Sony ericsson P900 User Manual [tr]

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

P900

Kullanõcõ Kõlavuzu

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Harfler

Küçük harfler okun altõna, büyük harfler ise ok ile aynõ hizaya yazõlõr.

a b

c d

g h

2 1

Not: Her bir dokunuşa kesik çizgili son kõsõmdan başlayõn.

n o p q

u v

y z

Vurgulu harfler

Karakterleri yukarõda açõklandõğõ gibi yazõn, sonra okun üst kõsmõna vurguyu yazõn. Bu ilke, bunun gibi diğer karakterler için de geçerlidir (örneğin ö ve ü).

veya

Not: Her bir dokunuşa kesik çizgili son kõsõmdan başlayõn.

Numaralar

Numaralar okun üzerine yazõlõr.

0 1

2 3

4 5 6 7

Not: Her bir dokunuşa kesik çizgili son kõsõmdan başlayõn.

8 9

(

)

veya

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

İçindekiler

Genel Bakõş

Giriş .............................................................................. 8

P900'ünüzü öğrenme................................................... 9

P900 paketi ......................................................................... 9

P900'e genel bakõş ............................................................ 10

SIM kart............................................................................ 11

Pil...................................................................................... 11

Bakõm yönergeleri ............................................................ 12

İlk başlatma....................................................................... 13

P900'ünüzü açma ve kapama............................................ 13

Telefon defteri girişlerini aktarma.................................... 13

Çalõşma modlarõ................................................................ 14

Kapak kapalõyken ............................................................ 15

Kapak açõkken .................................................................. 16

Kapaksõz kullanõm ............................................................ 17

Ekran alanlarõ.................................................................... 18

Jog Dial ............................................................................ 19

Tuş takõmõ işlevleri .......................................................... 20

Göstergeler ve durum çubuğu simgeleri........................... 21

Memory Stick® Duo™ .................................................... 22

Aksesuar takma................................................................. 25

Servisler ............................................................................ 26

Uygulamalar - genel bakõş................................................ 26

Genel işlevler.................................................................... 29

Metin girme...................................................................... 33

P900 kilitleri .................................................................... 37

Telefon ....................................................................... 40

Kapak kapalõyken çağrõ işlemleri .................................... 40

Kapak açõkken çağrõ işlemleri.......................................... 44

İki ve daha fazla çağrõ işlemleri....................................... 46

Çağrõ listesi ve çağrõ dökümü .......................................... 48

İpuçlarõ ve kullanõşlõ işlevler............................................ 49

Tercihler........................................................................... 53

Ortam

CommuniCorder....................................................... 59

Video klip kaydetme ........................................................ 59

Resim çekme.................................................................... 61

Kamera ayarlarõ................................................................ 62

Resimler ve Resim düzenleyici ................................ 64

Resimler .......................................................................... 64

Resim düzenleyici............................................................ 66

Video .......................................................................... 69

Video klipler .................................................................... 69

Akan medya ..................................................................... 71

Tercihler........................................................................... 72

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Müzik.......................................................................... 74

Ses dosyalarõnõ dinletme ................................................... 74

Ses dosyalarõnõ yönetme ................................................... 75

Internet....................................................................... 78

Tarayõcõ görünümünü kullanma........................................ 79

Bookmark görünümünü kullanma.................................... 83

Tercihler............................................................................ 85

Oyunlar ...................................................................... 87

Satranç .............................................................................. 87

Fal ..................................................................................... 87

İş

Mesajlar...................................................................... 89

Mesajlar'daki Klasörler..................................................... 90

Mesajlar'daki hesaplar ...................................................... 91

Metin mesajlarõnõ yönetme ............................................... 91

MMS mesajlarõnõ yönetme ............................................... 92

E-mailleri yönetme ........................................................... 96

Mesajlar hakkõnda daha fazla bilgi ................................... 99

Rehber ...................................................................... 102

Kapak kapalõyken Rehber'i kullanma ............................. 102

Kapak açõkken Rehber'i kullanma .................................. 104

Kayõt oluşturma ve düzenleme ....................................... 105

Kayõtlarõ yönetme ........................................................... 107

Kartvizit yapma .............................................................. 108

Tercihler.......................................................................... 108

Ajanda...................................................................... 110

Ajanda girişlerini oluşturma .......................................... 110

Ajanda girişlerini yönetme............................................. 111

Ajanda girişleri gönderme ve alma................................ 112

Tercihler......................................................................... 112

Görevler ................................................................... 114

Görev girişleri oluşturma ............................................... 114

Görev girişlerini yönetme .............................................. 115

Görev girişleri taşõma..................................................... 115

Görev girişlerini gönderme ve alma .............................. 116

Tercihler......................................................................... 116

Not Defteri ............................................................... 117

Not oluşturma ve düzenleme ......................................... 117

Resim çizme................................................................... 118

Notlarõ yönetme ............................................................. 118

Notlar gönderme ve alma............................................... 118

Araçlar

Ses kaydedici ........................................................... 119

Ses kaydetme ................................................................. 119

Ses kayõtlarõnõ zil sesi olarak kullanma.......................... 120

Ses kayõtlarõ yollama...................................................... 120

Hesap Makinesi....................................................... 121

Saat........................................................................... 122

Saat ve tarihi ayarlama................................................... 122

İş günlerini belirleme ..................................................... 123

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Konumlarõ belirleme....................................................... 123

Numara formatlarõnõ ayarlama........................................ 123

Alarmlarõ ayarlama......................................................... 124

Görüntüleyici........................................................... 125

Ortak görüntüleyici işlevleri........................................... 125

Word belgeleri görüntüleme........................................... 126

Excel elektronik tablolarõnõ görüntüleme ....................... 126

PowerPoint sunularõnõ ve PDF'leri görüntüleme ............ 127

Dosya yöneticisi ....................................................... 128

Online servisler........................................................ 130

İleri İşlevler

P900 için PC Suite ve multimedya......................... 131

P900 için PC Suite.......................................................... 131

P900 için Multimedya .................................................... 132

Uygulamalarõ kurma............................................... 133

P900'ünüze uygulamalar kurma...................................... 133

P900'ünüzden uygulamalar kaldõrma.............................. 135

Diğer cihazlara bağlanma....................................... 136

Senkr İstasyonu ile bağlanma ......................................... 136

Infrared portu ile bağlantõ ............................................... 137

Bluetooth kablosuz teknolojisi ile bağlantõ .................... 138

Senkronizasyon ve yedekleme................................ 141

Yerel senkronizasyon ..................................................... 141

Uzaktan senkronizasyon ................................................. 142

Verileri yedekleme......................................................... 143

Verileri geri yükleme ..................................................... 144

Ayarlar

P900'ünüzü Kişiselleştirme .................................... 145

Temalar .......................................................................... 145

Uygulama kõsayollarõnõzõ değiştirme ............................. 145

Duvar kağõdõ resmini belirleme ..................................... 145

Ekran koruyucu belirleme.............................................. 145

Kayõtlarõnõza resimler ekleme........................................ 146

Zil Sesleri ....................................................................... 146

Alarm sesleri ve sesli bildirim ....................................... 147

Denetim masasõ ....................................................... 148

Cihaz sekmesi

Uygulama kõsayollarõ ..................................................... 148

Ekran.............................................................................. 148

Flight mode .................................................................... 149

Uluslararasõ .................................................................... 150

Kilitler............................................................................ 150

Sesler ve alarmlar........................................................... 150

Metin girişi..................................................................... 152

Temalar .......................................................................... 152

Tarih ve Saat .................................................................. 152

Kullanõcõ selamõ ............................................................. 154

Bağlantõlar sekmesi

Bluetooth........................................................................ 154

Kablo.............................................................................. 155

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

GSM Şebekeleri.............................................................. 155

Infrared ........................................................................... 156

Internet hesaplarõ ............................................................ 156

Mesajlaşma hesaplarõ...................................................... 161

WAP hesaplarõ ................................................................ 166

Genel sekmesi

Sertifika yöneticisi.......................................................... 167

Kapak çõkartõlmõş............................................................ 168

Diski formatla ................................................................. 168

IP güvenlik yöneticisi ..................................................... 168

Dil seçimi........................................................................ 168

Ana sõfõrlama .................................................................. 169

Güvenli simgeler............................................................. 169

Depo yöneticisi ............................................................... 170

WIM PIN ayarlarõ ........................................................... 171

Internet ve Mesajlaşma'yõ kullanmaya başlarken 172

Giriş ................................................................................ 172

Otomatik kurulum servisi sağlayõcõ ve mesajlaşma........ 173

Manuel kurulum servisi sağlayõcõ................................... 174

Mesajlaşmayõ manuel kurma .......................................... 174

WAP hesabõ kurma......................................................... 175

P900'ünüzü modem olarak kullanma.............................. 176

GPRS - bağlantõ bilgisi ................................................... 177

Başvuru

Sorun giderme......................................................... 180

Güvenli ve verimli kullanõm için esaslar............... 185

Sõnõrlõ garanti ................................................................. 187

FCC Açõklamasõ............................................................. 189

Çevresel bilgiler ............................................................. 189

Declaration of Conformity............................................. 189

Terimler ve tanõmlar .............................................. 190

Teknik veriler.......................................................... 199

Dizin ......................................................................... 203

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson P900

Kullanõcõ Kõlavuzu İlk baskõ (Ağustos 2003)

Bu Kullanõcõ Kõlavuzu Sony Ericsson Mobile Communications AB tarafõndan herhangi bir garanti olmaksõnõz basõlmõştõr. Yaz õm hatalarõ, mevcut bilgilerin doğru olmamasõ veya programda ve/veya ekipmanda yapõlmõş geliştirmeler nedeniyle bu Kullanõcõ Kõlavuzu'nda yapõlmasõ gereken değişiklikler, Sony Ericsson Mobile Communications AB tarafõndan bir bildirimde bulunulmaksõzõn herhangi bir zamanda uygulanabilir. Ancak bu değişikler Kullanõcõ Kõlavuzu'nun yeni baskõlarõna eklenecektir. ©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2003. Tüm haklarõ saklõdõr. Basõm numaras Bluetooth kelime markasõ ve logolar, Bluetooth SIG, Inc.'e aittir ve bu markanõn Sony Ericsson tarafõndan her tür kullanõmõ lisanslõdõr. Bu ürün, are © 1992-2002 Stellent Chicago Inc olan QuickView Plus ve Outside In'i içermektedir. Her hakkõ saklõdõr. QuickView Plus ve Outside In, Stellent Chicago Inc.'in ticari markasõ veya tescilli ticari markasõdõr. Symbian ve Symbian-esaslõ işaret ve logolor Symbian Limited şirketinin ticari markalarõdõr. Memory Stick markasõdõr. Beatnik, Beatnik, Inc. şirketinin ticari markasõdõr. Java™ ve tüm Java tabanlõ ticari markalar ve logolar Amerika'da ve diğer ülkelerde Sun Microsystems, Inc. şirketinin ticari markalarõ veya kayõtlõ ticari markalarõdõr. Burada bahsedilen diğer ürün ve şirket adlarõ, sahiplerinin ticari markalarõ olabilir. Telif hakkõ © SyncML initiative Ltd. (1999-2002). Tüm haklarõ saklõdõr. Ya zõlõmõn bazõ kõsõmlarõnõn telif hakkõ © 1999, 2002 PacketVideo Corporation (USA) şirketine aittir. PacketVideo, pvPlayer vePacketVideo logosu PacketVideo Corporation şirketinin ticari markalarõdõr. Tüm haklarõ saklõdõr. Bu üründeki yazõlõm telif hakkõ © 1996-2002 Beatnik, Inc. şirketine aittir. Sun™ Java™ J2ME™ için son kullanõcõ lisans anlaşmasõ:

1. Sõnõrlamalar: Yazõlõm, telif haklarõ Sun şirketine ait gizlilik derecesi olan bilgilerdir ve tüm kopyalarõna ilişkin mülkiyet haklarõ Sun ve/veya lisans sahibi olanlara aittir. Müşteri Yazõlõm'õ değiştiremez, bileşenlerine ayõramaz, kodlarõnõ çözemez veya üzerinde ters mühendislik yapamaz. Yazõlõm, tüm olarak veya parçalar halinde kiralanamaz, devredilemez veya lisansõ başkasõna verilemez.

õ: TR/LZT 108 6634 R1B

Duo™ Sony, ana şirketinin ve/veya bağlõ şirketlerinin ticari

2. İhracat Yönetmelikleri: Yazõlõm ve teknik verileri, ilgili yönetmelikleri dahil olmak üzere A.B.D. İhracat İdaresi Kanunu'na tabidir ve diğer ülkelerdeki ithalat ve ihracat düzenlemelerine tabi olabilir. Müşteri, söz konusu yasal düzenlemelere kesinlikle uymayõ için gereken izinlerin alõnmasõnõn kendi sorumluluğunda olduğunu teyit eder. Ya zõlõm, (i) Küba, Irak, İran, Kuzey Kore, Libya, Sudan, Suriye (zaman zaman yenilenebilecek bu listedeki ülkelere) veya A.B.D. tarafõndan mal ihracõna ambargo konulan diğer ülkelere, bu ülke vatandaşlarõna veya bu ülkelerde ikamet edenlere veya (ii) A.B.D. ticaret Bakanlõğõ'nõn Özel Olarak Belirtilmiş Ülkeler listesindeki veya A.B.D. Ticaret Bakanlõğõ'nõn Sõnõrlama Tablosu'ndaki herhangi bir kişiye ihraç edilemez, geçici ithal edildikten sonra buralara yurt dõşõ edilemez veya bunlar tarafõndan karşõdan yüklenemez.

3. Sõnõrlõ Haklar: A.B.D. hükümeti tarafõndan kullanõmõ, çoğaltõlmasõ veya açõklanmasõ ilgili DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) ve FAR 52.227-19(c) (2) yönetmeliklerinde belirtilen Teknik Verilere ve Bilgisayar Yaz Haklar maddelerinde sõralanan sõnõrlamalara tabidir. İşbu belgede açõklõkla belirtilmeyen haklar saklõdõr.

Not: Bu Kullanõcõ Kõlavuzu'ndaki servislerin bazõlarõ şebekelerin tümü tarafõndan desteklenmemektedir. Bu, GSM Uluslararasõ Acil Durum Arama Numarasõ 11 2 için de geçerlidir. Belirli bir servisi kullanõp kullanamayacağõnõz hakkõnda şüpheniz varsa lütfen şebeke operatörünüze veya servis sağlayõcõnõza başvurun.

Önemli

Cep telefonunuzun zil sesi melodileri gibi ek içerikleri yükleme, saklama veya iletme yeteneği bulunmaktadõr. Bu tür içeriğin kullanõmõ, ilgili telif haklarõ yasalarõ kapsamõndaki sõnõrlamalar dahil olmak üzere diğer şirketlerin haklarõ uyarõnca sõnõrlanabilir. Cep telefonunuza indirdiğiniz ve ilettiğiniz ek içeriklerden Sony Ericsson değil, yalnõzca tamamen kendiniz sorumlusunuzdur. Ek içerik kullanmadan önce lütfen kullanõm amacõnõz ile ilgili gereken lisansõ almõş olduğunuzun ya da bu kullanõm için yetkiniz olduğunun onayõnõ alõn. Sony Ericsson, herhangi bir ek içeriğin veya diğer şirket içeriğinin doğruluğunu, bütünlüğünü veya kalitesini garanti etmez. Sony Ericsson, ek içeriği veya diğer şirketlerin içeriğini kötü amaçlõ kullanmanõzdan hiçbir koşul altõnda sorumlu tutulamaz.

taahhüt ettiği gibi Yazõlõm'õ ihraç, geçici ithal veya ithal etmek

õlõmõna İlişkin

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

GENEL BAKİŞ

Giriş

‘P900'ünüzü öğrenme’ bölümü, telefonun ana işlevlerine, kõsayollarõna ve genel bilgilere, başvuru kolaylõğõ için hõzlõca genel bir bakõş sağlar.

P900'ünüz gelişkin iş ve eğlence özelliklerini tek bir sezgisel aygõtta birleştirir.

Tümleşik kamerasõ nerede olursanõz olun resim çekmenizi ve video kaydetmenizi ve bunlarõ pek çok uygulamada kullanabilmenizi sağlar. Resimler Resimli Telefon Rehberi'nde, arayanlarõn tanõnmasõ için kullanõlabilir.

MMS (Multimedya Mesajlaşma Servisi), içinde resim, ses, metin ve konuşma notlarõ bulunan mesajlar gönderip alabilmenizi sağlar.

P900'da yüksek kalite MP3 müzik ve geniş ekran formatõnda video klipler ve 3D oyunlar sunan gelişkin eğlence işlevleri bulunmaktadõr. Yeni içerik, Internet sitelerinden çabucak ve kolayca indirilebilir veya Bluetooth™ Kablosuz Teknolojisi, bir Infrared portu veya bir kablo ile telefona aktarõlabilir. İlave bellek, başkalar vermeniz için kolaylõk da sağlayan Memory Stick® Duo™'da bulunmaktadõr.

8 Giriş

õ ile içerik ve Java™ oyunlarõ uygulamar alõp

P900, Ericsson MD110 ile ofis telefonu olarak da kullanõlabilir.

P900'de ayrõca, içinde hepsi de bir PC ile çabuk ve verimli olarak senkronize edilebilecek kayõtlar, bir takvim, notlar ve e-mail olan bir ajanda bulunmaktadõr. E-mail uygulamasõ ekleri destekler. Görüntüleyiciler Microsoft® Word, Excel ve PowerPoint gibi çeşitli formattaki belgeleri okumanõzõ sağlar.

P900 belgelerinin tamamõ aşağõdaki bölümleri kapsamaktadõr:

•Hõzlõ Kõlavuz

• Kullanõcõ Kõlavuzu

•Kapağõ çõkarma yönergeleri

• P900'deki Yardõm metinleri

• Internet'te bulunan tamamlayõcõ bilgiler;

www.SonyEricsson.com

•

P900 için PC Suite

ve Business Phone® iletişim sistemleri

adresine başvurun.

CD'sindeki Bilgiler

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

P900

P900'ünüzü öğrenme

P900 paketi

A Kalemli P900 B Pil C Şarj ünitesi D Senkr İstasyonu E Stereo kulaklõk F Koruyucu çanta ve kayõş G Ekstra kalem H Kapak ve araç seti - Kapak yedeği J Memory Stick Duo K Memory Stick Duo adaptörü L Kullanõcõ belgeleri paketi M 2 CD, P900 için PC Paketi ve P900 için Multimedya

Not: Şarj ünitesinin tasarõmõ pazara göre değişir.

Not: Paketinizde yukarõda listelenen öğelerden herhangi biri

yoksa, lütfen ürünü satõn aldõğõnõz bayiye başvurun.

Not: P900'ünüzü kullanabilmeniz için SIM kart takmanõz ve pili takõp şarj etmeniz gerekir. SIM kartõ takõp çõkartmadan önce daima telefonu şarjdan çekin.

P900'ünüzü öğrenme 9

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

P900'e genel bakõş

A Bluetooth kablosuz teknolojisi gösterge lambasõ (mavi) B Ekran C Kapak (açõk konumdayken) D Şebeke ve pil gösterge lambasõ (yeşil/kõrmõzõ) E CommuniCorder'i etkinleştirme ve deklanşör F Tarayõcõnõn etkinleştirilmesi için Internet düğmesi G Sony Memory Stick Duo yuvasõ

A Kalem B Harici anten konnektörü C CommuniCorder D Pil bölmesi E Aksesuarlar ve şarj cihazõ konnektörü F Stereo kulaklõk konnektörü G Jog Dial H Infrared portu I Açma/Kapama düğmesi

10 P900'ünüzü öğrenme

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

SIM kart

Bir şebeke operatörünün abonesi olduğunuzda, size bir SIM (Subscriber Identity Module - Abone Kimliği Modülü) kartõ verilir. SIM kartta, diğer bilgilerle birlikte telefon numaranõzõ, aboneliğinize dahil servisleri ve telefon rehberi bilgilerinizi tutan bir bilgisayar çipi bulunur.

Operatörünüz, SIM kartla birlikle bir PIN (Kişisel Kimlik Numarasõ) kodu verir. P900'ünüzü açtõğõnõzda bu kodu girmeniz gerekir.

Pil kapağõnõ açõn ve SIM kartõ resimde gösterildiği gibi takõn.

Bazõ abonelikler sadece Sabit Arama Numaralarõ (FDN) adlõ önceden tanõmlõ numaralarõ arama ile sõnõrlõdõr. Yurtdõşõ gezisindeyken sorun olmamasõ için bu önceden tanõmlõ numaralar, örneğin +4613244500 gibi + ile başlayan uluslararasõ numaralar olarak tanõmlanmalõdõ numaralar, örneğin 013244500 gibi ulusal formatta girilebilir.

Daha fazla bilgi için bkz. ‘SIM karta ve SIM karttan kayõt kopyalama’ sayfa 107.

r. Ülkenizdeyken aynõ

Pil

P900'ünüzü ilk kez kullanmadan önce telefonla birlikte verilen pili en az 4 saat şarj edin. Verilen şarj cihazõnõ kullanõn. Bkz. ‘Pili değiştirme’ sayfa 12.

Takma ve çõkartma

Pili takmak için

1. Kapağõn kapalõ olduğundan

emin olun.

2. Pil kapağõnõ aşağõ doğru

kaydõrarak kaldõrõn.

3. Pili pil bölmesine takõn ve

kapağõnõ kapatõn.

Pili çõkarmak için

1. P900'ünüzün kapalõ

olduğundan emin olun.

Not: Pili çõkarmadan önce her zaman P900'ünüzü kapatmanõz gerekir. Aksi takdirde, bilgileriniz kaybolabilir.

2. Pil kapağõnõ aşağõ doğru kaydõrarak kaldõrõn.

3. Tõrnaklarõnõzõ pilin solun alt köşesine yerleştirerek pili yavaşça yukarõ kaldõrõn.

4. Pili dõ

şarõ çõkarõn.

P900'ünüzü öğrenme 11

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Pili değiştirme

• Pilin şarj edilmesi gerektiğinde bir bip sesi duyulur. Gösterge

lambasõ (P900'ünüzün üstünde) kõrmõzõ olarak yanõp sönmeye başlar ve ekranda bir pil zayõf mesajõ belirir.

• Pil istediğiniz zaman şarj edilebilir. P900'ün performansõ etkilenmez. Ancak, pil şarj edilirken P900'ünüzü kullanõrsanõz, şarj süresi artacaktõr.

Pili şarj etmek için

P900 kapalõ veya açõkken şarj edilebilir.

1. Pilin P900'ünüze yerleştirilmiş olduğundan ve pil kapağõnõn kapalõ olduğundan emin olun.

2. Şarj cihazõnõ P900'ün altõna, şimşek işaretinin olduğu yere takõn. Şarj cihazõnõn fişindeki

imşek işareti yukarõ

bakmalõdõr.

3. Şarj cihazõnõ elektrik prizine takõn.

Şarj işlemi, ekranda devamlõ olarak ilerleyen pil göstergesi ile ve P900'ün üstünde devamlõ yanan kõrmõzõ (P900 açõk ise yeşil) õşõkla gösterilir.

Ay rõca bkz. ‘Pil Kullanõmõ ve Bakõmõ’ sayfa 186.

İpucu: Diğer Sony Ericsson cep telefonlarõnõn aynõ fişe sahip şarj cihazlarõnõ da (örneğin, T68i veya T300) kullanabilirsiniz.

Not: Pilin şarjõ tamamen bittiğinde veya yeni bir pil aldõğõnõzda, ekranda pil doldurma simgesinin görüntülenmesi 30 dakika kadar sürebilir.

4. Yaklaşõk 4 saat boyunca veya ekrandaki pil göstergesi

tamamen dolana ve P900'ün üst kõsmõndaki gösterge devamlõ yanan bir yeşil õşõk haline gelene kadar bekleyin.

5. Şarj cihazõnõn fişini yukarõ doğru kaldõrarak cihaz bağlantõsõnõ çõkartõn.

Bakõm yönergeleri

P900'ünüz oldukça yetenekli bir elektronik cihazdõr. Bu üründen en iyi verimi alabilmeniz için, aşağõdaki önerilere uyun:

• P900'ü kullanmadõğõnõz zamanlar koruyucu çantasõnda tutun.

•Ekranõ temizlemek için, piyasada satõlan cam ekran temizleme spreylerinden alõn ve bir kumaş parçasõna püskürterek ekranõ bununla temizleyin.

• Ekrana dokunmak için yalnõzca verilen kalemi kullanõn.

12 P900'ünüzü öğrenme

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

İlk başlatma

Lütfen P900'ünüzü kullanmaya başlamadan şu bölümü okuyun: ‘Güvenli ve verimli kullanõm için esaslar’ sayfa 185.

P900'ünüzü ilk kez açtõğõnõzda

1. P900'ünüzü açmak için, kapak kapalõyken

Açma/Kapama

düğmesine basõn. Dil seçme diyaloğu açõlõr.

2. Listedeki dillerden birini seçin. Dil seçme hakkõnda daha

fazla bilgi için bkz. ‘Dil seçimi’ sayfa 168.

3. Dili seçtiğinizde telefon kapanõr.

4. Kapağõ açõn.

Sihirbazõ

Açma/Kapama

düğmesine yeniden basõn.

Kurulum

otomatik başlar ve gerekli ayarlar boyunca size

kõlavuzluk eder. Bunlar arasõnda saat ve tarih ayarlarõ, Jog Dial ile ilgili bilgiler, metin girişleri ve durum çubuğu vardõr. Ekrandaki yönergeleri izleyin.

Güç menüsü

6. Diyalog görüntülendiğinde tuşuna basõn

açõlõr.

Telefonu aç

'õ seçin.

.Bir numarayõ

silmek için tuşuna basõn.

P900'ünüzü açma ve kapama

Va r s ay õlan olarak

menüsü

normal çalõşma ve

ister. Bu ayarlar kapatõlabilir. Bkz. ‘Güç menüsünü kullanmak için’ sayfa 50.

Açma/Kapama

Flight mode

düğmesine her bastõğõnõzda

arasõnda seçim yapmanõzõ

Güç

Flight Mode

'da telefon ve Bluetooth işlevleri kapatõlõr ama diğer

işlevleri kullanmaya devam edebilirsiniz. Cep telefonlarõnõn kullanõlmasõna izin verilmeyen yerlerde P900'ünüzü

Mode

'a ayarlayõn. Ayrõca

Flight mode

'u, diğer işlevleri kullanmak

Flight

istiyor ancak gelen çağrõ istemiyorsanõz kullanabilirsiniz.

Telefon defteri girişlerini aktarma

Diğer bir telefonda bulunan kayõt bilgilerinizi P900'ünüze aktarmak isteyebilirsiniz. Bunu birkaç yolla yapabilirsiniz.

• Telefon defteri girişlerinizi diğer telefondan infrared veya Bluetooth kablosuz teknolojisi ile õşõnlayõn ve grubu

Rehber

'e kaydedin. Bkz. ‘Kayõt oluşturma ve düzenleme’

sayfa 105.

• SIM kartõ ile diğer telefonun iç belleğini P900'ünüzün desteklediği bir PC Kişisel Bilgi Yönetimi (KBY) uygulamasõyla senkronize edin. Daha sonra bu bilgiyi

Rehber

ile senkronize edebilirsiniz.

Rehber

Not:

bilgileri senkronize edilmez. Aynõ kaydõn iki versiyonu oluşabilir. Bkz. ‘Senkronizasyon ve yedekleme’ sayfa 141.

• SIM kartõnõzda saklõ telefon rehberi girişlerine

Rehber

girişlerin listesini görmek için menü çubuğunun sağõndaki klasörler menüsünde aktarõlabilir. Bkz. ‘SIM karta ve SIM karttan kayõt

kopyalama’ sayfa 107.

'i KBY uygulamasõyla senkronize ederken SIM

'den erişilebilir. SIM telefon rehberinizdeki

SIM

'i seçin. Bu girişler

Rehber

P900'ünüzü öğrenme 13

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Çalõşma modlarõ

P900 ürünü farklõ çalõşma modlarõnda çalõşabilir:

Kapak kapalõ

Tuş takõmõ kapağõ kapalõyken, numaralarõ çevirmek için tuş takõmõnõ, gezinti için de Jog Dial kullanõlarak P900 normal bir telefon gibi kullanõlabilir. Daha fazla bilgi için, bkz.‘Jog Dial’ sayfa 19 ve ‘Tuş takõmõ işlevleri’ sayfa 20.

Çalõşmaya devam etmek için kapağõ istediğiniz zaman açabilirsiniz. Kapak açõkken çok daha fazla uygulamayõ kullanabilirsiniz.

Kapak açõk

Kapak açõldõğõnda, geniş dokunmatik ekran görünür. Gezinti ve veri girişi için kalemle ekrana dokunun. Ayrõca el yazõsõ tanõma özelliğiyle kalem ile ekrana yazõ yazabilirsiniz.

Jog Dial ile daha geniş çapta gezinti ve seçim yapõlabilir. Kapağõ kapamak genel bir etkinliği bitirir ve verileri kaydeder. Ancak multimedya telefon aramalarõ ve veri oturumlarõ devam eder.

Kapaksõz kullanõm

Organizer uygulamalarõna daha kolay erişim için kapak çõkartõlabilir. Kapak çõkarõldõğõnda P900 Kapak açõk işletim modunda çalõşõr.

Not: Telefonunuzun zarar görmemesi için kapağõ çõkartmadan P900'ü kapatõn.

14 P900'ünüzü öğrenme

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson

Arama listesi

11:20 21/06/2004

Kapak kapalõyken

Sony Ericsson

11:20 21/06/2004

Arama listesi

A Mesajlaşma uygulamasõ kõsayolu B Rehber uygulamasõ kõsayolu C Çağrõ listesi uygulamasõ kõsayolu D Ajanda uygulamasõ kõsayolu E Kapak kapalõ modunda bulunan tüm uygulamalarõ gösterir.

D E

Uygulamalar

CommuniCorder

Music Player Mesajlar

Kayýtlar

Ajanda

Görevler

Not Defteri

Ses kaydedici

İpucu: görünümü seçildiğinde bir uygulama kendi numarasõna basõlarak da başlatõlabilir.

Uygulamalarõ kapatma

Bekleme konumuna geri döndüğünüzde veya başka bir uygulamaya geçtiğinizde, kullanõlmakta olan uygulama

Uygulamalar

CommuniCorder

Music Player Mesajlar

Kayýtlar

Ajanda

Görevler

Not Defteri

Ses kaydedici

Baðlantýlar

otomatik olarak kapanõr ve veriler kaydedilir. Beklemeye geri

Bekleme görünümü

Bekleme görünümü, en sõk kullanõlan uygulamalara kõsayollarõ gösterir. Beklemede kullanmak istediğiniz kõsayollarõ seçin. Bkz. ‘P900'ünüzü Kişiselleştirme’ sayfa 145.

Uygulamalarõ seçme ve başlatma

Bir uygulamayõ seçmek için Jog Dial'õ çevirin. Uygulamayõ başlatmak için Jog Dial'a veya simgesine basõn.

P900'ünüzü öğrenme 15

dönmek için tuşunu basõlõ tutun veya Jog Dial'õ geriye doğru bastõrõn.

Seçenekler menüsü

Tuş kilidine, pil durumuna, cevapsõz aramalara ve diğerlerine erişmek üzere bekleme seçenekleri menüsünü açmak için tuşuna basõn veya Jog Dial'õ ileriye doğru bastõrõn.

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Kapak açõkken

Uygulamalar Görünüm Tümü

CommuniCorder

Resimler Video Music Player

Internet

Mesajlar Kayýtlar Telefon Ajanda Görevler Not Defteri Denetim masasý Hesap Makinesi

CommuniCorder

Resimler Video Music Player

Internet

Mesajlar Kayýtlar Telefon Ajanda Görevler Not Defteri Denetim masasý Hesap Makinesi Ses kaydedici

Saat Görüntüleyici Dosya yöneticisi Uzaktan Sekronizasyon Online servisler

Demo GPRS veri dökümü Satranç Fal

A Mesajlaşma uygulamasõ kõsayolu B Rehber uygulamasõ kõsayolu C Telefon uygulamasõ kõsayolu D Ajanda uygulamasõ kõsayolu E Internet uygulamasõ kõsayolu F Kapak açõk modunda bulunan tüm uygulamalarõ gösterir.

A-E'ye kõsayollarõ değiştirebilirsiniz. Bkz. ‘Uygulama kõsayollarõnõzõ değiştirme’ sayfa 145.

Gezinti

Kapak açõkken Kapak kapalõ modunda görüntülenen uygulama kõsayollarõ, Kapak açõk ekranõnõn üst sõrasõna gider. Gezinti için kalemi kullanõp seçili öğelere dokunursunuz veya Jog Dial'õ kullanõrsõnõz, bkz. ‘Jog Dial’ sayfa 19.

16 P900'ünüzü öğrenme

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Kapaksõz kullanõm

P900'ü kapak donanõmõ olmadan kullanabilirsiniz. Kapak çõkarõldõğõnda P900 Kapak açõk modunda çalõşõr.

Kapağõ çõkarmak veya takmak için ayrõca yönergelere bakõnõz.

Not: Lütfen Sony Ericsson'un ürünün parçalarõnõn sökülmesi veya değiştirilmesi nedeniyle kaybolan parçalardan veya üründe oluşacak kusurlardan sorumlu olmadõğõnõ unutmayõnõz.

Sanal kapak

Sanal kapak etkinken, sanal kapak açõldõğõnda durum çubuğunda belirir. Sanal kapağõ ‘kapatmak’ için düğmesini seçin.

Sanal kapak "kapalõ" ise sanal kapak tuş takõmõ görüntülenir. Sanal kapağõ ‘açmak’ için düğmesini seçin.

Kapak tuş takõmõnõ çõkardõğõnõzda,

Kapak çõkartõlmõş

dokunarak sanal kapağõ etkinleştirmelisiniz.

P900'ünüzü öğrenme 17

'taki

Sanal kapağõ etkinleştir

Denetim Masasõ > Genel >

onay kutusuna

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Ekran alanlarõ

Kapak kapalõyken klavyeyi ve Jog Dial'õ kullanõrsõnõz. Kapak açõk modunda, ekran dokunmatiktir. Ekran çeşitli bölgelere ayrõlmõştõr, aşağõdaki resme ve tabloya göz atõn.

Burak Sabah +4613244500 (ev)

Aramayi bitir

ÖğeAçõklama

A Uygulama

seçici

En sõk kullanõlan uygulamalara kolayca ve hõzlõ bir şekilde erişebilmeniz için altõ adet simge görüntüler. Bunlar özelleştirilebilir.

11:03

Internet Düzenle

Chat Edit

Sony Ericsson

Sony Ericsson P900

B Menü çubuğu

C Uygulama

alanõ

D Düğme çubuğu

E Durum çubuğu

F Başlõk çubuğu

Genellikle solda iki menü sağda ise bir klasör menüsü bulunur. Soldaki iki menüde şunlar bulunur:

• uygulama menüsü, adõnõ daima uygulama adõndan

alõr. Çoğu uygulama tarafõndan kullanõlan

gönder

Sil

gibi sistem servislerini içerir.

• Düzenle menüleri

Tercihler

Kes, Kopyala, Yapõştõr, Zum

gibi düzenleme öğeleriyle

Yardõm

Bul, Farklõ

'õ içerir.

Kapak açõkken menü çubuğu tuşunun işlevini gösterir.

Uygulamalar gerekli bilgileri görüntülemek için ekranõn ortasõndaki bu alanõ kullanõr. Ye rl e şik uygulamalarõn çoğu iki standart görünüm düzenine dayanõr: liste görünümü ve ayrõntõ

görünümü

Uygulama görünümünde faydalõ kontrolleri ve kõsayollarõ içeren bir düğme çubuğu bulunur. Düğme çubuğu, uygulama görünümlerinin tümünde bulunmaz.

Şunlar gibi cihaz durumu bilgilerini görüntüler: sinyal gücü, pil ve cihaz bilgileri, ses ve saat ayarlarõ, ekran klavyesi yanõnda cevapsõz aramalar ve okunmamõş mesajlar gibi geçici göstergeler.

Etkin uygulamanõ

n adõnõ gösterir.

18 P900'ünüzü öğrenme

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Jog Dial

Eylem İşlev

Jog Dial'õ çevirme (yukarõ) Listelerdeki öğeleri yukarõ / sola

Jog Dial'õ çevirme (aşağõ) Listelerdeki öğeleri aşağõ / sağa

Jog Dial'a basma (içeri doğru)

Jog Dial'a basma (geriye doğru)

Jog Dial'a basma (ileri doğru) Kapak kapalõ: Seçenekler menüsünü

kaydõrõr, arama sõrasõnda ses düzeyini arttõrõr, bir multimedya mesajõnõ çalarken bir sayfa geri gider.

kaydõrõr, arama sõrasõnda ses düzeyini arttõrõr, bir multimedya mesajõnõ çalarken bir sayfa ileri gider.

Vurgulanmõş nesneyi seçer, seçili telefon numaralarõnõ arar. Genellikle Kapak kapalõyken ile aynõ eylem.

Bir önceki ekrana geri döner, diyaloglarõ kapatõr ve arandõğõnõ arayan tarafa meşgul sinyali gönderir. Çağrõyõ sona erdirmez. Daima Kapak kapalõyken ile ve Kapak açõkken

ile aynõ eylem.

getirir. Basõp tutma sizi Uygulamalar listesine götürür.

Kapak açõk: Uygulama, Düzenle ve Kategori menüleri arasõnda dolaşõr. Basõp tutma sizi Uygulamalar başlatõcõsõna götürür.

zda

Yuka rý

Aþaðý

Ýçeri

ÝleriGeri

P900'ünüzü öğrenme 19

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Tuş takõmõ işlevleri

Tuşİşlev

Tam am

• Ekranda tuşun üzerinde belirtilen seçili işleve

girer.

Geri

• Bir önceki menüye geri gider.

• Gelen bir çağrõyõ reddetme.

• Bekleme konumuna geri dönmek için basõlõ tutun.

Tem izle

• Girilen karakterleri/numaralarõ ekrandan teker teker siler.

• Girilmiş karakter/numara dizisinin tümünü silmek için basõlõ tutun.

• Rehber, Ajanda, Görevler, Ses Kaydedici ve Mesajlaşma bölümündeki girişi siler.

• Konuşma sõrasõnda mikrofonu devre dõşõ bõrakmak (sessiz işlevi) için basõlõ tutun.

• Gelen çağrõ sõrasõnda zil sesini kapatõr.

• Müzik açõkken melodiyi duraklatõr/çalar.

• Bekleme modundayken, P900'ü sesiz konuma geçirmek için basõlõ tutun.

Seçenekler

• Farklõ uygulamalar için farklõ seçenekler içeren menüyü açar.

• Uygulamalar'õ açmak için basõlõ tutun.

Tuşİşlev

Yõldõ z

•

karakterini girer.

• Bir

• Farklõ giriş modlarõ arasõnda geçiş yapmak için

basõn (Abc, 123 ... ). Bu SMS veya benzer metinler yazarken kullanõşlõdõr.

• T9 ile çok kez dokunma arasõnda geçiş için basõp

tutun.

Kare şekli

• # karakterini girin.

• Özel karakter listesini görmek için basõlõ tutun.

• PIN ve güvenlik kodlarõ girdisini iptal eder.

• SIM kartõ telefon rehberinden bir telefon numarasõ getirir. Bellek konumunun numarasõnõ

girin ve düğmesine basõn.

- Sayõ sal tuşlar

• 0'dan 9'a kadar olan numaralarõ girer.

• İlişkili karakterleri girer veya ilişkili işlevleri yerine getirir. Bkz. ‘Kõsayollar’ sayfa 42.

• Rehber'i açmak için 1 ile 9 arasõndaki rakamlara basõp tutun.

(aralõk) karakteri girmek için basõlõ tutun.

20 P900'ünüzü öğrenme

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Göstergeler ve durum çubuğu simgeleri

Bu simgeler kapak kapalõyken bekleme ekranõnda veya kapak açõkken durum çubuğunda görünür. Kapak açõkken, daha ayrõntõlõ bilgilere ulaşmak veya bir uygulamayõ başlatmak için bu simgelere dokunabilirsiniz.

Simge İşlev

Sinyal gücü, GPRS durumu

Pil gücü

Bluetooth açõk

Bluetooth ile bulunabilir

Infrared açõk

GPRS etkin

GPRS veri aktarõmõ sürüyor

Veri çağrõsõ sürüyor

Çağrõ sürüyor

Cevapsõz çağrõ

Tüm çağrõlarõ yönlendir bildirimi

Engellnen çağrõlar

Simge İşlev

SMS bildirimi

MMS bildirimi

E-mail bildirimi

SMS taşmasõ

Saat

Zaman, alarm seti

Anahtar kilidi

Sihirli sözcük

Klavye

Multimedya ses düzeyi

Hoparlörlü

Mikrofon sesi kõsõk

Sessiz

Ev şebekesi

Sesli posta bildirimi

P900'ünüzü öğrenme 21

Memory Stick® Duo™

Memory Stick Duo P900'ünüzün depo alanõnõ arttõrmanõn kullanõşlõ bir yoludur. Memory Stick Duo'ya resimler, video klipleri, müzik ve ses kayõtlarõnõn yanõ sõra bilgisayar verileri ve uygulamalarõ kaydedebilir ve içerikleri pek çok farklõ kullanõm için depolamakta veya transfer etmekte kullanabilirsiniz. Bunlar arasõnda:

• Önemli dosyalarõn yedek kopyalarõnõ saklama.

• P900'ünüzü kişiselleştirmek için medya saklama.

• MMS mesajlarõ hazõrlarken kullanmak üzere medya saklama.

• Yeni uygulamalarõn kurulum dosyalarõnõ saklama.

• P900 ile bir PC veya Mac arasõnda veri aktarõmõ yapma.

• Üçüncü şahõslara ait uygulamalar için depolama alanõ sağlama.

Memory Stick Duo'yu takmak için

1. Memory Stick Duo yuvasõõnõ

kapağõnõ açõn.

2. Memory Stick Duo'yu, konnektör yüzü alta bakacak biçimde yuvaya tak bakõn). Yerine sõkõca takõldõğõndan emin olun. Yerine takõlõrken bir tõk sesi

õn (resme

Mem

ory S

tick D

duyacaksõnõz.

Not: P900'ünüze veya Memory Stick Duo'ya hasar vermemek için Memory Stick Duo'yu doğru takõn.

P900 ile sağlanan Memory Stick Duo kilit işlevini içeren bir sürüm olabilir de olmayabilir de. Unutmayõn, varolan dosyalarõn üzerine kilit işlevi olmadan da yazabilirsiniz.

Memory Stick Duo'yu çõkartmak için

Tõrnağõnõzla veya kalemle Memory Stick Duo'nun kenarõna bastõrarak serbest kalmasõnõ sağlayõn. Yuvasõndan çõkarken bir tõk sesi duyarsõnõz.

Not: Memory Stick Duo'yu çõkartõrken yere düşürmemeye dikkat edin.

22 P900'ünüzü öğrenme

Memory Stick Duo'yu yeniden adlandõrma

Memory Stick Duo'ya size daha anlamlõ gelen bir ad vermek için, onu yeniden adlandõrabilirsiniz. Verdiğiniz ad, klasör menüsünde iç ve dõş depo arasõndaki ayõrõcõda gösterilir. Bkz. ‘Klasörler’ sayfa 29. Bir Memory Stick Duo'yu adlandõrmanõn iki yolu vardõr:

Denetim Masasõ > Genel > Diski formatla

•

adlandõr

'a dokunun. Bkz. ‘Diski formatla’ sayfa 168.

•

Dosya yöneticisi > Dosya > Diski formatla

adlandõr

'a dokunun.

'yõ seçin ve

Yeniden

Yeniden adlandõrmada hiçbir veri silinmez.

Veri kopyalama ve taşõma

Memory Stick Duo'ya veri kopyalama ve taşõma ve Memory Stick Duo'dan veri kopyalama ve taşõma hakkõnda bilgi için, bkz.‘Klasörler’ sayfa 29.

Memory Stick Duo'yu formatlama

Bir Memory Stick Duo'yu yeniden formatlamanõz gerekirse

Denetim Masasõ > Genel > Diski formatla

yöneticisi > Dosya > Diski formatla

'yõ seçin. Bir diski

formatladõğõnõz zaman, kurmuş olabileceğiniz yazõlõmlar dahil olmak üzere üzerindeki bilgilerin tümü silinir.

'yõ veya

Dosya

Başka cihazlarla veri paylaşma

P900'ünüzde Memory Stick'in daha kõsa bir versiyonu olan Memory Stick Duo kullanõlõr.

Memory Stick Duo Adaptörü

Memory Stick Duo'yu normal boyutlu Memory Stick'e sahip bir cihazla, örneğin kişisel bilgisayarla kullanõrken Memory Stick Duo adaptorünü kullanõn. Memory Stick Duo'yu adaptörün üzerindeki resimdeki gibi takõn.

Uyarõ! Memory Stick Duo adaptörünü, Memory Stick Duo olmadan bir Memory Stick yuvasõna takmayõn. Aksi takdirde, ürün zarar görebilir. Adaptörü yuvaya takarken, her zaman önce konnektörü (üçgenle işaretli) takõn.

Uyumluluk

P900 kendi klasörünü bir Memory Stick'te tanõmlar. Her uygulamanõn kendi klasörler kümesi vardõr. Bir uygulamada oluşturulan klasör, bir başkasõnda görülemez.

Diğer cihazlarõn, P900 dosyalarõyla etkileşim sağlamak için aynõ klasör yapõsõna erişmeleri gerekir. PC kullanõyorsanõz, bunu Memory Stick'te gerekli klasörü tarayarak kolaylõkla yapabilirsiniz.

Memory Stick için etkinleştirilmiş cihazlar, bir klasör yapõsõna gözatmanõza ve yönetmenize izin vermiyorlarsa P900'ünüzdeki uygulamalar ile (örne dijital kameralar) doğrudan veri paylaşamazlar. Ancak Dosya

ğin Memory Stick için etkinleştirilmiş

P900'ünüzü öğrenme 23

Yöneticisi bu dosyalara erişebilir ve bunlarõ uygulamalarõn kullanmasõ için doğru klasörlere taşõyabilir. P900'ünüz PC'nize

P900'üm

bağlõysa, Duo'nun içeriğine de erişiminiz olur.

Kişisel bilgisayar desteği

Hem PCler hem de Apple bilgisayarlar, yerleşik Memory Stick yuvalarõ, Disket sürücü adaptörleri, PC kartõ adaptörleri ve Memory Stick için etkinleştirilmiş fareler üzerinden Memory Stick kullanõmõ için etkinleştirilebilirler. (Memory Stick Duo Adaptörü gerekir.)

Sony Memory Stick hakkõnda daha fazla bilgi için

www.memorystick.com

P900 klasör yapõsõnõn yanõnda Memory Stick

adresini ziyaret edin.

24 P900'ünüzü öğrenme

Aksesuar takma



A Seyahat şarj cihazõ masa üstü standa veya P900'e takõlõr.

Not Şarj cihazõnõn tasarõmõ pazara göre değişir.

B Masa üstü standa gelen USB konnektörü bir bilgisayara takõlõr. C Kulaklõk P900'e takõlõr. D Başka aksesuarlar da P900'ün altõndaki konnektöre takõlabilir. E Araç içi tutucu, arka kõsõmdaki anten konnektörüne takõlabilir.

Not P900'ü araç içi tutucu bağlamadan önce plastik fişi çõkarõn.

∆

Bilek kayõşõ, P900'ün altõndaki konnektörün yanõndaki deliklerden geçirilir.

P900'ünüzü öğrenme 25

Servisler

P900 işlevlerini kullanabilmeniz için aşağõdaki hizmetleri alõyor olmanõz gerekir:

Bunu kullanmak için... Bu servis gerekir...

telefon servisleri GSM aboneliği metin mesajlaşmasõ (SMS) GSM aboneliği Multimedya mesajlarõ (MMS) MMS hesabõ, GSM veri aboneliği e-mail e-mail hesabõ, GSM veri aboneliği Internet Internet hesabõ, WAP hesabõ (yalnõzca

WAP 1.x servisleri için), GSM veri aboneliği

veri iletişimi GSM veri aboneliği

Kullanabileceğiniz hizmetler hakkõnda daha fazla bilgi için, lütfen şebeke operatörünüze ve Internet servis sağlayõcõnõza başvurun.

Uygulamalar - genel bakõş

Uygulamalarõ başlatmanõn çeşitli yollarõ vardõr. Çoğu önemli uygulamayõ, kapak kapalõyken bekleme görünümünden, kapak açõkken uygulama seçici simgeleri seçerek başlatabilirsiniz. Uygulamalarõn tümünün bir listesini görmek için simgesini seçin.

Demo uygulama

Demo uygulama P900'ünüzün en sõk kullanõlan işlevlerinden bazõlarõnõ gösterir.

Demo uygulamayõ kaldõrabilir ve yeniden kurabilirsiniz. Demo uygulamanõn kaldõrõlmasõ konusunda bkz. ‘P900'ünüzden uygulamalar kaldõrma’ sayfa 135. Demo uygulamanõn yeniden kurulmasõ konusunda bkz. ‘P900'ünüze uygulamalar kurma’ sayfa 133.

Demo'yu başlatmak için

1. Uygulamalar simgesini seçin .

2. Demo simgesini seçin . Demo başlatõlõr.

Demo'yu durdurmak için

Demo'yu durdurmak için ekrana dokunun veya Jog Dial'õ çevirin. Başka bir diyalog açõldõğõnda da demo durdurulur.

Not: Kapak açõkken gelen bir metin veya MMS mesajõ demoyu durdurmaz.

Demo uygulamasõ ayrõca, P900 SIM kart takõlmadan açõldõğõnda da başlatõlabilir. P900 sizden SIM kartõ takmanõzõ istediğinde Tamam'a basõn. Kapak kapalõ ise açõn.

P900 için Multimedya

CD'sinden

26 P900'ünüzü öğrenme

Telefon

Bu, cep telefonu uygulamasõdõr. Kapak açõkken, bunu başlatmak için öğesini seçin.

Çağrõ listesi

Çağrõ listesi, en son yapõlan (giden, gelen veya cevapsõz) çağrõlarõ listeler. Kapak kapalõda, seçili girişi aramak için Jog Dial'a veya öğesine basõn. Kapak açõkken çağrõ listesini görüntülemek için

Telefon ve

öğesini açõn ve simgeye dokunarak

çağrõ listesi görünümünü seçin.

CommuniCorder

Video klip ve resim çekmek için. CommuniCorder görünümünde ekran bir görüntü alõcõ haline gelir. Kayõt yapmaya başlamak veya fotoğraf çekmek için CommuniCorder düğmesine veya Jog Dial'a basõn. Bunun yerine, ekranõn altõndaki kõrmõzõ düğmeye de dokunabilirsiniz.

Resimler (yalnõzca kapak açõkken)

Resimlerinizi düzenler. CommuniCorder ile resim çekebilir veya resimleri e-mail, Bluetooth kablosuz teknolojisi ve infrared iletişim üzerinden alabilirsiniz. Internet tarayõcõ üzerinden indirin veya PC'nizden transfer edin. Görüntü düzenleyici ile ayrõca resim de düzenleyebilirsiniz.

Video (yalnõzca kapak açõkken)

Video klipleri oynatõr. Videolarõ CommuniCorder ile çekebilir, Internet'ten indirebilir veya PC'nizden aktarabilirsiniz. Internet'ten akõş yoluyla video veya müzik alabilirsiniz.

Müzik

Müzik parçalarõnõ ve diğer müzik dosyalarõnõ çalar. Bunlarõ Internet'ten yükleyebileceğiniz gibi, bilgisayarõnõzdan da alabilirsiniz. Müzik uygulamas

õ yaygõn ses formatlarõnõn

çoğunu destekler. Memory Stick Duo'da müzik parçalarõnõ kaydedebilirsiniz.

Internet (yalnõzca kapak açõkken)

Internet tarayõcõsõ ile hem Web'e, hem de WAP sayfalarõna erişebilirsiniz. Görüntüleri, video kliplerini, müzik dosyalarõnõ ve Java uygulamalarõnõ da indirebilir.

Mesajlaşma

SMS, MMS ve e-mail mesajlarõnõ bu görünüm içinde okuyabilir, oluşturabilir, gönderebilir ve silebilirsiniz.

Rehber

Rehber'deki kayõtlarõn listesini görüntüler. Bir kaydõ seçerek ilgili bilgilerini görüntüleyebilirsiniz.

P900'ünüzü öğrenme 27

Ajanda

Geçerli tarih için bir giriş yapõlmõşsa, Takvim görünümü bunu görüntüler. Seçili giriş hakkõnda daha fazla bilgi almak veya günleri değiştirmek için Jog Dial'õ kullanõn.

Görevler

Görevlerinizin kaydõnõ tutar. Tüm işleriniz ile ilgili tarihleri, uyarõ mesajlarõnõ, öncelikleri vb. ayarlayabilir, P900'ünüzün size zamanõnda haber vermesini sağlayabilirsiniz.

Not Defteri

Kaydedilen girişlerin listesini görüntüler. Ayrõntõlõ görünümde, girişin tamamõ görüntülenir.

Denetim masasõ (yalnõzca kapak açõkken)

Sistem çapõnda olan ve birden çok uygulamayõ etkileyen tüm ayarlarõ içerir. Bu başlangõçta P900'ün ayarlarõnõ yaparken kullanacağõnõz ana görünüm.

Not: Flight mode ayarlarõ ve P900 kilitleri,

masasõ >Cihaz

altõndadõr.

Denetim

Hesap Makinesi (yalnõzca kapak açõkken)

10 basamaklõ standart hesap makinesi. Toplama, çõkarma, çarpma, bölme, kare kök alma ve yüzde hesaplarõnõ yapabilirsiniz.

Ses kaydedici

P900'ünüzü bir ses kayõt cihazõ olarak da kullanabilirsiniz.

Saat (yalnõzca kapak açõkken)

Saati ve tarihi gösterir. Bulunduğunuz yeri ve başka bir yeri daha ayarlayabilirsiniz. Ayrõca farklõ uyarõ sesleri de ayarlayabilirsiniz.

Görüntüleyici (yalnõzca kapak açõkken)

Bunu kullanarak çeşitli belge türlerini görüntüleyebilirsiniz: örneğin Microsoft® Word, Excel, PowerPoint, Adobe® Acrobat® (PDF dosyalarõ).

Dosya yöneticisi (yalnõzca Kapak açõkken)

Medya dosyalarõnõn içeriğini işlemeyi ve düzenlemeyi gerek P900'de gerekse Memory Stick Duo'da yapabilirsiniz

Uzaktan Senkronizasyon (yalnõzca kapak açõkken)

Uzaktan, kablosuz olarak senkronizasyon yapar. P900, GPRS kullanõldõğõnda uzaktaki senkronizasyon sunucusuna sürekli bağlõ kalabilir. Uzaktan Senkronizasyon, CSD veya HSCSD üzerinden de ayn

Online servisler

õ ölçüde iyi çalõşõr.

Servis sağlayõcõnõz hava durumu tahminleri, mali bilgiler veya bültenler gibi farklõ hizmetler sunabilir. Daha fazla bilgi için servis sağlayõcõnõza başvurun.

28 P900'ünüzü öğrenme

GPRS veri dökümü (yalnõzca kapak açõkken)

GPRS Internet hesaplarõnõn listesi. GPRS trafiğinizin masraflarõnõz dahil tutulan kütüğünü görüntülemek için bir hesap açõn. Bir hesaba bağlantõ kurulduğunda P900 yeni bir veri günlüğü oluşturur.

Bağlantõlar (yalnõzca Kapak kapalõyken)

Bilgisayarõnõzla veya diğer cihazlarla iletişim biçimini ayarlayõn. Infrared, Bluetooth kablosuz teknoloji ve kablo bağlantõsõ seçeneklerinden istediğinizi seçin. Kablo menüsünden, P900'ün bir PC ile senkronize edilip edilmeyeceğini veya kablosuz modem olarak çalõşõp çalõşmayacağõnõ da seçebilirsiniz.

Genel işlevler

Uygulama başlatõcõsõ görünümleri

Kapak açõkken, uygulamalar P900 tarafõndan iki biçimde sunulabilir:

• Liste görünümü (tek bir sütunda küçük simgeler belirir)

• Simge görünümü (iki sütunda büyük simgeler belirir)

Klasörler

Klasörler bilgilerin, örneğin kayõtlarõn, Not Defteri girişlerinin veya görev listelerinin organize edilmesi için kullanõlõr. Kayõtlarõnõzõ iş klasörleri ve kişisel klasörler içinde organize edebilirsiniz.

Klasörler, P900'ünüzde ve Memory Stick Duo'da farklõ türdeki dosyalarõ düzenlerken de kullanõlõr. Ses dosyalarõnõ Memory Stick Duo'da depolamak üzere bir parça klasörüne taşõyabilir veya kopyalayabilirsiniz.

Görülebileceği gibi, P900'ünüzü bir PC'ye bağlar ve

P900'üm

P900'ünüzün içeriğini dosya yapõsõnõn genel görünümünü büyük ekranda almak, elde taşõnan bir cihaza kõyasla daha kolay olur. Gereksinimlerinize göre belirli klasörler oluşturarak tüm bilgilerinizi gruplandõrmak için bunlarõ kullanmayõ alõşkanlõk haline getirirseniz, onlarla çalõşmanõz kolaylaşõr.

Her uygulamanõn kendi klasörler kümesi vardõr. Bir uygulamada oluşturulan klasör, bir başkasõnda görülemez.

Her uygulama için varsayõlan

Dosyasõz

P900'ünde Memory Stick'e yerleştirdiğini P900'ünde görmek mümkün olmadõğõndan, dosyalarõ en kõsa zamanda kendi klasörlerinize taşõmanõzõ öneririz.

klasördeki bir dosyanõn P900'ünüze veya bir

'de görüntülerseniz, klasör ve

Dosyasõz

bir klasör vardõr.

P900'ünüzü öğrenme 29

Bir uygulamada oluşturulan öğeler her zaman tek bir klasöre (varsayõlan ayar olarak liste görünümünde görüntülenen aynõ klasöre) atanõr.

Liste görünümünde, girişlerinizi düzenlemek için klasör menüsü kullanõlõr. Ayrõntõ görünümünde klasör menüsü, geçerli öğenin klasörünü değiştirebilmenize olanak verir.

Klasör Menüsünü Kullanma

Klasörleri kullanan uygulamada, menü çubuğunun sağõnda klasörler menüsünü görebilirsiniz.

P900'de bir Memory Stick Duo bulunduğunda, üzerindeki klasörler ayõrõcõnõn altõndaki klasörler menüsünde gösterilir. Diski yeniden adlandõrõrsanõz (bkz. ‘Memory Stick Duo'yu yeniden adlandõrma’ sayfa 23), ayõrõcõ yeni adõ gösterir.

Tümü

Liste görünümünde

adõnda (seçildiği zaman tüm

klasörlerdeki öğeleri gösteren) bir üst klasör bulunur

Rehber

'de,

Tümü

( görüntülemez).

klasörü SIM telefon rehberindeki girişleri

Tümü

, liste görünümlerinde ve bir uygulama ilk

başlatõldõğõnda uygulanan varsayõlan ayardõr.

Aşağõdakileri yapmak için

Klasörleri düzenle

menü öğesini

kullanõn:

• Klasörü yeniden adlandõrma veya klasörü Memory Stick Duo'ya veya Memory Stick Duo'dan taşõma. Taşõmak veya yeniden adlandõrmak istediğiniz klasörü seçin, dokunun, yeni klasörün adõnõ yazõn ve listeden bir

Tamam

'a dokunun.

• Yeni bir klasör girin ve listeden bir

•Klasörü

eklemek

için.

Ekle

'ye dokunun, bir klasör

Yer

seçin.

Tamam

'a dokunun.

silmek

için Silmek istediğiniz klasörü seçin ve

Düzenle

Yer

'ye

seçin.

adõ

Sil

dokunun. Bir klasör yalnõzca boş olduğunda silinebilir. Klasörlerin tümü silinemez.

Klasördeki tüm dosyalarõ başka bir klasöre kopyalamak için

1. Liste görünümünde klasörü açõn ve menüsünde

Resim

2. Listeden hedef

Kopyalanacak yer

klasörünü

ve sonra Kopyala'yõ seçin.

ana uygulama

'i seçin; örneğin

Müzik

veya

Dosyayõ bir klasörden diğerine taşõmak için

Dosyayõ ayrõntõ görünümünde açõn. Klasör menüsünde, hedef klasörü seçin.

Dosyayõ başka bir klasöre kopyalamak için

1. Dosyayõ ayrõntõ görünümünde açõn. Klasör menüsünde, hedef klasörü seçin. Ana

yer

'i seçin; örneğin

2. Listeden hedef

klasörünü

uygulama menüsünde

Müzik

veya

Resim

seçin ve Kopyala'ya dokunun.

Kopyalanacak

30 P900'ünüzü öğrenme

+ 176 hidden pages