Sony Ericsson
Spiro
Οδηγός χρήστη
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
™
Σημαντικές πληροφορίες
Παρακαλούμε να διαβάσετε το φυλλάδιο με τις
Σημαντικές πληροφορίες, προτού χρησιμοποιήσετε το
κινητό σας τηλέφωνο.
Ζήστε νέες εμπειρίες. Ανακαλύψτε πώς.
Γεμίστε το με ρυθμούς pop, διασκεδάστε ξέφρενα με ήχους rock.
Μοιραστείτε τη ζωή σας με εικόνες. Η, συνδεθείτε online για τις τελευταίες
αναβαθμίσεις λογισμικού. Το νέο σας τηλέφωνο είναι το κλειδί για έναν
ευρύτερο κόσμο. Κι αυτός ο κόσμος βρίσκεται πολύ κοντά σας.
Μάθετε τα βασικά μ' αυτόν τον Οδηγό χρήστη. Και ελάτε μαζί μας online,
για να ζήσετε την εμπειρία στο έπακρο. Μουσική, παιχνίδια, εφαρμογές,
πακέτα αναβάθμισης λογισμικού, λήψεις, υποστήριξη και πολλά άλλα.
Ολα συγκεντρωμένα σε ένα μέρος:
www.sonyericsson.com/spiro
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
2
Ξεκινώντας
Κάρτα SIM
Η κάρτα SIM (Subscriber Identity Module, Μονάδα Ταυτότητας
Συνδρομητή), την οποία σας παρέχει ο λειτουργός του δικτύου
σας, περιέχει πληροφορίες σχετικά με τη συνδρομή σας. Να
απενεργοποιείτε πάντοτε το τηλέφωνό σας, καθώς και να
αποσυνδέετε το φορτιστή και να αφαιρείτε την μπαταρία
(εφόσον είναι τοποθετημένη), πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε
την κάρτα SIM.
PIN
Για την ενεργοποίηση των υπηρεσιών και των λειτουργιών του τηλεφώνου
σας, μπορεί να χρειαστείτε έναν κωδικό PIN (Personal Identification Number
- Προσωπικός Αριθμός Αναγνώρισης). Ο κωδικός PIN σας παρέχεται από το
λειτουργό του δικτύου σας. Κάθε ψηφίο του PIN εμφανίζεται στην οθόνη με
τη μορφή αστερίσκου (*), εκτός από την περίπτωση που το PIN αρχίζει με
ψηφία ίδια με αυτά ενός αριθμού έκτακτης ανάγκης, όπως το 112 ή 911.
Μπορείτε να δείτε και να καλέσετε αριθμούς έκτακτης ανάγκης, χωρίς να
εισαγάγετε κωδικό PIN, εάν υπάρχει δίκτυο.
Εάν εισαγάγετε λανθασμένα το PIN σας τρεις φορές
διαδοχικά, η κάρτα SIM μπλοκάρει. Δείτε Κλείδωμα κάρτας
SIM στη σελίδα 35.
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
3
Για να τοποθετήσετε την κάρτα SIM
1
Αφαιρέστε το κάλυμμα μπαταρίας.
2
Περάστε την κάρτα SIM στην υποδοχή της, με τις χρυσές επαφές
στραμμένες προς τα κάτω.
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
4
Για να τοποθετήσετε την μπαταρία
1
Τοποθετήστε την μπαταρία με την πλευρά της επιγραφής προς τα πάνω
και τους ακροδέκτες να "βλέπουν" ο ένας τον άλλο.
2
Σύρετε το κάλυμμα της μπαταρίας στη θέση του και κουμπώστε το.
Ενεργοποίηση του τηλεφώνου
Για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο
1
Πιέστε παρατεταμένα
2
Ανοίξτε το slider και εισαγάγετε το PIN σας, εάν σας ζητηθεί.
3
Επιλέξτε ΟΚ.
4
Επιλέξτε μια γλώσσα.
.
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
5
5
Επιλέξτε Ναι για να χρησιμοποιήσετε τον οδηγό ρυθμίσεων.
Εάν κάνετε κάποιο λάθος κατά την εισαγωγή του PIN σας,
μπορείτε να πιέσετε για να διαγράψετε αριθμούς από την
οθόνη.
Κατάσταση αναμονής
Αφού ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο και εισαγάγετε το PIN σας, στην οθόνη του
τηλεφώνου εμφανίζεται το όνομα του λειτουργού του δικτύου σας. Αυτή η
προβολή ονομάζεται κατάσταση αναμονής. Το τηλέφωνό σας τώρα είναι
έτοιμο για χρήση.
Για να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνο
•
Πιέστε παρατεταμένα .
Πριν απενεργοποιήσετε το τηλέφωνο, θα πρέπει να
επιστρέψετε στην κατάσταση αναμονής.
Κάρτα μνήμης
Ίσως χρειάζεται να αγοράσετε μια κάρτα μνήμης ξεχωριστά
από το τηλέφωνό σας.
Το τηλέφωνό σας υποστηρίζει κάρτες μνήμης microSD™, οι οποίες
προσθέτουν επιπλέον αποθηκευτικό χώρο στο τηλέφωνό σας. Οι κάρτες
αυτού του τύπου μπορούν, επίσης, να χρησιμοποιηθούν ως φορητές κάρτες
μνήμης σε άλλες συμβατές συσκευές.
Μπορείτε να μετακινήσετε περιεχόμενο μεταξύ μιας κάρτας μνήμης και της
μνήμης του τηλεφώνου.
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
6
Για να τοποθετήσετε μια κάρτα μνήμης
•
Αφαιρέστε το κάλυμμα μπαταρίας και τοποθετήστε την κάρτα μνήμης με τις
χρυσές επαφές στραμμένες προς τα κάτω.
Για να αφαιρέσετε μια κάρτα μνήμης
•
Αφαιρέστε το κάλυμμα μπαταρίας και σύρετε της κάρτας μνήμης για να την
αφαιρέσετε.
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
7
Γενική επισκόπηση τηλεφώνου
1
2
3
5
6
4
7
8
9
10
1 Ακουστικό
2 Οθόνη
3 Σύνδεσμος για φορτιστή και
καλώδιο USB
4 Πλήκτρα επιλογής
5 Πλήκτρο κλήσης
6 Πλήκτρο συντόμευσης
7 Πλήκτρο πλοήγησης,
ΧειριστήριαWalkman™ player,
TrackID™*
8 Πλήκτρο τερματισμού, πλήκτρο
ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
9 Πλήκτρο C (Διαγραφής)
10 Πλήκτρο σιωπηλής λειτουργίας
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
8
11
12
13
14
11 Βύσμα για handsfree
12 Φακός κάμερας
13 Πλήκτρο έντασης
14 Μεγάφωνο
*Το πλήκτρο συντόμευσης TrackID™ μπορεί να μην είναι διαθέσιμο στο
τηλέφωνό σας.
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
9
Εικονίδια οθόνης
Στην οθόνη του τηλεφώνου μπορεί να εμφανιστούν τα παρακάτω εικονίδια.
Εικονίδιο Περιγραφή
Αναπάντητη κλήση
Έχει συνδεθεί ένα handsfree
Κλήση σε εξέλιξη
Λήφθηκε μήνυμα SMS
Λήφθηκε μήνυμα MMS
Η προγνωστική μέθοδος εισαγωγής κειμένου είναι
ενεργοποιημένη
Το τηλέφωνο είναι ρυθμισμένο σε σιωπηλή λειτουργία
Το ραδιόφωνο είναι σε λειτουργία
Το ξυπνητήρι είναι ενεργοποιημένο
Η λειτουργία Bluetooth™ είναι ενεργοποιημένη
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
10
Για να φορτίσετε την μπαταρία
•
Συνδέστε το βύσμα του φορτιστή στο τηλέφωνο, με το εικονίδιο
τροφοδοσίας του φορτιστή στραμμένο προς τα επάνω. Χρειάζονται
περίπου 2,5 ώρες για την πλήρη φόρτιση της μπαταρίας. Μπορείτε ακόμη
να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνό σας κατά τη διάρκεια της φόρτισης.
Η μπαταρία του τηλεφώνου είναι εν μέρει φορτισμένη όταν
αγοράζετε το τηλέφωνο. Μπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά
για να εμφανιστεί στην οθόνη το εικονίδιο μπαταρίας.
Η μπαταρία θα αρχίσει να αποφορτίζεται λίγο μετά αφού
φορτιστεί πλήρως και, κατόπιν, φορτίζει ξανά μετά από
συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. Αυτό συμβαίνει για να
μεγαλώσετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας και ίσως το
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
11
αποτέλεσμα φανεί στην κατάσταση φόρτισης εμφανίζοντας
ένα επίπεδο κάτω από 100 τοις εκατό.
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
12
Επισκόπηση μενού
PlayNow™
Κάμερα
Ξυπνητήρια
Κλήσεις**
Όλες, Απαντημένες,
Εξερχόμενες, Αναπάντητες
Internet
Μηνύματα
Νέο μήνυμα, Εισερχόμενα/
Συνομιλίες, Μηνύματα, Κλήση
τηλεφ/τή
Επαφές
Organizer
Διαχείριση αρχείων**,
Εφαρμογές, Φως,
Ημερολόγιο, Εργασίες,
Σημειώσεις,
Χρονοδιακόπτης,
Χρονόμετρο, Αριθμομηχανή
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
Ψυχαγωγία
Online υπηρεσίες*,
PlayNow™, Ραδιόφωνο,
Παιχνίδια, TrackID™,
Ηχογράφηση
Πολυμέσα
WALKMAN
Ρυθμίσεις**
Γενικές, Ήχοι & ειδοπ/σεις,
Οθόνη, Κλήσεις,
Συνδεσιμότητα
* Ορισμένα μενού εξαρτώνται
από το λειτουργό του δικτύου, το
ίδιο το δίκτυο και τη συνδρομή.
** Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
το πλήκτρο πλοήγησης για να
μετακινηθείτε ανάμεσα στις
καρτέλες των υπομενού.
13
Πλοήγηση
Τα κύρια μενού εμφανίζονται ως εικονίδια. Ορισμένα υπομενού
περιλαμβάνουν καρτέλες.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο κύριο μενού
•
Όταν εμφανιστεί στην οθόνη η επιλογή Μενού, πιέστε το κεντρικό
πλήκτρο επιλογής.
•
Όταν η επιλογή Μενού δεν εμφανίζεται στην οθόνη, πιέστε το πλήκτρο
τερματισμού και, κατόπιν, πιέστε το κεντρικό πλήκτρο επιλογής.
Για να πλοηγηθείτε στα μενού του τηλεφώνου
1
Πιέστε το κεντρικό πλήκτρο επιλογής για να επιλέξετε Μενού.
2
Για να μετακινηθείτε ανάμεσα στα μενού, πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης
προς τα πάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά.
Για να επιλέξετε ένα αντικείμενο
•
Μεταβείτε σε ένα αντικείμενο και πιέστε το κεντρικό πλήκτρο επιλογής.
Για να μετακινηθείτε ανάμεσα στις καρτέλες
•
Πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά.
Για να επιστρέψετε ένα βήμα προς τα πίσω στο μενού
•
Επιλέξτε Πίσω.
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
14
Για να τερματίσετε μια λειτουργία
•
Πιέστε .
Για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναμονής
•
Πιέστε .
Για να διαγράψετε ένα αντικείμενο
•
Μεταβείτε στο αντικείμενο που θέλετε και πιέστε .
Συντομεύσεις
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις συντομεύσεις του πλήκτρου πλοήγησης
από την κατάσταση αναμονής ή να χρησιμοποιήσετε το μενού συντομεύσεων,
για να αποκτήσετε γρήγορη πρόσβαση σε συγκεκριμένες λειτουργίες.
Για να χρησιμοποιήσετε τις συντομεύσεις του πλήκτρου πλοήγησης
•
Για να μεταβείτε απευθείας σε μια λειτουργία, πιέστε το πλήκτρο
πλοήγησης προς τα πάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά.
Για να επεξεργαστείτε μια συντόμευση του πλήκτρου πλοήγησης
•
Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Γενικές > Συντομεύσεις.
Η αλλαγή της συντόμευσης για το WALKMAN δεν είναι
δυνατή.
Για να ανοίξετε το μενού συντομεύσεων
•
Πιέστε .
Για να προσθέσετε μια συντόμευση
1
Πιέστε
2
Μεταβείτε στην επιλογή Νέα συντόμ/ση και επιλέξτε Προσθήκη.
Για να διαγράψετε ή να μετακινήσετε μια συντόμευση
1
Πιέστε
2
Μεταβείτε σε μια συντόμευση και επιλέξτε Επιλογ..
3
Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.
Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον ήχο
•
Πιέστε παρατεταμένα
.
.
.
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
15
Εισαγωγή κειμένου
Για να εισαγάγετε κείμενο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μέθοδο εισαγωγής
κειμένου με πολλαπλή πίεση πλήκτρων (multitap) ή τη μέθοδο εισαγωγής
κειμένου Zi™. Η μέθοδος εισαγωγής κειμένου Zi χρησιμοποιεί ένα
ενσωματωμένο λεξικό.
Όταν χρησιμοποιείτε τη μέθοδο εισαγωγής κειμένου Zi,
πιέζετε κάθε πλήκτρο μόνο μια φορά. Συνεχίστε να γράφετε
μια λέξη, ακόμα κι αν φαίνεται ότι είναι λάθος.
Για να εισαγάγετε κείμενο χρησιμοποιώντας τη μέθοδο εισαγωγής κειμένου
Zi
1
Για παράδειγμα, για να γράψετε τη λέξη "Jane", πιέστε , , ,
.
2
Τώρα έχετε διάφορες επιλογές:
•
Εάν η λέξη που εμφανίζεται στην οθόνη είναι αυτή που θέλετε, πιέστε
για να την αποδεχτείτε και να προσθέσετε κενό διάστημα. Για να
αποδεχτείτε μία λέξη χωρίς να προσθέσετε κενό διάστημα, πιέστε το
δεξί πλήκτρο πλοήγησης.
•
Εάν η λέξη που εμφανίζεται δεν είναι αυτή που θέλετε, πιέστε το πλήκτρο
πλοήγησης προς τα πάνω ή κάτω για να εμφανιστούν εναλλακτικές
λέξεις. Για να αποδεχτείτε μια λέξη και να προσθέσετε κενό διάστημα,
πιέστε
•
Για να εισαγάγετε τελείες και κόμματα, πιέστε και κατόπιν πιέστε
το πλήκτρο πλοήγησης για να μεταβείτε με κύλιση στο επιθυμητό σημείο
στίξης.
Για να εισαγάγετε κείμενο χρησιμοποιώντας τη μέθοδο εισαγωγής κειμένου
με πολλαπλή πίεση πλήκτρων
•
Πιέστε
•
Πιέστε για να προσθέσετε κενό διάστημα.
•
Πιέστε
.
– μέχρι να εμφανιστεί ο χαρακτήρας που θέλετε.
για να εισαγάγετε σημεία στίξης.
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
16
Για να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα συντόμευσεις και τα πλήκτρα κατά την
εισαγωγή κειμένου
•
Για να αλλάξετε τη μέθοδο εισαγωγής κειμένου, πιέστε παρατεταμένα
.
•
Για να αλλάξετε γλώσσα γραφής, πιέστε παρατεταμένα .
•
Για εναλλαγή μεταξύ κεφαλαίων γραμμάτων, πεζών γραμμάτων και
αριθμών, πιέστε .
•
Για να διαγράψετε χαρακτήρες, πιέστε .
•
Για να διαγράψετε μια ολόκληρη λέξη, πιέστε παρατεταμένα
•
Για να εισαγάγετε αριθμούς, πιέστε παρατεταμένα – .
Για να προσθέσετε μια λέξη στο λεξικό
1
Ενώ εισάγετε κείμενο χρησιμοποιώντας τη μέθοδο εισαγωγής κειμένου Zi,
επιλέξτε Επιλογ. > Ορθογραφία.
2
Εισαγάγετε τη λέξη χρησιμοποιώντας τη μέθοδο εισαγωγής κειμένου με
πολλαπλή πίεση πλήκτρων και, κατόπιν, επιλέξτε Αποθήκ..
.
Κλήσεις
Πρέπει να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο και να είστε μέσα στην περιοχή
εμβέλειας ενός δικτύου.
Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση
1
Εισαγάγετε έναν αριθμό τηλεφώνου (μαζί με το διεθνή κωδικό χώρας και
τον κωδικό περιοχής, εάν χρειάζεται).
2
Πιέστε
Μπορείτε να καλέσετε αριθμούς από τις Επαφές σας και από
τη λίστα κλήσεων. Δείτε Επαφές στη σελίδα 19 και Λίστα
κλήσεων στη σελίδα 18.
Για να τερματίσετε μια κλήση
•
Πιέστε .
Για να απαντήσετε σε μια κλήση
•
Πιέστε
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
.
.
17
Για να απορρίψετε μια κλήση
•
Πιέστε .
Για να αλλάξετε την ένταση του ακουστικού κατά τη διάρκεια μιας κλήσης
•
Πιέστε το πλήκτρο αύξησης ή μείωσης έντασης.
Για να απενεργοποιήσετε τον ήχο κλήσης χωρίς να απαντήσετε σε μια κλήση
•
Πιέστε το πλήκτρο αύξησης ή μείωσης έντασης.
Για να ενεργοποιήσετε το μεγάφωνο (ανοικτή συνομιλία) κατά τη διάρκεια μιας
κλήσης
•
Επιλέξτε Μεγ.ναι.
Μην κρατάτε το τηλέφωνο κοντά στο αυτί σας όταν
χρησιμοποιείτε το μεγάφωνο. Μπορεί να προκληθούν
βλάβες στην ακοή σας.
Για να πραγματοποιήσετε μια διεθνή κλήση
1
Πιέστε παρατεταμένα
2
Εισαγάγετε τον κωδικό χώρας, τον κωδικό περιοχής (χωρίς μηδέν
μπροστά) και τον αριθμό τηλεφώνου.
3
Πιέστε
.
μέχρι να εμφανιστεί το σύμβολο "+".
Λίστα κλήσεων
Μπορείτε να δείτε πληροφορίες για τις πιο πρόσφατες κλήσεις.
Για να καλέσετε έναν αριθμό από τη λίστα κλήσεων
1
Πιέστε
2
Μεταβείτε σε ένα όνομα ή έναν αριθμό και πιέστε .
Για να εκκαθαρίσετε τη λίστα κλήσεων
1
Πιέστε
2
Στην καρτέλα Όλες, επιλέξτε Επιλογ. > Διαγραφή όλων.
3
Επιλέξτε Ναι για επιβεβαίωση.
.
.
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
18
Κλήσεις έκτακτης ανάγκης
Το τηλέφωνό σας υποστηρίζει διεθνείς αριθμούς έκτακτης ανάγκης, για
παράδειγμα, 112 ή 911. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε αυτούς τους αριθμούς,
στις περισσότερες περιπτώσεις, για την πραγματοποίηση κλήσεων έκτακτης
ανάγκης σε οποιαδήποτε χώρα, με ή χωρίς κάρτα SIM τοποθετημένη στο
τηλέφωνο, με την προϋπόθεση ότι βρίσκεστε μέσα στην περιοχή εμβέλειας
ενός δικτύου.
Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση έκτακτης ανάγκης
•
Εισαγάγετε 112 (το διεθνή αριθμό έκτακτης ανάγκης) και πιέστε
Σε ορισμένες χώρες, μπορεί να προωθείται η χρήση άλλων,
τοπικών αριθμών έκτακτης ανάγκης. Επομένως, ο λειτουργός
του δικτύου σας μπορεί να έχει αποθηκεύσει τέτοιους
αριθμούς έκτακτης ανάγκης στην κάρτα SIM.
.
Επαφές
Μπορείτε να αποθηκεύσετε ονόματα, αριθμούς τηλεφώνου και προσωπικές
πληροφορίες στο μενού Επαφές. Οι πληροφορίες μπορούν να
αποθηκευτούν στη μνήμη του τηλεφώνου ή στην κάρτα SIM.
Για να προσθέσετε μια επαφή τηλεφώνου
1
Επιλέξτε Μενού > Επαφές.
2
Μεταβείτε στην επιλογή Νέα επαφή και επιλέξτε Προσθήκη.
3
Εισαγάγετε το όνομα και επιλέξτε ΟΚ.
4
Μεταβείτε στην επιλογή Νέος αριθμός: και επιλέξτε Προσθήκη.
5
Εισαγάγετε τον αριθμό και επιλέξτε ΟΚ.
6
Επιλέξτε μια επιλογή αριθμού.
7
Μετακινηθείτε ανάμεσα στις καρτέλες και προσθέστε πληροφορίες στα
διάφορα πεδία.
8
Επιλέξτε Αποθήκ..
Για να επεξεργαστείτε μια επαφή τηλεφώνου
1
Επιλέξτε Επαφές.
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
19
2
Μεταβείτε σε μια επαφή και επιλέξτε Επιλογ. > Επεξεργ. επαφής.
3
Μετακινηθείτε ανάμεσα στις καρτέλες, επεξεργαστείτε τις πληροφορίες που
θέλετε και, κατόπιν, επιλέξτε Αποθήκ..
Κλήση επαφών
Για να πραγματοποιήσετε μία κλήση χρησιμοποιώντας την Έξυπνη
αναζήτηση
1
Πιέστε – για να εισαγάγετε μια ακολουθία (τουλάχιστον δύο)
ψηφίων. Όλες οι καταχωρήσεις που αντιστοιχούν στη συγκεκριμένη
ακολουθία ψηφίων ή γραμμάτων, εμφανίζονται σε μια λίστα.
2
Μεταβείτε σε κάποια επαφή ή κάποιον αριθμό τηλεφώνου και πιέστε το
πλήκτρο κλήσης.
Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την Έξυπνη αναζήτηση
1
Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Κλήσεις > Έξυπνη
αναζήτηση.
2
Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.
Μηνύματα
Μηνύματα SMS
Θα πρέπει να έχετε έναν έγκυρο αριθμό κέντρου υπηρεσιών στο τηλέφωνό
σας. Ο αριθμός αυτός σας παρέχεται από τον παροχέα υπηρεσιών σας και
είναι αποθηκευμένος στην κάρτα SIM. Ίσως χρειάζεται να εισαγάγετε εσείς ο
ίδιος αυτόν τον αριθμό.
Για να γράψετε και να στείλετε ένα SMS
1
Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Νέο μήνυμα > Μήνυμα.
2
Γράψτε το μήνυμα και επιλέξτε συνεχίζω. Επιλέξτε Αναζήτ. στις
Επαφές ή Εισαγ. αρ. τηλεφών..
3
Επιλέξτε έναν παραλήπτη και επιλέξτε Αποστ..
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
20
Για να δείτε ένα SMS που λάβατε
•
Όταν εμφανιστεί το μήνυμα Από: Λήφθηκε SMS Ανάγνωση
τώρα;, επιλέξτε Ναι.
Για να δείτε μήνυματα που περιέχονται στο φάκελο "Εισερχόμενα"
1
Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Εισερχόμενα.
2
Μεταβείτε σε ένα μήνυμα και επιλέξτε Προβολ.
Μηνύματα MMS
Τα μηνύματα MMS μπορεί να περιέχουν κείμενο, φωτογραφίες ή εικόνες,
ήχους και συνημμένα. Στέλνονται μέσω της υπηρεσίας MMS σε κινητά
τηλέφωνα. Για να χρησιμοποιήσετε τα μηνύματα MMS, θα πρέπει να έχετε τις
κατάλληλες ρυθμίσεις Internet εγκατεστημένες στο τηλέφωνό σας. Δείτε
Internet στη σελίδα 32.
Θα πρέπει να ορίσετε ένα προφίλ MMS και τη διεύθυνση του
διακομιστή μηνυμάτων σας. Εάν δεν έχει καθοριστεί προφίλ
MMS ή διακομιστής μηνυμάτων στο τηλέφωνό σας, μπορείτε
να λάβετε όλες τις απαραίτητες ρυθμίσεις από το λειτουργό
του δικτύου σας ή από την ιστοσελίδα
www.sonyericsson.com/support
Για να στείλετε ένα μήνυμα πολυμέσων
1
Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Νέο μήνυμα > Μήνυμα.
2
Εισαγάγετε κείμενο. Για να προσθέσετε αντικείμενα στο μήνυμα, πιέστε το
πλήκτρο πλοήγησης προς τα κάτω, έπειτα, με κύλιση αριστερά ή δεξιά και
επιλέξτε ένα αντικείμενο.
3
Για να κάνετε προεπισκόπηση του μηνύματος MMS πριν το στείλετε, πιέστε
Επιλογ. > Προεπισκόπηση.
4
Όταν το μήνυμα είναι έτοιμο, επιλέξτε συνεχίζω.
5
Επιλέξτε Αναζήτ. στις Επαφές και, κατόπιν, επιλέξτε έναν
παραλήπτη.
6
Επιλέξτε Αποστ..
Μπορείτε να στείλετε μηνύματα MMS μόνο εάν και τα δύο
τηλέφωνα λήψης έχουν συνδρομή που υποστηρίζει MMS.
.
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
21
Συνομιλίες
Μπορείτε να επιλέξετε να προβάλετε τα μηνύματά σας στις Συνομιλίες ή
στα Εισερχόμενα. Μια συνομιλία με μηνύματα εμφανίζει ολόκληρη την
επικοινωνία μέσω μηνυμάτων που γίνεται ανάμεσα σε εσάς και μια από τις
επαφές σας.
Για να στείλετε ένα μήνυμα από τις Συνομιλίες
1
Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα.
2
Επιλέξτε Συνομιλίες ή επιλέξτε Εισερχόμενα > καρτέλα
Συνομιλίες.
3
Επιλέξτε μια συνομιλία.
4
Γράψτε το μήνυμα και επιλέξτε Αποστολή.
Για να δείτε μηνύματα που είναι αποθηκευμένα στις Συνομιλίες
•
Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Εισερχόμενα > την καρτέλα
Συνομιλίες και στη συνέχεια, επιλέξτε μια συνομιλία.
•
Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Συνομιλίες και, στη συνέχεια,
επιλέξτε μια συνομιλία.
Walkman™
Για να κάνετε αναπαραγωγή μουσικής
1
Πιέστε
2
Αναζητήστε μουσική με βάση τον καλλιτέχνη, το άλμπουμ, το κομμάτι ή
την playlist. Μεταβείτε σε μια επιλογή και επιλέξτε Επιλογή για να το
ανοίξετε.
3
Μεταβείτε σε ένα κομμάτι και επιλέξτε Αναπαραγωγή.
Για να διακόψετε την αναπαραγωγή μουσικής
•
Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής ενός κομματιού, πιέστε
και επιλέξτε Επιλογ. > H μουσική μου.
.
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
22
Μεταφορά μουσικής
Μπορείτε να μεταφέρετε μουσική από τον υπολογιστή σας στη μνήμη του
τηλεφώνου σας ή στην κάρτα μνήμης. Υπάρχουν δύο τρόποι για να συνδέσετε
το τηλέφωνο με έναν υπολογιστή:
•
χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB
•
χρησιμοποιώντας την ασύρματη τεχνολογία Bluetooth™
Μπορείτε να μεταφέρετε αρχεία με "drag and drop" ("σύρσιμο και απόθεση")
μεταξύ του τηλεφώνου ή της κάρτας μνήμης σας και ενός υπολογιστή στην
Εξερεύνηση των Microsoft® Windows® Explorer. Περισσότερες πληροφορίες
σχετικά με τη μεταφορά αρχείων στο τηλέφωνό σας μπορείτε να βρείτε στην
ιστοσελίδα
www.sonyericsson.com/support
Ίσως χρειαστεί να αγοράσετε ένα καλώδιο USB ξεχωριστά
από το τηλέφωνό σας.
Για να συνδέσετε το τηλέφωνό σας με τον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας
καλώδιο USB
1
Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνό σας είναι ενεργοποιημένο.
2
Συνδέστε το καλώδιο USB στο τηλέφωνό σας και στον υπολογιστή.
3
Τηλέφωνο: επιλέξτε Μαζική αποθ/ση.
4
Υπολογιστής: Περιμένετε μέχρι να εγκατασταθούν τα προγράμματα
οδήγησης (drivers) (αυτό γίνεται αυτόματα). Την πρώτη φορά που συνδέετε
το τηλέφωνό σας με τον υπολογιστή, ίσως σας ζητηθεί να αναγνωρίσετε
και να δώσετε ένα όνομα στο τηλέφωνό σας.
Για να μεταφέρετε αρχεία σε λειτουργία Μαζικής αποθήκευσης, με χρήση
καλωδίου USB
Μην αποσυνδέσετε το καλώδιο USB από το τηλέφωνο ή από
τον υπολογιστή κατά τη διάρκεια της μεταφοράς, καθώς αυτό
μπορεί να αλλοιώσει το περιεχόμενο της κάρτας μνήμης και
της μνήμης του τηλεφώνου. Δεν μπορείτε να δείτε τα αρχεία
που έχουν μεταφερθεί στο τηλέφωνό σας, εάν δεν
αποσυνδέσετε το καλώδιο USB από το τηλέφωνο.
1
Συνδέστε το καλώδιο USB στο τηλέφωνο και στον υπολογιστή.
.
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
23
2
Τηλέφωνο: Επιλέξτε Μαζική αποθ/ση.
3
Υπολογιστής: Περιμένετε μέχρι η μνήμη του τηλεφώνου και η κάρτα
μνήμης να εμφανιστούν ως εξωτερικές μονάδες δίσκου στην Εξερεύνηση
Microsoft®Windows® Explorer.
4
Υπολογιστής: Στην επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή, κάντε διπλό
κλικ στο εικονίδιο "Ο Υπολογιστής μου".
5
Υπολογιστής: Για να προβάλετε τους φακέλους μνήμης τηλεφώνου και
κάρτας μνήμης, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο που αναπαριστά το
τηλέφωνό σας.
6
Υπολογιστής: Μεταφέρετε τα αρχεία σας, με "αντιγραφή και
επικόλληση" (copy-paste) ή "drag and drop" ("σύρσιμο και απόθεση"), σε
ένα φάκελο στον υπολογιστή, τη μνήμη τηλεφώνου ή την κάρτα μνήμης σας.
7
Για να αποσυνδέσετε με ασφάλεια το καλώδιο USB, κάντε δεξί κλικ στο
εικονίδιο Αφαιρούμενου Δίσκου στην Εξερεύνηση των Windows (Windows
Explorer) και επιλέξτε Eject.
Playlists
Μπορείτε να δημιουργήσετε playlists (λίστες αναπαραγωγής) για να
οργανώσετε τα αρχεία μουσικής σας.
Για να δημιουργήσετε μια playlist
1
Πιέστε και επιλέξτε Επιλογ. > H μουσική μου > Playlists >
Νέα playlist.
2
Εισαγάγετε ένα όνομα και επιλέξτε ΟΚ.
3
Μεταβείτε σε ένα κομμάτι και επιλέξτε Μαρκάρισ..
4
Επιλέξτε Προσθήκη για να προσθέσετε το κομμάτι στην playlist.
Επαναλάβετε τα βήματα 3 και 4 για να προσθέσετε περισσότερα κομμάτια.
Για να προσθέστε μουσικά κομμάτια σε μια playlist
1
Πιέστε
αναπ/γής μου.
2
Ανοίξτε μια playlist και επιλέξτε Επιλογ. > Προσθ. πολυμ..
και επιλέξτε Επιλογ. > H μουσική μου > Οι λίσ.
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
24
3
Μαρκάρετε το επιθυμητό προφίλ και επιλέξτε Προσθήκη.
Μπορείτε, επίσης, να προσθέσετε σε μια playlist όλα τα
κομμάτια που περιέχονται σε ένα φάκελο, μαρκάροντας το
φάκελο και, κατόπιν, επιλέγοντας Επιλογ. > Προσθήκη.
Για να διαγράψετε κομμάτια από μια playlist
1
Πιέστε και επιλέξτε Επιλογ. > H μουσική μου > Οι λίσ.
αναπ/γής μου.
2
Ανοίξτε μια playlist και μεταβείτε σε ένα κομμάτι.
3
Πιέστε
Για να χειριστείτε το Walkman™ player
•
Πιέστε για να ανοίξετε το Walkman™ player.
•
Πιέστε
τρέχοντος αρχείου μουσικής.
•
Πιέστε για μετάβαση στο επόμενο αρχείο μουσικής.
•
Πιέστε
•
Πιέστε παρατεταμένα ή για γρήγορη προώθηση ή γρήγορη
επιστροφή, αντίστοιχα.
•
Πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης προς τα πάνω/κάτω για προβολή των
αρχείων και μετακίνηση ανάμεσα στα αρχεία της τρέχουσας playlist.
•
Για να αλλάξετε την ένταση του ήχου, πιέστε το πλήκτρο αύξησης ή μείωσης
έντασης.
•
Επιλέξτε Πίσω για ελαχιστοποίηση του Walkman™ player κατά τη
διάρκεια της αναπαραγωγής.
και επιλέξτε Ναι.
για αναπαραγωγή ή διακοπή της αναπαραγωγής του
για μετάβαση στο προηγούμενο αρχείο μουσικής.
TrackID™
Το TrackID™ είναι μια υπηρεσία αναγνώρισης μουσικής. Μπορείτε να κάνετε
αναζήτηση για το όνομα τίτλου, καλλιτέχνη και άλμπουμ ενός μουσικού
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
25
κομματιού που ακούτε να αναπαράγεται από ένα ηχείο ή που παίζεται στο
ραδιόφωνο.
Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, θα πρέπει να
έχετε τις κατάλληλες ρυθμίσεις Java™ και Internet
εγκατεστημένες στο τηλέφωνό σας. Δείτε Internet στη
σελίδα 32. Για πληροφορίες χρεώσεων, επικοινωνήστε με
τον παροχέα υπηρεσιών σας.
Για να κάνετε αναζήτηση για πληροφορίες κομματιών
•
Όταν ακούτε ένα κομμάτι που παίζεται από ένα μεγάφωνο, επιλέξτε
Μενού > Ψυχαγωγία > TrackID™ > Έναρξη.
•
Όταν ακούτε ένα κομμάτι που παίζεται στο ραδιόφωνο του τηλεφώνου σας,
από την προβολή ραδιοφώνου, επιλέξτε Επιλογ. > TrackID™.
PlayNow™
Ανοίγοντας PlayNow™, αποκτάτε πρόσβαση στο PlayNow™, όπου
μπορείτε να "κατεβάσετε" μουσική, παιχνίδια, ήχους κλήσης, θέματα και
εικόνες φόντου. Μπορείτε να κάνετε προεπισκόπηση ή δοκιμαστική ακρόαση
περιεχομένου πριν να το αγοράσετε και "κατεβάσετε" στο τηλέφωνό σας.
Αυτή η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες.
Για περισσότερες λειτουργίες, μπορείτε, επίσης, να επισκεφθείτε το
κατάστημα του PlayNow™ στο web από έναν υπολογιστή, στη διεύθυνση
www.sonyericsson.com/playnow. Για περισσότερες πληροφορίες,
επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.sonyericsson.com/support για να
διαβάσετε τον Οδηγό περιγραφής λειτουργιών του PlayNow™.
Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο PlayNow™ με δυο τρόπους:
•
Από την κατάσταση αναμονής επιλέξτε Μενού > PlayNow™.
•
Μεταβείτε στην ιστοσελίδα www.sonyericsson.com/playnow.
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
26
Video player
Μπορείτε να δείτε και να διαχειριστείτε τα video clip που έχετε στο τηλέφωνό
σας.
Για να δείτε ένα video clip
1
Επιλέξτε Μενού > Πολυμέσα > Video.
2
Μεταβείτε σε ένα video clip και επιλέξτε Αναπαραγωγή.
Ραδιόφωνο
Μπορείτε να ακούσετε ραδιόφωνο στο τηλέφωνό σας συνδέοντας το με μια
συσκευή handsfree. Το handsfree λειτουργεί ως κεραία.
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
27
Σε μερικές αγορές, ίσως χρειαστεί να αγοράσετε το
handsfree ξεχωριστά.
Μη χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας ως ραδιόφωνο σε μέρη
όπου αυτό απαγορεύεται.
Για να ενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο
1
Συνδέστε ένα handsfree στο τηλέφωνο.
2
Επιλέξτε Μενού > Ψυχαγωγία > Ραδιόφωνο.
Για αυτόματη αναζήτηση ραδιοφωνικών σταθμών
•
Ενώ παίζει το ραδιόφωνο, επιλέξτε Αναζήτηση.
Για χειροκίνητη αναζήτηση ραδιοφωνικών σταθμών
•
Όταν το ραδιόφωνο παίζει, πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης προς τα δεξιά ή
προς τα αριστερά.
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
28
Απεικόνιση
Κάμερα και εγγραφέας video
Μπορείτε να βγάλετε φωτογραφίες και να εγγράψετε video clip για προβολή,
αποθήκευση ή αποστολή τους. Οι φωτογραφίες και τα video clip
αποθηκεύονται αυτόματα στη μνήμη του τηλεφώνου.
Μπορείτε, επίσης, να αποθηκεύσετε φωτογραφίες και video
clip σε μια κάρτα μνήμης, επιλέγοντας Κάμερα > Επιλογ. >
Αποθήκευση σε > Κάρτα μνήμης.
Για να βγάλετε μια φωτογραφία
1
Επιλέξτε Κάμερα και πιέστε το δεξί πλήκτρο πλοήγησης, για να μεταβείτε
στο εικονίδιο .
2
Επιλέξτε Φωτογρ. Η φωτογραφία αποθηκεύεται αυτόματα σε μορφή
JPEG.
Για την αποφυγή θολών φωτογραφιών, χρησιμοποιήστε ένα
στήριγμα ή το χρονοδιακόπτη.
Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της κάμερας
1
Επιλέξτε Κάμερα > Επιλογ..
2
Επιλέξτε ένα στοιχείο και αλλάξτε τις σχετικές ρυθμίσεις.
Για να στείλετε μια αποθηκευμένη φωτογραφία
1
Επιλέξτε Μενού > Organizer > Διαχείριση αρχείων >
Άλμπουμ κάμερας.
2
Μεταβείτε σε μια φωτογραφία και επιλέξτε Επιλογ. > Αποστολή.
3
Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.
Δείτε Για να στείλετε ένα αντικείμενο χρησιμοποιώντας τη
λειτουργία Bluetooth™ στη σελίδα 32. Δείτε Για να στείλετε
ένα μήνυμα πολυμέσων στη σελίδα 21.
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
29
Για να εγγράψετε ένα video clip
1
Επιλέξτε Κάμερα και πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης, για να μεταβείτε στο
εικονίδιο
2
Επιλέξτε Εγγ/φή για να ξεκινήσετε την εγγραφή.
3
Για να διακόψετε την εγγραφή, επιλέξτε Διακ.. Το video clip αποθηκεύεται
αυτόματα.
Μην κάνετε λήψεις όταν υπάρχουν έντονες φωτεινές πηγές
στο φόντο.
Για να κάνετε προβολή video clip
1
Επιλέξτε Μενού > Organizer > Διαχείριση αρχείων > Videos.
2
Μεταβείτε σε ένα video clip και επιλέξτε Αναπαραγωγή.
.
Μεταφορά φωτογραφιών και video clip
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ασύρματη τεχνολογία Bluetooth™ και το
καλώδιο USB για να μεταφέρετε φωτογραφίες και video clip μεταξύ του
υπολογιστή και του τηλεφώνου σας. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε
Ασύρματη τεχνολογία Bluetooth™ στη σελίδα 30 και Για να
μεταφέρετε αρχεία σε λειτουργία Μαζικής αποθήκευσης, με
χρήση καλωδίου USB στη σελίδα 23.
Ασύρματη τεχνολογία Bluetooth™
Η ασύρματη τεχνολογία Bluetooth™ διευκολύνει τις ασύρματες συνδέσεις με
άλλες συσκευές Bluetooth™, για παράδειγμα, ένα ακουστικό Bluetooth™.
Μπορείτε να συνδεθείτε με περισσότερες από μια συσκευές ταυτόχρονα ή να
κάνετε ανταλλαγή αντικειμένων.
Για την επικοινωνία με Bluetooth™, σας συνιστούμε η μέγιστη
απόσταση μεταξύ των συσκευών να είναι 10 m (33 ft), χωρίς
να παρεμβάλλονται στερεά αντικείμενα ανάμεσά τους.
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
30
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth™
•
Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Συνδεσιμότητα > Bluetooth >
Ενεργό.
Σε ορισμένες χώρες δεν επιτρέπεται η χρήση της ασύρματης
τεχνολογίας Bluetooth™.
Για εμφάνιση ή απόκρυψη του τηλεφώνου σας
•
Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Συνδεσιμότητα > Bluetooth >
Ανιχνεύσιμο > Ναι ή Όχι.
Εάν επιλέξετε Όχι, οι άλλες συσκευές δε θα είναι σε θέση να
εντοπίσουν το τηλέφωνό σας χρησιμοποιώντας την
ασύρματη τεχνολογία Bluetooth™.
Για να αντιστοιχίσετε το τηλέφωνο με μια συσκευή
1
Για να πραγματοποιηθεί αναζήτηση για διαθέσιμες συσκευές, επιλέξτε
Μενού > Ρυθμίσεις > Συνδεσιμότητα > Bluetooth > Οι
Συσκευές μου > Νέα συσκευή.
2
Επιλέξτε μια συσκευή από τη λίστα.
3
Εισαγάγετε έναν κωδικό, εάν σας ζητηθεί.
Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Bluetooth™ είναι
ενεργοποιημένη στη συσκευή με την οποία θέλετε να
αντιστοιχίσετε το τηλέφωνό σας και ότι η ορατότητα
Bluetooth™ είναι ρυθμισμένη σε Ναι.
Για να αντιστοιχίσετε το τηλέφωνο με ένα Bluetooth™ handsfree
1
Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις.
2
Πιέστε το δεξί πλήκτρο πλοήγησης για μετακίνηση με κύλιση στην καρτέλα
Συνδεσιμότητα και επιλέξτε Bluetooth > Handsfree > Τα
handsfree μου > Nέο handsfree.
Για να λάβετε ένα αντικείμενο
1
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth™ και ρυθμίστε την επιλογή
Ανιχνεύσιμο σε Ναι.
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
31
2
Όταν λάβετε ένα αντικείμενο, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται
στην οθόνη του τηλεφώνου.
Για να στείλετε ένα αντικείμενο χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Bluetooth™
1
Επιλέξτε, για παράδειγμα, Μενού > Organizer > Διαχείριση
αρχείων > Άλμπουμ κάμερας.
2
Μεταβείτε σε ένα αντικείμενο και επιλέξτε Επιλογ. > Αποστολή >
Με Bluetooth.
Internet
Θα πρέπει να έχετε τις κατάλληλες ρυθμίσεις Internet εγκατεστημένες στο
τηλέφωνό σας. Εάν οι ρυθμίσεις δεν υπάρχουν στο τηλέφωνό σας, μπορείτε
να μεταβείτε στην ιστοσελίδα www.sonyericsson.com/support ή να ρωτήσετε
τον παροχέα υπηρεσιών σας για περισσότερες πληροφορίες.
Βεβαιωθείτε ότι έχετε μια τηλεφωνική συνδρομή η οποία
υποστηρίζει τη μετάδοση δεδομένων.
Για να επιλέξετε ένα προφίλ Internet
1
Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Συνδεσιμότητα > Ρυθμίσεις
Internet > Προφίλ Internet > Σύνδεση με:.
2
Επιλέξτε ένα λογαριασμό.
Για να ξεκινήσετε την περιήγηση
1
Επιλέξτε Μενού > Internet > Επιλογ. > Μετάβαση.
2
Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.
Για να κλείσετε τον browser
•
Κατά τη διάρκεια της περιήγησης, πιέστε
.
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
32
Άλλες λειτουργίες
Διαχείριση αρχείων
Μπορείτε να διαχειριστείτε τα αρχεία που είναι αποθηκευμένα στη μνήμη του
τηλεφώνου ή σε μια κάρτα μνήμης. Μπορείτε να δημιουργήσετε υποφακέλους
για να αποθηκεύσετε τα αρχεία σας σ' αυτούς.
Για να δείτε πληροφορίες σχετικά με ένα αρχείο
1
Επιλέξτε Μενού > Organizer > Διαχείριση αρχείων.
2
Επιλέξτε ένα αρχείο από έναν φάκελο και επιλέξτε Επιλογ. >
Πληροφορίες.
Για να αντιγράψετε ή να μετακινήσετε ένα αρχείο που περιέχεται στη
Διαχείριση αρχείων
1
Επιλέξτε Μενού > Organizer > Διαχείριση αρχείων.
2
Βρείτε ένα αρχείο σε έναν από τους φακέλους και, κατόπιν, επιλέξτε
Επιλογ. > Διαχ/ση αρχείου.
3
Επιλέξτε Αντιγραφή ή Μετακίνηση.
Για να δείτε την κατάσταση μνήμης
•
Επιλέξτε Μενού > Organizer > Διαχείριση αρχείων > Επιλογ. >
Κατάστ. μνήμης.
Τηλεφωνητής
Εάν η συνδρομή σας περιλαμβάνει υπηρεσία τηλεφωνητή, οι καλούντες θα
μπορούν να σας αφήνουν μηνύματα στον τηλεφωνητή σας, όταν δεν μπορείτε
να απαντήσετε στις κλήσεις.
Για να εισαγάγετε τον αριθμό της υπηρεσίας τηλεφωνητή σας
1
Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Μηνύματα > Ρυθμίσεις > Αριθμ.
τηλεφωνητή.
2
Εισαγάγετε τον αριθμό τηλεφωνητή που έχετε λάβει από τον παροχέα
υπηρεσιών σας και επιλέξτε Αποθήκ..
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
33
Για να καλέσετε την υπηρεσία τηλεφωνητή σας
•
Πιέστε παρατεταμένα .
Ξυπνητήρια
Μπορείτε να ορίσετε έναν από τους ήχους του τηλεφώνου σας ή το ραδιόφωνο
ως ήχο ξυπνητηριού. Το ξυπνητήρι ηχεί ακόμα κι όταν το τηλέφωνο είναι
απενεργοποιημένο.
Για να ρυθμίσετε το ξυπνητήρι
1
Επιλέξτε Μενού > Ξυπνητήρια.
2
Μεταβείτε σε ένα ξυπνητήρι και επιλέξτε Επεξερ..
3
Μετακινηθείτε ανάμεσα στις καρτέλες και ορίστε την ώρα, τον ήχο
ξυπνητηριού και άλλες πληροφορίες, εάν χρειάζεται.
4
Επιλέξτε Αποθήκ..
Όταν επιλέξετε το ραδιόφωνο ως ήχο ξυπνητηριού, θα πρέπει
να συνδέσετε το handsfree στο τηλέφωνό σας. Ο ήχος του
ραδιοφώνου ακούγεται από το μεγάφωνο.
Για να κάνετε σίγαση του ξυπνητηριού
1
Όταν ηχήσει το ξυπνητήρι, πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο.
2
Εάν θέλετε το ξυπνητήρι να ηχήσει ξανά αργότερα, επιλέξτε Αναβολ.
Ήχοι κλήσης και φόντο
Το φόντο χρησιμοποιείται για να αλλάξετε την εμφάνιση της οθόνης.
Για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου κλήσης
1
Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Ήχοι & ειδοπ/σεις > Ένταση
κουδουνίσμ..
2
Πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να
αλλάξετε την ένταση του ήχου.
3
Επιλέξτε Αποθήκ..
Για να ορίσετε έναν ήχο κλήσης
1
Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Ήχοι & ειδοπ/σεις > Ήχος
κλήσης.
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
34
2
Βρείτε και επιλέξτε έναν ήχο κλήσης.
Για να ρυθμίσετε τη δόνηση
1
Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Ήχοι & ειδοπ/σεις > Δόνηση.
2
Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.
Για να χρησιμοποιήσετε μια φωτογραφία ως φόντο
1
Επιλέξτε Μενού > Organizer > Διαχείριση αρχείων >
Άλμπουμ κάμερας.
2
Μεταβείτε σε μια φωτογραφία και επιλέξτε Επιλογ. > Χρήση ως >
Φόντο.
Κλείδωμα πληκτρολογίου
Για την αποφυγή κλήσης αριθμών κατά λάθος, μπορείτε να ενεργοποιήσετε
το κλείδωμα πληκτρολογίου. Μπορείτε να απαντάτε στις εισερχόμενες κλήσεις
σας, χωρίς να χρειάζεται να ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο.
Η κλήση του διεθνούς αριθμού έκτακτης ανάγκης 112 είναι
δυνατή, ακόμα κι όταν το πληκτρολόγιο είναι κλειδωμένο.
Για να ενεργοποιήσετε το αυτόματο κλείδωμα πλήκτρων
1
Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Γενικές > Ασφάλεια > Αυτ.
κλείδ. πλήκτρ..
2
Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.
Κλείδωμα κάρτας SIM
Αυτό το κλείδωμα προστατεύει μόνο τη συνδρομή σας. Το τηλέφωνό σας θα
λειτουργεί, εάν τοποθετηθεί σ' αυτό μια άλλη κάρτα SIM. Εάν η κάρτα SIM
είναι κλειδωμένη, θα πρέπει να πληκτρολογείτε τον PIN σας κατά την εκκίνηση
του τηλεφώνου. Εάν εισαγάγετε λάθος PIN τρεις φορές διαδοχικά, η κάρτα
SIM μπλοκάρει και θα χρειαστεί να εισαγάγετε το PUK σας (Personal
Unblocking Key, Προσωπικό Κλειδί Ξεκλειδώματος). Τους κωδικούς ΡΙΝ και
PUK σας τους παρέχει ο λειτουργός του δικτύου σας.
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
35
Για να ξεμπλοκάρετε την κάρτα SIM
1
Όταν εμφανιστεί το μήνυμα PIN μπλοκαρισμέ-νο. Για να το
ξεμπλοκάρετε, εισαγάγετε τον κωδικό PUK που σας έχει
δώσει ο λειτουργός του δικτύου σας., εισαγάγετε το PUK σας
και επιλέξτε ΟΚ.
2
Εισαγάγετε ένα νέο PIN και επιλέξτε ΟΚ.
3
Εισαγάγετε ξανά το νέο PIN για επιβεβαίωση και επιλέξτε ΟΚ.
Για να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα κάρτας SIM
1
Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Γενικές > Ασφάλεια >
Προστασία SIM > Προστασία > Ενεργό.
2
Εισαγάγετε το PIN σας και επιλέξτε ΟΚ.
Για να αλλάξετε το PIN
1
Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Γενικές > Ασφάλεια >
Προστασία SIM > Aλλαγή PIN.
2
Εισαγάγετε το PIN σας και επιλέξτε ΟΚ.
3
Εισαγάγετε ένα νέο PIN και επιλέξτε ΟΚ.
4
Εισαγάγετε ξανά το νέο PIN για επιβεβαίωση και επιλέξτε ΟΚ.
Κλείδωμα τηλεφώνου
Το κλείδωμα τηλεφώνου προστατεύει το τηλέφωνό σας από μη
εξουσιοδοτημένη χρήση, σε περίπτωση που αυτό κλαπεί και αλλαχθεί η
κάρτα SIM. Μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό κλειδώματος τηλεφώνου (η
εργοστασιακή ρύθμιση του οποίου είναι 0000) με οποιονδήποτε δικό σας
κωδικό 4 έως 8 ψηφίων. Εάν το κλείδωμα τηλεφώνου είναι ρυθμισμένο σε
Αυτόματο, δε χρειάζεται να εισαγάγετε τον κωδικό κλειδώματος τηλεφώνου,
παρά μόνο όταν τοποθετηθεί στο τηλέφωνο μια άλλη κάρτα SIM.
Για να ορίσετε το κλείδωμα τηλεφώνου
1
Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Γενικές > Ασφάλεια > Προστ.
τηλεφώνου > Προστασία.
2
Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.
3
Εισαγάγετε τον κωδικό κλειδώματος τηλεφώνου και επιλέξτε ΟΚ.
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
36
Για να αλλάξετε τον κωδικό κλειδώματος τηλεφώνου
1
Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Γενικές > Ασφάλεια > Προστ.
τηλεφώνου > Aλλαγή κωδικού.
2
Εισαγάγετε τον παλιό κωδικό και επιλέξτε ΟΚ.
3
Εισαγάγετε το νέο κωδικό και επιλέξτε ΟΚ.
4
Εισαγάγετε ξανά το νέο κωδικό και επιλέξτε ΟΚ.
Για να απενεργοποιήσετε την προστασία κλειδώματος του τηλεφώνου σας
1
Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Γενικές > Ασφάλεια > Προστ.
τηλεφώνου > Προστασία > Μη ενεργό.
2
Εισαγάγετε τον κωδικό κλειδώματος τηλεφώνου και επιλέξτε ΟΚ.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Για ορισμένα προβλήματα, είναι απαραίτητο να επικοινωνήσετε με το
λειτουργό του δικτύου σας. Ωστόσο, τα περισσότερα προβλήματα μπορείτε
να τα επιλύσετε μόνοι σας. Αφαιρέστε την κάρτα SIM, πριν παραδώσετε το
τηλέφωνό σας για επισκευή. Για περισσότερες πληροφορίες υποστήριξης,
επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.sonyericsson.com/support.
Κάντε επανεκκίνηση του τηλεφώνου σας κάθε ημέρα, για να
απελευθερώνετε μνήμη. Εκτελέστε Ολική επαναφορά
ρυθμίσεων, εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη
χωρητικότητα της μνήμης ή εάν το τηλέφωνο λειτουργεί με
μικρή ταχύτητα.
Ολική επαναφορά ρυθμίσεων
Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με το τηλέφωνό σας, όπως τρεμόπαιγμα ή
"πάγωμα" της οθόνης και προβλήματα στην πλοήγηση, τότε θα πρέπει να
κάνετε επαναφορά ρυθμίσεων του τηλεφώνου σας.
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
37
Για να κάνετε επαναφορά του τηλεφώνου
•
Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Γενικές > Oλική επαναφορά και
επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.
Εάν επιλέξετε Επαναφ. ρυθμίσεων, διαγράφονται όλες οι
αλλαγές που έχετε κάνει στο τηλέφωνό σας. Η επιλογή
Επαναφορά όλων διαγράφει όλα τα δεδομένα χρήστη,
όπως επαφές, μηνύματα, φωτογραφίες και ήχους που
υπάρχουν στο τηλέφωνό σας.
Νομικές πληροφορίες
Sony Ericsson W100i/W100a
Αυτός ο Oδηγός χρήστη εκδίδεται από τη Sony Ericsson Mobile Communications
AB ή από τις κατά τόπους συνδεδεμένες με αυτήν εταιρείες, χωρίς καμία εγγύηση.
Βελτιώσεις και αλλαγές σ' αυτόν τον Οδηγό χρήστη λόγω τυπογραφικών λαθών,
ανακριβειών των τρεχόντων στοιχείων, ή βελτιώσεων προγραμμάτων και/ή
εξοπλισμού, μπορούν να γίνουν από την Sony Ericsson Mobile Communications
AB, οποιαδήποτε στιγμή και χωρίς καμία προειδοποίηση. Ωστόσο, τέτοιες αλλαγές
θα ενσωματώνονται στις νέες εκδόσεις αυτού του Oδηγού χρήστη.
Με την επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2010
Αριθμός έκδοσης: 1232-5521.
Το κινητό σας τηλέφωνο έχει τη δυνατότητα λήψης, αποθήκευσης και προώθησης
πρόσθετου περιεχομένου, π.χ. ήχων κλήσης. Η χρήση περιεχομένου αυτού του
είδους μπορεί να περιορίζεται ή να απαγορεύεται με βάση τα δικαιώματα τρίτων,
όπου ενδεικτικά περιλαμβάνεται ο περιορισμός που απορρέει από την ισχύουσα
νομοθεσία για την προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων. Εσείς, και όχι η
Sony Ericsson, είστε εξ ολοκλήρου υπεύθυνος για οποιοδήποτε πρόσθετο
περιεχόμενο που "κατεβάζετε" στο κινητό σας τηλέφωνο ή προωθείτε από αυτό.
Πριν από τη χρήση οποιουδήποτε περιεχομένου, παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι
διαθέτετε κατάλληλη άδεια ή οποιουδήποτε άλλου είδους εξουσιοδότηση για τη
χρήση που σκοπεύετε να κάνετε. Η Sony Ericsson δεν εγγυάται την ακρίβεια, την
ακεραιότητα ή την ποιότητα οποιουδήποτε πρόσθετου περιεχομένου ή
περιεχομένου που παρέχεται από τρίτους. Σε καμία περίπτωση, η Sony Ericsson
δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για μη ενδεδειγμένη χρήση εκ μέρους σας
πρόσθετου περιεχομένου ή περιεχομένου που παρέχεται από τρίτους.
2
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
38
Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Bluetooth SIG
Inc. και κάθε χρήση αυτού του σήματος από τη Sony Ericsson γίνεται κατόπιν
αδείας.
Τα λογότυπα Liquid Idenity και Liquid Enery, καθώς και οι ονομασίες PlayNow
και TrackID είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Sony Ericsson Mobile
Communications AB.
Οι ονομασίες Sony, Walkman, το λογότυπο WALKMAN και "make.believe" είναι
εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Sony Corporation.
Η ονομασία microSD είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της SanDisk
Corporation.
Η ονομασία Java και όλα τα εμπορικά σήματα και λογότυπα με βάση το Java είναι
εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Sun Microsystems, Inc. στις Ηνωμένες
Πολιτείες και σε άλλες χώρες.
Το TrackID™ παρέχεται από την Gracenote™ Mobile MusicID™. Οι ονομασίες
Gracenote και Mobile MusicID είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της
Gracenote, Inc.
Η ονομασία Zi είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Zi Corporation of Canada,
Inc.
Η ονομασία Ericsson είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της
Telefonaktiebolaget LM Ericsson.
Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα
της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες.
Το παρόν προϊόν προστατεύεται από ορισμένα δικαιώματα πνευματικής
ιδιοκτησίας της Microsoft. Η χρήση ή διανομή της εν λόγω τεχνολογίας εκτός του
πλαισίου του εν λόγω προϊόντος απαγορεύεται χωρίς σχετική άδεια από τη
Microsoft.
Άλλα ονόματα προϊόντων και εταιρειών που αναφέρονται στο παρόν μπορεί να
είναι εμπορικά σήματα των αντίστοιχων κατόχων τους.
Δικαιώματα τα οποία δεν παραχωρούνται ρητά στο παρόν, θεωρείται ότι
διατηρούνται.
Όλες οι εικόνες χρησιμοποιούνται αποκλειστικά και μόνο για την παρουσίαση του
τηλεφώνου και ίσως να μην απεικονίζουν με ακρίβεια το τηλέφωνο όπως είναι στην
πράξη.
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
39
www.sonyericsson.com
Sony Ericsson Mobile Communications AB
SE-221 88 Lund, Sweden
1232-5521.2
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
Loading...