Sony Ericsson SmartWatch MN2 User Manual [es]
Guía del usuario
Reloj inteligente
MN2
Contenido
Introducción..................................................................................3
Descripción general.............................................................................
Carga..................................................................................................3
Primeros pasos............................................................................4
Encendido y apagado.........................................................................4
Configuración......................................................................................4
Instalación de Conexión inteligente......................................................4
Asociación del Reloj inteligente...........................................................5
Instalación de Aplicación del Reloj inteligente......................................6
Instalación de otras aplicaciones.........................................................6
Uso de Reloj inteligente...............................................................7
Vistas principales de Reloj inteligente..................................................7
Personalización de la pantalla..............................................................8
Ordenación de widgets y aplicaciones................................................9
Recepción de notificaciones................................................................9
Llamadas............................................................................................9
Redes sociales..................................................................................10
Mensajes de texto.............................................................................11
Recordatorios del calendario.............................................................12
Reprod. de música............................................................................12
Búsqueda del teléfono......................................................................13
Borrar las notificaciones....................................................................13
Soluciones de colocación..................................................................13
3
Actualización de Reloj inteligente............................................15
Solución de problemas..............................................................16
No se han encontrado aplicaciones..................................................16
Reloj inteligente se apaga repentinamente.........................................16
Comportamiento inesperado.............................................................16
La pantalla del reloj muestra "00:00".................................................16
Conexión inteligente o Gestor de LiveWare™ no está disponible
en Google Play™..............................................................................16
Explore más y obtenga asistencia............................................17
Asistencia en Internet........................................................................17
Servicio de Atención al Cliente..........................................................17
Información legal........................................................................18
Declaration of Conformity for MN2 ...................................................18
FCC Statement.................................................................................18
Industry Canada Statement...............................................................19
2
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Introducción
1
2
1
2
El Reloj inteligente le permite guardar el teléfono en el bolsillo y seguir perfectamente
informado. En la pantalla del dispositivo con tecnología Android puede ver notificaciones
como, por ejemplo, mensajes de texto y multimedia, llamadas entrantes, recordatorios
de eventos de calendario, actualizaciones de Facebook™, tweets y mucho más.
También puede utilizarlo para controlar el reproductor de música del teléfono o gestionar
las llamadas entrantes.
Esta guía introductoria se centra en cómo usar un Reloj inteligente con un teléfono móvil
Android™. Reloj inteligente es compatible con la mayoría de los teléfonos Android™. La
información de compatibilidad del accesorio Reloj inteligente está disponible en
www.sonymobile.com/support.
Busque el QR code™ para obtener información del producto y ver en línea un vídeo de
configuración.
Descripción general
1 Clip: engancha el dispositivo Reloj inteligente a la correa, cinturón o ropa
2 Tecla de encendido: enciende y apaga el dispositivo, activa el modo de asociación y la pantalla
Carga
Antes de usar el dispositivo Reloj inteligente por primera vez, cárguelo durante unas dos
horas.
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
3
Primeros pasos
Encendido y apagado
Para encender Reloj inteligente
•
Mantenga pulsada la tecla de encendido .
Para apagar Reloj inteligente
•
Con la pantalla activa, mantenga pulsada la tecla de encendido
Configuración
Para configurar su dispositivo Reloj inteligente, tiene que:
•
instalar la aplicación Conexión inteligente en el teléfono si aún no está instalada.
•
abrir la aplicación Conexión inteligente en el teléfono.
•
asociar el dispositivo Reloj inteligente con su teléfono mediante una conexión
Bluetooth™.
•
instalar Aplicación del Reloj inteligente en el teléfono.
•
instalar en el teléfono una gama de aplicaciones que se han diseñado específicamente
para Reloj inteligente. Estas aplicaciones, por ejemplo las aplicaciones de mensajería y
calendario, le ayudarán a realizar funciones específicas en el dispositivo Reloj inteligente.
Instalación de Conexión inteligente
.
La aplicación Conexión inteligente, conocida anteriormente como Gestor de LiveWare™,
le ayuda a utilizar y a gestionar su dispositivo Reloj inteligente desde el teléfono.
Conexión inteligente solo está disponible para teléfonos con Android 4.0 o posterior.
Puede descargar Conexión inteligente a su teléfono desde Google Play™ o puede
escanear el código de barras en 2D de esta guía para descargarlo..
Si su teléfono tiene una versión de Android anterior a la 4.0, debe usar la aplicación
Gestor de LiveWare™ en lugar de Conexión inteligente. Asegúrese de que la versión de
Gestor de LiveWare™ instalada es la 3.2.8 o posterior.
Para instalar Conexión inteligente
1
En la pantalla principal de aplicaciones del teléfono, busque y puntee Play Store.
2
Puntee
Conexión inteligente.
3
Puntee para iniciar una búsqueda en Google Play™.
4
Seleccione Conexión inteligente en la lista de resultados y siga las instrucciones
para instalar la aplicación en el teléfono.
Abra la aplicación Conexión inteligente después de instalarla en el teléfono para asegurarse de
que la aplicación funciona correctamente.
para mostrar el campo de búsqueda y, a continuación, escriba
Código de barras para descargar Conexión inteligente
Puede utilizar el código de barras en 2D que se muestra a continuación para descargar
la aplicación Conexión inteligente de Google Play™. Este código de barras lo puede leer
un software de lectura óptica en el teléfono, como Barcode Scanner o NeoReader™.
4
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Si el software de lectura de códigos de barras no está preinstalado en el teléfono, puede
descargarlo de forma gratuita en Google Play™.
Para instalar Conexión inteligente mediante un escáner de código de barras
1
Asegúrese de que el teléfono dispone de conexión a Internet.
2
En la pantalla principal de aplicaciones del teléfono, busque y puntee la aplicación
de lectura de códigos de barras como, por ejemplo, NeoReader™.
3
Para escanear el código de barras, coloque todo el código de barras dentro del
visor.
4
Cuando el escáner reconozca el código de barras, puntee Continuar. Se le
enviará a la aplicación Conexión inteligente en Google Play™.
5
Siga las instrucciones para descargar e instalar Conexión inteligente.
Abra la aplicación Conexión inteligente después de instalarla en el teléfono para asegurarse de
que la aplicación funciona correctamente.
El procedimiento descrito anteriormente puede variar en función del software de lectura de
códigos de barras que utilice.
Asociación del Reloj inteligente
Después de instalar y abrir Conexión inteligente, ya está preparado para asociar el
dispositivo Reloj inteligente al teléfono. Reloj inteligente sólo se puede asociar a un
teléfono a la vez.
Para asociar Reloj inteligente al teléfono
1
Teléfono: Asegúrese de que la aplicación Conexión inteligente está abierta.
2
Active la función Bluetooth™.
3
Reloj inteligente: Apague el dispositivo si aún no está apagado.
4
Mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que aparezca la pantalla de
asociación.
5
Coloque el teléfono cerca del Reloj inteligente.
6
Teléfono: Acceda a la lista de dispositivos Bluetooth™ en los ajustes de
Bluetooth y puntee Reloj inteligente.
7
Si los códigos mostrados en el teléfono y Reloj inteligente coinciden, puntee
en el Reloj inteligente y, a continuación, puntee Asociar en el teléfono.
Si la asociación falla, el dispositivo Reloj inteligente se apaga y tendrá que reiniciar y entrar en
el modo asociación de nuevo.
Cuando haya asociado el teléfono al dispositivo Reloj inteligente, el teléfono recordará esta
asociación.
5
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Instalación de Aplicación del Reloj inteligente
La Aplicación del Reloj inteligente gestiona la conexión entre el dispositivo Reloj
inteligente y el teléfono. Con esta aplicación podrá cambiar los ajustes de Reloj
inteligente y descargar aplicaciones desde Google Play™.
Para instalar Aplicación del Reloj inteligente
1
Asocie el teléfono a su Reloj inteligente.
2
En la ventana emergente que aparece, puntee Continuar y siga las instrucciones
que aparecen en la pantalla para completar la instalación.
Después de instalar la aplicación Reloj inteligente en el teléfono, este debería conectarse
automáticamente al dispositivo Reloj inteligente y la pantalla del reloj se debería activar en
Reloj inteligente. El icono de Reloj inteligente aparece también en la barra de estado del
teléfono.
Aunque Reloj inteligente y el teléfono estén conectados, se muestra el estado de Reloj
inteligente como Asociado pero no conectado en Ajustes de Bluetooth en el teléfono.
Instalación de otras aplicaciones
Cuando haya configurado Reloj inteligente para que funcione con el móvil, ya puede
dirigirse a Google Play™ y comenzar a descargar las aplicaciones predefinidas para el
dispositivo Reloj inteligente. Por ejemplo, puede descargar aplicaciones que le permitan
usar Twitter™, Facebook™, mensajería, reproductor musical y otras funciones desde su
dispositivo Reloj inteligente.
Para buscar aplicaciones de Reloj inteligente
1
Teléfono: arrastre la barra de estado hacia abajo.
2
Puntee Reloj inteligente > Aplicaciones. Se muestra una lista de aplicaciones
recomendadas y predefinidas para Reloj inteligente.
3
Puntee el nombre de una aplicación para acceder a Google Play™ o puntee
Buscar aplicaciones para obtener una lista de aplicaciones disponibles en
Google Play™.
Para instalar aplicaciones de Reloj inteligente
•
En Google Play™, seleccione la aplicación que desee descargar y siga las
instrucciones que aparecen en pantalla para descargarla e instalarla en el
teléfono.
6
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Loading...