Sony ericsson SPIRO User Manual [ca]
Sony Ericsson
™
Spiro
Guia de l'usuari ampliada
Contingut
Disfruteu més. Descobriu com...................................................5
Introducció....................................................................................6
Targeta SIM........................................................................................6
PIN......................................................................................................6
Activació del telèfon............................................................................7
Mode d’espera....................................................................................7
Targeta de memòria.....................................................................8
Descripció general del telèfon....................................................9
Icones de la pantalla..................................................................10
Descripció general del menú....................................................11
Navegació...................................................................................12
Dreceres...........................................................................................12
Introducció de text.....................................................................14
Trucades.....................................................................................15
Llista de trucades..............................................................................15
Trucades d’emergència.....................................................................15
Contactes....................................................................................17
Contactes per trucades.....................................................................17
Missatgeria.................................................................................18
Missatges de text..............................................................................18
Missatges multimèdia........................................................................18
Converses.........................................................................................18
Walkman™..................................................................................20
Transferència de música...................................................................20
Llistes de reproducció.......................................................................20
TrackID™....................................................................................22
PlayNow™...................................................................................23
Reproductor de vídeo................................................................24
Ràdio...........................................................................................25
Fotografies..................................................................................26
Càmera i gravadora de vídeo............................................................26
Transferència de fotografies i videoclips............................................26
tecnologia sense fil Bluetooth™...............................................27
Internet........................................................................................28
Més funcions..............................................................................29
Gestor de fitxers................................................................................29
2
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Bústia de veu....................................................................................29
Alarmes.............................................................................................29
Tons de trucada i fons de pantalla.....................................................29
Bloqueig del teclat numèric...............................................................30
Bloqueig de targeta SIM....................................................................30
Bloqueig del telèfon...........................................................................30
Detecció d’errors.......................................................................32
Reinicialització total ..........................................................................32
Informació legal..........................................................................33
Índex............................................................................................34
3
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Informació important
Llegiu la Informació important abans d'utilitzar el telèfon mòbil.
4
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Disfruteu més. Descobriu com.
Ompliu-lo d'entusiasme i disfruteu-lo. Compartiu la vostra vida en imatges. O per què no
comprovar les últimes actualitzacions en línia? El vostre telèfon now és la clau cap a un
món més ampli. I es troba només fácilment al vostre abast.
Iniceu-vos amb aquesta guia de l'usuari. I uniu-vos a nosaltres en línia per obtenir una
imatge global de tot el que es pot fer. Música, jocs, aplicacions, actualitzacions, baixades,
suport i molt més. Tot en un lloc:
www.sonyericsson.com/spiro
5
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Introducció
Targeta SIM
La targeta SIM (mòdul d’identificació de l’abonat), que s’obté de l’operador
de xarxa, conté informació sobre la subscripció. Desactiveu el telèfon i
desconnecteu el carregador i la bateria (si està inserida) abans d’inserir o
extreure la targeta SIM.
PIN
És possible que necessiteu un PIN (Número d’identificació personal) per activar els serveis
i les funcions del telèfon. L’operador de xarxa subministra el PIN. Cada dígit del PIN apareix
com un *, si no és que comença amb els dígits d’un número d’emergència, tal com 112 o
911. Podeu veure i trucar a un número d’emergència sense introduir un PIN si hi ha una
xarxa disponible.
Si introduïu un PIN incorrecte tres vegades seguides, la targeta SIM es bloqueja. Vegeu Bloqueig
de targeta SIM a la pàgina 30.
Per inserir la targeta SIM
1
Extraieu la tapa de la bateria.
2
Feu lliscar la targeta SIM al seu suport amb els contactes daurats cap avall.
Per inserir la bateria
6
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
1
Inseriu la bateria amb la banda de l’etiqueta cap amunt i els connectors encarantse.
2
Feu lliscar la coberta de la bateria al seu lloc i bloquegueu-la.
Activació del telèfon
Per activar el telèfon
1
Manteniu premuda la tecla .
2
Obriu la tapa i introduïu el PIN, si se us sol·licita.
3
Seleccioneu D'acord.
4
Seleccioneu un idioma.
5
Seleccioneu Sí per utilitzar l’auxiliar de configuració.
Si cometeu un error a l’hora d’introduir el codi PIN, podeu prémer per suprimir els números
de la pantalla.
Mode d’espera
Després d’activar el telèfon i introduir el PIN, apareix el nom de l’operador de xarxa. Aquesta
vista s’anomena mode d’espera. El telèfon està preparat per utilitzar-lo
Per desactivar el telèfon
•
Manteniu premuda la tecla .
Abans d’apagar el telèfon, heu de tornar al mode d’espera.
7
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Targeta de memòria
És possible que hagueu d’adquirir una targeta de memòria per separat.
El telèfon admet una targeta de memòria microSD™ que afegeix més espai
d’emmagatzematge al telèfon. Aquest tipus de targeta també es pot utilitzar com a targeta
de memòria portàtil amb altres dispositius compatibles.
Podeu moure contingut entre una targeta de memòria i la memòria del telèfon.
Per inserir una targeta de memòria
•
Extraieu la tapa de la bateria i inseriu-hi la targeta de memòria amb els contactes
daurats cap avall.
Per extreure una targeta de memòria
•
Extraieu la tapa de la bateria i desplaceu l’extrem de la targeta de memòria per
extreure-la.
8
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Descripció general del telèfon
1
2
3
5
6
4
7
8
9
10
11
12
13
14
1 Altaveu
2 Pantalla
3 Connector per al carregador i cable USB
4 Tecles de selecció
5 Tecla de trucada
6 Tecla de drecera
7 Tecla de navegació, controls del reproductor Walkman™, TrackID™*
8 Tecla fi, tecla d’encesa/apagada
9 Tecla C (Neteja)
10 Tecla de silenci
11 Connector per al dispositiu mans lliures
12 Objectiu de la càmera
13 Tecla de volum
14 Altaveus
*La drecera del TrackID™ potser no estarà disponible al vostre telèfon.
9
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Icones de la pantalla
Aquestes icones poden aparèixer a la pantalla.
Icona Descripció
Hi ha una trucada perduda
El dispositiu mans lliures està connectat
Hi ha una trucada en curs.
S’ha rebut un missatge de text.
S’ha rebut un missatge multimèdia
El mètode d’escriptura predictiu està activat.
El telèfon és en mode de silenci.
La ràdio s’està reproduint
L’alarma està activada.
La funció Bluetooth™ està activada
Per carregar la bateria
•
Connecteu el carregador al telèfon amb la icona d’alimentació cara amunt. La bateria
triga aproximadament 2.5 hores a carregar-se completament. Podeu utilitzar el
telèfon mentre es carrega.
La bateria del telèfon està parcialment carregada en el moment de l’adquisició. La icona de la
bateria pot tardar uns minuts en aparèixer a la pantalla.
La bateria començarà a descarregar-se una mica després de carregar-se del tot i a continuació
ho farà de nou després de un cert temps. Açò servirà per allargar la vida de la bateria y pot resultar
en que l'estat de càrrega mostre un nivell per davall del 100%.
10
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Descripció general del menú
PlayNow™
Càmera
Alarmes
Trucades**
Totes
Contestades
Marcades
Trucades perdudes
Internet
Missatgeria
Escriu nou
Safata d'entrada/Converses
Missatges
Truca correu veu
Contactes
Organitzador
Gestor de fitxers**
Aplicacions
Calendari
Tasques
Notes
Temporitzador
Cronòmetre
Calculadora
Entreteniment
Serveis en línia*
PlayNow™
Ràdio
Jocs
TrackID™
Grava so
Multimèdia
WALKMAN
Paràmetres**
General
Sons i alertes
Visualització
Trucades
Connectivitat
* Alguns menús depenen de
l’operador, la xarxa i la
subscripció.
** La tecla de navegació es pot
utilitzar per desplaçar-se per les
pestanyes en els submenús.
11
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Loading...