This is the Internet version of the quick guide. © Print only for private use.
P900
Guida rapida
This is the Internet version of the quick guide. © Print only for private use.
1
IT/LZT 108 6624 R1A
This is the Internet version of the quick guide. © Print only for private use.
Struttura
H
A
B
C
Spia luminosa della tecnologia
A
Bluetooth (blu)
Schermo
B
Flip con tastierino
C
D
E
F
G
Spia luminosa per la rete e la
D
batteria (verde/rossa)
Attivazione CommuniCorder e
E
pulsante dell'otturatore
Pulsante di attivazione Internet
F
Alloggiamento per Memory
G
®
Duo™
Stick
J
K
L
Stilo
H
Connettore per antenna
J
esterna
CommuniCorder
K
Vano della batter ia
L
Connettore per accessori e
M
caricabatterie
N
O
P
Q
M
Connettore per auricolare
N
stereo
Jog Dial
O
Porta a infrarossi per le
P
comunicazioni
Pulsante di accensione/
Q
spegnimento
2
This is the Internet version of the quick guide. © Print only for private use.
Sony Ericsson
Elenco chiamate
11:20am 21/06/2004
Flip chiuso
1
2
3
1
2
3
4
5
La visualizzazione Standby mostra i collegamenti alle applicazioni
Sony Ericsson
11:20am 21/06/2004
Elenco chiamate
OK
C
La barra di stato contiene
informazioni utili.
Collegamento
all'applicazione Contatti
Collegamento
all'applicazione
Messaggistica
Collegamento
all'applicazione Elenco
chiamate
Collegamento
all'applicazione Agenda
utilizzate più frequentemente. Questi possono essere personalizzati.
Ruotare il Jog Dial per evidenziare un'icona, quindi premerlo verso
l'interno per selezionarla.
4
5
6
7
Mostra tutte le applicazioni
6
disponibili in modalità flip chiuso
Tasti funzione, vedere di seguito:
7
Esegue la funzione selezionata sullo
schermo
Applicazioni
1
2
3
4
5
6
7
8
OK
CommuniCorder
Audio
Messaggi
Contatti
Agenda
Attività
Taccuino
Registrat. audio
C
Indietro: torna al menu precedente.
Cancella: elimina una voce. Mette in
pausa/riproduce una traccia
Opzioni: mostra le opzioni disponibili
per l'applicazione corrente
Flip aperto
La barra Selettore applicazioni (8) è
sempre visualizzata e consente di
8
aprire le cinque applicazioni
preferite con un unico tocco.
Quando si passa da un'applicazione
9
Applicazioni Visualizza Tutto
CommuniCorder
Immagini
Video
Audio
Internet
Messaggi
Contatti
Telefono
Agenda
Attività
Taccuino
Pannello di controllo
Calcolatrice
all'altra, la prima viene chiusa e i dati
vengono salvati. Selezionare
per passare all'elenco delle
applicazioni completo.
Tutte le applicazioni dispongono di
una barra dei menu (9) da cui è
10
possibile selezionare le funzioni e
accedere alle cartelle nella memoria
11
interna e nella Memory Stick Duo.
Molte applicazioni si aprono con una
visualizzazione Elenco. È sufficiente
toccare una sola volta l'elemento
desiderato per aprirlo e vederlo in
dettaglio. Le frecce di scorrimento
(10) indicano la presenza di
informazioni che non rientrano nello
schermo.
La barra di stato (11) contiene informazioni utili. Toccare un'icona per
accedere ai dettagli e modificare le impostazioni. Toccare per
mostrare o nascondere la tastiera durante l'immissione delle
informazioni.
3
This is the Internet version of the quick guide. © Print only for private use.
Introduzione
Utilizzare questa guida per conoscere e utilizzare
subito e facilmente il P900. Vedere il Manuale
d'uso del P900 per informazioni dettagliate su
tutte le funzioni del P900.
Preparazione
1. Rimuovere il coperchio del vano della batteria
e inserire la carta SIM, come indicato.
2. Inserire la batteria e rimettere a posto il
coperchio.
3. Collegare il caricabatterie alla base del P900.
Il simbolo di tensione elettrica deve essere
rivolto verso l'alto. Il caricabatterie deve
rimanere collegato fino al primo caricamento
completo della batteria.
4. Premere il pulsante di accensione/
spegnimento (Q); viene visualizzato il Menu
alimentazione.
5. Con il flip chiuso, premere il tasto OK del
tastierino per attivare il P900.
6. Se viene visualizzata la casella "Inserisci
PIN", inserire il PIN fornito con la carta SIM.
La prima volta che si utilizza il P900, viene
avviata la Configurazione automatica che aiuta
l'utente a selezionare le impostazioni di base.
Servizi
La disponibilità di alcune funzioni del P900 dipende
dall'operatore di rete e dall'ISP (Internet Service
Provider) utilizzati. Per verificare le modalità del proprio
abbonamento, rivolgersi all'operatore di rete.
Jog Dial
Il Jog Dial (O) velocizza il funzionamento del P900
in molte situazioni. Si muove in cinque diverse
direzioni, come illustrato sulla destra. L'uso del Jog
Dial è mostrato dalle seguenti operazioni:
1. Ruotare il Jog Dial verso l'alto e verso il basso
Vers le
haut
per evidenziare le icone sullo schermo (con il
flip chiuso).
2. Selezionare l'Agenda e premere il Jog Dial
Vers
l'intérieur
Vers le
bas
verso l'interno. Viene aperta l'Agenda. Ruotare
il Jog Dial per passare da un elemento all'altro.
3. Premere il Jog Dial indietro per chiudere
l'Agenda.
Vers
l'arrière
Vers
l'avant
Stilo
Lo stilo (H) permette di utilizzare lo schermo
sensibile al contatto. Per impedire che lo
schermo si graffi, utilizzare esclusivamente lo
stilo fornito con il P900. Lo schermo è sensibile
solo quando il flip è aperto. Tirare lo stilo verso
l'alto per rimuoverlo dal suo alloggiamento.
4
This is the Internet version of the quick guide. © Print only for private use.
Memory Stick® Duo™
Il P900 viene fornito con una Memory Stick Duo di
Sony. Si tratta di una scheda di memoria rimovibile
che estende la memoria interna del P900. La
memoria interna e la Memory Stick Duo
costituiscono due aree di memoria distinte.
È possibile spostare i file tra queste due aree e tra
esse e il PC. Ad esempio, è possibile trasferire i file
musicali MP3 dal PC all'area della scheda di memoria. La musica può
essere riprodotta a piacere in una delle due aree.
Inserire la Memory Stick Duo come indicato in figura. Per rimuovere la
scheda, premerla verso l'interno con lo stilo.
T rasferimento dei contatti dalla carta SIM
Per importare tutti i contatti SIM (co n il flip aperto)
1. Da Contatti, selezionare SIM nel menu Cartelle nella parte destra
della barra dei menu.
2. Selezionare Modifica e successivamente Copia tutto in Contatti.
Per importare una singola voce SIM
1. Da Contatti, selezionare SIM nel menu Cartelle nella parte destra
della barra dei menu.
2. Toccare la voce SIM per aprirla.
3. Selezionare Modifica e successivamente Copia in Contatti.
Come effettuare una chiamata
Con il flip chiuso
Immettere il numero telefonico, quindi premere il tasto OK. Premere il
tasto OK per terminare la chiamata. Tenere presente che è possibile
aprire l'Elenco chiamate con il tasto OK oppure aprire rapidamente
l'applicazione Contatti tenendo premuto il tasto con la prima lettera del
nome della persona.
Con il flip aperto
1. Dalla scheda Selettore applicazioni nella parte superiore dello
schermo, toccare
rapida.
2. Nell'angolo in basso a destra dello schermo, toccare
3. Utilizzare lo stilo per immettere il numero tramite la t astiera virtuale.
Per comporre il numero, toccare OK sulla tastiera.
. Viene aperta la visualizzazione Selezione
.
Personalizzazione
È possibile personalizzare il P900 in diversi modi. Ad esempio, è
possibile modificare i collegamenti alle applicazioni, scegliere un
particolare salva schermo o cambiare motivi.
Per cambiare il motivo
1. Dall'elenco delle applicazioni, toccare
Dispositivo > Motivi
2. Selezionare un motivo dall'elenco.
.
Pannello di controllo >
5
This is the Internet version of the quick guide. © Print only for private use.
Video e immagini
Il pulsante CommuniCorder (E) si trova sul
lato destro del P900.
1. Premere il pulsante CommuniCorder
per attivare l'applicazione
CommuniCorder. Lo schermo diventa
un mirino.
2. Selezionare la modalità videocamera o
fotocamera ruotando il Jog Dial.
3. Il pulsante CommuniCorder diventa
l'azionamento dell'otturatore e può
essere premuto per registrare video o
acquisire immagini.
4. Per visualizzare un video clip,
toccare in basso a destra dello
schermo con il flip aperto. Toccare il titolo da riprodurre. Per
regolare il volume, utilizzare il Jog Dial oppure toccare l'icona
dell'altoparlante nella parte inferiore dello schermo.
Per visualizzare un'immagine, toccare . T occare l'immagine per
ingrandirla.
5. Per inviare l'immagine o il video clip in un messaggio multimediale
(MMS), toccare . L'applicazione Messaggistica si apre con
l'immagine o il video clip già aggiunto in un nuovo messaggio.
CommuniCorder Non arch...
Video 00:23
Riprodurre musica
• Con il P900, è possibile ascoltare
musica e clip audio. È sufficiente
selezionare Audio dall'elenco delle
applicazioni e scegliere il brano da
ascoltare. La musica MP3 può essere
ascoltata con il flip aperto e chiuso.
• Per regolare il volume, utilizzare il Jog
Dial oppure toccare l'icona
dell'altoparlante nella parte inferiore
dello schermo.
Avvertenza Ai livelli più elevati, il volume
potrebbe risultare eccessivamente
alto se il telefono è troppo vicino
all'orecchio o se si utilizza
l'auricolare stereo. Il volume troppo
alto può danneggiare l'udito.
Musica Modifica Tutto
Sony Ericsson
0:00/3:35
Aeroplane
Beautiful Night
Rooster
Song for you
Tema Sony Ericsson
Standing Still
Sincronizzazione e nuove applicazioni
È possibile sincronizzare messaggi e-mail, contatti, agende, attività e
taccuini con le corrispondenti applicazioni nel PC. È possibile eseguire
un backup e un ripristino dei dati nonché trasferire file dal e verso il
P900. È anche possibile caricare nuove applicazioni.
6
This is the Internet version of the quick guide. © Print only for private use.
Configurazione di Internet e messaggistica
Per prestazioni ottimali del P900, l'abbonamento deve includere le
funzioni WAP, MMS ed e-mail, oltre alle funzioni di base del telefono e
agli SMS.
Il modo più semplice per configurare il P900 per Internet e la
messaggistica è utilizzare la configurazione automatica. Essa viene
eseguita mediante i messaggi di configurazioni automatica tramite
SMS.
Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web del provider di servizi
oppure contattare il servizio di supporto clienti richiedendo informazioni
sulle impostazioni di configurazione automatica remota per Internet,
messaggi e-mail, WAP e MMS.
Messaggi di configurazione automatica sono anche disponibili sul sito
www.SonyEricsson.com/support
Quando si riceve un messaggio di configurazione automatica, è
sufficiente selezionarlo per avviare la configurazione.
È anche possibile eseguire una configurazione completa manuale.
Messaggistica
Utilizzare l'applicazione Messaggistica per inviare e ricevere:
• Messaggi di testo contenenti solo testo (SMS) o anche suono e
immagini grafiche (EMS).
• Messaggi multimediali (MMS) contenenti qualsiasi combinazione di
testo, immagini grafiche, animazioni, fotografie, suoni e suonerie.
• Messaggi e-mail con allegati.
È anche possibile inviare elementi di messaggi da molte applicazioni
del P900, utilizzando l'opzione di menu Invia come.
Per inviare un'immagine in un messaggio multimediale
1. Con il flip aperto, toccare per rivedere le immagini.
2. Toccare l'immagine per visualizzarla.
3. Dal menu Immagini, selezionare Invia come. Viene visualizzato
un menu. Toccare la freccia verso il basso, selezionare MMS,
quindi toccare Fine.
4. È possibile aggiungere testo o audio alla pagina o creare più
pagine. Toccare l'immagine per modificarla.
5. Toccare la scheda degli indirizzi e immettere un numero nel
campo 'A' oppure toccare A ed effettuare una selezione dall'elenco
dei contatti. Toccare il pulsante Invia.
Ulteriori informazioni
Vedere il Manuale d'uso del P900 per informazioni dettagliate su tutte
le funzioni del P900. Per le informazioni più aggiornate sul P900,
visitare il sito www.SonyEricsson.com/support. È anche possibile
utilizzare il P900 per visitare il sito wap.SonyEricsson.com e scaricare
motivi, sfondi, suonerie, immagini nonché visitare il Sony Style Club.
7
This is the Internet version of the quick guide. © Print only for private use.
Copyright
©
Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2003
Tutti i diritti riservati.
Il presente documento è pubblicato da Sony Ericsson Mobile Communications
AB, Svezia, e viene fornito senza garanzia. Le informazioni contenute in questo
documento possono essere modificate senza alcun preavviso, a seguito di errori
tipografici, imprecisione nei contenuti e miglioramenti di programmi e/o
apparecchiature. Tali modifiche verranno incorporate nelle edizioni future di
questo documento da Sony Ericsson Mobile Communications AB.
Stampato in Svezia.
Marchi
Sony Ericsson è un marchio o marchio registrato di Sony Ericsson Mobile
Communications AB. I nomi di altri prodotti o società eventualmente citat i nel
presente Manuale d'uso possono essere marchi dei rispettivi proprietari.
8
IT/LZT 108 6624 R1A
Loading...