Sony Ericsson SmartWatch 3 User Manual [es]
Guía del usuario
SmartWatch 3
SWR50
Contenido
Introducción...................................................................................4
Introducción........................................................................................4
Descripción general.............................................................................4
Carga..................................................................................................5
Encendido y apagado.........................................................................5
Configuración de SmartWatch 3.........................................................5
Conocimiento de los aspectos básicos.........................................8
Uso de la pantalla táctil.......................................................................8
Atenuación y reactivación de la pantalla..............................................8
Pantalla de inicio.................................................................................9
Tarjetas...............................................................................................9
Visualización de iconos de estado.....................................................10
Ajustes básicos............................................................................11
Acceso a los ajustes.........................................................................11
Ajustes de pantalla............................................................................11
Modo de avión..................................................................................11
Reinicio y restablecimiento................................................................12
Uso de SmartWatch 3..................................................................13
Organización gracias a SmartWatch 3...............................................13
Manejo de mensajes de texto............................................................13
Manejo de mensajes de correo electrónico.......................................14
Manejo de las llamadas entrantes.....................................................14
Navegación.......................................................................................14
Visualizar las actividades al aire libre..................................................15
Música..............................................................................................15
Recordatorios...................................................................................17
Notas................................................................................................17
Agenda.............................................................................................18
Obtener respuestas rápidas..............................................................18
Recuento de pasos...........................................................................19
Configuración de una alarma.............................................................19
Configuración de un temporizador....................................................19
Uso de la función Stopwatch............................................................20
Comprobación de vuelos o reservas de hotel....................................20
Obtener información del tráfico.........................................................20
Seguimiento de paquetes.................................................................20
Uso de SmartWatch 3 como un dispositivo independiente................20
Aplicación Android Wear..............................................................21
Android Wear en su teléfono o tablet................................................21
2
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Selección de aplicaciones para acciones por voz..............................21
Instalación de aplicaciones sugeridas................................................21
Conectar y volver a conectar.............................................................21
Asociación con otro dispositivo ponible.............................................22
Ajustar la configuración de SmartWatch 3.........................................22
Ayuda de Android Wear....................................................................23
Información importante................................................................24
Uso del accesorio en condiciones de humedad y polvo....................24
Información legal...............................................................................25
3
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Introducción
Introducción
El accesorio SmartWatch 3, con la tecnología de Android Wear, organiza su información,
le hace sugerencias acerca de lo que necesita y se lo enseña incluso antes de que lo
pida. Utilícelo para recibir y responder mensajes, ver notificaciones de citas y estar al
tanto del tiempo meteorológico; todo eso desde la comodidad de su muñeca. Ya no
necesitará tener siempre a mano el teléfono o la tablet si ha establecido una conexión
Bluetooth® con SmartWatch 3.
Mediante los comandos por voz, puede hacer preguntas del tipo "¿Cuándo es la
próxima reunión?" o "¿Cómo llego a la estación de tren?" y obtener las respuestas.
También puede utilizar SmartWatch 3 por ejemplo para realizar un seguimiento de su
ejercicio con resúmenes diarios que le muestran el conteo de pasos. Además, podrá
añadir con frecuencia nuevas aplicaciones de Google Play™ para ampliar las funciones.
Siempre están apareciendo aplicaciones y características nuevas, además de
actualizaciones para las aplicaciones ya existentes que tiene instaladas. Se recibe una
notificación automática cuando hay actualizaciones disponibles.
SmartWatch 3 funciona con cualquier teléfono o tableta Android™ con la versión 4.3 de
Android™ o una posterior. Para comprobar si su dispositivo Android™ es compatible
con Android Wear, visite http://g.co/WearCheck.
Para obtener una funcionalidad y un rendimiento máximos, utilice la muñequera con la unidad
principal de SmartWatch 3.
Descripción general
1 Micrófono
2 Sensor de luz
3 Pantalla táctil
4 Tecla de encendido
5 Unidad principal
6 Área de detección NFC™
7 Cubierta del puerto micro USB
8 Pulsera
4
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Carga
Antes de utilizar SmartWatch 3 por primera vez, debe cargar la batería durante
aproximadamente 30 minutos. Se recomienda utilizar cargadores o cables USB Sony.
Cargar SmartWatch 3
1
onecte un extremo del cable USB al puerto micro USB de SmartWatch 3.
2
Enchufe el otro extremo del cable al cargador o al puerto USB de un ordenador.
3
Asegúrese de que el cargador o el ordenador están conectados a una fuente de
alimentación activa.
Ver el nivel de batería
•
En la pantalla de inicio (en la que se muestra la hora), desplace el dedo hacia
abajo desde la parte superior hasta la mitad de la pantalla.
Encendido y apagado
Encender SmartWatch 3
•
Mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que SmartWatch 3 vibre.
Desactivar SmartWatch 3
1
Mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que aparezca el menú Ajustes.
2
Busque y puntee
Apagar
y, a continuación, puntee .
Configuración de SmartWatch 3
Para que el accesorio SmartWatch 3 funcione adecuadamente, primero tiene que
instalar la última versión de la aplicación Android Wear en el teléfono o la tablet
Android™ y, a continuación, asociar y conectar el teléfono o la tablet con el accesorio.
Existen dos formas de llevar a cabo esta configuración. Puede utilizar NFC, que le lleva
automáticamente a una página de descarga de Android Wear en Google Play™. De
forma alternativa, en caso de que el teléfono o la tablet no sean compatibles con NFC,
puede utilizar la opción de configuración manual. Recuerde que solo puede asociar
SmartWatch 3 con un teléfono o una tablet a la vez.
5
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Para realizar la configuración de la SmartWatch 3 mediante NFC
1
Asegúrese de que el teléfono o la tablet Android™ estén conectados a una red
Wi-Fi® y de que esta conexión se mantiene durante todo el procedimiento de
configuración.
2
Teléfono o tablet: Asegúrese de que la función NFC está activada y que la
pantalla está activa y no bloqueada.
3
Sitúe el teléfono o la tablet sobre SmartWatch 3 de manera que las áreas de
detección NFC de cada dispositivo se toquen. Se abre una pantalla en el teléfono
o la tablet que muestra una página de descarga de Android Wear en Google
Play™.
4
Teléfono o tablet: Puntee el texto o los iconos correspondientes en la pantalla
para descargar e instalar la aplicación Android Wear.
5
Teléfono o tablet: Una vez que la aplicación Android Wear ya está instalada,
ábrala y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
6
Teléfono o tablet: Si la función Bluetooth® no está activada, puntee Activar
Bluetooth cuando se le pida.
7
Teléfono o tablet: En la lista de dispositivos disponibles, seleccione SmartWatch
3. Aparecerá un código de asociación tanto en SmartWatch 3 como en el teléfono
o la tablet.
8
Confirme que se trata del mismo código en ambos dispositivos. Ahora
SmartWatch 3 busca actualizaciones y puede que se reinicie de forma
automática.
9
Teléfono o tablet: Siga las instrucciones que se muestran en pantalla para
completar el procedimiento.
10
Después de la configuración, SmartWatch 3 le pide que active determinadas
funciones, como Google Now y los Servicios de localización, para añadir más
funcionalidad y mejorar la experiencia del usuario. Si lo desea, siga las
instrucciones al respecto.
La primera vez que se asocia y conecta SmartWatch 3 con un teléfono o una tablet nuevos, el
procedimiento puede tardar varios minutos. El tiempo puede variar en función de la red.
Si su SmartWatch 3 se ha asociado a otro teléfono o tablet, deberá restablecer su
SmartWatch 3 antes de asociarlo a un nuevo dispositivo. Para obtener más información sobre
el restablecimiento, consulte
Restablecer los datos de fábrica
en la página 12.
6
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Configurar SmartWatch 3 de forma manual
1
Asegúrese de que el teléfono o la tablet Android™ estén conectados a una red
Wi-Fi® y de que esta conexión se mantiene durante todo el procedimiento de
configuración.
2
Active la SmartWatch 3.
3
Teléfono o tablet: Busque la aplicación Android Wear en Google Play™ y, a
continuación, descargue e instale la aplicación.
4
Teléfono o tablet: Una vez que la aplicación Android Wear ya está instalada,
ábrala y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
5
Teléfono o tablet: Si la función Bluetooth® no está activada, puntee Activar
Bluetooth cuando se le pida.
6
Teléfono o tablet: En la lista de dispositivos disponibles, seleccione SmartWatch
3. Aparecerá un código de asociación tanto en SmartWatch 3 como en el teléfono
o la tablet.
7
Confirme que se trata del mismo código en ambos dispositivos. Ahora
SmartWatch 3 busca actualizaciones y puede que se reinicie de forma
automática.
8
Teléfono o tablet: Siga las instrucciones que se muestran en pantalla para
completar el procedimiento.
9
Después de la configuración, SmartWatch 3 le pide que active determinadas
funciones, como Google Now y los Servicios de localización, para añadir más
funcionalidad y mejorar la experiencia del usuario. Si lo desea, siga las
instrucciones al respecto.
La primera vez que se asocia y conecta SmartWatch 3 con un teléfono o una tablet nuevos, el
procedimiento puede tardar varios minutos. El tiempo puede variar en función de la red.
Si su SmartWatch 3 se ha asociado a otro teléfono o tablet, deberá restablecer su
SmartWatch 3 antes de asociarlo a un nuevo dispositivo. Para obtener más información sobre
el restablecimiento, consulte
Restablecer los datos de fábrica
en la página 12.
7
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Conocimiento de los aspectos básicos
Uso de la pantalla táctil
Deslizar el dedo
Deslizar el dedo hacia arriba
Deslizar el dedo hacia abajo
Deslizar el dedo hacia la izquierda
Deslizar el dedo hacia la derecha
Punteo
•
Abra o seleccione un elemento.
•
Ver más tarjetas si hay disponibles.
•
Desplazarse hacia abajo por las opciones de una lista.
•
Ver tarjetas anteriores si no se han descartado.
•
Desplazarse hacia arriba por las opciones de una lista.
•
Ver más información y acciones si hay disponibles.
•
Descartar una tarjeta o cerrar un menú.
Atenuación y reactivación de la pantalla
Cuando SmartWatch 3 está encendido y permanece inactivo durante un periodo de
tiempo, la pantalla se atenúa automáticamente. También puede atenuar la pantalla de
forma manual y reactivarla en el momento que lo desee.
Activar la pantalla
Realice una de las acciones siguientes:
•
Con SmartWatch 3 en la muñeca, gire el dispositivo hacia usted.
•
Puntee la pantalla o pulse brevemente la tecla de encendido.
Atenuar la pantalla manualmente
Realice una de las acciones siguientes:
•
Cubra la pantalla con la palma de la mano.
•
Pulse brevemente la tecla de encendido.
8
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Pantalla de inicio
En la pantalla de inicio se muestra la hora y la fecha, además del estado de SmartWatch
3. Desde esta pantalla, puede ver tarjetas o realizar acciones por voz.
Aunque la pantalla se atenúe, se puede ver la hora, la fecha y el estado de SmartWatch
3.
Tarjetas
Mucha de la información que necesita aparece en la pantalla de SmartWatch 3 en forma
de "tarjetas". En función de la información que aparezca, una tarjeta se puede comparar
con una notificación o recordatorio, una actualización, un mensaje emergente o una
miniatura.
Puede ver tarjetas que le muestran el tiempo de ese día, el recuento diario de pasos, los
mensajes de texto entrantes y la respuesta a una sencilla pregunta que desea saber.
Puede pasar de una tarjeta a otra, es decir, puede deslizarse de una pantalla a otra para
ver más información y realizar acciones. Puede descartar las tarjetas cuando haya
terminado de visualizarlas.
Ver tarjetas
1
Deslice el dedo hacia arriba por la pantalla.
2
Para ver todo el texto de una tarjeta, puntee la tarjeta.
Para ver un tutorial acerca de cómo manejar las tarjetas en el teléfono o la tablet, abra la
pantalla de aplicaciones principal y, a continuación, busque y puntee Android Wear > >
Tutorial.
Ver información de una tarjeta y realizar acciones
1
Para ver la información de una tarjeta, deslice el dedo de derecha a izquierda
sobre la tarjeta.
2
Para realizar una acción, puntee una de las acciones disponibles en la tarjeta. Por
ejemplo, puntee en
Descartar una tarjeta
•
Deslice el dedo de izquierda a derecha sobre la tarjeta.
Cuando se descarta una tarjeta, la notificación correspondiente también se descarta del
teléfono o la tablet al mismo tiempo pero el contenido, como un mensaje de correo
electrónico, no se elimina.
Silenciar o anular el silencio de SmartWatch 3
•
Desplace el dedo hacia abajo todo lo largo de la pantalla hasta que SmartWatch 3
vibre.
Una vez que se silencia SmartWatch 3, las tarjetas de notificación dejan de aparecer en el
accesorio.
Responder
para responder a un mensaje de texto.
Google Now
Google Now, que forma parte de la aplicación Google Search, reconoce las acciones
que repite al utilizar el teléfono o la tablet y muestra la información más relevante en
forma de "tarjetas".
Tarjetas de Google Now
Con Android Wear puede funcionar una gran variedad de tarjetas de Google Now y
aparecer en SmartWatch 3. Están relacionadas con las siguientes categorías:
•
Noticias bursátiles
•
Tiempo atmosférico
•
Recordatorios
•
Noticias deportivas
9
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Loading...