Sony Ericsson SmartBand 2 User Manual [es]

Guía del usuario

SmartBand 2 (for Android

SWR12

™

)

Contenido

Conceptos básicos........................................................................3

Introducción.......................................................................................3

Descripción general del hardware.....................................................3

Carga de la SmartBand 2..................................................................4

Montaje..............................................................................................5

Colocación de la SmartBand 2..........................................................5

Encendido y apagado........................................................................6

Configuración de la SmartBand 2..................................................7

Preparación para utilizar la SmartBand 2..........................................7

Reconexión de la SmartBand 2.........................................................8

Restablecimiento de la SmartBand 2................................................8

Uso de la SmartBand 2..................................................................9

Uso de la Aplicación SmartBand 2....................................................9

Notificaciones....................................................................................9

Medición de la tensión y la recuperación..........................................9

Alarmas del despertador inteligente................................................12

Notificaciones de alerta de fuera de cobertura................................13

No molestar......................................................................................13

Control remoto.................................................................................13

Conectarse a Google Fit..................................................................14

Luces de notificación.......................................................................15

Registro de las actividades con la aplicación Lifelog..................16

Uso de la aplicación Lifelog.............................................................16

Establecimiento de objetivos...........................................................18

Editar las actividades registradas....................................................19

Sincronización de los datos con la aplicación Lifelog.....................19

Información importante................................................................20

Uso del SmartBand 2 con humedad y polvo...................................20

Información legal..............................................................................20

2

Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.

Conceptos básicos

Introducción

La SmartBand 2 es un producto complementario que se conecta de manera
inalámbrica a través de Bluetooth® con dispositivos Android™. Si se lleva en la
muñeca dominante, puede supervisar los movimientos del cuerpo e interactuar con
el dispositivo Android™ para generar datos sobre su vida diaria y sus hábitos. Por
ejemplo, la SmartBand 2 cuenta los pasos y registra los datos sobre su estado físico
mientras duerme, camina o corre.

La SmartBand 2 es un dispositivo que puede llevar a diario y que incorpora un sensor
que controla su pulso y ayuda a determinar su ritmo cardíaco. Junto con la
aplicación Lifelog, puede configurar objetivos personales y después realizar el
seguimiento del progreso en un formato general y que se puede consultar fácilmente.
Cuando se utiliza conjuntamente con un dispositivo Android™ compatible, puede
usar la SmartBand 2 para recibir notificaciones y gestionar sus alarmas y llamadas
telefónicas.

Antes de comenzar a utilizar la SmartBand 2, debe descargar la Aplicación
SmartBand 2 y configurar el accesorio para que funcione con el móvil o tablet.
Consulte la información de configuración relevante para obtener más información.
Recuerde también que el dispositivo Android™ debe ejecutar la versión de software

4.4 de Android™ o una superior y ser compatible con el perfil Bluetooth® versión

4.0.

Descripción general del hardware

1

2

Pulsera
Cubierta de la tecla de encendido

3

4

5

6

7

Tecla de encendido
Luz de notificación A
Luz de notificación B
Luz de notificación C
Core

3

Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.

8

Orificio de ventilación

9

10

11

El orificio de ventilación no se utiliza para reiniciar el dispositivo. No introduzca ni fuerce
objetos afilados en el orificio, pues puede dañarse el dispositivo.

Sensor de ritmo cardíaco
Puerto micro USB
Área de detección/pulsado NFC

Carga de la SmartBand 2

Antes de utilizar la SmartBand 2 por primera vez, debe cargarla durante
aproximadamente 30 minutos. Se recomienda utilizar cargadores Sony.

La SmartBand 2 se apaga automáticamente cuando se conecta el cargador. No es
posible encenderla mientras el cargador esté conectado.

Para cargar la SmartBand 2

1

Enchufe un extremo del cable USB en el cargador o en el puerto USB de un
ordenador.

2

Enchufe el otro extremo del cable en el puerto micro USB de su SmartBand 2.

3

Mientras la batería se está cargando, la luz A de notificación cambia de roja a
naranja. Cuando la carga de batería llegue al 90 %, cambiará a verde.

Asegúrese de que el puerto USB esté seco antes de introducir un cable USB en él.

La SmartBand 2 se apaga al conectarla a un cargador, y vuelve a su estado de encendido o
apagado previo cuando el cargador se desconecta.

Estado de la luz de notificación de batería

Luz roja La batería se está cargando y el nivel de carga es inferior al 15 %.

Luz naranja La batería se está cargando y el nivel de carga se encuentra entre el 15 % y 90 %.

Luz verde La batería se está cargando y el nivel de carga es superior al 90 %.

Para comprobar el nivel de batería de la SmartBand 2

•

En la pantalla de la aplicación principal del dispositivo Android™, busque y
puntee la Aplicación SmartBand 2;en la pantalla aparecerá el nivel de
porcentaje de la batería.

Notificación del nivel de batería bajo

Cuando la SmartBand 2 alcanza un nivel de batería específico, el dispositivo vibra y
la luz roja empieza a parpadear cada 4 segundos hasta que cargue el dispositivo o lo
desconecte. La notificación del nivel de batería bajo se activa cuando quedan
aproximadamente 5 minutos en el modo Actividad cardíaca y 75 en el modo
STAMINA. El tiempo varía en función del uso. Cuando el nivel de batería es inferior al

4

Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.

1 %, la SmartBand 2 se apaga automáticamente. Debe cargar la SmartBand 2
cuando la batería se queda sin carga.

Si está activada la función "No molestar", la notificación de nivel de batería bajo no le
aparecerá.

Montaje

Para personalizar la SmartBand 2, puede reemplazar la pulsera con bandas de
distintos colores, que se pueden adquirir por separado.

Para montar la SmartBand 2

•

Inserte el Core en la pulsera de tal forma que la tecla de encendido esté
insertada por debajo de la cubierta de la tecla de encendido.

Colocación de la SmartBand 2

Debe colocarse la SmartBand 2 en su mano dominante y ubicar el dispositivo en la
muñeca, dos dedos por encima del hueso de esta. Colóquese la SmartBand 2 en la
muñeca de manera firme pero cómoda, que ni le apriete ni le esté demasiado suelta.
A fin de que la SmartBand 2 controle su pulso, debe colocársela en la muñeca.
Mientras se está ejercitando, apriétese un poco la correa. Al finalizar, aflójela.

Cuidado de la SmartBand 2 y de su piel

Para evitar que se produzcan irritaciones en la piel, colóquese correctamente el
ajuste del brazalete alrededor de la muñeca y limpie la SmartBand 2 regularmente.
Aclárela con agua del grifo y séquela bien, sobre todo después de realizar una
actividad rigurosa, haberla puesto en contacto con el sudor o exponerla al exterior.

5

Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.

Si empieza a sufrir irritación de la piel o una reacción alérgica, quítese la SmartBand

2. Si los síntomas persisten, consulte con su médico.

Encendido y apagado

Para encender la SmartBand 2

•

Mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que la SmartBand 2 vibre.
Todos las luces de notificación se encienden una a una y después se apagan.

Cuanto se enciende la SmartBand 2 por primera vez, entra automáticamente al modo de
asociación y la luz de notificación A parpadea hasta que la SmartBand 2 se conecta a un
dispositivo.

Para apagar la SmartBand 2

•

Mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que la SmartBand 2 vibre.
Todos las luces de notificación se encienden simultáneamente, y después se
apagan de una en una

6

Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.

Configuración de la SmartBand 2

Preparación para utilizar la SmartBand 2

Para que la SmartBand 2 funcione correctamente, debe instalar la versión más
reciente de la Aplicación SmartBand 2 en el dispositivo Android™ y, a continuación,
asociarla y conectarla al dispositivo Android™. También tiene que instalar la
aplicación Lifelog, que añade funciones y características adicionales que le permite,
por ejemplo, ver información más detallada sobre las actividades diarias.

Puede configurar la SmartBand 2 mediante NFC, que inicia automáticamente los
procedimientos de asociación, conexión y configuración, o puede utilizar la opción
Bluetooth® para realizar los pasos manualmente.

Un asistente de configuración en la Aplicación SmartBand 2 le guía por el proceso de
configuración de la SmartBand 2 por primera vez.

En Google Play™ están disponibles todas las aplicaciones que son necesarias para que la
SmartBand 2 funcione.

Para realizar la configuración de SmartBand 2 mediante NFC

1

Asegúrese de que el SmartBand 2 esté completamente cargado.

2

Dispositivo Android™: asegúrese de que la función NFC está activada y que la

pantalla está activa y no bloqueada.

3

Sitúe el dispositivo Android™ sobre la SmartBand 2 de manera que se toquen
las áreas de detección NFC de cada uno de los dispositivos; a continuación,
siga las instrucciones que aparecen en el dispositivo Android™ para instalar la
Aplicación SmartBand 2 y la aplicación Lifelog. Aparece

brevemente en la
barra de estado y de manera permanente en el panel de notificaciones cuando
la SmartBand 2 está activa.

Al iniciar la SmartBand 2 por primera vez (sin haberla asociado previamente con un
dispositivo), la SmartBand 2 entra automáticamente en el modo de asociación. Si la
SmartBand 2 está encendida y ya se ha asociado anteriormente, intenta reconectarse al último
dispositivo asociado. La SmartBand 2 solo puede asociarse a un único dispositivo al mismo
tiempo.

Ahora puede configurar la SmartBand 2 con NFC incluso cuando la SmartBand 2 está
desactivada. La SmartBand 2 se enciende cuando el área de detección NFC la toca. Si tiene
problemas para asociar el SmartBand 2 a un dispositivo Android™ mediante NFC, intente
conectarlo manualmente mediante Bluetooth®. Puede arrastrar hacia abajo la barra de
estado para abrir el panel de notificaciones y acceder rápidamente a la aplicación Aplicación
SmartBand 2 y a la aplicación Lifelog.

7

Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.