Sony Ericsson SGPT113 Instruction Manual [es]

Sony Tablet Guía de ayuda Serie SGPT11

Leer esta información primero

Encendido del tablet
Apagado seguro del tablet
Encendido y apagado de la pantalla (modo suspender)
Notas sobre el uso del adaptador de CA

Carga de la batería
Notas sobre el uso de la batería

Cómo se utiliza la pantalla táctil
Notas sobre la pantalla
Manipulación de la pantalla táctil

Inicio de la comunicación Wi-Fi
Notas sobre el uso de la función Wi-Fi

Acerca de la función Bluetooth(R)
Comunicación con otro dispositivo Bluetooth(R)
Parada de la comunicación Bluetooth(R)
Notas sobre el uso de la función Bluetooth(R)
Acerca de la seguridad de Bluetooth(R)

Acerca de la WAN inalámbrica
Habilitar la comunicación WAN inalámbrica
Deshabilitar la comunicación WAN inalámbrica
Insertar/extraer una tarjeta SIM
Notas sobre la tarjeta SIM
Configuración de un punto de acceso

Acerca de la función GPS
Activación de la información de ubicación
Desactivación de la información de ubicación

Inserción o extracción de una tarjeta de memoria SD
Notas sobre el uso de tarjetas de memoria SD
Notas sobre las tarjetas de memoria SD

Conexión de un dispositivo USB
Notas sobre la conexión de un tablet y un ordenador con un cable USB

Utilización del tablet con la base
Ajuste del ángulo de la base

Componentes y controles (Tablet)
Componentes y controles (Base)

Comprobación de los componentes suministrados
Cuidado del tablet
Sitios web de soporte en línea
Notas sobre la sujeción del tablet
Restablecimiento del tablet
Colocación de la correa en el tablet
Acerca de los datos de muestra
Reducción del consumo de la batería
Notas sobre el uso de las aplicaciones de comunicación por voz
Notas relativas al sensor geomagnético

Utilización de la cámara incorporada
Notas sobre la cámara incorporada

Comprobación de la versión de Android
Actualización de Android a la versión más reciente

Juegos a escala completa
Contenido de vídeo
Contenido de música
Libros digitales
Vista de las aplicaciones recomendadas por Sony
Búsqueda de aplicaciones
Reproducción de vídeo, música o fotografías en otros dispositivos
Funcionamiento de distintos dispositivos AV en el tablet
Uso compartido de emocionantes experiencias a través de las redes sociales

Acerca del Escritorio
Adición de aplicaciones o widgets al Escritorio
Favoritos
Selector de aplicaciones y widgets

Acerca del panel de notificaciones
Rotación de la pantalla
Búsqueda rápida
Bloqueo de la pantalla
Vista de aplicaciones recientes
Introducción de texto
Utilización del teclado en pantalla
Corte y pegado de texto
Cuenta de Google

Cambio de configuración
Antes del uso

Lista de aplicaciones
Email
Navegador
Cámara
Calculadora
Calendario

Contactos

Reloj
Reproductor de música
Reproductor de vídeo
Lo que puede hacer en la red doméstica
Acerca de DLNA
Preparación de la red doméstica
Reproducción de contenido almacenado en otro dispositivo (servidor)
Reproducción de contenido en otros dispositivos mediante su envío (Throwing)
Transf. archiv.
Mando a distancia
Lector de feeds sociales
Registro de una cuenta de Twitter o de Facebook
Cambio de las entradas (artículos) mostradas
Lectura y escritura de entradas (artículos)
Búsqueda de entradas (artículos) o amigos
Select App
Galería
Video Unlimited
Music Unlimited
Personal Space
Reader
MediaRemote
Ustream
Zinio
Evernote
HD Games
Foursquare
Crackle
Acerca de copia de seguridad
Comp. Wi-Fi
Copia de los datos de un ordenador al tablet
Formatos compatibles
Utilización de Media Go
Acerca de PS Store
Utilización de un mando del sistema PlayStation(R)3
Reproducción de contenido de música en varios dispositivos (PARTY STREAMING)

Marcas comerciales
Compatibilidad con PlayStation(R) en general

El tablet no se enciende.
El tablet se inicia con lentitud.
La batería no se carga.
El indicador de carga no se ilumina.
El consumo de la batería aumenta.
El indicador de carga parpadea.
Se acumula calor en el tablet y el adaptador de CA cuando el tablet está en uso o se está cargando.
La pantalla está oscura.
Hay un punto que no aparece correctamente en la pantalla.

No se ha detectado ningún dispositivo Bluetooth(R).

El tablet funciona lento o no funciona como se esperaba.
El tablet no funciona.
Para restablecer el tablet.
El sonido del altavoz está distorsionado.
El brillo de la pantalla no es estable.
El brillo de la pantalla no se puede ajustar.
El ajuste automático del brillo de la pantalla no funciona como se esperaba.
La pantalla desaparece o se oscurece inesperadamente.
La pantalla táctil no funciona como se esperaba.
La fecha y la hora se han puesto a cero.
Para anular el sonido de los toques (sonido de funcionamiento).
La pantalla no gira al darle la vuelta al tablet.
Para desactivar la rotación de la pantalla.
Para desactivar la función de bloqueo o usar el tablet sin bloquear la pantalla.
El sonido del altavoz incorporado se interrumpe al girar la pantalla.
No se pueden usar los auriculares con micrófono.

El archivo no se puede mostrar o reproducir.
El vídeo se interrumpe, tiene saltos o no está sincronizado con el audio.
El tablet no puede recibir las señales GPS o tarda mucho tiempo en indicar la posición.
Los resultados de posicionamiento GPS pueden ser distintos de la posición real.
Las fotografías y los vídeos realizados con la cámara están borrosos.
No se puede enviar contenido (Throw) a otro dispositivo y reproducirlo con la aplicación DLNA.
El tablet no puede memorizar la aplicación Mando a distancia.
Algunas aplicaciones no están en el idioma seleccionado.
Algunas aplicaciones no se pueden desinstalar.
Aparece un sitio web para teléfonos móviles o smartphone.
No puede usar el teléfono por Internet o el chat de voz.

El tablet no puede conectar con una red Wi-Fi.

Leer esta información primero

Enhorabuena, ha adquirido un Sony tablet.

Esta Guía de ayuda le explica cómo utilizar su tablet y las aplicaciones. Antes de empezar a utilizar su tablet, lea
la Información importante suministrada (instrucciones de seguridad).

Carga de la batería

El nivel de carga de la batería puede ser bajo en el momento de adquirir el tablet. Cargue la batería antes de
comenzar a utilizar su tablet [Detalles].

Acerca de las actualizaciones de software

Cuando vaya a actualizar el software, asegúrese de instalar la versión más reciente de cada aplicación. Si no lo
hace así, algunas aplicaciones podrían no abrirse.

Tema relacionado

Sitios web de soporte en línea
Cuenta de Google

Encendido del tablet

Nota

Antes de encenderlo, consulte “Notas sobre el uso del adaptador de CA” [Detalles].

1. Conecte el tablet a una toma de CA [Detalles].

2. Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido durante tres segundos.

El tablet se encenderá. Antes de encender el tablet por primera vez, consulte “Antes del uso” [Detalles].

Tema relacionado

Apagado seguro del tablet
Encendido y apagado de la pantalla (modo suspender)
Notas sobre el uso del adaptador de CA
Carga de la batería
Notas sobre el uso de la batería
Reducción del consumo de la batería

Apagado seguro del tablet

Nota

Antes de apagar el tablet, consulte “Notas sobre el uso del adaptador de CA” [Detalles].

1. Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido hasta que aparezca una lista.

2. Toque [Aceptar].

El tablet se apagará automáticamente en cuestión de segundos.

Nota

Para evitar la pérdida de información que no se haya guardado, o que su tablet pueda funcionar
incorrectamente, asegúrese de apagar el tablet de modo seguro tal como se explica a continuación.
Si no es posible apagar el tablet con seguridad siguiendo las instrucciones anteriores, pulse y mantenga
pulsado el botón de encendido durante unos 10 segundos para forzar su apagado.
Si aún así no logra apagar el tablet, pulse el botón de restablecimiento (orificio) [Detalles].

Tema relacionado

Encendido del tablet
Encendido y apagado de la pantalla (modo suspender)
Notas sobre el uso del adaptador de CA
Carga de la batería
Notas sobre el uso de la batería
Reducción del consumo de la batería

Encendido y apagado de la pantalla (modo suspender)

Puede apagar la pantalla (modo suspender) cuando no esté usando el tablet.

1. Pulse el botón de encendido.
La pantalla entra en modo de suspensión. Para desactivar este modo y encender la pantalla, vuelva a
pulsar el botón de encendido.

Sugerencia

Puede definir el tiempo que la pantalla tardará en entrar automáticamente en el modo suspender cuando el
tablet no se ha utilizado durante un determinado periodo de tiempo. Toque [

Ajustes] - [Pantalla] - [Apagar] y seleccione el intervalo de tiempo deseado que debe transcurrir para la
suspensión.
También hay ajustes disponibles para bloquear la pantalla cuando se enciende después de desactivarse el
modo de suspensión [Detalles].

Tema relacionado

Aplicaciones y widgets] - [

Encendido del tablet
Apagado seguro del tablet
Notas sobre el uso del adaptador de CA
Carga de la batería
Notas sobre el uso de la batería
Reducción del consumo de la batería

Notas sobre el uso del adaptador de CA

Utilice el adaptador de CA que recibirá con su tablet o un adaptador de CA original de Sony. No utilice ningún
otro adaptador de CA, si lo hace podría provocar el funcionamiento incorrecto de la unidad.
No conecte el adaptador de CA a un transformador de corriente, por ejemplo un convertidor de voltaje de
viaje. Si lo hace, la unidad podría recalentarse o funcionar incorrectamente.
Si el cable del adaptador de CA presenta algún daño o rotura, no lo utilice.
Utilice el adaptador de CA suministrado con el tablet cuando vaya a usar la base Sony (SGPDS1, se vende
por separado) diseñada para su tablet.

Tema relacionado

Encendido del tablet
Apagado seguro del tablet
Encendido y apagado de la pantalla (modo suspender)
Carga de la batería
Notas sobre el uso de la batería
Reducción del consumo de la batería

Carga de la batería

La batería se carga cuando el tablet está enchufado. El tiempo de carga varía en función del uso realizado.

1. Enchufe el cable de alimentación de CA en el adaptador de CA.

2. Enchufe el cable de alimentación de CA a una toma de CA.

3. Dele la vuelta al tablet y, a continuación, enchufe el adaptador de CA al conector de carga del tablet en la

dirección mostrada en la ilustración siguiente.
El indicador de carga se ilumina conforme al estado de carga de la batería del tablet.

Sugerencia

La base Sony (SGPDS1, se vende por separado) diseñada para su tablet le permite cargar la batería más
fácilmente.

Acerca del indicador de carga

El indicador de carga se ilumina en distintos colores según el nivel de carga que le quede a la batería.

Rojo: Es necesario cargar la batería.
Amarillo (naranja): Carga insuficiente.
Verde: Carga adecuada.

Nota

El indicador de carga parpadea en color rojo cuando el tablet está en uso y la batería se está agotando.

Tema relacionado

Encendido del tablet
Apagado seguro del tablet
Encendido y apagado de la pantalla (modo suspender)
Notas sobre el uso del adaptador de CA
Notas sobre el uso de la batería
Reducción del consumo de la batería

Notas sobre el uso de la batería

Acerca de la batería

Por su seguridad, utilice únicamente el cable de alimentación de CA suministrado para cargar la batería.
En función de la temperatura ambiente o de la forma de utilizar el tablet, la batería podría no cargarse o
tardar bastante tiempo en hacerlo.
No cargue la batería cerca de una fuente de calor intensa ni bajo la luz solar directa.
El tablet no se entrega cargado por completo.
Durante su utilización o carga, se produce una acumulación de calor en la batería. Esto es normal y no debe
ser motivo de preocupación. Si su tablet o el adaptador de CA llegan a ponerse demasiado calientes, apague
el tablet y desenchufe el cable de alimentación de CA del adaptador de CA.

Acerca de la descarga de la batería

Después de la carga, la batería se va descargando gradualmente, aunque no se utilice. Si se deja sin usar
durante bastante tiempo, la batería podría agotarse por completo. En este caso, se recomienda recargar la
batería antes de usar la unidad.
Si no va a utilizar el tablet durante un periodo de tiempo prolongado, cargue por completo la batería cada seis
meses.

Acerca de la duración de la batería

La duración de la batería varía en función del uso, los ajustes y las temperaturas.

Acerca del deterioro de la batería

La capacidad de la batería va disminuyendo progresivamente debido a los procesos de carga y descarga
reiterados. En consecuencia, la batería podría tardar cada vez menos en agotarse o podría no rendir de
forma óptima aunque esté cargada por completo.

Tema relacionado

Encendido del tablet
Apagado seguro del tablet
Encendido y apagado de la pantalla (modo suspender)
Notas sobre el uso del adaptador de CA
Carga de la batería
Reducción del consumo de la batería

Cómo se utiliza la pantalla táctil

Tocar

Selecciona un icono o una opción.
Dos toques rápidos le permiten ampliar o reducir las imágenes u otros objetos de la pantalla.

Tocar sin soltar

Abre un menú de opciones.

Arrastrar

Mueve un elemento o desplaza una página lentamente.

Hojear

Pasa de página rápidamente.

Ampliar

Amplía o reduce.

Tema relacionado

Notas sobre la pantalla
Manipulación de la pantalla táctil

Notas sobre la pantalla

Aquí encontrará algunas notas explicativas sobre cómo funcionan la pantalla táctil y la pantalla LCD.

Notas sobre la pantalla táctil

Este tablet utiliza una pantalla táctil capacitiva. Toque la pantalla directamente con el dedo. No la arañe ni
utilice sobre ella objetos punzantes como agujas, bolígrafos o las propias uñas. No puede accionar la pantalla
táctil con un puntero táctil.
Si toca la pantalla táctil con guantes puestos, es posible que la pantalla táctil no funcione correctamente o
que no funcione en absoluto.
No utilice la pantalla táctil del tablet con ningún objeto.
Si toca la pantalla táctil con objetos que no sean un dedo, podría no reaccionar correctamente.
No coloque la pantalla táctil cerca de otros dispositivos eléctricos. Las descargas electroestáticas pueden
hacer que la pantalla táctil no funcione correctamente.
Si hay gotas de agua en la pantalla táctil, o si la toca con los dedos mojados, la pantalla podría no reaccionar
correctamente.
No coloque la pantalla táctil cerca de agua. La pantalla táctil podría funcionar incorrectamente en condiciones
de humedad o si está expuesta al agua.
La pantalla táctil podría no reaccionar correctamente debido al ruido del cable de alimentación de CA durante
la carga de la batería. Desconecte el cable de alimentación de CA y utilice el tablet con la batería solamente.

Notas sobre la pantalla LCD

No deje la pantalla LCD expuesta al sol. Cuando utilice el tablet cerca de una ventana, protéjalo de la luz
solar directa.
La utilización del tablet a baja temperatura puede dar lugar a una imagen residual en la pantalla LCD. Esto
no indica ninguna avería. La pantalla volverá a la normalidad cuando el tablet esté en una zona con
temperatura ambiente media.
La pantalla LCD se calienta durante el funcionamiento. Esto es normal y no indica una avería.
La pantalla LCD está fabricada con tecnología de alta precisión. Sin embargo, podrían verse en ella
diminutos puntos negros y/o brillantes (rojo, azul o verde). Esto es una consecuencia normal del proceso de
fabricación y no indica una avería.
La pantalla LCD está fabricada con vidrio. Si el vidrio se daña de alguna forma (se agrieta, etc.), no toque la
pantalla táctil ni intente repararla usted mismo. Tenga cuidado con la pantalla LCD ya que es vulnerable a las
caídas o sacudidas mecánicas. Los daños ocasionados por un cliente, debidos a una manipulación indebida,
no están cubiertos por la garantía.

Tema relacionado

Cómo se utiliza la pantalla táctil
Manipulación de la pantalla táctil

Manipulación de la pantalla táctil

Utilice un paño suave y seco, o ligeramente humedecido, para limpiar la superficie de la pantalla táctil. No
frote con fuerza la superficie de la pantalla con un paño seco, podría dañarla.
No utilice productos químicos ni detergentes.

Tema relacionado

Cómo se utiliza la pantalla táctil
Notas sobre la pantalla

Inicio de la comunicación Wi-Fi

Primero hay que establecer la comunicación Wi-Fi entre el tablet y el router Wi-Fi. Asegúrese de que el router
Wi-Fi está configurado. Consulte las instrucciones de funcionamiento que le entregaron con el router Wi -Fi para
obtener más información sobre cómo configurarlo. Una vez confirmada la configuración del router Wi-Fi, siga los
pasos que se indican a continuación para activar la función Wi -Fi del tablet.

1. Toque [

2. Deslice el selector [Wi-Fi] a la posición [SÍ].

Nota

Para reducir el consumo de la batería, apague el router Wi-Fi cuando no esté en uso.
La antena Wi-Fi está incorporada en el tablet. Si cubre la antena con las manos o algún otro objeto mientras
se está estableciendo la conexión a Internet mediante la función Wi-Fi, la calidad de la comunicación podría
empeorar [Detalles].

Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Wi-Fi].

Para detener la comunicación Wi-Fi

1. Deslice el selector [Wi-Fi] a la posición [NO] después del paso 1 de los procedimientos anteriores para

desactivar la función Wi- Fi del tablet.

Para encontrar redes dentro del ámbito de alcance de su dispositivo

1. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Wi-Fi].

2. Deslice el selector [Wi-Fi] a la posición [SÍ] para activar Wi-Fi.

Aparecerá una lista de las redes encontradas dentro del ámbito de alcance.

Sugerencia

Para comprobar la dirección MAC de su tablet u otros detalles de Wi- Fi, toque (menú de opciones) ­[Avanzado].

Si no aparece una lista de las redes disponibles, toque [Buscar] en la parte superior derecha de la
pantalla.

3. Toque la red deseada.

4. Si fuera necesario, introduzca una contraseña o realice los ajustes oportunos.

Sugerencia

Cuando esté dentro del ámbito de alcance de la función Wi-Fi y esta está activa, su tablet volverá a conectar
automáticamente con las redes disponibles a las que se ha conectado en ocasiones anteriores.
En el menú [Política de desconexión de Wi-Fi] que aparece al tocar [ Aplicaciones y widgets] - [

Ajustes] - [Wi-Fi] - (menú de opciones) - [Avanzado] - [Política de desconexión de Wi-Fi], puede
determinar si la conexión Wi-Fi permanecerá activa o no cuando, durante la reproducción, hay aplicaciones

como Reproductor de música ejecutándose estando la pantalla del tablet apagada (modo suspender). Si no
hay ninguna aplicación ejecutándose cuando la unidad está en modo suspender, la conexión Wi-Fi se
deshabilitará independientemente de la selección establecida en [Política de desconexión de Wi-Fi].

Tema relacionado

Notas sobre el uso de la función Wi-Fi
Comp. Wi-Fi

Notas sobre el uso de la función Wi-Fi

El uso de productos Wi-Fi podría estar limitado por la normativa local de algunos países o regiones.
Los dispositivos Wi-Fi funcionan en la banda de 2,4 GHz, que es utilizada por distintos dispositivos. Los
dispositivos Wi-Fi usan tecnología para minimizar las interferencias de radio provocadas por otros
dispositivos que utilizan la misma banda. No obstante, las interferencias de radio pueden seguir haciendo que
la velocidad de transferencia de los datos sea más lenta, reducir el alcance de las comunicaciones o provocar
errores de la comunicación.
Si ambas funciones (Bluetooth y Wi-Fi 2,4 GHz) están habilitadas en su tablet, podrían producirse
interferencias y reducir la velocidad de transferencia de datos u otros problemas.
Para comunicarse a través de Wi-Fi en sus desplazamientos, es necesario tener un contrato con un
proveedor de servicios que ofrezca conexión Wi-Fi.
La velocidad de transferencia de datos y el alcance de las comunicaciones pueden variar en función de las
siguientes circunstancias:

Distancia entre los dispositivos
Presencia de obstáculos entre dispositivos
Configuración del dispositivo
Potencia de las señales
Entorno donde se encuentran los dispositivos (material de las paredes, etc.)

Software utilizado
Las comunicaciones podrán interrumpirse en función de la potencia de las señales.
La velocidad de transferencia de los datos indicada en las especificaciones es el máximo teórico y podría no
reflejar la velocidad de transferencia real.
La velocidad de transferencia de datos real puede no ser tan rápida como la indicada en su tablet.
La comunicación no está disponible entre las bandas de frecuencia Wi-Fi 2,4 GHz y 5 GHz.
La velocidad de transferencia de datos para los dispositivos IEEE 802.11g y IEEE 802.11n (2,4 GHz) se
puede ver afectada por las interferencias cuando se usa con productos IEEE 802.11b. Asimismo, los
productos que utilizan IEEE 802.11g y IEEE 802.11n reducen automáticamente la velocidad de transferencia
para mantener la compatibilidad con los productos IEEE 802.11b.
Cuando la velocidad de transferencia de datos no es lo rápida que cabría esperar, el cambio del canal
inalámbrico en el punto de acceso podría aumentar la velocidad.

Tema relacionado

Inicio de la comunicación Wi-Fi
Comp. Wi-Fi

Acerca de la función Bluetooth(R)

Puede establecer la comunicación inalámbrica entre su tablet y otros dispositivos Bluetooth como un ordenador,
teléfono móvil, auriculares, auriculares Bluetooth o teclado inalámbrico. Puede transferir datos entre esos
dispositivos sin necesidad de usar cables hasta una distancia máxima de 10 metros en espacios abiertos. Un
dispositivo Bluetooth puede conectar con hasta siete dispositivos a través de una red inalámbrica para
intercambiar datos.

Cuando un dispositivo requiere conectar con otro dispositivo, envía una solicitud a los dispositivos Bluetooth
detectados en la zona. Si algún dispositivo responde a la solicitud enviada, los dos dispositivos pueden conectar
entre sí.

Tema relacionado

Comunicación con otro dispositivo Bluetooth(R)
Parada de la comunicación Bluetooth(R)
Notas sobre el uso de la función Bluetooth(R)
Acerca de la seguridad de Bluetooth(R)

Comunicación con otro dispositivo Bluetooth(R)

Puede conectar dispositivos Bluetooth con su tablet. En función del dispositivo, el procedimiento para establecer
la conexión puede ser distinto. Consulte el manual de instrucciones del dispositivo Bluetooth correspondiente.
Para obtener información sobre la comunicación Bluetooth, consulte “Acerca de la función Bluetooth(R)”

[Detalles].

Para activar la función Bluetooth

1. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Ajustes de Bluetooth].

2. Deslice el interruptor [Ajustes de Bluetooth] a la posición [SÍ].

Nota

Para reducir el consumo de la batería, desactive Bluetooth cuando no esté en uso.
La antena Bluetooth está incorporada en el tablet. Si cubre la antena con las manos o algún otro objeto
mientras la función Bluetooth está en funcionamiento, la calidad de la comunicación puede empeorar

[Detalles].

Para que su tablet pueda ser detectado

Puede permitir que un dispositivo Bluetooth detecte su tablet cuando Bluetooth está activado.

1. Toque [

2. Deslice el interruptor [Ajustes de Bluetooth] a la posición [SÍ].

3. Toque el nombre de modelo del tablet.

Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Ajustes de Bluetooth].

Para sincronizar con otro dispositivo Bluetooth

Para conectar con un dispositivo Bluetooth, tiene que sincronizar con él cuando Bluetooth está activado. Solo
tendrá que hacer esto una vez en el tablet y el dispositivo Bluetooth nuevo para conectarlos. La próxima vez
bastará con encender el dispositivo.

1. Asegúrese de que el dispositivo Bluetooth con el que está sincronizando está en modo detectable.

Nota

Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones suministrado con los distintos
dispositivos Bluetooth.

2. Toque [

Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Ajustes de Bluetooth].

3. Deslice el interruptor [Ajustes de Bluetooth] a la posición [SÍ].

4. Toque [BUSCAR DISPOSITIVOS] en la parte superior derecha de la pantalla.

Aparecerá la lista [DISPOSITIVOS DISPONIBLES].

5. Toque el nombre de un dispositivo para conectar con él.

6. Toque [Sincronizar], o introduzca la clave de paso (por ejemplo, 0000) si es necesario para conectar con el

dispositivo Bluetooth.

Cuando se ha establecido la conexión con el dispositivo, el indicador Bluetooth aparece en una barra de

estado en la parte inferior derecha de la pantalla del tablet.

Para volver a conectar los dispositivos

Para volver a conectar el tablet con el dispositivo sincronizado, toque el nombre del dispositivo en la lista
[DISPOSITIVOS SINCRONIZADOS].

Tema relacionado

Acerca de la función Bluetooth(R)
Parada de la comunicación Bluetooth(R)
Notas sobre el uso de la función Bluetooth(R)
Acerca de la seguridad de Bluetooth(R)

Parada de la comunicación Bluetooth(R)

Desde el propio tablet, puede poner fin a la sincronización entre él y los dispositivos Bluetooth a los que está
conectado.

1. Toque el icono
en la lista [DISPOSITIVOS SINCRONIZADOS].

2. Toque [Desincronizar].

Sugerencia

Para reducir el consumo de la batería, desactive Bluetooth cuando no esté en uso.

Tema relacionado

Acerca de la función Bluetooth(R)
Comunicación con otro dispositivo Bluetooth(R)
Notas sobre el uso de la función Bluetooth(R)
Acerca de la seguridad de Bluetooth(R)

situado junto al nombre del dispositivo sincronizado del que desea desconectar su tablet

Notas sobre el uso de la función Bluetooth(R)

El uso de la función Bluetooth podría estar limitado por la normativa local de algunos países o regiones.
Es posible que la función Bluetooth no funcione con ciertos dispositivos; depende del fabricante o de la
versión de software utilizado por el fabricante. Compruebe los requisitos del sistema del dispositivo Bluetooth
antes de comprarlo.
Para obtener información sobre los dispositivos Bluetooth compatibles con Sony Tablet, visite el sitio web de
soporte.
Algunos dispositivos Bluetooth requieren autenticación (sincronización) antes de establecer la conexión con
otro dispositivo.
Realice el proceso de autenticación antes de conectar un dispositivo de estas características.
Los dispositivos Bluetooth funcionan en la banda de 2,4 GHz, que es utilizada por distintos dispositivos. Los
dispositivos Bluetooth usan tecnología para minimizar las interferencias de radio provocadas por otros
dispositivos que utilizan la misma banda. No obstante, las interferencias de radio pueden seguir haciendo que
la velocidad de transferencia de los datos sea más lenta, reducir el alcance de las comunicaciones o provocar
errores de la comunicación.
La velocidad de transferencia de datos y el alcance de las comunicaciones pueden variar en función de las
siguientes circunstancias:

Distancia entre los dispositivos de comunicación
Presencia de obstáculos entre dispositivos
Entorno donde se encuentran los dispositivos, como la presencia de paredes y los materiales con los que
están construidas
Configuración del dispositivo
Software utilizado

Potencia de las señales
Las comunicaciones podrán interrumpirse en función de la potencia de las señales.
Pueden producirse interferencias si ambas funciones (Bluetooth y Wi-Fi 2,4 GHz) están habilitadas. Esto dará
lugar a una velocidad de transferencia de datos más lenta y otros problemas.
En ocasiones, los archivos grandes pueden dañarse durante una transferencia continua debido a las
limitaciones del estándar Bluetooth y a las interferencias electromagnéticas del entorno.
La conexión de varios dispositivos Bluetooth al tablet puede provocar un tráfico excesivo en el canal que, a
su vez, puede dar lugar a un bajo rendimiento de los dispositivos. Esto es normal con la tecnología Bluetooth
y no indica ninguna avería.
El vídeo y el audio podrían no estar sincronizados si los vídeos se reproducen en el tablet pero el audio se
transmite a través del dispositivo Bluetooth conectado. Esto es algo habitual con la tecnología Bluetooth y no
indica ninguna avería.
Todos los dispositivos Bluetooth deben estar certificados mediante los procedimientos estipulados por
Bluetooth SIG para garantizar que cumplen con el estándar Bluetooth. Aunque se cumpla el estándar
Bluetooth, es posible que el rendimiento, las especificaciones y los procedimientos operativos de cada
dispositivo varíen.
Si el dispositivo se conecta o desconecta mientras se está ejecutando una aplicación, como por ejemplo un
juego, es posible que la salida de sonido no cambie entre el dispositivo de audio Bluetooth y el altavoz
integrado. Si esto sucede, cierre la aplicación y reinicie el dispositivo. O cambie el sonido antes de iniciar la
aplicación.
Es posible que el sonido de algunas aplicaciones, como por ejemplo juegos, sufra un retraso en los
dispositivos de audio Bluetooth conectados al tablet. Si ello sucede, utilice el altavoz integrado o conecte un

dispositivo de audio al conector de los auriculares del tablet para reproducir el sonido.

Si se apaga un dispositivo de audio Bluetooth conectado al tablet mientras se está ejecutando una aplicación,
como por ejemplo un juego, es posible que dicha aplicación deje de funcionar correctamente. Si esto sucede,
cierre la aplicación y reinicie el tablet.
Para intercambiar archivos con dispositivos Bluetooth, tendrá que descargar aplicaciones que no están
instaladas de antemano.

Tema relacionado

Acerca de la función Bluetooth(R)
Comunicación con otro dispositivo Bluetooth(R)
Parada de la comunicación Bluetooth(R)
Acerca de la seguridad de Bluetooth(R)

Acerca de la seguridad de Bluetooth(R)

La tecnología inalámbrica Bluetooth dispone de una función de autenticación que permite al usuario determinar
con quién va a establecer la comunicación. La función de autenticación le permite evitar que cualquier dispositivo
Bluetooth anónimo pueda acceder al tablet. La primera vez que se comunican dos dispositivos Bluetooth, es
necesario determinar una clave de paso común (contraseña requerida para la autenticación) para poder registrar
ambos dispositivos. Una vez registrado un dispositivo, no habrá que volver a introducir la clave de paso.

Su tablet será detectado por los demás dispositivos Bluetooth únicamente si está configurado para permitir la
detección por parte de esos otros dispositivos Bluetooth. Puede configurar la hora para aceptar la detección, o si
permitirá o no la recepción tras la conexión de ambos dispositivos.

Tema relacionado

Acerca de la función Bluetooth(R)
Comunicación con otro dispositivo Bluetooth(R)
Parada de la comunicación Bluetooth(R)
Notas sobre el uso de la función Bluetooth(R)

Acerca de la WAN inalámbrica

La WAN (Wide Area Network) inalámbrica permite establecer una comunicación de datos con otro dispositivo en
un área mucho más amplia que las redes Wi-Fi. Se puede conectar a Internet utilizando una línea de teléfono
móvil en cualquier momento y desde cualquier lugar situado dentro del área de la WAN inalámbrica.

Nota

La antena de la WAN inalámbrica está incorporada en el tablet. Si cubre la antena con las manos o algún
otro objeto mientras se está estableciendo la conexión a Internet mediante la función de WAN inalámbrica, la
calidad de la comunicación podría empeorar [Detalles].
Si se encuentra fuera del área de la WAN inalámbrica no podrá conectarse a Internet utilizando la función de
WAN inalámbrica. Verifique la comunicación y póngase dentro del área de la WAN inalámbrica.
En las áreas donde está prohibido el uso de dispositivos inalámbricos, detenga la función de comunicación de
la WAN inalámbrica [Detalles].

Tema relacionado

Habilitar la comunicación WAN inalámbrica
Deshabilitar la comunicación WAN inalámbrica
Insertar/extraer una tarjeta SIM
Notas sobre la tarjeta SIM
Configuración de un punto de acceso

Habilitar la comunicación WAN inalámbrica

1. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Más…] - [Redes móviles] - [Datos habilitados].

Aparecerá una marca de verificación en el cuadro correspondiente a ese ajuste.

Nota

Antes de utilizar la WAN inalámbrica, asegúrese de que haya insertada una tarjeta SIM.

Tema relacionado

Acerca de la WAN inalámbrica
Deshabilitar la comunicación WAN inalámbrica
Insertar/extraer una tarjeta SIM
Notas sobre la tarjeta SIM
Configuración de un punto de acceso

Deshabilitar la comunicación WAN inalámbrica

1. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Más…] - [Redes móviles] - [Datos habilitados].

Desaparecerá la marca de verificación del cuadro correspondiente a ese ajuste.

Tema relacionado

Acerca de la WAN inalámbrica
Habilitar la comunicación WAN inalámbrica
Insertar/extraer una tarjeta SIM
Notas sobre la tarjeta SIM
Configuración de un punto de acceso

Insertar/extraer una tarjeta SIM

Cómo insertar la tarjeta SIM

1. Compruebe que todos los cables estén desenchufados del tablet y, acto seguido, apague el tablet [Detalles].

2. Gire el tablet boca abajo y abra la tapa de la tarjeta SIM.

3. Introduzca un pasador o un clip pequeño (no suministrado) en el orificio de expulsión de la tarjeta SIM.

4. Extraiga la bandeja SIM.

Nota

Manipule la bandeja SIM con mucho cuidado.

5. Coloque la tarjeta SIM en la bandeja SIM de manera que el corte de la tarjeta SIM encaje en la bandeja

SIM.

Nota

Compruebe que no haya ninguna protuberancia en los bordes de la tarjeta SIM después de
desengancharla del soporte de plástico. De lo contrario, es probable que la tarjeta SIM no encaje en la
bandeja SIM.

6. Introduzca la bandeja SIM.

Nota

Asegúrese de que la bandeja SIM no se introduzca en la dirección equivocada.

Cómo extraer la tarjeta SIM

1. Realice las acciones que se explican hasta el paso 5 de “Cómo insertar la tarjeta SIM” y, acto seguido,

extraiga la tarjeta SIM de la bandeja.
Los siguientes pasos son los mismos que a partir del paso 6 de “Cómo insertar la tarjeta SIM”.

Tema relacionado

Acerca de la WAN inalámbrica
Habilitar la comunicación WAN inalámbrica
Deshabilitar la comunicación WAN inalámbrica
Notas sobre la tarjeta SIM
Configuración de un punto de acceso

Notas sobre la tarjeta SIM

Antes de insertar o extraer la tarjeta SIM, asegúrese de que el tablet esté apagado.
No ejerza más fuerza de la necesaria para insertar o extraer la tarjeta SIM.
Si la tarjeta SIM se extrae justo después de utilizar el tablet, es posible que esté caliente. Esto es normal y no
indica una avería.
No utilice la tarjeta SIM en lugares muy fríos, calientes o húmedos.
No toque los contactos o los terminales con los dedos ni objetos metálicos. Si la tarjeta está sucia, límpiela
con un paño suave y manténgala siempre limpia.
No deje caer, sujete demasiado fuerte ni doble la tarjeta SIM.
No inserte la tarjeta SIM con las etiquetas o los adhesivos colocados.

Tema relacionado

Acerca de la WAN inalámbrica
Habilitar la comunicación WAN inalámbrica
Deshabilitar la comunicación WAN inalámbrica
Insertar/extraer una tarjeta SIM
Configuración de un punto de acceso

Configuración de un punto de acceso

Cómo confirmar el punto de acceso

1. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Más…] - [Redes móviles] - [APN].

Cómo añadir un punto de acceso

1. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Más…] - [Redes móviles] - [APN].

2. Toque

3. Toque [Nombre] e introduzca el nombre de perfil de red que quiera añadir.

4. Toque [APN] e introduzca el nombre del punto de acceso.

5. Introduzca todos los datos requeridos por el proveedor.

6. Toque

Se guarda la configuración.

(menú de opciones) - [APN nuevo].

.

Cómo reiniciar el punto de acceso

1. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Más…] - [Redes móviles] - [APN].

2. Toque

Tema relacionado

Acerca de la WAN inalámbrica
Habilitar la comunicación WAN inalámbrica

(menú de opciones) - [Valores predeterminados].

Deshabilitar la comunicación WAN inalámbrica
Insertar/extraer una tarjeta SIM
Notas sobre la tarjeta SIM

Acerca de la función GPS

La función GPS (Global Positioning System) proporciona información de ubicación mediante la recepción de las
señales enviadas por los satélites GPS. Puede ver el lugar en el que se encuentra, adónde se dirige o las
direcciones a un destino en Google Maps con su tablet mediante la función GPS.

Nota

Cuando hay otros dispositivos electrónicos cerca de su tablet, las ondas electromagnéticas o las
interferencias magnéticas de dichos dispositivos pueden impedir que su tablet proporcione información de
ubicación precisa. Mantenga los dispositivos electrónicos alejados de su tablet.
Cuando su tablet está en un área donde las señales GPS se reciben mal, pueden producirse errores de
posicionamiento. Para recibir una información más precisa, evite usar su tablet en los lugares siguientes.

Dentro de edificios o vehículos

En túneles o subterráneos

Bajo vías elevadas

Entre edificios altos

En zonas con muchos árboles

En valles
La antena GPS está incorporada en el tablet. Si cubre la antena con las manos o algún otro objeto mientras
la función GPS está en funcionamiento, la precisión del posicionamiento puede verse afectada negativamente

[Detalles].

Tema relacionado

Activación de la información de ubicación
Desactivación de la información de ubicación
Notas relativas al sensor geomagnético

Activación de la información de ubicación

Puede configurar si la información de ubicación se va a recibir a través de los satélites GPS o las redes
inalámbricas.

1. Toque [

2. Para activar la recepción de la información de ubicación a través de las redes inalámbricas, toque

[Ubicación de Google].
Para activar la recepción de la información de ubicación a través de las señales de los satélites GPS, toque
[Satélites GPS].
Aparecerá una marca de verificación en el cuadro correspondiente a ese ajuste.

Nota

Mueva su tablet lo menos posible en una zona a cielo abierto hasta que la función GPS muestre la ubicación
actual. Si está parado, la ubicación actual se mostrará más rápidamente que si está en movimiento. Si la
ubicación actual no aparece indicada, o si se muestra una ubicación errónea, vaya a una zona a cielo
abierto.

Tema relacionado

Acerca de la función GPS
Desactivación de la información de ubicación

Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Servicios de ubicación].

Desactivación de la información de ubicación

1. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Servicios de ubicación].

2. Toque [Ubicación de Google] o [Satélites GPS] (el que esté seleccionado), para desactivar el método.

Desaparecerá la marca de verificación del cuadro correspondiente a ese ajuste.

Tema relacionado

Acerca de la función GPS
Activación de la información de ubicación

Inserción o extracción de una tarjeta de memoria SD

Su tablet está equipado con una ranura para tarjetas de memoria SD. Puede utilizar esta ranura para transferir
datos de y a cámaras digitales, cámaras de vídeo, reproductores de música y otros dispositivos de audio/vídeo.
La ranura para tarjetas de memoria SD de su tablet admite las siguientes tarjetas de memoria:

Tarjeta de memoria SD

Tarjeta de memoria SDHC

Para insertar una tarjeta de memoria SD

1. Abra la tapa de la ranura para tarjetas de memoria SD.

2. Localice la ranura para tarjetas de memoria SD.

3. Sujete la tarjeta de memoria SD con los contactos orientados hacia abajo y la flecha apuntando hacia la

ranura para tarjetas de memoria SD.

4. Con cuidado, deslice la tarjeta de memoria SD en el interior de la ranura hasta que encaje de manera
audible.

Nota

Tenga cuidado de no insertar la tarjeta de memoria SD en la orientación equivocada. Si la fuerza en la ranura
estando la tarjeta al revés, la ranura podría resultar dañada. Para obtener información detallada, consulte el
manual de la tarjeta de memoria SD.

Para extraer una tarjeta de memoria SD

1. Asegúrese de que no se está transfiriendo ningún archivo.

2. Localice la ranura para tarjetas de memoria SD.

3. Empuje la tarjeta de memoria SD todo lo posible hacia dentro y suéltela.

Se expulsa la tarjeta de memoria SD.

4. Sujete la tarjeta de memoria SD por los dos lados y extráigala de la ranura.

Tema relacionado

Notas sobre el uso de tarjetas de memoria SD
Notas sobre las tarjetas de memoria SD
Transf. archiv.

Notas sobre el uso de tarjetas de memoria SD

Mantener alejadas de los niños. Las tarjetas de memoria SD pueden ser nocivas para la salud si se tragan.
No toque los contactos con los dedos ni objetos metálicos.
Las tarjetas de memoria SD incluyen componentes electrónicos delicados. No las sujete con demasiada
fuerza, no las doble ni deje que se caigan.
No las desmonte ni las modifique.
Evite la humedad.
No las utilice ni guarde en lugares:

Con temperatura elevada, como dentro de un coche cerrado y estacionado al sol
Expuestos a la luz solar directa
Húmedos o donde se puedan oxidar

Con mucho polvo
Asegúrese de utilizar tarjetas de memoria SD compatibles con los estándares admitidos por el tablet. Una
tarjeta de tamaño equivocado podría quedarse atascada en la ranura y provocar daños en el tablet.
No es posible grabar datos en una tarjeta de memoria SD protegida contra escritura.
Se recomienda hacer una copia de seguridad de los datos importantes.
Para evitar perder los datos guardados, mantenga las tarjetas de memoria SD alejadas de fuentes de
electricidad estática o ruido eléctrico que pueda interferir con la tarjeta.
Cuando transporte tarjetas de memoria SD, asegúrese de ponerlas en su cajita para evitar daños por
electricidad estática.
Antes de usar una tarjeta de memoria SD con un dispositivo que no sea un tablet, como una cámara digital o
un reproductor de sonido portátil, formatee (inicialice) la tarjeta de memoria SD con ese dispositivo.
Algunos dispositivos podrían no admitir el formato de archivo para los tablet y mostrarán un mensaje
recomendando que formatee la tarjeta. Si le aparece este mensaje, copie los datos de la tarjeta en su tablet
(o en otros dispositivos a través de la red) y formatee la tarjeta con el dispositivo que no es el tablet. Tenga
en cuenta que al formatear una tarjeta se eliminarán todos los datos contenidos en ella. Para obtener
información detallada, consulte el manual del dispositivo que está usando.
No inserte objetos extraños en la ranura para tarjetas de memoria SD.
La ranura para tarjetas de memoria SD se puede usar para leer/escribir en las tarjetas compatibles
únicamente, y no se puede usar con otros fines.

Tema relacionado

Inserción o extracción de una tarjeta de memoria SD
Notas sobre las tarjetas de memoria SD
Transf. archiv.

Notas sobre las tarjetas de memoria SD

Se han realizado distintas pruebas con las tarjetas de memoria SD (hasta 2 GB) y las tarjetas de memoria SDHC
(hasta 32 GB) disponibles en el mercado desde septiembre de 2011 y se ha comprobado que son compatibles
con su tablet. No obstante, esto no garantiza que todas las tarjetas de memoria SD o tarjetas de memoria SDHC
vayan a ser compatibles con su tablet.

Tema relacionado

Inserción o extracción de una tarjeta de memoria SD
Notas sobre el uso de tarjetas de memoria SD
Transf. archiv.

Conexión de un dispositivo USB

Su tablet está equipado con un conector USB Micro -A/B. Puede usarlo para conectar su tablet a un ordenador o
a un dispositivo USB a través de USB.

1. Conecte un dispositivo USB a su tablet con el cable adaptador USB SGPUC1 indicado (se vende por
separado) y un cable Micro-USB disponible en el mercado.

Sugerencia

Para conectarlo al ordenador, utilice un cable Micro- USB disponible en el mercado.
La batería del tablet no se podrá cargar cuando el tablet está conectado a un ordenador o a un cargador a
través de USB.
La potencia de alimentación es de 500 mA cuando el tablet está conectado a un dispositivo USB.

Tema relacionado

Notas sobre la conexión de un tablet y un ordenador con un cable USB
Copia de los datos de un ordenador al tablet
Transf. archiv.

Notas sobre la conexión de un tablet y un ordenador con un
cable USB

No apague su tablet mientras se están leyendo o escribiendo datos a través de USB.
No desconecte el cable USB del tablet mientras se están leyendo o escribiendo datos a través de USB. Si lo
hace, podría perder los datos.
Use un cable Micro- USB disponible en el mercado para conectar su tablet y un ordenador.

Tema relacionado

Conexión de un dispositivo USB
Copia de los datos de un ordenador al tablet

Utilización del tablet con la base

La utilización de una base Sony indicada (SGPDS1, se vende por separado) con su tablet le permite cargar el
tablet con facilidad o sujetarlo en un ángulo que facilita la lectura [Detalles].
Puede seleccionar la aplicación que desea que se inicie al colocar el tablet en la base.

Colocación del tablet en una base

1. Deslice el pie de la base a su posición superior. Esto le permite enchufar o desenchufar el adaptador de CA.

2. Enchufe el adaptador de CA al conector del cable de alimentación situado en la parte inferior de la base.

3. Enchufe el adaptador de CA a una toma de CA.

4. Alinee el conector de carga del tablet con el del interior de la ranura superior de la base.

5. Coloque el tablet en la ranura superior de la base.

6. Asegúrese de que el indicador de carga se ilumina.

Nota

Cuando sujete o desenchufe el adaptador de CA, no toque la zona de los terminales.
Si tira del cable del adaptador de CA con fuerza al desenchufarlo de la base, podría romper el adaptador de
CA o la base. Por tanto, asegúrese de sujetar el pie de la base.
Cuando use el pie de la base en su posición inferior, pase el cable del adaptador de CA por el espacio
habilitado al efecto en el pie de la base para evitar que la base se caiga.
Si coloca el tablet en la base teniendo la correa colocada, asegúrese de que la correa no queda atrapada
entre el tablet y la base.

Sugerencia

Cuando el tablet se configura o se enciende estando colocado en su base, el sistema le pedirá que
seleccione qué aplicación desea que se inicie la próxima vez que utilice la base. Si selecciona [Ninguna] y
[Utilizar de forma predeterminada para esta acción], podrá continuar utilizando la aplicación actual sin que
aparezca la pantalla de selección de aplicaciones en el futuro.
Para cambiar la aplicación que desea que se inicie al colocar el tablet en la base, toque [ Aplicaciones y

widgets] - [

Ajustes] - [Base].

Extracción del tablet de una base

1. Levante el tablet recto hacia arriba.

Tema relacionado

Ajuste del ángulo de la base

Ajuste del ángulo de la base

Puede ajustar el ángulo de la base para adaptarlo a su forma de usar el tablet; para ello, deslice el pie de la
base a su posición superior o inferior.
Deslice el pie de la base a su posición inferior para usar el tablet como marco de fotos o como un reloj de mesa.
Deslice el pie de la base a su posición superior cuando accione la pantalla táctil o conecte un teclado (se vende
por separado).

Nota

Cuando use el pie de la base en su posición inferior, pase el cable del adaptador de CA por el espacio
habilitado al efecto en el pie de la base para evitar que la base se caiga.

Tema relacionado

Utilización del tablet con la base

Componentes y controles (Tablet)

Parte frontal

1. Micrófono

2. Puerto de datos de infrarrojos

3. Sensor de luz ambiental

4. Pantalla táctil

5. Lente de la cámara delantera

Parte lateral

1. LED de notificación

2. Botón

3. Indicador de carga [Detalles]

4. Botones VOL + / - (Volumen)

El botón VOL + tiene un punto en relieve para facilitar el uso de su tablet.

(encendido)

5. Botón Restablecer (orificio)

6. Altavoz incorporado (derecho)

Parte trasera

1. Lente de la cámara trasera

2. Conector

3. Conector USB Micro-A/B

4. Ranura para tarjetas de memoria SD

5. Ranura para tarjeta SIM

6. Orificio de expulsión de la tarjeta SIM

7. Altavoz incorporado (izquierdo)

8. Orificio para la correa

9. Conector de carga

Tema relacionado

Componentes y controles (Base)
Colocación de la correa en el tablet
Acerca del Escritorio

(auriculares)

Componentes y controles (Base)

1. Conector del cable de alimentación

2. Conector de carga (dentro de la ranura superior)

Tema relacionado

Componentes y controles (Tablet)
Colocación de la correa en el tablet

Comprobación de los componentes suministrados

Adaptador de CA
Cable de alimentación de CA
Correa
Guía de inicio rápido
Información importante

Cuidado del tablet

Tablet

Asegúrese de cerrar las tapas de los conectores y mantenerlas seguras.
Limpie la caja con un paño suave y seco, o ligeramente humedecido con una solución detergente suave. No
utilice una solución detergente para limpiar la pantalla táctil. No utilice estropajos, polvos limpiadores ni
disolventes (como alcohol o bencina) ya que estos productos pueden dañar el acabado del tablet.
Si su tablet queda expuesto a la humedad, como lluvia o humedad extrema, pásele un paño suave y seco,
pero no lo seque en un horno o secador.

Cámara incorporada

Limpie la cubierta protectora de la lente de la cámara incorporada con la ayuda de un cepillo soplador o un
cepillo suave. Si la cubierta está realmente sucia, límpiela con un paño suave y seco. No frote la cubierta, ya
que es sensible a todo tipo de presión.

Tema relacionado

Notas sobre la sujeción del tablet

Sitios web de soporte en línea

Si necesita más información sobre su tablet, visite http://support.sony-europe.com/computing/tablet/

Notas sobre la sujeción del tablet

En posición horizontal, sujete el tablet de forma que la lente de la cámara delantera quede en el lado
superior.
En posición vertical, sujete el tablet de forma que la lente de la cámara delantera quede en el lado izquierdo.
Tenga cuidado de no sujetarlo por el sensor de luz ambiental.
Algunas aplicaciones podrían no admitir la rotación de la pantalla. Algunas aplicaciones podrían girar la
pantalla al revés.
Tenga cuidado de no sujetar ni cubrir la antena tal como se muestra en la siguiente ilustración cuando utilice
la función Wi-Fi, Bluetooth, GPS o WAN.

1. Wi-Fi / Bluetooth

2. GPS

3. WAN

Tema relacionado

Cuidado del tablet

Restablecimiento del tablet

Si su tablet no funciona como esperaba, y no logra apagarlo pulsando y manteniendo pulsado el botón de
encendido durante unos 10 segundos, inserte un alfiler u otro objeto similar en el botón de restablecimiento
(orificio). Esta acción forzará el apagado del tablet.

Nota

Al pulsar el botón de restablecimiento (orificio) no se recuperarán los valores predeterminados de fábrica.
Si pulsa el botón de restablecimiento (orificio) y apaga el tablet, se perderán los datos que no se hayan
guardado.

Colocación de la correa en el tablet

Coloque la correa al tablet en el orden indicado por los números de la ilustración siguiente.

Nota

Si coloca el tablet en la base teniendo la correa colocada, asegúrese de que la correa no queda atrapada
entre el tablet y la base.
No ejerza demasiada fuerza a la correa. No haga oscilar el tablet cuando lo sujete por la correa. Si lo hace, el
tablet podría dejar de funcionar correctamente, o dañar a personas y objetos próximos.

Tema relacionado

Componentes y controles (Tablet)

Acerca de los datos de muestra

Los datos de muestra se instalan de fábrica en el tablet para poder hacer pruebas de música, vídeos, fotos o
libros. Si elimina los datos de muestra, no podrá restaurarlos. Tenga en cuenta que Sony no le proporcionará
otra vez los datos de muestra si los elimina.

Reducción del consumo de la batería

Utilice el tablet como se explica a continuación para reducir el consumo de la batería.

Reduzca el brillo de la pantalla (toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Pantalla] - [Brillo]).
Desconecte los dispositivos USB.

Establezca un periodo de inactividad breve para apagar la pantalla automáticamente (modo suspender)
(toque [

Pulse el botón de encendido con suavidad para apagar la pantalla (modo suspender) cuando no desee usar
el tablet.
Apague el tablet cuando no lo vaya a usar durante un periodo prolongado de tiempo [Detalles].
Apague todas las funciones Wi-Fi, Bluetooth, GPS o WAN inalámbrica cuando no las vaya a usar.

Tema relacionado

Encendido del tablet
Apagado seguro del tablet
Encendido y apagado de la pantalla (modo suspender)

Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Pantalla] - [Apagar]).

Notas sobre el uso del adaptador de CA
Carga de la batería
Notas sobre el uso de la batería

Notas sobre el uso de las aplicaciones de comunicación por voz

Cuando use las aplicaciones de comunicación por voz, como teléfono por Internet o chat de voz en los
siguientes casos, ambos interlocutores no pueden hablar al mismo tiempo. Deben hablar por turnos.

Se han conectado unos auriculares sin micrófono al conector de los auriculares.

No hay nada conectado al conector de auriculares.
Sí pueden hablar al mismo tiempo cuando se han conectado unos auriculares con micrófono al conector de
auriculares.
Cuando intente usar el teléfono por Internet o el chat de voz con 3G, es posible que no pueda establecer la
conexión. En este caso, utilice Wi-Fi.

Notas relativas al sensor geomagnético

Es posible que la dirección no se pueda medir correctamente a causa del entorno.

Utilización de la cámara incorporada

Puede hacer fotografías y grabar vídeos con la cámara incorporada en el tablet [Detalles].

Tema relacionado

Notas sobre la cámara incorporada
Cámara

Notas sobre la cámara incorporada

No toque las lentes de la cámara incorporada. Si las lentes se ensucian o arañan, la calidad de la imagen se
podría ver afectada negativamente.
No deje que la luz solar directa incida en las lentes de la cámara incorporada, independientemente del estado
de carga del tablet. Si lo hace, la cámara podría dejar de funcionar correctamente.

Tema relacionado

Utilización de la cámara incorporada
Cámara

Comprobación de la versión de Android

Puede confirmar la versión de Android que se ejecuta en su tablet.

1. Toque [
Puede comprobar la versión de Android que se ejecuta en su tablet en [Versión de Android].

Tema relacionado

Actualización de Android a la versión más reciente

Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Información del tablet].

Actualización de Android a la versión más reciente

Actualice su tablet a la versión más reciente de Android.

Nota

Una vez realizada la actualización, no podrá restablecer en el tablet una versión más antigua de Android. La
actualización requiere que la batería tenga una carga mínima del 50% o más, y utilizar el adaptador de CA.
Su tablet no se podrá encender si la batería se agota durante el proceso de actualización.
La actualización borrará los datos almacenados en la memoria interna (espacio de memoria del tablet).
Debe haber suficiente espacio libre de almacenamiento interno para descargar los archivos de actualización
durante el proceso de actualización.
Algunas aplicaciones podrían no ser compatibles con la versión actualizada de Android y podrían no
ejecutarse tras la actualización.
Asegúrese de comprobar que la versión de Android de cada aplicación es compatible antes de proceder con
la actualización.
La actualización puede tardar más tiempo si conecta a Internet con la función WAN inalámbrica (3G).
Asimismo, pueden ser aplicables ciertos gastos por gran volumen de datos, depende del servicio al que esté
suscrito.

1. [

2. Toque [Actualizaciones del sistema].

Tema relacionado

Comprobación de la versión de Android

Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Información del tablet].

La pantalla para iniciar la actualización aparece cuando hay una actualización disponible. Inicie la
actualización siguiendo las instrucciones que irán apareciendo en la pantalla.

Juegos a escala completa

Puesto que se trata de un dispositivo PlayStation(TM)Certified, el tablet permite disfrutar de títulos como, por
ejemplo, videojuegos clásicos de la primera generación de PlayStation sin que se vea afectada la calidad del
juego. Puede adquirir juegos para PlayStation en PlayStation(R)Store.

Además de los juegos de Sony, hay juegos de una serie de empresas de todo el mundo que también se pueden
descargar de Android Market. Podrá disfrutar de juegos completos en la enorme pantalla que caracteriza a los
tablet.

Tema relacionado

Compatibilidad con PlayStation(R) en general

Contenido de vídeo

Video Unlimited

Hay diverso contenido (como películas de importantes estudios de Hollywood o populares programas de TV) que

1

se puede enviar a su tablet con alta calidad de vídeo*

2

comprar*
suscripción al servicio. El contenido que alquila o compra se descarga directamente al tablet a través de

Internet*

Video Unlimited es un servicio de vídeo disponible en Sony Entertainment Network.

*1 Los programas de TV podrían no estar disponibles en determinados países o regiones.
*2 Ciertos contenidos pueden estar limitados únicamente al alquiler o a la compra.
*3 Es imprescindible disponer de una conexión Wi-Fi a Internet para descargar el contenido.

Nota

ese contenido, puede adquirir el contenido sin preocuparse de recargos ni de cuotas mensuales de

3

, lo que le permite disfrutar de ese contenido en el momento que lo desee.

. Como el usuario puede seleccionar si desea alquilar o

Esta aplicación o servicio podría no estar disponible en determinados países o regiones.

Información de soporte

http://www.sonyentertainmentnetwork.com/support

Tema relacionado

Video Unlimited
Reproductor de vídeo
Formatos compatibles

Contenido de música

Music Unlimited

Escuche la música que le apetece, cuando le apetece. Cargue su biblioteca personal para acceder a ella en
cualquier momento, en cualquier lugar, o descubra nuevos temas para sus favoritos con las recomendaciones
automáticas basadas en sus preferencias habituales.

Music Unlimited es un servicio de música disponible en Sony Entertainment Network.

Nota

Esta aplicación o servicio podría no estar disponible en determinados países o regiones.

Tema relacionado

Music Unlimited

Libros digitales

Reader

Lleve consigo sus libros digitales favoritos en el tablet. Su tablet es una herramienta ideal para marcar, resaltar,
ajustar el tamaño de la fuente y poder leer en sus desplazamientos. Los marcadores y el resaltado se pueden
sincronizar con otros dispositivos compatibles. Además puede adquirir libros digitales, los denominados eBooks,
en la tienda Reader(TM) Store de Internet con toda facilidad.

Nota

Reader(TM) Store podría no estar disponible en determinados países o regiones.

Tema relacionado

Reader

Vista de las aplicaciones recomendadas por Sony

Select App

Su tablet incluye prácticas y divertidas aplicaciones que puede utilizar, todas ellas presentadas de una manera
muy sencilla de comprender. De esta forma, puede buscar y adquirir fácilmente distintas aplicaciones.

Tema relacionado

Select App

Búsqueda de aplicaciones

Market

Puede descargar aplicaciones, por ejemplo útiles herramientas y juegos, a su tablet desde Android Market,
proporcionado por Google.

Toque [
selector de aplicaciones mostrado.

También puede usar Android Market en su ordenador.

http://market.android.com

Este sitio muestra Android Market y le permite administrar las aplicaciones que ha descargado de Android Market
e instalado en su tablet.

Aplicaciones y widgets] en la parte superior derecha del Escritorio, seguido por [ Market] en el

Reproducción de vídeo, música o fotografías en otros
dispositivos

DLNA

Si conecta su tablet a una red Wi-Fi en el hogar (red doméstica), puede disfrutar de los vídeos, música o
fotografías conectando otros dispositivos como se explica a continuación.

Nota

Para obtener información detallada sobre el dispositivo de reproducción, consulte el manual de instrucciones
que recibió con el dispositivo de reproducción.

A: Reproducción de contenido almacenado en otro dispositivo (servidor)

Puede reproducir en su tablet el contenido almacenado en un servidor, como un ordenador o dispositivo de
audio.

B: Envío de contenido almacenado en el tablet a otro dispositivo (el de reproducción) y reproducción del
mismo (Throwing)

Puede enviar el contenido almacenado en su tablet a otro dispositivo, como un televisor, y reproducirlo en él.

C: Envío (Throwing) de contenido almacenado en un dispositivo (servidor) a otro dispositivo (el de
reproducción) y reproducción del mismo

Con su tablet, puede enviar el contenido almacenado en un servidor (como un ordenador o un dispositivo de
audio) a otro dispositivo (como un televisor) para reproducirlo en ese dispositivo.

A: Envío de contenido de música almacenado en el tablet a otros dispositivos (los de reproducción) y
reproducción del mismo (Throwing)

Puede enviar el contenido de música almacenado en el tablet y reproducirlo al mismo tiempo a través de la red
doméstica en los dispositivos con función PARTY STREAMING.

B: Envío (Throwing) de contenido de música almacenado en un dispositivo (servidor) a otros dispositivos
(los de reproducción) y reproducción del mismo

Puede enviar el contenido de música almacenado en la red doméstica y reproducirlo al mismo tiempo a través de
la red doméstica en los dispositivos con función PARTY STREAMING.

Tema relacionado

Lo que puede hacer en la red doméstica
Acerca de DLNA
Preparación de la red doméstica
Reproducción de contenido almacenado en otro dispositivo (servidor)
Reproducción de contenido en otros dispositivos mediante su envío (Throwing)
Reproducción de contenido de música en varios dispositivos (PARTY STREAMING)

Funcionamiento de distintos dispositivos AV en el tablet

Mando a distancia

Puede controlar dispositivos AV en su hogar mediante la función de mando a distancia por infrarrojos incluida en
el tablet. La facilidad del proceso de registro o de aprendizaje de las señales del mando a distancia le permite
registrar distintos mandos a distancia en su tablet de forma que el tablet por sí solo puede sustituir a varios
mandos a distancia.
Las operaciones utilizadas con frecuencia, como ajustar el volumen o cambiar de canal, se pueden realizar con
un sencillo gesto intuitivo.

MediaRemote

MediaRemote es una aplicación Wi- Fi de mando a distancia que se puede utilizar con dispositivos como
televisores Sony BRAVIA y reproductores de discos Blu-ray. Permite habilitar mucho más que las operaciones
convencionales de mando a distancia, MediaRemote tiene varias funciones como la pantalla de introducción de
teclado y de información de contenido, lo que le permite usar y disfrutar de los dispositivos Sony más fácilmente.

Nota

Esta aplicación o servicio podría no estar disponible en determinados países o regiones.

Tema relacionado

Mando a distancia
MediaRemote

Uso compartido de emocionantes experiencias a través de las
redes sociales

Lector de feeds sociales

Puede administrar y participar en varios servicios de red como Twitter o Facebook, todo ello con Lector de feeds
sociales. Las operaciones diarias como publicar, responder, hacer clic en el botón “Me gusta” o reenviar un tweet
se pueden realizar con la misma facilidad de uso. Además, podrá disfrutar de la comunicación más que nunca
con una pantalla ideal para ver vídeos y fotografías.

Tema relacionado

Lector de feeds sociales
Registro de una cuenta de Twitter o de Facebook
Cambio de las entradas (artículos) mostradas
Lectura y escritura de entradas (artículos)
Búsqueda de entradas (artículos) o amigos

Acerca del Escritorio

En el Escritorio se incluyen accesos directos de las aplicaciones, barras de estado, widgets y mucho más. El
Escritorio consta de cinco páginas y puede hojearlas pasando por ellas a izquierda o a derecha.

A: Cuadro de búsqueda rápida/selector rápido

Cuadro de búsqueda rápida
Toque el cuadro para realizar búsquedas fácilmente con Google [Detalles].
Selector rápido
Toque los iconos del selector rápido para iniciar las aplicaciones. El selector rápido aparece en todas las
páginas del Escritorio, por eso, si registra las aplicaciones que usa con frecuencia podrá acceder a ellas
rápidamente.

Sugerencia

Toque los iconos sin soltarlos para clasificarlos en el selector rápido o moverlos dentro o fuera del selector
rápido.

B: Favoritos/Aplicaciones y widgets

Favoritos

Toque este icono para iniciar Favoritos [Detalles].

Aplicaciones y widgets

Toque este icono para mostrar la lista de aplicaciones y la lista de widgets [Detalles].

C: Widget

Puede elegir sus widgets favoritos en la lista de widgets y colocarlos en el Escritorio [Detalles].

D: Botones de operaciones básicas

(Atrás): Toque aquí para regresar a la pantalla anterior.
(Inicio): Toque aquí para que aparezca el Escritorio.
(Aplicaciones recientes): Toque aquí para mostrar las aplicaciones utilizadas recientemente

[Detalles].

E: Aplicaciones pequeñas

Puede iniciar una aplicación que también está disponible como Aplicaciones pequeñas, incluso si ya hay otra
aplicación en uso. Para iniciar otra aplicación, toque

para que aparezca el selector Aplicaciones pequeñas y

seleccionar la aplicación deseada. Para crear un acceso directo, toque en el selector Aplicaciones pequeñas
y seleccione una aplicación.

F: Reloj digital

Toque este icono para mostrar el panel de notificaciones [Detalles].

Tema relacionado

Adición de aplicaciones o widgets al Escritorio
Favoritos
Selector de aplicaciones y widgets
Acerca del panel de notificaciones
Rotación de la pantalla
Búsqueda rápida
Bloqueo de la pantalla
Vista de aplicaciones recientes

Adición de aplicaciones o widgets al Escritorio

La adición de iconos de aplicaciones o widgets al Escritorio le permite iniciar las aplicaciones con facilidad.

1. En la página del Escritorio donde desea colocar los iconos de las aplicaciones o widgets, toque [
Aplicaciones y widgets] en la parte superior derecha de la pantalla.

2. Seleccione el elemento que desea añadir al Escritorio en [APLICACIONES] o [WIDGETS].

3. Toque sin soltar el icono de la aplicación o el widget, suéltelo cuando aparezca el Escritorio.

El icono o el widget se añaden a la página en la que lo suelta.

Para organizar los iconos con carpetas

Puede utilizar carpetas para organizar los iconos en el Escritorio.

1. Toque sin soltar un icono, y arrástrelo encima de otro icono.
Los dos iconos se combinan.

2. Toque el icono combinado y, seguidamente, toque [Carpeta sin nombre].

3. Especifique un nombre de carpeta nuevo.

La carpeta aparece con el nombre de carpeta nuevo.

Sugerencia

Puede añadir un icono a una carpeta arrastrando y soltando dicho icono en la carpeta.
Para quitar un icono de una carpeta, toque para abrir la carpeta y arrastre el icono hasta sacarlo de la
carpeta. La carpeta se elimina automáticamente cuando se han retirado todos los iconos que había en ella.

Para eliminar un icono del Escritorio

Toque sin soltar el icono, y arrástrelo y colóquelo en

Tema relacionado

Acerca del Escritorio
Favoritos
Selector de aplicaciones y widgets
Acerca del panel de notificaciones
Rotación de la pantalla
Búsqueda rápida
Bloqueo de la pantalla

(Quitar).

Vista de aplicaciones recientes

Favoritos

En Favoritos aparecerán las miniaturas de los sitios web que visita habitualmente, así como el contenido de
vídeos, fotografías, música, libros o juegos que haya registrado como favoritos. Como puede ver todos los
elementos de contenido registrados al mismo tiempo, puede iniciar el contenido deseado con un toque, sin
necesidad de iniciar o cerrar aplicaciones repetidamente.

1. Toque [

Aparecerá Favoritos.

2. Toque su contenido favorito mostrado en el lado derecho de la pantalla Favoritos.

La información detallada aparece en el lado izquierdo de la pantalla.

3. Toque el contenido que desea usar.

La aplicación correspondiente se inicia para reproducir el contenido.

Sugerencia

Si vuelve a tocar el contenido seleccionado en el paso 2, se iniciará la reproducción del contenido.

Favoritos] en el Escritorio.

Personalización de los elementos mostrados

1. En Favoritos, toque en la parte superior derecha de la pantalla.

2. Personalice como se indica a continuación.

Para añadir elementos:

Seleccione el elemento deseado en la lista de la izquierda de la pantalla y tóquelo.

Para eliminar un elemento:

Toque

Para mover un elemento:

Arrastre y coloque la miniatura en el lado derecho de la pantalla.

3. Cuando termine de personalizar, toque

Tema relacionado

Acerca del Escritorio
Adición de aplicaciones o widgets al Escritorio
Selector de aplicaciones y widgets
Acerca del panel de notificaciones
Rotación de la pantalla
Búsqueda rápida
Bloqueo de la pantalla

en la miniatura del lado derecho de la pantalla. De forma alternativa, seleccione el elemento que

desea eliminar en la lista de la izquierda de la pantalla y tóquelo.

en la parte superior derecha de la pantalla.

Vista de aplicaciones recientes

Selector de aplicaciones y widgets

Cuando se toca [ Aplicaciones y widgets] en el Escritorio, aparece el selector de aplicaciones o la lista de
widgets.

El selector de aplicaciones muestra los iconos de todas las aplicaciones disponibles, lo que le permite iniciar la
aplicación con solo tocarla. La lista de widgets muestra miniaplicaciones que puede colocar en el Escritorio. Si se
suministra una aplicación con un widget, coloque el widget en el Escritorio para que pueda accionar la aplicación
con facilidad desde el Escritorio.

Cambio entre el selector de aplicaciones y la lista de widgets

1. Toque [APLICACIONES] o [WIDGETS] en la parte superior izquierda de la pantalla.

Sugerencia

Si hay varias páginas en el selector de aplicaciones, hojee hacia la izquierda para ver las otras páginas. La
lista de widgets aparece después del selector de aplicaciones.

Organización de los iconos de aplicaciones y los widgets

1. Toque en la parte superior derecha de la pantalla y seleccione un método de organización.

[De A a Z]: Organizar por nombre.
[Más recient. prim.]: Organizar por fecha de actualización.

Desinstalación de una aplicación

1. En el selector de aplicaciones, toque sin soltar el icono de la aplicación que desea desinstalar.

2. Arrastre y coloque el icono en [

Desinstalar].

Vista de la información de la aplicación

1. Toque sin soltar el icono de la aplicación cuya información desea consultar.

2. Arrastre y coloque el icono en [

Sugerencia

Información de la aplicación].

Si la aplicación Market está instalada, aparece a la izquierda de . Puede iniciar la aplicación Market
tocando

Tema relacionado

Acerca del Escritorio
Adición de aplicaciones o widgets al Escritorio

.

Favoritos
Acerca del panel de notificaciones
Rotación de la pantalla
Búsqueda rápida
Bloqueo de la pantalla
Vista de aplicaciones recientes

Acerca del panel de notificaciones

El panel de notificaciones aparece cuando se toca el reloj digital de la parte inferior derecha de la pantalla. Toque
el icono del panel de notificaciones o el panel propiamente dicho para comprobar el estado o los mensajes.
Cuando toque el reloj digital estando visible el panel de notificaciones, aparece el panel de control. Puede
controlar los siguientes elementos en el panel de control.

Modo avión: Activa o desactiva el modo avión.
Wi-Fi: Muestra la pantalla de ajustes de Wi-Fi.
Girar pantalla automáticamente: Bloquea la pantalla para que no pueda girar automáticamente.
Luminancia: Ajusta la luminancia de la pantalla.
Notificaciones: Activa o desactiva las notificaciones.
Ajustes: Muestra la pantalla de ajustes.

Tema relacionado

Acerca del Escritorio
Adición de aplicaciones o widgets al Escritorio
Favoritos
Selector de aplicaciones y widgets
Rotación de la pantalla
Búsqueda rápida
Bloqueo de la pantalla
Vista de aplicaciones recientes

Rotación de la pantalla

La pantalla cambia de orientación al girar el tablet hacia un lado como se muestra a continuación.

Nota

Dependiendo de la aplicación, la pantalla puede rotar independientemente de la dirección de su tablet.
Algunas aplicaciones podrían no admitir la rotación de la pantalla. Algunas aplicaciones podrían girar la
pantalla al revés.

Ajuste de la pantalla para que no rote

1. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Pantalla] - [Pantalla giratoria] en ese orden para quitar

la marca de verificación.

Para ajustar la pantalla para que vuelva a rotar

Toque [Pantalla giratoria] otra vez para añadir una marca de verificación.

Tema relacionado

Acerca del Escritorio
Adición de aplicaciones o widgets al Escritorio
Favoritos
Selector de aplicaciones y widgets
Acerca del panel de notificaciones
Búsqueda rápida
Bloqueo de la pantalla
Vista de aplicaciones recientes

Búsqueda rápida

El cuadro de búsqueda rápida aparece en la parte superior izquierda del Escritorio. Puede buscar fácilmente por
texto o por voz mediante la búsqueda rápida.

Para buscar por texto

Toque el cuadro, introduzca las palabras clave, y toque

Sugerencia

Tras tocar , aparecerá la pantalla de selección de aplicaciones que muestra el resultado de la búsqueda.

Para buscar por voz

Toque

Tema relacionado

Acerca del Escritorio
Adición de aplicaciones o widgets al Escritorio
Favoritos
Selector de aplicaciones y widgets
Acerca del panel de notificaciones
Rotación de la pantalla
Bloqueo de la pantalla

y diga en voz alta las palabras clave cuando el sistema se lo indique.

.

Vista de aplicaciones recientes

Bloqueo de la pantalla

Puede bloquear la pantalla del tablet para evitar que un toque involuntario de la pantalla active alguna operación.
Si activa la función de bloqueo, la pantalla queda bloqueada al apagarla. También puede seleccionar cómo
desactivar el bloqueo.

Para configurar la función de bloqueo

1. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Seguridad] - [Bloqueo de pantalla] en ese orden.

2. Toque el ajuste deseado.

3. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla.

Tema relacionado

Acerca del Escritorio
Adición de aplicaciones o widgets al Escritorio
Favoritos
Selector de aplicaciones y widgets
Acerca del panel de notificaciones
Rotación de la pantalla
Búsqueda rápida
Vista de aplicaciones recientes

Vista de aplicaciones recientes

Cuando se toca (Aplicaciones recientes) en la parte inferior izquierda de la pantalla, las aplicaciones recientes
se muestran en el orden en que fueron utilizadas.

Tema relacionado

Acerca del Escritorio
Adición de aplicaciones o widgets al Escritorio
Favoritos
Selector de aplicaciones y widgets
Acerca del panel de notificaciones
Rotación de la pantalla
Búsqueda rápida
Bloqueo de la pantalla

Introducción de texto

Cuando desee introducir texto, toque el área de texto para que aparezca el teclado en pantalla [Detalles].

Tema relacionado

Utilización del teclado en pantalla
Corte y pegado de texto

Utilización del teclado en pantalla

El teclado en pantalla cambia cada vez que toca las dos teclas que hay bajo la tecla [Tab] del lado izquierdo.

También puede aparecer un teclado numérico. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [
Idioma e introducción de texto] en ese orden. A continuación toque el icono situado junto a [Teclado

estándar] seguido de [Teclas numéricas] para añadir una marca de verificación.

Para determinar el idioma de introducción de texto

Toque [
continuación toque el icono

y luego ponga una marca de verificación a los idiomas que se van a usar.

Para cambiar de idioma de introducción de texto

Si ha seleccionado varios idiomas de introducción, puede cambiar de un idioma a otro tocando la tecla de cambio
de idioma situada en la parte inferior izquierda del teclado en pantalla. También puede seleccionar un idioma
tocando sin soltar la tecla de cambio de idioma.

Tema relacionado

Introducción de texto
Corte y pegado de texto

Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [ Idioma e introducción de texto] en ese orden. A

situado junto a [Teclado estándar] seguido de [Idiomas de introducción de texto],

Corte y pegado de texto

Para cortar y copiar texto

1. Toque y no suelte el texto que desea cortar o copiar.

El texto seleccionado queda resaltado.

2. Toque [COPIAR] o [CORTAR].

Nota

No es posible cortar ni copiar texto durante la introducción.

Sugerencia

Si arrastra y coloca el cursor que aparece en el paso 1, puede cambiar el rango de texto seleccionado.

Para pegar texto

1. Toque y no suelte la ubicación para pegar el texto; a continuación, toque [PEGAR].

Sugerencia

Si arrastra y coloca el cursor que aparece en el paso 1, puede cambiar la ubicación donde desea pegar el
texto.

Tema relacionado

Introducción de texto
Utilización del teclado en pantalla

Cuenta de Google

Es imprescindible registrarse y crear una cuenta de Google para poder usar los servicios proporcionados por
Google, como Gmail, Calendario y Android Market. Son servicios que se ofrecen de forma gratuita. Mediante la
cuenta de Google, puede sincronizar aplicaciones como Gmail, Calendario y Contactos de su tablet con los de
sus respectivos servicios Google.

Utilización de su cuenta de Google actual

Puede utilizar la misma cuenta de Google que ya usa con su ordenador o smartphone. Introduzca su nombre de
usuario y contraseña en la pantalla de inicio de sesión de las aplicaciones de servicio de Google.

Nota

Asegúrese de que su tablet está conectado a Internet cuando registre una cuenta de Google nueva o inicie
una sesión.

Registro de una cuenta de Google nueva en el tablet

Ahora puede registrar una cuenta de Google cuando use el tablet por primera vez o inicie una aplicación de
servicio de Google por primera vez.

Sugerencia

No tiene que crear otra cuenta de Google si ya dispone de una en su ordenador, etc.
Puede registrar una cuenta de Google tocando [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Cuentas y

sincronización] - [AÑADIR CUENTA] (en la parte superior derecha de la pantalla) - [Google] en ese orden.
También puede registrar una cuenta de Google accediendo a Google ( https://www.google.com/accounts/)
directamente.

Tema relacionado

Antes del uso

Cambio de configuración

Hay diversos ajustes del tablet que puede cambiar en el menú de configuración.

1. Toque [

2. Toque las opciones individuales del menú para cambiar sus ajustes.

Las opciones de menú son las siguientes:

Conexiones inalámbricas y redes

Wi-Fi
Ajustes de Bluetooth
Uso de datos
Más… (ajustes de Modo avión, VPN, etc.)

DISPOSITIVO

Sonido
Pantalla
Almacenamiento
Batería
Aplicaciones

PERSONAL

Cuentas y sincronización
Servicios de ubicación
Seguridad

Idioma e introducción de texto

Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] y las opciones deseadas.

Copia de seguridad

SISTEMA

Base
Fecha y hora
Accesibilidad
Información del tablet

Nota

La vista puede aparecer distorsionada en algunas aplicaciones si [Tamaño de fuente] se ha definido como
[Grande] o [Enorme] en [Pantalla]. Si esto sucede, defina [Tamaño de fuente] como [Normal].

Antes del uso

Cuando use el tablet por primera vez, puede conectarlo a Internet e iniciar una sesión en su cuenta de Google.

Sugerencia

Puede conectar su tablet a Internet e iniciar una sesión en su cuenta de Google en otro momento.

1. Tras encender el tablet, seleccione un idioma.

2. Conecte el tablet a Internet mediante Wi -Fi [Detalles] o WAN inalámbrica [Detalles].

3. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla para iniciar una sesión en su cuenta de Google.

Tema relacionado

Cuenta de Google

Lista de aplicaciones

Cuando adquiere un tablet, este ya tiene preinstaladas las siguientes aplicaciones. Puede iniciar cada aplicación
tocando su icono.

Sugerencia

Cuando (menú de opciones) aparece en la parte superior derecha de la pantalla, puede tocarlo para que
aparezca el menú de opciones.

Calendario

Administre su planificación y sincronícela con el calendario de Google [Detalles]

Navegador

Navegue por los sitios web de Internet [Detalles]

Cámara

Haga fotografías o grabe películas [Detalles]

Contactos

Administre los contactos de sus amigos o compañeros de trabajo [Detalles]

Reloj

Consulte la hora actual [Detalles]

Email

Envíe o reciba mensajes de correo electrónico de PC [Detalles]

Reproductor de vídeo

Reproduzca archivos de vídeo [Detalles]

Reproductor de música

Reproduzca archivos de música [Detalles]

Galería

Vea las fotografías o reprodúzcalas como presentación de diapositivas [Detalles]

Transf. archiv.

Transfiera los archivos entre la memoria interna y una tarjeta de memoria SD [Detalles]

Mando a distancia

Use su tablet como mando a distancia [Detalles]

DLNA

Intercambie vídeos, música y fotografías con otros dispositivos a través de una red doméstica y reprodúzcalos

[Detalles]

Lector de feeds sociales

Acceda a los servicios de redes sociales como Twitter o Facebook [Detalles]

Comp. Wi-Fi

Compruebe la conexión Wi-Fi de su tablet [Detalles]

Reader *

1

Compre y explore el contenido de libros digitales o eBook [Detalles]

Guía de ayuda

Consulte esta Guía de ayuda a través de la red

Select App

Acceda a sitios web que presentan aplicaciones recomendadas por Sony [Detalles]

Video Unlimited *

1

Acceda al servicio de distribución de vídeos de pago de Sony [Detalles]

Music Unlimited *

1

Acceda al servicio de distribución de música en nube de Sony [Detalles]

Personal Space *

1

Acceda al sitio web del servicio de imágenes en línea de Sony [Detalles]

PS Store *

1

Puede adquirir y descargar juegos para PlayStation en PlayStation(R)Store [Detalles].

Crash Bandicoot(R) *

1

Disfrute de este juego clásico para PlayStation de primera generación (Mando del sistema PlayStation(R)3
compatible)

MediEvil *

1

Disfrute de este juego clásico para PlayStation de primera generación (Mando del sistema PlayStation(R)3
compatible)

Pinball Heroes

Disfrute de este juego tipo pinball (Mando del sistema PlayStation(R)3 compatible)

MediaRemote *

1

Controle los dispositivos de Sony compatibles con la aplicación MediaRemote a través de la red Wi- Fi [Detalles]

Ajustes

Cambie los distintos ajustes de su tablet [Detalles]

Mensajes *

1

Enviar y recibir SMS (mensajes cortos)

Música

Reproduzca música

Calculadora

Realice operaciones matemáticas básicas [Detalles]

Gmail

Envíe o reciba mensajes con Gmail

Búsqueda de Google

Realice búsquedas con Google [Detalles]

Vídeos *

1

Reproduzca archivos de vídeo alquilados en Android Market

Maps

Encuentre dónde se encuentra y busque destinos/rutas (Google Maps)

Lugares

Use este servicio de información para tiendas y lugares

Navigation

Use este sistema de navegación GPS asistido por Internet que incluye una función de guía por voz

Latitude

Compruebe la posición actual de un amigo suyo en el mapa

Google Talk

Chatee por texto o voz, y haga vídeollamadas (Google Talk)

Market

Descargue o compre aplicaciones nuevas

YouTube *

1

Use el sitio web de vídeos compartidos YouTube

Descargas

Use el administrador de descargas para ver o administrar las descargas de contenido de Internet

Foursquare *

1

Comparta con sus amigos y conocidos información sobre las tiendas y los lugares que visita, o reciba

información para ahorrar dinero [Detalles].

Crackle *

1

Vea películas y programas de TV de Hollywood en su totalidad y a tamaño completo [Detalles].

Ustream *

1

Transmita vídeo en directo con la cámara incorporada, y comuníquese con los espectadores [Detalles].

Zinio *

1

Use esta aplicación con la aplicación de librerías más grande del mundo para disfrutar de revistas de gran
prestigio internacional en formato eBook [Detalles].

Evernote *

1

Almacene informes, fotografías y mensajes de voz en la nube, y consúltelos en el ordenador y en el tablet en
cualquier momento [Detalles].

HD Games

Descarga los mejores juegos HD para tu tableta Android en la tienda online de Gameloft [Detalles].

*1 Estas aplicaciones o servicios podrían no estar disponibles en determinados países o regiones.

Email

Puede redactar, enviar y recibir mensajes de corre electrónico en el mismo formato utilizado en los ordenadores.
Puede registrar varias cuentas de correo electrónico. Su lista de contactos registrados en la aplicación Contactos
se puede usar para añadir direcciones de destinatario al redactar un mensaje de correo electrónico nuevo.
También puede buscar u organizar los mensajes de correo electrónico recibidos.

Si utiliza Microsoft Exchange Server, puede enviar y recibir mensajes de correo electrónico conectando con
Microsoft Exchange Server.

Nota

Pregunte a su administrador de red, etc. cómo se conecta a Microsoft Exchange Server.

1. Toque
Antes de configurar una cuenta: Aparecerá la pantalla de configuración de cuenta.

Una vez configurada la cuenta: Aparecerá la pantalla de lista de correo electrónico. Toque el mensaje
deseado para abrirlo.

Sugerencia

Si no encuentra el icono para abrir la aplicación, búsquelo en el selector de aplicaciones que aparece al tocar
[ Aplicaciones y widgets] en la parte superior derecha del Escritorio.

para iniciar la aplicación Email.

Configuración de una cuenta de correo electrónico

1. Inicie la aplicación Email.

Aparecerá la pantalla de configuración de cuenta.

2. Introduzca su dirección de correo electrónico y contraseña, y toque [Siguiente].

3. Siguiendo las instrucciones de la pantalla, configure la cuenta de correo electrónico.

Cuando termine la configuración, aparecerá la pantalla de lista de correo electrónico.

Para cambiar los ajustes

Toque
que se va a cambiar) en ese orden.

Para añadir una cuenta de correo electrónico

Toque

Para eliminar una cuenta de correo electrónico

Toque
cuenta] en ese orden.

(menú de opciones) - [Ajustes] - (la cuenta de correo electrónico que se va a cambiar) - (el elemento

(menú de opciones) - [Ajustes] seguido de [AÑADIR CUENTA] y luego siga en el paso 3.

(menú de opciones) - [Ajustes] - (la cuenta de correo electrónico que se va a eliminar) - [Eliminar

Redacción y envío de un correo electrónico

1. En la pantalla de lista de correo electrónico, toque en la parte superior derecha de la pantalla.

Aparecerá la pantalla de redacción de correo electrónico.

2. Introduzca la dirección de correo electrónico del destinatario en el campo [Para].

3. Introduzca el asunto en el campo [Asunto].

4. Escriba el mensaje en el campo [Redactar correo].

5. Toque [ENVIAR].

El mensaje de correo electrónico ya redactado se envía.

Sugerencia

Si toca en el paso 2 podrá introducir la dirección de los contactos incluidos en la aplicación Contactos.
Si toca en el paso 3 podrá adjuntar un archivo al correo electrónico.
Si toca [Guardar borrador] durante la redacción podrá guardar el borrador.

Recepción de mensajes de correo electrónico

1. En la pantalla de lista de correo electrónico, toque en la parte superior derecha de la pantalla.

Los mensajes de correo electrónico nuevos se muestran en la bandeja de entrada. Toque los mensajes de
correo electrónico deseados para abrirlos.

Sugerencia

Puede especificar para cada cuenta el número de mensajes de correo electrónico recibidos que se pondrán
en una carpeta tocando (menú de opciones) - [Ajustes] - [Mensajes por carpeta] en el menú de opciones

de la pantalla de lista de correo electrónico.

Para responder a un mensaje de correo electrónico

Abra el mensaje al que desea responder, toque
toque [ENVIAR].

Para reenviar un mensaje de correo electrónico

Abra el correo electrónico que desea reenviar, toque
[ENVIAR].

(Responder) o (Responder a todos), redacte el mensaje y

(Reenviar), redacte el mensaje de reenvío y toque

Eliminación de un mensaje de correo electrónico

1. Toque el correo electrónico que desea eliminar en la pantalla de lista de correo electrónico.

Aparecerá el correo electrónico seleccionado.

2. Toque
El mensaje de correo electrónico es eliminado.

en la parte superior derecha de la pantalla, seguido por [Aceptar].

Organización de mensajes de correo electrónico

1. Toque [ ] (menú de opciones) - [Mostrar botones de ordenación] en la pantalla de lista de correo

electrónico.
Aparecerán los botones de organización.

2. Toque el botón de la opción de organización deseada entre las que se muestran.
Los correos electrónicos se organizan conforme a la opción seleccionada.

Búsqueda de un mensaje de correo electrónico

1. En la pantalla de lista de correo electrónico, toque en la parte superior derecha de la pantalla.

Aparecerá el cuadro de búsqueda.

2. Escriba una palabra clave y toque la tecla

Sugerencia

La búsqueda se realiza en el asunto, el remitente y el cuerpo del mensaje de todos los mensajes de correo
electrónico que hay en el servidor.
Los resultados se muestran de 10 en 10 empezando por los mensajes más recientes. Para buscar los
mensajes más antiguos, toque [Cargar más mensajes].

.

Realización de cambios en varios mensajes de correos electrónicos

Puede seleccionar varios mensajes de correo electrónico para moverlos a otra carpeta o para eliminarlos
conjuntamente.

1. En la pantalla de lista de correo electrónico o en la pantalla de correo electrónico, toque la casilla de
verificación del mensaje deseado para colocarle una marca de selección.
Los mensajes de correo electrónico que tengan una marca de verificación son los que están seleccionados.

2. Cuando termine de seleccionar los mensajes, haga los cambios que desee, por ejemplo, moverlos a otra
carpeta o eliminarlos.

Navegador

La aplicación Navegador le permite acceder y navegar por los sitios web de Internet. Puede mostrar/cambiar
entre varios sitios web mediante las pestañas.

1. Toque

Sugerencia

Si no encuentra el icono para abrir la aplicación, búsquelo en el selector de aplicaciones que aparece al tocar
[ Aplicaciones y widgets] en la parte superior derecha del Escritorio.

Es posible que determinados sitios web no se muestren porque el navegador no admita el plug -in o el
formato de la fotografía o vídeo.
Puede iniciar el navegador como Aplicaciones pequeñas. En este caso, las funciones siguientes no están
disponibles.

Reproducción de contenido flash
Navegación de sitios web mediante pestañas
Marcadores e historial de sitios visitados

para iniciar la aplicación Navegador.

Navegación de sitios web

1. Toque la barra de direcciones del navegador.

Aparecerá el teclado en pantalla.

2. Escriba la dirección (URL) del sitio web deseado y toque la tecla

Nota

Si el contenido no aparece correctamente, toque [Ajustes] seguido por [Avanzados] en (menú de
opciones) y, finalmente, toque [Habilitar vista rápida] para quitar la marca.

Sugerencia

Puede realizar búsquedas en Internet introduciendo una palabra clave o frase en lugar de la dirección (URL)
en el paso 2.
Si la barra de direcciones no aparece en la parte superior de pantalla, toque la pestaña.
Para añadir una pestaña, toque a la derecha de la lista de pestañas.

Para eliminar una pestaña, toque en el extremo derecho dentro de la pestaña.
Si el sitio web aparece distinto a cuando se navega en un ordenador, toque (menú de opciones) en la
parte superior derecha de la pantalla y ponga una marca de verificación en la opción [Ver como en

ordenador] del menú. A continuación, podrá navegar el sitio web igual que en un ordenador.
Puede establecer la modalidad móvil o de ordenador para cada pestaña.

Para ver o eliminar el historial de sitios visitados

.

Para ver los sitios web que ha visitado anteriormente, toque
izquierda de la pantalla.

Para eliminar el historial, toque

después de ver el historial.

seguido por [HISTORIAL] en la parte superior

Utilización de marcadores

La función de marcadores le permite registrar direcciones (URL) de sitios web que ha visitado con frecuencia
para permitirle acceder a esos sitios rápidamente. En el Escritorio, también se pueden crear accesos directos
para las direcciones (URL).

Para añadir un marcador para una dirección (URL)

Toque
[Aceptar].

Para crear un acceso directo para una dirección (URL) en el Escritorio

Toque
[Aceptar].

Para acceder a un sitio web desde su marcador

Toque

a la derecha de la barra de direcciones para comprobar la información detallada, y luego toque

a la derecha de la barra de direcciones, seleccione [ Escritorio] como destino, y luego toque

para que aparezca la lista de marcadores registrados. Toque el sitio web deseado en la lista.

Cámara

Puede realizar fotografías y grabar vídeos con las cámaras delantera y trasera incorporadas. También hay varios
ajustes de grabación disponibles, por ejemplo, el tamaño de imagen. La información de ubicación también se
puede añadir a las fotografías.

1. Toque

Sugerencia

Si no encuentra el icono para abrir la aplicación, búsquelo en el selector de aplicaciones que aparece al tocar
[ Aplicaciones y widgets] en la parte superior derecha del Escritorio.

Para añadir información de ubicación a las fotografías, la función GPS debe estar habilitada o su tablet debe
estar conectado a la red cuando realice las fotos.
También puede ver las fotografías y los vídeos que ha grabado desde la aplicación Galería.

para iniciar la aplicación Cámara.

Grabación de vídeos y fotografías

1. Inicie la aplicación Cámara.

Toque o en la parte derecha de la pantalla para seleccionar fotografía o vídeo.

2. Enfoque el sujeto con la cámara y toque
Para las fotografías: Se toma una foto.

Para los vídeos: Se inicia la grabación del vídeo. Si toca

o .

otra vez, se detiene la grabación.

Sugerencia

La cámara trasera está equipada con una función de enfoque automático. Tras tocar , se toma una
fotografía cuando el sujeto está enfocado.

Puede alternar entre la cámara delantera y la cámara trasera tocando o en la parte superior derecha
de la pantalla.

Grabación de fotografías panorámicas

1. Inicie la aplicación Cámara.

Toque en la parte derecha de la pantalla.

2. Enfoque con la cámara un extremo de lo que desea grabar y toque
Se inicia la grabación de fotografías panorámicas. Haga una panorámica o incline la cámara hacia el otro

extremo, y toque

Sugerencia

Si sujeta el tablet de lado, puede grabar fotografías panorámicas en modo paisaje. Si sujeta el tablet en
vertical, puede grabar fotografías panorámicas en modo retrato.

otra vez para detener la grabación.

.

Cierre de la aplicación Cámara

Toque el icono que aparece en la barra de estado de la parte inferior izquierda de la pantalla. Si la barra de
estado no aparece, toque la parte inferior izquierda de la pantalla una vez.

Nota

Derechos de autor y derechos sobre imágenes personales
Las imágenes y sonidos grabados en el tablet pueden estar protegidos por derechos de autor. El uso no
autorizado de material que no es para uso personal puede infringir las leyes de derechos de autor. La
utilización o modificación de las imágenes o el nombre de otras personas sin su permiso puede infringir los
derechos sobre la imagen personal. Por tanto, debe tener en cuenta los derechos sobre la imagen personal y
de derechos de autor cuando publique las imágenes grabadas en sitios web de Internet. Algunas actuaciones,
espectáculos y exposiciones pueden limitar la grabación para uso personal. La grabación no autorizada de tal
material puede ir en contra de las leyes de derechos de autor.

Tema relacionado

Utilización de la cámara incorporada
Notas sobre la cámara incorporada

Calculadora

Puede usar su tablet como calculadora. Además de las cuatro operaciones matemáticas de suma, resta,
multiplicación y división, están disponibles la función de trigonometría, función exponencial, logaritmos, etc.

1. Toque

Sugerencia

Si no encuentra el icono para abrir la aplicación, búsquelo en el selector de aplicaciones que aparece al tocar
[ Aplicaciones y widgets] en la parte superior derecha del Escritorio.

para iniciar la aplicación Calculadora.