•

Для изменения масштаба во время просмотра фотографии в средстве просмотра
фотографий используйте двойное касание фотографии, масштабирование "щипком" или
прикосновением двумя пальцами с последующим их разведением в стороны. Затем
перетаскивайте фотографию, чтобы просматривать различные ее части.

.

88

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Просмотр фотографий в виде слайд-презентации

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Галерея.

3

Коснитесь альбома, чтобы открыть его, а затем коснитесь фотографии и нажмите

4

На панели инструментов внизу экрана коснитесь Слайд-шоу.

5

Коснитесь фотографии, чтобы завершить слайд-презентацию.

Поворот фотографии

1

Во время просмотра фотографии в приложении просмотра коснитесь ее, чтобы отобразить
элементы управления.

2

Нажмите .

3

Коснитесь Ещё, затем коснитесь Повернуть влево или Повернуть вправо.
Фотография сохраняется в новой ориентации.

Использование фотографии в качестве изображения контакта

1

При просмотре фотографии в приложении просмотра фотографий нажмите

2

На панели инструментов в нижней части экрана коснитесь Установить как >

.

Изображение контакта.

3

Выберите контакт, которому присваивается фотография.

4

При необходимости обрежьте фотографию.

5

Коснитесь Сохранить.

Использование фотографии в качестве фонового рисунка

1

При просмотре фотографии в средстве просмотра фотографий нажмите

2

На панели инструментов в нижней части экрана коснитесь Установить как > Обои.

3

При необходимости обрежьте фотографию.

4

Коснитесь Сохранить.

.

.

Обрезка фотографий

1

При просмотре фотографии в приложении просмотра фотографий нажмите

2

На панели инструментов в нижней части экрана коснитесь Ещё > Обрезать.

3

Чтобы настроить рамку для обрезки фотографии, коснитесь края рамки и удерживайте его.

.

Когда появятся стрелки для обрезки, перетащите их внутрь или наружу от центра рамки,
чтобы изменить размер рамки.

4

Чтобы все стороны рамки изменялись пропорционально, коснитесь и удерживайте один из
четырех углов рамки, а затем потяните рамку.

5

Чтобы переместить рамку для обрезки на другой участок фотографии, коснитесь ее
внутренней части и, удерживая рамку, перетащите ее в требуемое место.

6

Чтобы сохранить копию фотографии после обрезки, коснитесь Сохранить. На карте памяти
останется также исходное необрезанное изображение.

Обмен фотографиями

1

Если во время просмотра фотографии в средстве просмотра элементы управления не
отображаются, нажмите

2

На панели инструментов внизу экрана коснитесь Отправить.

3

Выберите один из доступных способов передачи.

.

Удаление фотографий

1

При просмотре фотографии в приложении просмотра фотографий нажмите .

2

На панели инструментов внизу экрана коснитесь Удалить.

3

В открывшемся диалоговом окне коснитесь Подтвердить удаление.

Просмотр фотографий на карте

Эта функция позволяет найти на карте места, где были сделаны ваши фотографии. Вам достаточно
настроить в камере телефона параметр добавления информации о географическом
местоположении. Покажите друзьям и родственникам, где вы побывали, или обдумайте возможность
повторной поездки.

Чтобы увидеть на карте фотографию, сделанную камерой телефона, необходимо включить
функцию определения местоположения (в параметрах определения местоположения в

89

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

меню настроек камеры), прежде чем делать снимки. Кроме того, необходимо активировать
функцию определения местоположения в Настройки > Местоположение и защита.
Дополнительные сведения см. в разделе Услуги по определению местоположения на
странице 98.

Просмотр фотографий на карте

1

При просмотре фотографии в средстве просмотра фотографий нажмите .

2

Коснитесь Ещё > Показать на карте.

Операции с видеозаписями

Используйте галерею для просмотра видеофайлов, сделанных камерой телефона, загруженных или
скопированных на карту памяти телефона. Обменивайтесь своими видеозаписями с друзьями или
загружайте их на портал YouTube™.

Воспроизведение видео

1

Откройте альбом в галерее и выберите видеоролик.

2

Держите телефон прямо или поверните на бок для просмотра видео (книжная или альбомная
ориентации соответственно).

3

Прикоснитесь к видеоизображению, чтобы вывести на экран элементы управления
воспроизведением.

Если при переворачивании телефона на бок не происходит автоматической смены
ориентации экрана, отметьте флажок против Автоповорот экрана в Настройки > Экран.

Приостановка воспроизведения видео

1

При проигрывании видео коснитесь экрана, чтобы отобразить элементы управления.

2

Коснитесь

.

Быстрая перемотка видео вперед и назад

1

При проигрывании видео коснитесь экрана, чтобы отобразить элементы управления.

2

Для быстрой перемотки видео вперед или назад потяните ползунок воспроизведения
соответственно вправо или влево.

Или используйте кнопки

и .

Регулировка громкости видео

•

Нажмите клавишу регулировки громкости.

Обмен видео

1

Откройте в галерее альбом с видеофайлами.

2

Дважды нажмите .

3

Отметьте видеофайлы, к которым будет открыт общий доступ.

4

Нажмите .

5

Коснитесь Отправить.

6

В открывшемся меню коснитесь приложения, в котором будут размещаться выбранные
видеофайлы.

Копирование, отправка и передача объектов, защищенных авторскими правами, могут
оказаться невозможными. Также некоторые объекты не могут быть переданы, если файл
слишком большой.

Удаление видео

1

Откройте в галерее альбом с видеофайлами.

2

Дважды нажмите .

3

Отметьте видеофайлы, которые нужно удалить.

4

Нажмите

5

Коснитесь Удалить.

6

В открывшемся диалоговом окне коснитесь Подтвердить удаление.

.

90

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Беспроводная технология Bluetooth™

Функция Bluetooth™ используется для передачи файлов на другие устройства, совместимые с
Bluetooth™, или для подключения к аксессуарам громкой связи. Включите Bluetooth™ в телефоне,
чтобы создать беспроводное подключение к другому, совместимому с Bluetooth™, устройству
(компьютеры, аксессуары громкой связи, гарнитуры, другие телефоны). Для обеспечения надежной
связи через Bluetooth™ соединение рекомендуется располагать устройства на расстоянии не более
10 метров друг от друга и следить за тем, чтобы между ними не находились сплошные объекты. В
некоторых случаях может потребоваться произвести поиск сопряженных устройств Bluetooth™ в
ручном режиме. Не забудьте перевести телефон в режим «видимости», чтобы сделать доступным
для обнаружения другими устройствами Bluetooth™.

Взаимодействие и совместимость Bluetooth™-устройств отличается в зависимости от
моделей.

Включение функции Bluetooth™ и режима доступности телефона

1

Находясь на Главный экран, коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Беспроводные сети.

3

Отметьте флажок напротив Bluetooth. В строке состояния появится значок .

4

Коснитесь Настройки Bluetooth.

5

Отметьте флажок напротив Видимость. С этого момента в течение 120 секунд телефон
будет доступен для обнаружения другими устройствами.

Имя телефона

Телефону можно дать имя. Это имя будет отображаться для других устройств после включения
функции Bluetooth™ и установки телефона в режим доступности.

Ввод имени телефона

1

Убедитесь, что функция Bluetooth™ включена.

2

Находясь на Главный экран, коснитесь

3

Найдите и коснитесь Настройки > Беспроводные сети > Настройки Bluetooth >
Имя устройства.

4

Введите выбранное имя телефона.

5

Коснитесь ОК.

.

Сопряжение с другим устройством Bluetooth™

Сопряжение телефона с другим устройством, например, с гарнитурой Bluetooth™ или
автомобильным комплектом Bluetooth™, позволяет использовать эти устройства для исходящих и
входящих вызовов.

Сопряжение телефона с устройством Bluetooth™ достаточно выполнить однократно – оно останется
в памяти телефона. При сопряжении телефона с устройством Bluetooth™ может потребоваться
ввести код доступа. Ваш телефон автоматически попробует универсальный код доступа 0000. Если
этот код не действует, то найти код доступа, используемый устройством Bluetooth™, можно в
документации к этому устройству. Повторно вводить код при следующем соединении с сопряженным
устройством Bluetooth™ не нужно.

Некоторые устройства Bluetooth™, например большинство гарнитур Bluetooth™, требуют выполнить
сопряжение и установить подключение к другому устройству.

Предусмотрено сопряжение телефона с несколькими устройствами Bluetooth™, но единовременно
может быть подключен только один профиль Bluetooth™.

91

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Сопряжение телефона с другим устройством Bluetooth™

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Беспроводные сети > Настройки Bluetooth.

3

Коснитесь Поиск устройств. Найденные устройства Bluetooth™ будут перечислены под
заголовком Устройства Bluetooth.

4

Выберите устройство Bluetooth™ для сопряжения с телефоном.

5

Введите код доступа, если требуется.

6

Теперь телефон и устройство Bluetooth™ связаны друг с другом. Прежде чем начать
использование некоторых устройств, необходимо также подключить их. Состояние
соединения и подключения отображается под именем устройства Bluetooth™ в списке

Устройства Bluetooth.

Убедитесь в том, что в устройстве, для которого выполняется процедура сопряжения с
телефоном, включены функция Bluetooth™ и режим доступности Bluetooth™.

Подключение телефона к другому устройству Bluetooth™

Некоторые устройства Bluetooth™, например, большинство гарнитур, требуют сначала
установить соединение, а затем подключать их к другим устройствам Bluetooth™, прежде
чем будет установлено успешное соединение.

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Беспроводные сети > Настройки Bluetooth.

3

В списке Устройства Bluetooth коснитесь устройства Bluetooth™, которое нужно
подключить к телефону, и удерживайте его.

4

Коснитесь Подключить.

Отключение устройства Bluetooth™

1

Находясь на Главный экран, коснитесь

2

Найдите и коснитесь Настройки > Беспроводные сети > Настройки Bluetooth.

3

В списке Устройства Bluetooth коснитесь и удерживайте имя подключенного

.

устройства Bluetooth™.

4

Коснитесь Отключить.

Устройство Bluetooth™ остается сопряженным с телефоном даже после отключения. Чтобы
разорвать сопряжение, коснитесь Отключить и отменить сопряжение.

Разрыв сопряжения с устройством Bluetooth™

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Беспроводные сети > Настройки Bluetooth.

3

В списке Устройства Bluetooth коснитесь имени подключенного устройства Bluetooth™
и удерживайте его.

4

Коснитесь Отменить сопряжение.

Передача и прием объектов с использованием технологии
беспроводной связи Bluetooth™

Обменивайтесь объектами с другими Bluetooth™-совместимыми устройствами, например
телефонами или компьютерами. Функция Bluetooth™ позволяет передавать и принимать объекты
нескольких типов:

•

фотографии и видео

•

музыкальные и другие звуковые файлы

•

Контакты

•

веб-страницы

92

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Передача объектов с использованием Bluetooth™

1

Принимающее устройство: Убедитесь, что на устройстве Bluetooth™, на которое нужно

передать объект, Bluetooth™ включен и находится в видимом режиме.

2

Откройте в своем телефон приложение, содержащее объект, который нужно передать, и
переместитесь к этому объекту.

3

В зависимости от приложения и передаваемого объекта, может понадобиться, например
коснуться объекта и удерживать его, открыть объект или нажать . Могут существовать и

другие способы передачи объекта.

4

Выберите элемент в меню обмена или передачи.

5

В появившемся меню выберите Bluetooth.

6

Получив запрос на включение Bluetooth™, сделайте это.

7

В Устройства Bluetooth коснитесь имени принимающего устройства.

8

Принимающее устройство: Получив запрос на принятие подключения, сделайте это.

9

Получив запрос на пароль, введите один и тот же пароль на обоих устройствах или
подтвердите предложенный пароль.

10

Принимающее устройство: Примите входящий объект.

Для приема объекта с использованием Bluetooth™

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Беспроводные сети.

3

Отметьте флаговую кнопку Bluetooth. В строке состояния появится

4

Коснитесь Настройки Bluetooth.

5

Отметьте флажком Видимость. Телефон на протяжении 120 секунд с этого момента будет

.

доступен для обнаружения другими устройствами.

6

Передающее устройство: Передайте один или несколько объектов на телефон с

использованием Bluetooth™.

7

Получив запрос на пароль, введите один и тот же пароль на обоих устройствах или
подтвердите предложенный пароль.

8

Получив уведомление о получении телефоном файла перетащите строку состояния вниз и
коснитесь уведомления о приеме переданных файлов.

9

Чтобы начать передачу файлов, коснитесь Принять.

10

Чтобы наблюдать за ходом передачи, перетащите строку состояния вниз.

11

Чтобы сразу открыть принятый объект, перетащите строку состояния вниз и коснитесь
соответствующего уведомления.

Для приема объектов через беспроводный канал связи Bluetooth™ в телефон должна быть
вставлена карта памяти.

93

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Подключение телефона к компьютеру

Подключите телефон к компьютеру и начинайте передачу изображений, музыки и других типов
файлов. Проще всего выполнить подключение с помощью USB-кабеля или беспроводной
технологии Bluetooth.

При подключении телефона к компьютера с помощью USB-кабеля вам будет предложено установить
на компьютер приложение PC Companion. Приложение PC Companion помогает получать доступ к
дополнительным приложениям для передачи и организации мультимедийных файлов, обновлять
программное обеспечение телефона и выполнять другие действия.

Передача некоторых материалов, охраняемых законом об авторских правах, между
телефоном и компьютером невозможна.

Передача содержимого с помощью кабеля USB и работа с содержимым

Подключение с помощью USB-кабеля между компьютером и телефоном позволяет легко передавать
файлы и управлять ими. После соединения двух устройств можно перетаскивать между ними
содержимое с помощью файлового проводника на компьютере. При передаче музыки, видео,
изображений или других медиафайлов на телефон лучше всего использовать приложение Media
Go™ на компьютере. Приложение MediaGo преобразует медиафайлы так, чтобы их можно было
использовать на телефоне.

Перетаскивание содержимого между телефоном и компьютером с помощью USB­кабеля

1

подключите телефон к компьютеру при помощи кабеля USB.

2

Телефон: В строке состояния появится Подключен в режиме передачи.

3

Компьютер: Откройте проводник Microsoft® Windows® Explorer на рабочем столе и

дождитесь, пока карта памяти телефона не отобразится в нем как внешний диск.

4

Компьютер: Для копирования нужных файлов между телефоном и компьютером

используйте метод перетаскивания мышью.

Режимы подключения USB

Двумя наиболее популярными методами обмена данными между телефоном и другими
устройствами по кабелю USB являются протокол передачи мультимедийных объектов (MTP) и режим
хранения данных (MSC).

•

Протокол передачи мультимедийных объектов (MTP) — наиболее распространенный

протокол для связи с компьютерами под управлением Windows. Этот режим обычно включен по
умолчанию.

•

Режим хранения данных (MSC) — наиболее распространенный способ соединения

телефонов с медиаустройствами, например телевизорами, автомобильными комплектами и
компьютерами под управлением Mac OS/Linux, в которых отсутствует поддержка MTP.

Установка режима хранения данных в качестве режима подключения USB по
умолчанию

1

На вашем Главный экран коснитесь

2

Найдите и коснитесь Настройки > Sony Ericsson > Подключение > Подключение
USB.

3

Коснитесь Режим хранения данных.

4

Коснитесь OK.

По умолчанию обычно активирован режим передачи мультимедийный файлов.

.

94

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Подключение телефона к компьютеру в режиме хранения данных

1

Подключите телефон к компьютеру при помощи кабеля USB.

2

Перетащите строку состояния вниз.

3

Коснитесь Подключите телефон > Подключите карту памяти телеф..

Если на телефоне запущено приложение, использующее карту памяти, то для доступа к
карте памяти может потребоваться закрыть приложение.

Отключение USB-кабеля в режиме передачи файлов

Не отсоединяйте кабель USB во время передачи данных во избежание повреждения
содержимого.

1

Компьютер: Используйте функцию Безопасное извлечение устройства для разрыва

подключения USB-кабеля.

2

Телефон: Перетащите строку состояния вниз.

3

Коснитесь Карта памяти телеф. подключена.

4

Коснитесь Отключить на экране, который откроется.

5

Отключите USB-кабель от обоих устройств.

Инструкции компьютера зависят от операционной системы. Дополнительную информацию
см. в документации операционной системы вашего компьютера.

Передача файлов по сети Wi-Fi® в режиме передачи мультимедийных объектов

Можно передавать файлы между телефоном и другими MTP-совместимыми устройствами, такими
как компьютер, используя соединение Wi-Fi®. Перед подключением необходимо выполнить
процедуру сопряжения двух устройств. При передаче музыки, видео, изображений или других
медиафайлов между телефоном и компьютером лучше всего использовать приложение Media Go™
на компьютере. Приложение MediaGo преобразует медиафайлы так, чтобы их можно было
использовать на телефоне.

Для использования этой функции требуется устройство с поддержкой Wi-Fi, допускающее
передачу мультимедийных объектов, например компьютер под управлением ОС

Microsoft® Windows Vista® или Windows® 7.

Беспроводное соединение телефона с компьютером в режиме передачи
мультимедийных объектов

1

Убедитесь, что режим передачи мультимедийных объектов включен в вашем телефоне. Он
обычно включен по умолчанию.

2

Соедините телефон с компьютером при помощи кабеля USB.

3

Компьютер: когда на экране появится имя телефона, щелкните Конфигурация сети и

следуйте инструкциям по соединению с компьютером.

4

Закончив соединение, отсоедините кабель USB от обоих устройств.

Приведенные выше инструкции применимы, только если на компьютере установлена ОС
Windows 7 и компьютер подключен к точке доступа Wi-Fi при помощи сетевого кабеля.

Беспроводное подключение сопряженных устройств в режиме передачи
мультимедийных объектов

1

Убедитесь, что режим передачи мультимедийных объектов включен в вашем телефоне. Он
обычно включен по умолчанию.

2

На Главный экран коснитесь

3

Найдите и коснитесь Настройки > Sony Ericsson > Подключение.

4

Коснитесь сопряженного устройства, к которому нужно подключиться, в группе Довер. устр-

.

ва для беспровод. передачи.

5

Коснитесь Подкл..

Убедитесь, что на телефоне включена функция Wi-Fi.

95

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Отключение устройств, подсоединенных через беспроводное соединение, в
режиме передачи мультимедийных объектов

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Sony Ericsson > Подключение.

3

Коснитесь сопряженного устройства, от которого нужно отключиться, в группе Довер. устр­ва для беспровод. передачи.

4

Коснитесь Отключить.

Удаление сопряжения с другим устройством

1

На Главный экран коснитесь

2

Найдите и коснитесь Настройки > Sony Ericsson > Подключение.

3

Коснитесь сопряженного устройства, которое нужно удалить.

4

Коснитесь Игнор..

.

Приложение PC Companion

Приложение PC Companion обеспечивает доступ к дополнительным функциям и службам,
подключенным к телефону, и их использование для передачи музыки, видео и изображений. Кроме
того, можно обновить телефон, чтобы установить новейшие версии программного обеспечения.

Для работы с приложением PC Companion на компьютере должна быть установлена одна из
следующих операционных систем:

•

Microsoft® Windows® 7

•

Microsoft® Windows Vista®

•

Microsoft® Windows® XP (с пакетом обновления 3 или выше)

Для установки и использования приложения PC Companion необходимо подключить телефон к
компьютеру с помощью кабеля USB.

Установка PC Companion на компьютере

1

Подключите телефон к компьютеру при помощи кабеля USB.

2

Телефон: коснитесь Установ. в окне установки PC Companion.

3

Компьютер: приложение PC Companion запускается автоматически через несколько

секунд. Для установки приложения PC Companion выполняйте инструкции, отображаемые на
экране.

Программа установки PC Companion включена на телефоне по умолчанию. Эту настройку
можно отключить в параметрах телефона.

Запуск приложения PC Companion

1

подключите телефон к компьютеру при помощи кабеля USB.

2

Телефон: В строке состояния появится Подключен в режиме передачи.

3

Компьютер: Приложение PC Companion автоматически запустится на компьютере через

несколько секунд.

Если PC Companion не запустился автоматически, можно запустить его из главного меню
компьютера.

Media Go™

Компьютерное приложение Media Go™ облегчает передачу и управление мультимедийным
содержимым в телефоне и на компьютере. Установите приложение Media Go™ из PC Companion.
Дополнительную информацию см. в разделе «Приложение PC Companion» на стр. 96.

Приложение Media Go™ требует наличия одной из следующих операционных систем:

•

Microsoft® Windows® 7

•

Microsoft® Windows® Vista®

•

Microsoft® Windows® XP с пакетом обновления Service Pack 3 или выше

Для передачи файлов между приложением Media Go™ и телефоном, подключите телефон к
компьютеру с помощью кабеля USB и активируйте функцию соединения с компьютером.

96

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Дополнительную информацию см. в разделе «Перетаскивание содержимого между
телефоном и компьютером с помощью USB-кабеля» на стр. 94.

Подробнее о работе с приложением Media Go™ можно узнать в разделе справки главного
меню приложения Media Go™.

Передача содержимого с помощью приложения Media Go™

1

подключите телефон к компьютеру при помощи кабеля USB.

2

Телефон: В строке состояния появится Подключен в режиме передачи.

3

Компьютер: Приложение PC Companion запускается автоматически. В приложении

PC Companion щелкните Media Go, чтобы запустить приложение Media Go™. В некоторых
случаях может понадобиться дождаться установки Media Go™.

4

Перетаскивайте файлы между компьютером и телефоном с помощью интерфейса Media Go.

Приложение Media Go™ можно также загрузить с сайта www.sonyericsson.com/support.

97

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Услуги по определению местоположения

Используйте телефон для определения своего местонахождения. Существует два способа
определения местоположения: технология GPS и беспроводные сети. Для быстрого определения
приблизительного местоположения рекомендуется воспользоваться функцией беспроводных сетей.
Если же необходимо определить более точное местоположение и при этом вы находитесь под
открытым небом, используйте функцию GPS. При слишком слабом сигнале сети используйте
одновременно оба способа для повышения эффективности определения местоположения.

Sony Ericsson не гарантирует точности данных, предоставляемых службами по
определению местоположения, в частности, навигационными службами.

Активация GPS

1

Находясь на главном экране, коснитесь .

2

Коснитесь Настройки > Местоположение и защита.

3

Отметьте флажок напротив Спутники GPS.

Активация беспроводных сетей

1

Находясь на главном экране, коснитесь

2

Коснитесь Настройки > Местоположение и защита.

3

Отметьте флажок напротив Беспроводные сети.

Использование GPS

.

Телефон оснащен системой глобального позиционирования GPS, которая использует спутниковые
сигналы для определения текущего местоположения.

При использовании функций определения местоположения, требующих использования
приемника GPS, рекомендуется выйти под открытое небо.

Обеспечение оптимальных условий работы

При первом обращении к GPS определение текущего местоположения может занять от 5 до 10 минут.
Чтобы облегчить поиск местонахождения выйдите под открытое небо. Стойте спокойно, не
перекрывайте антенну GPS (выделенная область на рисунке). Сигналы GPS легко проходят сквозь
облака и пластик, но не большинство монолитных объектов (напр., здания или горы). Если по
истечении нескольких минут координаты текущего местонахождения определить не удалось,
перейдите в другое место.

98

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Google Maps™

Данное приложение позволяет отслеживать текущее местоположение, узнавать ситуацию на
дорогах в режиме реального времени, а также получать подробные инструкции по маршруту
движения к пункту назначения. Во избежание значительных расходов на услуги роуминга перед
началом путешествия рекомендуется загрузить и сохранить необходимые карты на карту памяти
телефона.

Для использования приложения Google Maps™ необходимо подключение к Интернету. При
подключении к Интернету с телефона может взиматься плата за передачу данных.
Дополнительную информацию можно получить у оператора сети. Приложение Google
Maps™ может оказаться недоступным для некоторых рынков, стран или регионов.

Использование Google Maps™

1

Находясь на Главный экран, коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Maps.

Чтобы пользоваться функцией определения местоположения, выберите не менее одного
метода определения местонахождения в меню Настройки > Местоположение и защита.

Дополнительная информация по Google Maps™

•

Во время работы с Maps, нажмите , а затем коснитесь Ещё > Справка.

Просмотр местоположения друзей в приложении Google Latitude™

Воспользуйтесь приложением Google Latitude™, которое позволяет просматривать местоположение
ваших друзей на карте, а также обмениваться с ними данными о собственном местоположении и
другой информацией.

Определение маршрутов движения

Приложение Google Maps™ позволяет рассчитывать маршруты передвижения пешком,
общественным транспортом или на машине. Ярлык пункта назначения может быть добавлен на
главный экран телефона, что позволяет одним касанием получить инструкции по дальнейшему
маршруту передвижения к данному пункту из текущего местонахождения.

При обращении к карте создается подключение к сети Интернет, через которое данные передаются
на телефон. Поэтому, во избежание значительных расходов на услуги роуминга, перед началом
путешествия рекомендуется загрузить и сохранить необходимые карты на карту памяти телефона.

Sony Ericsson не гарантирует точности данных, предоставляемых службами по
прокладыванию маршрутов передвижения.

Использование навигационного приложения

Пошаговые инструкции как добраться до заданного места. Голосовые указания сопровождаются
экранными.

Для некоторых рынков навигационное приложение может быть недоступным.

Запуск навигационного приложения

1

Находясь на главном экране, коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Навигация.

Использование приложения Wisepilot™

Данное приложение предоставляет пошаговые голосовые инструкции относительно того, как
добраться до заданного места. Оно облегчает планирование поездки и обмен маршрутами и
местоположениями с друзьями через SMS, Twitter™ или Facebook™.

Приложение Wisepilot™ доступно не во всех странах и регионах. Дополнительную
информацию, включая руководство по эксплуатации Wisepilot, см. на веб-сайте
www.sonyericsson.wisepilot.com.

99

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Запуск Wisepilot™

1

На Главный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Wisepilot.

100

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.