Sony ericsson SPIRO User Manual [he]

Sony Ericsson

™

Spiro

ךירדמ בחרומ שמתשמל

ןכות םיניינעה

הווח רתוי .הלג דציכ...........................................................................5

תונכה הלעפהל..................................................................................6

סיטרכ ה-SIM........................................................................................6

דוק PIN...............................................................................................6

תקלדה ןופלטה.......................................................................................7

ךסמ הנתמהה........................................................................................7

סיטרכ ןורכיז.....................................................................................8

טבמ לע ןופלטה.................................................................................9

ילמס ךסמה.....................................................................................10

טבמ לע תכרעמ םיטירפתה...............................................................11

טווינ ןופלטב....................................................................................12

ירוציק ךרד..........................................................................................12

תנזה טסקט....................................................................................14

תוחיש............................................................................................15

תמישר תוחישה....................................................................................15

תוחיש םוריח........................................................................................15

ישנא רשק.......................................................................................17

גויח ישנאל רשק...................................................................................17

תועדוה...........................................................................................18

תועדוה טסקט......................................................................................18

תועדוה הידמיטלומ...............................................................................18

תוחיש................................................................................................18

Walkman™..................................................................................19

תרבעה הקיסומ....................................................................................19

תומישר הלעפה....................................................................................19

TrackID™.....................................................................................21

PlayNow™...................................................................................22

ןגנ ואידיווה.....................................................................................23

וידר................................................................................................24

םוליצ..............................................................................................25

תמלצמ תונומת תמלצמו ואידיו................................................................25

תרבעה םימולצת םינוטרסו.....................................................................25

2

יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.

תייגולונכט תרושקת תיטוחלא Bluetooth™......................................26

טנרטניא.........................................................................................27

תונוכת תופסונ................................................................................28

להנמ םיצבקה......................................................................................28

את ילוק..............................................................................................28

ןועש ררועמ.........................................................................................28

םילוצלצ םיטפטו...................................................................................28

תליענ חול םישקמה...............................................................................29

תליענ סיטרכ ה-SIM.............................................................................29

תליענ ןופלטה......................................................................................29

ןורתפ תויעב....................................................................................31

סופיא אלמ .........................................................................................31

עדימ יטפשמ...................................................................................32

חתפמ............................................................................................33

3

יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.

עדימ בושח

ארק תא ןולעה עדימ בושח ינפל ליחתתש שמתשהל ןופלטב דיינה.

4

יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.

הווח רתוי .הלג דציכ.

אלמ ותוא פופב ןתו ול קורב .ףתש תא ךייח תונומתב .ןיפולחל ,עודמ אלש רובעת בצמל ןווקמ ידכ לבקל תא

םינוכדעה םינורחאה ?ןופלטה שדחה ךלש אוה חתפמה םלועל בחר רתוי .הכחמש ךל שממ רבעמ

הניפל.

אצ ךרדל םע ךירדמה שמתשמל .רובע בצמל ןווקמ ידכ לבקל תא הנומתה האלמה .הקיסומ ,םיקחשמ,

םימושיי ,םינוכדע ,תודרוה ,הכימת דועו .לוכה םוקמב דחא:

www.sonyericsson.com/spiro

5

יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.

תונכה הלעפהל

סיטרכ ה-SIM

סיטרכ ה-SIM) Subscriber Identity Module ,(ותואש תלביק ליעפממ תשרה ,אוה
סיטרכ םכח ליכמה עדימ לע יונימה ךלש .ינפל לכ הסנכה וא האצוה לש סיטרכ ה-SIM,

דפקה תובכל תא ןופלטה ,קתנל תא ןעטמה איצוהלו תא הללוסה) םא איה ךותב

ןופלטה(.

דוק PIN

ידכ ליעפהל תא םיתורישה תויצקנופהו ןופלטבש ,ןכתיי יכ שרדיי ךל' דוק PIN .'דוק הז לבקתמ ליעפממ

תשרה .לכ הרפס לש' דוק PIN 'העיפומ ךסמב תיבכוככ) * - (אלא םא אוה ליחתמ תורפסב לש רפסמ

םוריח ,ןוגכ 112 וא 911 .ךתורשפאב תוארל ירפסמ םוריח םגייחלו םג ילבמ ןיזהל תא דוקה 'םא תמייק

תשר הנימז.

הנזה היוגש לש' דוק PIN 'שולש םימעפ תופיצרב תמרוג תמיסחל סיטרכ ה-SIM .האר תליענ סיטרכ ה-SIM

דומעב 29.

ידכ סינכהל תא סיטרכ ה-SIM

1רסה תא הסכמ את הללוסה.
2קלחה תא סיטרכ ה-SIM ךותל קיזחמה ולש רשאכ םיעגמה םיבוהזה םינופ הטמ.

ידכ סינכהל תא הללוסה

1סנכה תא הללוסה רשאכ דצה וילעש תיוותה הנופ הלעמ םירבחמהו םינופ הז הזל.
2קלחה תא יוסיכ את הללוסה ומוקמל רוגסו ותוא.

6

יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.

תקלדה ןופלטה

ידכ קילדהל תא ןופלטה

1ץחל הציחל הכורא לע .
2חתפ תא ךסמה קילחמה ןזהו תא' דוק ישיא 1 'ךלש ,םא שרדנ.
3רחב רושיא.
4רחב הפשב היוצרה.
5רחב ןכ ידכ שמתשהל ףשאב הרדגהה.

םא תיגש תנזהב' דוק ישיא 1 ,'לכות ץוחלל לע ידכ קוחמל תורפס ןמ ךסמה.

ךסמ הנתמהה

רחאל תקלדה ןופלטה תנזהו' דוק ישיא 1 'ךלש גצומ םש ליעפמ תשרה ךסמב .הגוצת וז תארקנ' ךסמ

הנתמהה .'תעכ ,ןופלטה ןכומ שומישל.

ידכ תובכל תא ןופלטה

•ץחל הציחל הכורא לע .

ינפל יוביכ ןופלטה ,ךילע רוזחל ךסמל הנתמהה.

7

יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.

סיטרכ ןורכיז

ןכתיי יכ ךרטצת שוכרל תא סיטרכ ןורכיזה דרפנב.

ןופלטה ךלש ךמות סיטרכב ןורכיז גוסמ microSD™ ,ףיסומה ול חטש ןוסחא .גוס סיטרכ הז ןתינ שומישל

סיטרככ ןורכיז ףילש םג םינקתהב םימאות םירחא.

ומכ ןכ ,ןתינ ריבעהל םינכת ןיב סיטרכ ןורכיז ןורכיזו ןופלטה.

ידכ סינכהל סיטרכ ןורכיז

•רסה תא הסכמ את הללוסה סנכהו תא סיטרכ ןורכיזה רשאכ םיעגמה םיבוהזה םינופ הטמ.

ידכ ריסהל סיטרכ ןורכיז

•רסה תא יוסיכ את הללוסה ףולשו תא סיטרכ ןורכיזה ידכ וריסהל ןופלטהמ.

8

יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.

טבמ לע ןופלטה

1

2

3

5
6

4

7

8
9

10

11

12

13

14

1לוקמר ימינפ

2ךסמ

3רבחמ ןעטמל לבכו USB

4ישקמ הריחב

5שקמ גויח

6שקמ רוציק ךרד

7שקמ טווינה ,ידקפ ןגנ ה-Walkman™ ,TrackID™*

8שקמ םויס ,שקמ הקלדה/יוביכ

9שקמ הקיחמ )C(

10שקמ בצמ טקש

11רבחמ היינזואל

12תשדע המלצמה

13שקמ תמצוע לוקה

14לוקמר ינוציח

*שקמ רוציקה TrackID™ וניא ןימז חרכהב ןופלטב ךלש.

9

יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.

ילמס ךסמה

םילמסה םיאבה םייושע עיפוהל ךסמב ןופלטה.

למסרואית

החיש אלש התנענ

היינזואה תרבוחמ

תמייק החיש הליעפ

הלבקתה תעדוה טסקט

הלבקתה תעדוה הידמיטלומ

תטיש יוזיח םילימה תלעפומ

ןופלטה בצמב טקש

וידרה לעופ

תמייק תרוכזת תלעפומ

תייצקנופ Bluetooth™ תלעפומ

ידכ ןועטל תא הללוסה

10

•רבח תא עקת ןעטמה ןופלטל רשאכ למס קרבה ילמשחה לעש-ויבג הנופ הלעמ .הניעט האלמ לש

הללוסה תכשמנ םייתעשכ יצחו .ךתורשפאב שמתשהל ןופלטב םג ךלהמב ותניעט.

הללוסה ןופלטבש שדחה ךלש העיגמ הנועט תיקלח .ןכתיי יכ ושרדיי המכ תוקד ינפל למסש הללוסה עיפוי ךסמב.

הללוסה ליחתת קרפיהל טעמ רחאל התניעט האלמה רחאלו קרפ ןמז םיוסמ איה ןעטית בוש .רבדה דעונ ךיראהל תא

ךשמ ייח הללוסה לולעו םורגל בצמל ובש בצמ הניעטה היהי ךומנ מ- 100 םיזוחא.

יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.