Sony ericsson P900 User Manual [da]

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

P900

Brugerhåndbog

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Bogstaver

Små bogstaver skrives under pilen, og store bogstaver skrives på
linje med pilen.

@

.

,

«

?

1

!

2

&

"

a
b

c
d

e

f

2

g
h

2
1

i

2

2

1

1

j

1

2

k

l

m

Bemærk Start hvert pennestrøg i den punkterede ende.

n
o
p
q

r

1

s

1

t

2

u
v

w

1

x

2

y
z

Accenttegn

Skriv tegnet, som beskrevet ovenfor, og skriv derefter accenten
over pilen. Andre tegn som f.eks. ö og ü følger samme princip.

eller

Bemærk Start hvert pennestrøg i den punkterede ende.

Tal

Ta l skrives over pilen.

0
1

2
3

4
5
6
7

Bemærk Start hvert pennestrøg i den punkterede ende.

8
9

+

*

/

\

(

)

=

eller

.

,

*

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Indholdsfortegnelse

OVERSIGT

Introduktion................................................................. 8

Lær P900 at kende ...................................................... 9

P900-pakken....................................................................... 9

P900-oversigt.................................................................... 10

SIM-kort ........................................................................... 11

Batteri ...................................... ......................................... 11

Vejledning i behandling af P900 ...................................... 12

Første gang du tænder P900 ............................................. 13

Tænd og sluk P900........................................................... 13

Import af telefonbogsposter.............................................. 13

Betjeningsmodi................................................................. 14

Klap lukket-modus .......................................................... 15

Klap åben-modus.............................................................. 16

Klap fjernet....................................................................... 16

Skærmområder............................................. ..................... 17

Jog Dial ............................................................................ 18

Tastaturfunktioner ........................................................... 19

Indikatorer og statuslinjeikoner........................................ 20

Memory Stick® Duo™ .................................................... 21

Tilslutning af tilbehøret .................................................... 23

Tjenester .................................... ............................... ........ 24

Programmer - oversigt...................................................... 24

Generelle funktioner......................................................... 27

Indtastning af tekst........................................................... 31

P900-låse.......................................................................... 35

Telefon ....................................................................... 38

Håndtering af opkald med klappen lukket....................... 38

Håndtering af opkald med klappen åben ......................... 41

Håndtering af to eller flere opkald................................... 44

Opkaldsliste og opkaldslog.......................................... .... 46

Tip og smarte funktioner.................................................. 46

Indstillinger............... ....................................................... 51

MEDIE

CommuniCorder....................................................... 57

Optagelse af videoklip ..................................................... 57

Optagelse af billeder ........................................................ 59

Kameraindstillinger ............. ............................... ............. 60

Billeder og billededitor............................................. 62

Billeder ..................... ....... .... ....... ...... ..... ....... .... ....... ...... .. 62

Billededitor .... .................................................................. 64

Videoafspiller ............................................................ 67

Videoklip ......................................................................... 67

Streaming................................................................. ........ 69

Indstillinger............... ....................................................... 70

3

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Musikafspiller............................................................ 71

Afspilning af lydfiler ............................................. .. ......... 71

Håndtering af lydfiler ............................... ........................ 72

Internet....................................................................... 75

Brug af browservisningen................................................. 76

Brug af bogmærkevisningen............................................. 79

Indstillinger......................... .. ............................... ............. 81

Spil.............................................................................. 83

Chess .............................. ............................... .................... 83

Solitaire......................................................... .................... 83

FORRETNING

Meddelelser................................................................ 85

Mapper i Meddelelser....................................................... 86

Kontiene i Meddelelser..................................................... 87

Håndtering af tekstmeddelelser .................................... .... 87

Håndtering af multimediemeddelelser............................ .. 88

Håndtering af e-mails ....................................................... 92

Mere om meddelelser ....................................................... 95

Kontakter................................................................... 97

Brug af Kontakter med klappen lukket............................. 97

Brug af Kontakter med klappen åben ............................... 99

Oprettelse og redigering af kontaktpersoner................... 100

Kontaktstyring ................................................................ 102

Oprettelse af et visitkort.............................................. .... 103

Indstillinger..................................................................... 103

Kalender .................................................................. 105

Oprettelse af kalenderposter .......................................... 105

Håndtering af kalenderposter......................................... 106

Afsendelse og modtagelse af kalenderposter................. 107

Indstillinger......... .................................. ......................... 107

Opgaver.................................................................... 109

Oprettelse af opgaveposter............................................. 109

Håndtering af opgaveposter........................................... 110

Flytning af opgaveposter................................................ 110

Afsendelse og modtagelse af opgaveposter ................... 111

Indstillinger......... .................................. ......................... 111

Notesbog................................................................... 112

Oprettelse og redigering af noter ................................... 112

Tegning af billeder............................................... .......... 113

Styring af noter . .................................. .. ......................... 113

Afsendelse og modtagelse af noter ................................ 113

FUNKTIONER

Lydoptager .............................................................. 114

Optagelse af lyde............................................................ 114

Brug af lydoptagelser som ringetoner............................ 115

Afsendelse af lydoptagelser........................................... 115

Lommeregner.......................................................... 116

Tid ............................................................................ 117

Angivelse af tid og dato ........................ ......................... 117

Angivelse af arbejdsdage ............................................... 118

4

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Angivelse af placeringer.............................................. ... 118

Angivelse af talformater ................................................. 118

Indstilling af alarmer ........................ .............................. 119

Fremviser.......................................... ....................... 120

Almindelige fremviserfunktioner................................... 120

Visning af Word-dokumenter......................................... 121

Visning af Excel-regneark.................................... .......... 121

Visning af PowerPoint-præsentationer og PDF'er.... ...... 122

Filhåndtering........................................................... 123

Online tjenester ....................................................... 125

A

VANCEREDE FUNKTIONER

PC Suite og multimedie til P900 ............................ 126

PC Suite til P900............................................................. 126

Multimedie til P900........................................................ 127

Installation af programmer.................................... 128

Installation af programmer i P900 .................................. 128

Fjernelse af programmer fra P900.................................. 130

Tilslutning til andre enheder.................................. 131

Tilslutning via SyncStation ............................................ 131

Tilslutning via infrarød port ........................................... 132

Tilslutning via Bluetooth trådløs teknologi.................... 133

Synkronisering og sikkerhedskopiering................ 136

Lokal synkronisering...................................................... 136

Fjernsynkronisering........................................................ 137

Sikkerhedskopiering af data........................................... 138

Gendannelse af data....................................................... 139

INDSTILLINGER

Tilpasning af P900.................................................. 140

Temaer ........................................................................... 140

Ændring af programgenveje ......... ................................. 140

Angivelse af et tapetbillede...................................... .. .... 140

Angivelse af en pauseskærm.......................................... 140

Tilføjelse af billeder til Kontakter ........... ...................... 141

Ringetoner..................................... ................................. 141

Alarmtoner og advisering med lyd . ............................... 142

Kontrolpanel ........................................................... 143

Fanen Enhed

Programgenveje ................. ................................. ........... 143

Display...... ..................................................................... 143

Flight mode.................................................................... 144

International..... ................................. ............................. 145

Låse................ ................................................................ 145

Lyde og alarmer............................................................. 145

Tekstindtastning............................................................. 147

Temaer ........................................................................... 147

Tid og dato............ ................................. ........................ 147

Velkomsthilsen .. .................................. .......................... 148

Fanen Tilslutninger

Bluetooth.................................................................... .... 149

Kabel............................................... ............................... 150

5

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

GSM-net ......................................................................... 150

Infrarød ........................ ................................................... 151

Internet-konti.................................................................. 151

Meddelelseskonti ..................................................... ... .... 156

WAP-konti...................................................................... 161

Fanen Andet

Certifikatstyring.............................................................. 162

Klap fjernet..................................................................... 163

Formater disk.................................................................. 163

IP-sikkerhedsstyring ................. .................................. .... 163

Sprogvalg..................... ............................... .................... 164

Master-nulstilling............................................................ 164

Sikre tokener................................................................... 164

Lagerstyring.................................................................... 165

WIM PIN-indstillinger.............. ...................................... 166

Kom i gang med Internet og Meddelelser............. 168

Introduktion .................................................................... 168

Automatisk konfiguration af tjenesteudbyder og

Meddelelser............. ........................................................ 169

Manuel konfiguration af tjenesteudbyder....................... 170

Manuel opsætning af Meddelelser.................................. 170

Konfiguration af WAP-konti.......................................... 171

Brug af P900 som et modem .......................................... 172

GPRS - tilslutningsoplysninger ....... ............................... 173

REFERENCE

Fejlfinding................................................................ 176

Vejledning i sikker og effektiv anvendelse ........... 180

Begrænset garanti........................................................... 182

FCC Statement............................................................... 184

Miljøoplysninger............................................................ 184

Declaration of Conformity............................................. 184

Udtryk og definitioner............................................ 185

Tekniske data.......................................................... 193

Stikordsregister....................................................... 197

6

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson P900

Brugerhåndbog
Første udgave (august 2003)

Brugerhåndbogen er publiceret af Sony Ericsson Mobile Communications AB
uden nogen garanti. Sony Ericsson Mobile Communications AB kan når som helst
og uden varsel foretage forbedringer og ændringer i denne brugerhåndbog, som
følge af typografiske fejl, unøjagtigheder i de aktuelle oplysninger eller forbed­ringer af programmer og/eller udstyr. Sådanne ændringer vil imidlertid blive indar­bejdet i nye udgaver af denne brugerhåndbog.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2003. Alle rettigheder forbeholdes.
Publikationsnummer: DA/LZT 108 6634 R1A
Bluetooth arbejdsmærke og logoer ejes af Bluetooth SIG, Inc. og enhver brug af
sådanne mærker af Sony Ericsson er under licens.
Dette produkt indeholder QuickView Plus og Outside In, der er © 1992-2002 Stel­lent Chicago Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
QuickView Plus og Outside In er varemærker eller registrerede varemærker til­hørende Stellent Chicago Inc.
Symbian og alle Symbian-baserede mærker og logoer er varemærker tilhørende
Symbian Limited.
Memory Stick
sation og/eller dets tilknyttede organisationer.
Beatnik er et varemærke tilhørende Beatnik, Inc.
Java™ og alle Java-baserede varemærker og logoer er varemærker eller regis­trerede varemærker tilhørende Sun Microsystems, Inc. i USA og andre lande.
Andre produkter og firmanavne, der er omtalt heri, kan være varemærker til­hørende deres respektive ejere.
Copyright © SyncML initiative Ltd. (1999-2002). Alle rettigheder forbeholdes.
Dele af softwaren er © af PacketVideo Corporation (USA) 1999, 2002. Pack­etVideo, pvPlayer og PacketVideo-logoet er varemærker tilhørende PacketVideo
Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.
Dette produkt indeholder software copyright ∀ Beatnik, Inc.
1996-2002.
Slutbrugerlicensaftale for Sun™ Java™ J2ME™:

1. Begrænsninger: Softwaren er fortrolige oplysninger med copyright, som tilhører
Sun, og retten til alle kopier bevares af Sun og/eller dets licenshavere. Kunden må
ikke ændre, dekompilere, adskille, dekryptere, udtrække eller på anden måde
udføre reverse engineering på Softwaren. Softwaren må hverken helt eller delvist
leases, videregives eller gives i dellicens.

®

Duo™ er et varemærke tilhørende Sony, dets overordnede organi-

2. Eksportforskrifter: Software, herunder tekniske data er underlagt amerikanske
eksportkontrollove, herunder U.S Export Administration Act og tilhørende regu­lativer, og kan være underlagt eksport- eller importregulativer i andre lande.
Kunden erklærer sig enig i fuldstændig at overholde alle sådanne regulativer og
anerkender, at han/hun er ansvarlig for at anskaffe licenser til eksport, geneksport
eller import af Softwaren. Softwaren må ikke downloades eller på anden vis
eksporteres eller geneksporteres (i) til nationer eller beboere i Cuba, Iraq, Iran,
Nordkorea, Libyen, Sudan, Syrien (sådanne lister kan med mellemrum blive revi­deret) eller til lande, hvortil USA har belagt varer med eksportforbud; eller (ii) til
nogen på U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nations eller
U.S. Commerce Department's Table of Denial Orders.

3. Begrænset brug: Den amerikanske regerings brug, duplikering eller offentlig­gørelse er underlagt de begrænsninger, der er angivet i henholdsvis Rights in Tech­nical Data and Computer Software Clauses i DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) og
FAR 52.227-19(c) (2).
Alle rettigheder, der ikke er udtrykkeligt givet heri, forbeholdes.

Bemærk Nogle af tjenesterne i denne brugerhåndbog understøttes ikke af alle net.
Dette gælder også for det internationale GMS-nødopkaldsnummer 112. Kontakt
netoperatøren eller tjenesteudbyderen, hvis du er i tvivl om, du kan bruge en
bestemt tjeneste.

Vigtigt

I denne mobiltelefon er det muligt at indlæse, lagre og videresende yderligere ind­hold f.eks. ringetoner. Brugen af sådant indhold kan være begrænset eller forbudt
af rettigheder tilhørende tredjepart, herunder, men ikke begrænset til begrænsnin­ger i henhold til gældende
copyrightlove. Du, og ikke Sony Ericsson, er fuldt ansvarlig for yderligere ind­hold, som du downloader til eller videresender fra mobiltelefonen. Inden du bruger
yderligere indhold, skal du bekræfte, at det, du har til hensigt at bruge, er korrekt
licentieret eller på anden vis autoriseret. Sony Ericsson garanterer ikke for nøjag­tigheden, integriteten eller kvaliteten af eventuelt yderligere indhold eller andet
tredjepartsindhold. Sony Ericsson vil under ingen omstændigheder på nogen måde
være ansvarlig for korrekt brug af yderligere indhold eller andet tredjepartsind­hold.

7

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

OVERSIGT

Introduktion

Kapitlet "Lær din P900 at kende" giver en oversigt over
hovedfunktionerne i telefonen, genveje samt generelle
oplysninger.

P900 kombinerer avancerede forretnings- og
underholdningsfunktioner i en intuitiv enhed.

Med det integrerede kamera kan du tage billeder og optage
video, uanset hvor du er, og du kan bruge dem i en lang række
programmer. Billederne kan bruge s i Billedtelefonbog, hvor de
kan bruges til at identificere, dem der ringer op.

Med MMS (Multimedia Messaging Service) kan du sende og
modtage meddelelser, der indeholder billeder, lyd, tekst og
stemmenoter.

P900 indeholder avanceret underholdningsfunktionalitet med
bl.a. MP3-musik i høj kvalitet og videoklip i widescreen-format
samt 3D-spil. Nyt indhold kan downloades hurtigt og nemt fra
Internet-sites eller overføres til telefonen via Bluetooth™ trådløs
teknologi, en infrarød port eller et kabel. Der findes ekstra
hukommelse i Memory Stick
en praktisk måde at udveksle indhold og programmer, f.eks.
Java™-spil.

8 Introduktion

®

Duo™, som også fungerer som

P900 kan bruges som en firmatelefon med omstilling via
Ericsson MD110

P900 indeholder også en organizer,
som indeholder kontaktpersoner, en
kalender, noter og e-mail, som alle
hurtigt og effektivt kan synkroniseres
med en pc. E-mailprogrammet
understøtter bilag. Med fremvisere
kan du læse dokumenter i forskellige
formater, f.eks. Microsoft® Word,
Excel og PowerPoint.

Den samlede P900-dokumentation
består af følgende dele:

• Lynoversigt

• Brugerhåndbog

• Vejledning i fjernelse af klappen

• Hjælp-tekster i P900

• På Internet finder du yderligere oplysninger på adressen

www.SonyEricsson.com

• Oplysninger om cd'en

®

og Business Phone®.

PC Suite til P900

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

P900

Lær P900 at kende

P900-pakken

L

A

F

D

J

B

M

H

K

E

G

C

A P900 med pen
B Batteri
C Rejseoplader
D SyncStation
E Stereohovedsæt
F Beskyttelsestaske og strop
G Ekstra pen
H Dæksel og værktøjssæt - klaperstatning
J Memory Stick Duo
K Memory Stick Duo-adap ter
L Brugerdokumentationspakke
M 2 cd'er, PC Suite til P900 og Multimedia til P900

Bemærk Designet på opladeren vil afhænge af markedet.
Bemærk Hvis ovennævnte dele ikke findes i pakken, skal du

kontakte forretningen.
Bemærk Inden du kan bruge P900, skal du isætte SIM-kortet

samt isætte og oplade batteriet. Tag altid opladeren ud, før du
isætter eller fjerner SIM-kortet.

Lær P900 at kende 9

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

P900-oversigt

A

B

C

A Indikatorlampe til Bluetooth trådløs teknologi (blå)
B Skærm
C Klap (i åben position)
D Indikatorlampe til netværk og batteri (grøn/rød)
E CommuniCorder-aktiverin g og lukker
F Internet-knap til aktivering af browseren
G Stik til Sony Memory Stick Duo

A

D

E

F

G

A Pen
B Eksternt antennestik
C CommuniCorder
D Batterirum
E Stik til tilbehør og oplader
F Stik til stereohovedsæt
G Jog Dial
H Infrarø d po rt
I Tænd/sluk-knap

B

C

D

E

F

G

H

I

10 Lær P900 at kende

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

SIM-kort

Når du registrerer dig som abonnent
hos en netoperatør, modtager du et
SIM-kort (Subscriber Identity
Module). SIM-kortet indeholder en
computerchip, der blandt andet holder
styr på dit telefonnummer, de
tjenester, som er omfattet af
abonnementet, og dine
telefonbogsoplysninger.

Udbyderen leverer en PIN-kode
(Personal Identity Number) sammen
med SIM-kortet. PIN-koden skal
indtastes, når du tænder P900.

Åbn batteridækslet og indsæt SIM­kortet som vist på billedet.

Nogle abonnementer er begrænsede til opkald til fordefinerede
numre, såkaldte FDN (Fixed Dialling Numbers). Hvis du vil
undgå problemer, når du rejser i udlandet, bør du definere disse
fordefinerede numre som internationale numre, der starter med
+, f.eks. [phone]. Hvis du vil øge hastigheden på opkald,
når du er hjemme, kan du tilføje de samme numre i det nationale
nummerformat f.eks. 013244500.

Yderligere oplysninger, se ‘Kopiering af kontaktpersoner til og
fra SIM-kortet’ på side 103.

Batteri

Før du bruger P900 første gang, skal du oplade det medleverede
batteri i mindst 4 timer. Brug den medleverede oplader. Se
‘Opladning af batteriet’ på side 12.

Isættelse og fjernelse

Sådan isættes batteriet

1. Kontroller, at klappen er
lukket.

2. Fjern batteridækslet ved at
skubbe det nedad.

3. Sæt batteriet i batterirummet,
og luk dækslet.

Sådan tages batteriet ud

1. Kontroller, at P900 er
slukket.

Bemærk Der er vigtigt, at du altid slukker P900, inden
batteriet tages ud. Hvis du undlader at gøre dette, kan det
resultere i datatab.

2. Fjern batteridækslet ved at skubbe det nedad.

3. Brug en fingernegl til forsigtigt at løfte batteriet udad. Tag fat
i nederste venstre hjørne af batteriet.

4. Tag batteriet ud.

Lær P900 at kende 11

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Opladning af batteriet

• Når batteriet trænger til at blive ladet op, høres der et bip.
Indikatorlampen (øverst på din P900) blinker rødt, og der
vises en meddelelse om lavt batteriniveau på skærmen.

• Batteriet kan lades op, når du vil. Det påvirker ikke P900's
ydeevne. Men hvis du bruger P900, mens du oplader, øges
opladningstiden.

Sådan lades batteriet op

P900 kan oplades, uanset om den er tændt eller slukket.

1. Kontroller, at batteriet er sat i P900, og dækslet er lukket.

2. Tilslut opladeren til
P900 nederst på
telefonen, hvor der vises
et lynsymbol.
Lynsymbolet på
opladerstikket skal pege
opad.

3. Sæt opladeren i strømstikket.

Når batteriet oplades, bevæger batterimåleren på skærmen sig
konstant, og indikatoren øverst på P900 lyser konstant rødt
(eller grønt, hvis P900 er tændt).

Se også ‘Brug og vedligeholdelse af batteri’ på side 181.

Tip Du kan også bruge andre batteriopladere, der er leveret
sammen med andre Sony Ericsson-mobiltelefoner, som bruger
den samme type stik, f.eks. T68i, T300.

Bemærk Hvis batteriet er helt afladet eller nyt, kan det tage op
til 30 minutter, inden batteriopladningsikonet vises på skærmen.

4. Vent ca. 4 timer, eller indtil batterimål eren på skærmen er
fuld, og indikatoren på toppen af P900 lyser konstant grønt.

5. Fjern opladeren ved at vippe
stikket opad.

Vejledning i behandling af P900

P900 er en yderst avanceret elektronisk enhed. Du får størst
udbytte af enheden, hvis du følger disse råd:

• Opbevar P900 i beskyttelsestasken, når du ikke bruger den.

• Rengør skærmen med et almindeligt rengøringsmiddel til
vinduer, som du sprayer på en klud.

• Tryk kun på skærmen med den medleverede pen.

12 Lær P900 at kende

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Første gang du tænder P900

Læs ‘Vejledning i sikker og effektiv anvendelse’ på side 180, før
du begynder at bruge din P900.

Når du starter P900 første gang

1. Tryk på

Tænd/sluk

-knappen for at tænde P900, mens klappen

holdes lukket. Dialogboksen til valg af sprog åbnes.

2. Vælg et af sprogene på listen. Læs mere om valg af sprog i
‘Sprogvalg’ på side 164.

3. Når du har valgt et sprog, slukkes telefonen.

4. Åbn klappen. Tryk på

Konfiguration

starter automatisk og fører dig gennem de

Tænd/sluk

-knappen igen.

Guiden

grundlæggende indstillinger. Disse omfatter indstilling af
dato og tid, oplysninger om Jog Dial, tekstindtastning og
statuslinjen. Følg vejledningen på skærmen.

5. Menuen

Tænd/sluk

åbnes. Vælg

Tænd telefonen

.

6. Indtast din PIN-kode, når dialogboksen vises, og tryk på

. Tryk på for at slette et ciffer.

Tænd og sluk P900

Du bliver som standard i menuen
normal funktion eller

sluk

-knappen. Disse indstillinger kan deaktiveres. Se ‘Sådan

Flight mode

bruges Tænd/sluk-menuen’ på side 48.

Tænd/sluk

bedt om at vælge

, hver gang du trykker på

Tænd

Flight mode

I
men du kan stadig bruge andre funktioner. Indstil P900 til

mode

kan også bruge

er telefonen og bluetooth-funktionerne slukket,

Flight

, på steder hvor brug af mobiltelefoner ikke er tilladt. Du

Flight mode

, hvis du ønsker at bruge andre

funktioner, men ikke ønsker at modtage indgående opkald.

Import af telefonbogsposter

Du ønsker måske at importere eksisterende kontaktoplysninger
fra en anden mobiltelefon til din P900. Du kan gøre dette på
flere måder:

• Beam telefonbogsposter fra en anden telefon med infrarød
eller Bluetooth trådløs teknologi, og gem sættet i

Kontakter

. Se ‘Oprettelse og redigering af kontaktpersoner’ på

side 100.

• Synkroniser SIM-kortet og den interne hukommelse på en
anden telefon med et af de pc PIM-programmer, der
understøttes af P900. Derefter kan du synkronisere disse
oplysninger med

Kontakter

Bemærk Når du synkroniserer

.

Kontakter

med dit pc PIM­program, synkroniseres SIM-oplysningerne ikke. Du får måske
to versioner af samme kontaktperson. Se ‘Synkronisering og
sikkerhedskopiering’ på side 136.

/

• Telef onbogsposter, der gemmes på dit SIM-kort, er

tilgængelige via

Kontakter

. Vælg

SIM

i mappemenuen til

højre for menulinjen for at få vist listen over poster i din

Lær P900 at kende 13

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

SIM-telefonbog. Disse poster kan importeres i
Se ‘Kopiering af kontaktpersoner til og fra SIM-kortet’ på
side 103.

Kontakter

.

Betjeningsmodi

P900 fungerer i forskellige betjeningsmodi:

Klap lukket

Når tastaturklappen er lukket, kan P900 bruges som en
almindelig mobiltelefon - brug tastaturet til at ringe op fra og
Jog Dial til at flytte rundt med. Yderligere oplysninger finder du
under ‘Jog Dial’ på side 18 og ‘Tastaturfunktioner’ på side 19.

Du kan på ethvert tidspunkt åbne klappen for at fortsætte med at
arbejde. Mange funktioner er kun tilgængelige, når klappen er
åben.

Klap åben

Når klappen er åben, vises den store berøringsfølsomme skærm.
Du bruger pennen til at trykke på skærmen for at flytte og
indtaste data. Der er også en funktion til
håndskriftsgenkendelse, så du kan bruge pennen til at skrive på
skærmen.

Med Jog Dial får du yderligere funktioner til navigering og valg.
Lukning af klappen betyder som regel, at en aktivitet afsluttes,
og data gemmes. Multimedieopkald og datasessioner vil dog
fortsætte.

Klap fjernet

Klappen kan også fjernes for at gøre det nemmere at få adgang
til organizer-programmerne. Når klappen er fjernet, fungerer
P900 i betjeningstilstanden Klap åben.

Bemærk Sluk for P900, før du fjerner klappen, så du undgår at
beskadige telefonen.

14 Lær P900 at kende

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson

Opkaldsliste

11:20 21/06/2004

A

Klap lukket-modus

C

B

Sony Ericsson

11:20 21/06/2004

Opkaldsliste

OK

C

A Genvej til programmet Meddelelser
B Genvej til programmet Kontakter
C Genvej til programmet Opkaldsliste
D Genvej til programmet Kalender
E Viser alle programmer, der er tilgængelige i klap

lukket-modus

Standby-visning

Standby-visningen viser genveje til de mest almindeligt
anvendte programmer. Vælg, hvilken genvej du vil bruge i
standby. Se ‘Tilpasning af P900’ på side 140.

D
E

Programmer

1

CommuniCorder

2

Musikafspiller
Meddelelser

3

Kontakter

4

Kalender

5

Opgaver

6

Notesbog

7

Lydoptager

8

OK

C

Tip Når -visning er valgt, er det også muligt at starte et
program ved at trykke på et bestemt tal.

Lukning af programmer

Det aktuelle program lukkes automatisk, og dataene gemmes,
når du vender tilbage til standby-visning eller skifter til et andet
program. Hvis du vil vende tilbage til standby, skal du trykke på
og holde nede eller trykke Jog Dial bagud.

Menuen Indstillinger

,

Tryk på

eller skub Jog Dial op mod dig selv for at åbne

menuen med standby-indstillinger og få adgang til tastelås,

Programmer

1

CommuniCorder

2

Musikafspiller
Meddelelser

3

Kontakter

4

Kalender

5

Opgaver

6

Notesbog

7

Lydoptager

8

Tilslutninger

9

batteristatus, ubesvarede opkald m.m.

Valg og start af programmer

Drej Jog Dial for at vælge et program. Tryk på Jog Dial eller

for at starte programmet.

Lær P900 at kende 15

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

A

Klap åben-modus

C

B

Programmer Vis Alle

CommuniCorder

Billeder

Video
Musikafspiller

Internet

Meddelelser
Kontakter
Telefon
Kalender
Opgaver
Notesbog
Kontrolpanel
Lommeregner

D

E

F

CommuniCorder

Billeder
Video
Musikafspiller

Internet

Meddelelser
Kontakter
Telefon
Kalender
Opgaver
Notesbog
Kontrolpanel
Lommeregner
Lydoptager

Tid
Fremviser
Filhåndtering
Fjernsynk.
Online tjenester

i

Demo
GPRS-datalog
Chess
Solitaire

A Genvej til programmet Meddelelser
B Genvej til programmet Kontakter
C Genvej til programmet Telefon
D Genvej til programmet Kalender
E Genvej til Internet-programmet
F Viser alle programmer, der er tilgængelige i klap åben-modus

Du kan ændre genvejene A-E. Se ‘Ændring af programgenveje’
på side 140.

Navigering

Når klappen er åben, flyttes de programgenvejsikoner, der vises
i klap lukket-modus, til den øverste række på klap åben­skærmen. Du flytter ved brug af pennen og trykker på de valgte
elementer eller bruger Jog Dial, se ‘Jog Dial’ på side 18.

Klap fjernet

Du kan bruge P900 uden den fysiske klap. Når klappen er
fjernet, fungerer P900 i betjeningstilstanden Klap åben.

Hvis du vil fjerne og påsætte klappen, kan du se i den separate
vejledning.

Bemærk Bemærk, at Sony Ericsson ikke påtager sig noget
ansvar for mistede dele eller produktfejl, der er et r esultat af at
adskillelse eller ændring af produktet.

16 Lær P900 at kende

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Virtuel klap

Når den virtuelle klap er aktiveret, vises på statuslinjen, når
den virtuelle klap er åben. Vælg , hvis du vil "lukke" den
virtuelle klap.

Når den virtuelle klap er "lukket", vises det virtuelle tastatur.
Vælg for at åbne den virtuelle klap.

Du skal aktivere den virtuelle klap, når du har fjernet
klaptastaturet ved at trykke på afkrydsningsfeltet

klap

i

Kontrolpanel > Enhed > Klap fjernet.

Aktiver virtuel

Skærmområder

Når klappen er lukket, skal du bruge tastaturet og Jog Dial. Når
klappen er åben, er skærmen berøringsfølsom. Skærmen er
inddelt i et antal områder. Se nedenstående figur og tabel.

E

F

C

B

John Sand
[phone] (p)

Afslut opkald

11:03

A

B

C

D

E

Internet Rediger

Chat Edit

Sony Ericsson

Sony Ericsson P900

Element Beskrivelse

A Program-

vælger

Viser seks ikoner, der giver hurtig og nem adgang til
de mest almindelige programmer. Disse kan tilpasses.

B Menulinje Indeholder normalt to menuer i venstre side og en

mappemenu i højre side. De to menuer længst til
venstre indholder:

• Programmenuen, hvis navn altid er det samme som
navnet på programmet. Den indeholder de
systemfunktioner, der bruges i de fleste
programmer, f.eks.

Find, Send som

og

Slet

.

• Redigeringsmenuerne indeholder
redigeringsfunktioner, f.eks.

Zoom, Indstillinger

og

Klip, Kopier, Indsæt

Hjælp

,

Med klappen åben viser menulinjen funktionen af
tasten .

C Program-

området

Programmer bruger dette centrale område af skærmen
til at få vist de vigtige oplysninger.
Mange af de indbyggede programmer er baseret på to
standardvisningslayout: en listevisning og en

detaljevisning

D Knaplinje Et program viser en knaplinje, der indeholder nyttige

kontrolelementer og genveje. Ikke alle
programvisninger kræver en knaplinje.

E Statuslinje Viser oplysninger om enhedsstatus, f.eks.:

signalstyrke, batteri- og enhedsoplysninger,
indstillinger for lyde og tid, skærmtastatur, samt
midlertidige indikatorer, f.eks. ubesvarede opkald og
ulæste meddelelser.

F Titellinje Viser navnet på det aktive program.

Lær P900 at kende 17

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Jog Dial

Handling Funktion

Drej Jog Dial (opad) Ruller elementerne på en liste opad / til

Drej Jog Dial (nedad) Ruller elementerne på en liste nedad /

Tryk på Jog Dial (indad) Vælger et markeret element, ringer til

Tryk på Jog Dial (væk fra
dig/bagud)

Tryk på Jog Dial (op mod
dig selv/fremad)

venstre, øger lydstyrken under et
opkald, flytter en side tilbage, når du
afspiller en multimediemeddelelse.

til højre, reducerer lydstyrken under et
opkald, flytter en side fremad, når du
afspiller en multimediemeddelelse.

et markeret telefonnummer. Generelt
den samme handling som med
klappen lukket.

Flytter tilbage til forrige skærmbillede,
afslutter dialogbokse og sender en
klartone til den person, der ringer op,
når du modtager et opkald. Det
afslutter ikke et opkald. Altid den
samme handling som med klappen
lukket og med klappen åben.

Klap lukket: Henter menuen
Indstillinger. Vedvarende tryk fører dig
til programlisten.

Klappen åben: Skifter mellem
menuerne Program, Rediger og
Kategori. Vedvarende tryk fører dig til
programstarteren.

Opad

Nedad

Indad

FremadBagud

18 Lær P900 at kende

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Tastaturfunktioner

Tast Funktion

OK Gå ind i den valgte funktion, der er angivet på
displayet over tasten.

T

ILBAGE

• Gå tilbage til forrige menu.

• Afvis et indgående opkald.

• Tryk på, og hold knappen nede for at vende
tilbage til Standby.

R

YD

• Slet indsatte tegn/cifre fra skærmen et for et.

• Tryk på, og hold knappen nede for at slette en hel
linje indsatte tegn/cifre.

• Slet en post fra Kontakter, Kalender, Opgaver,
Lydoptager og Meddelelser.

• Tryk på, og hold knappen nede for at afbryde
forbindelsen til mikrofonen (funktionen Tavs)
under et igangværende opkald.

• Afbryd ringetonen under et indgående opkald.

• Sæt på pause/afspil melodien, mens
musikafspilleren er åben.

• Tryk på, og hold knappen nede for at skifte til
Tavs, når du er i standby-visning.

I

NDSTILLINGER

• Åbn menuen med forskellige indstillinger for
forskellige programmer.

• Tryk på, og hold knappen nede for at åbne
Programmer.

Tast Funktion

STJERNE

• Indsæt tegnet *.

• Tryk på, og hold knappen nede for at indsætte
tegnet

• Tryk på knappen for at skifte mellem forskellige
indtastningsmodi (Abc, 123 ... ). Dette er nyttigt,
når du skriver SMS eller lignende tekst.

• Tryk på, og hold for at skifte mellem T9 og Multi­tryk.

N

UMMERTEGN

• Indsæt tegnet #.

• Tryk på, og hold knappen nede for at få vist en
liste over specialtegn.

• Afslut indtastning af pin- og sikkerhedskoder.

• Hent et telefonnummer fra SIM-korttelefonbogen.
Tryk nummeret på hukommelsespositionen, og

tryk derefter på .

- N

UMERISKE TASTER

• Indsæt tegnene 0 til 9.

• Indsæt tilhørende tegn, eller udfør tilhørende
funktioner. Se ‘Genveje’ på side 40.

• Tryk på, og hold tallene 1 til 9 for at åbne
Kontakter.

p

(pause).

Lær P900 at kende 19

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Indikatorer og statuslinjeikoner

Disse ikoner vises på standby-skærmen, når klappen er lukket,
eller på statuslinjen, når klappen er åben. Når klappen er åben,
kan du ofte trykke på ikonerne for at få mere detaljerede
oplysninger eller starte et program.

Ikon Funktion

Signalstyrke, GPRS-status
Batteristyrke
Bluetooth til
Bluetooth kan registreres
Infrarød til
GPRS aktiv
GPRS dataoverførsel er i gang
Igangværende dataopkald
Igangværende opkald
Ubesvarede opkald
Advisering om viderestilling af alle opkald
Opkald filtreret

Ikon Funktion

SMS-advisering
MMS-advisering
E-mailadvisering
SMS-overløb
Tid
Tid, alarm indstillet
Tastelås
Magisk ord
Tastatur
Multimedielydstyrke
Højttaler
Lydløs
Lydløs
Hjemmenetværk
Advisering om talemeddelelse

20 Lær P900 at kende

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Memory Stick® Duo™

Memory Stick Duo er en praktisk måde at øge lagerkapaciteten
på P900. Du kan gemme billeder, videoklip, musik og tale samt
computerdata og programmer på et Memory Stick Duo, og du
kan bruge det til at gemme eller overføre indhold til mange
forskellige formål. Disse omfatter:

• Lagring af sikkerhedskopier af vigtige filer.

• Lagring af medie til at gøre P900 personlig.

• Lagring af medie til brug, når du opretter MMS-meddelelser

• Lagring af installationsfiler til nye programmer

• Overførsel af data mellem P900 og en pc eller Mac

• Lagring af tredjepartsprogrammer

Sådan isættes Memory Stick Duo

1. Åben dækslet til Memory Stick
Duo-stikket.

2. Isæt Memory Stick Duo i
åbningen, idet siden med stikket
peger mod bagsiden (se billede).
Kontroller, at det sidder korrekt.
Der skal høres et klik.

Bemærk Isæt Memory Stick Duo
korrekt, så du undgår beskadigelse
af P900 og Memory Stick Duo.

S

O

N

Y

Mem

ory S

tick D

uo

8

MB

Den Memory Stick Duo, der blev leveret med P900, kan
eventuelt være en version, der indeholder låsefunktionen. Husk,
du kan overskrive eksisterende file, hvis du ikke aktiverer
låsefunktionen.

Sådan fjernes Memory Stick Duo

Tryk på kanten af Memory Stick Duo ved hjælp af din
fingernegl eller pennen for at frigøre den. Der lyder et klik, når
den hopper ud af åbningen.

Bemærk Vær forsigtig, når du fjerner Memory Stick Duo, så
du ikke taber det.

Omdøbning af et Memory Stick Duo

Du kan omdøbe et Memory Stick Duo for at give det et navn,
der giver mening for dig. Det navn, du angiver, vises på
skillelinjen mellem det interne og eksterne lager i
mappemenuen. Se ‘Mapper’ på side 27. Du kan omdøbe en
Memory Stick Duo på to måder:

•Vælg

Omdøb

•Vælg

Omdøb

Kontrolpanel > Andet > Formater disk,

. Se ‘Formater disk’ på side 163.

Filhåndtering > Filer > Formater disk

.

Omdøbning sletter ikke data.

og tryk på

, og tryk på

Lær P900 at kende 21

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Kopiering og flytning af data

Yderligere oplysninger om hvordan du flytter data til og fra
Memory Stick Duo, finder du i ‘Mapper’ på side 27.

Formatering af et Memory Stick Duo

Hvis du har brug for at omformatere en Memory Stick Duo, skal
du vælge

Filhåndtering > Filer > Formater disk

sletter du alle oplysninger på disken, herunder eventuelle
programmer du har installeret.

Kontrolpanel > Andet > Formater disk

. Når du formaterer en disk,

eller vælge

Deling af data med andre enheder

Til P900 anvendes den kortere hukommelsesstikvariant,
Memory Stick Duo.

Memory Stick Duo-adapter

Brug Memory Stick Duo-adapteren, når du bruger Memory
Stick Duo i en enhed, der er udstyret med et Memory Stick i
normal størrelse f.eks. til en computer. Isæt Memory Stick Duo,
som vist på billedet på adapteren.

Advarsel! Sæt ikke en Memory Stick Duo-adapter uden
Memory Stick Duo i et hukommelsesstik. Dette kan beskadige
produktet. Isæt altid adapteren i åbningen med stikenden
(mærket med en trekant) først.

Kompatibilitet

P900 definerer sin egen mappestruktur på et Memory Stick.
Hvert program har sin eget sæt med mapper. En mappe, der er
oprettet i et program, er ikke synlig i et andet.

Andre enheder skal bruge den samme mappestruktur, hvis de
skal arbejde med P900-filer. Hvis du bruger en pc, kan du nemt
gøre dette ved at flytte til den ønskede mappe på Memory Stick.

Memory Stick-forberedte enheder, der ikke tillader dig, at
gennemse og håndtere en mappestruktur, kan måske ikke dele
data direkte med programmer i P900 (f.eks. Memory Stick­forberedte digitale kameraer). Filhåndtering kan dog få adgang
til disse filer og flytte dem til de rette mapper, så programmerne
kan bruge dem. Når P900 er tilsluttet din pc, får du også adgang
til mappestrukturen i P900, samt til andet Memory Stick Duo-

Min P900

indhold i

Understøttelse af pc

Både pc'er og Apple-computere kan være forberedte til brug
med Memory Stick via indbyggede hukommelsesstik,
disketteadaptere, pc-kortadaptere og Memory Stick-kompatible
mus. (Der kræves Memory Stick Duo-adapter).

Yderligere oplysninger om Sony Memory Stick finder du på
adressen www.memorystick.com.

.

22 Lær P900 at kende

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Tilslutning af tilbehøret



∆

E

B

A

A Rejseopladeren er tilsluttet til bordholderen eller P900.

Bemærk Designet på opladeren vil afhænge af markedet.

B USB-stikket fra bordholderen tilsluttes til en pc.
C Hovedsættet tilsluttes til P900.
D Andet tilbehør kan tilsluttes stikket i bunden af P900.
E En bilholder kan tilsluttes antennestikket bag på telefonen.

Bemærk Fjern plastikstikket, før du etablerer tilslutter P900 til
bilholderen.

Håndledsstroppen stikkes gennem
hullerne ved siden af stikket i
bunden af P900.

Lær P900 at kende 23

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Tjenester

Du skal have følgende tjenester for at bruge P900-funktionerne:

Hvis du vil bruge... Har du brug for...

telefontjenester GSM-abonnement
tekstmeddelelser (SMS) GSM-abonnement
multimediemeddelelser

(MMS)
E-mail e-mailkonto, GSM-dataabonnement
Internet Internet-konto, WA P-konto (kun til

datakommunikation GSM-dataabonnement

Kontakt netoperatøren og Internet-udbyderen, hvis du ønsker
yderligere oplysninger om de tjenester, der er tilgæng eli ge for
dig.

MMS-konto, GSM-dataabonnement

WAP 1. x- tjen est er) , GSM­dataabonnement

Programmer - oversigt

Du kan starte programmer på forskellige måder. Vælg ikoner i
standby-visning (klap lukket) og i programvælger (klap åben)
for at starte de vigtigste. Vælg for at få vist en liste over alle
programmer.

Demoprogram

Demoprogrammet viser nogle af de mest almindelige funktioner
i P900.

Du kan afinstallere demoprogrammet og også geninstallere det
fra cd'en
P900’ på side 130, hvis du ønsker oplysninger om, hvordan du
afinstallerer demoprogrammet, og ‘Installation af programmer i
P900’ på side 128, hvis du vil vide, hvordan du installerer det
igen.

Sådan startes demoprogrammet

1. Vælg ikonet Programmer .

2. Vælg demoikonet .

Sådan stoppes demoprogrammet

Tryk på skærmen, eller drej Jog Dial for at stoppe
demoprogrammet.
Demoen stopper også, når enhver anden dialogboks åbnes.

Bemærk Når klappen er åben, vil en indgående tekst- eller
MMS-meddelelse ikke stoppe demoen.

Demoprogrammet kan også startes, når P900 er startet uden et
SIM-kort. Når du bliver bedt om at isætte SIM-kortet, skal du
blot trykke på OK. Hvis klappen er lukket, skal du åbne den.

Multimedia til P900

Demoen startes.

. Se ‘Fjernelse af programmer fra

24 Lær P900 at kende

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Telefon

Dette er mobiltelefonprogrammet. Når klappen er åben, skal du
vælge for at starte det.

Opkaldsliste

Opkaldslisten viser de seneste opkald, både udgående,
indgående eller ubesvarede. Når klappen er lukket, skal du
trykke på Jog Dial eller for at ringe op til det valgte
nummer. Hvis du ønsker at få vist opkaldslisten, når klappen er
åben, skal du åbne
trykke på ikonet.

CommuniCorder

Til optagelse af videoklip og still-bille der. I CommuniCorder­visning ændres skærmen til en søger. Tr yk på knappen
CommuniCorder eller Jog Dial for at starte optagelse eller at
tage et billede. Alternativt kan du trykke på den røde knap
nederst på skærmen.

Billeder (kun i klap åben-modus)

Administrerer dine billeder. Du kan tage billeder med
CommuniCorder eller modtage dem via e-mail, Bluetooth
trådløs teknologi og infrarød kommunikation, downloade via
Internet-browseren eller overføre dem fra din pc. Med
billededitor kan du også redigere dine billeder.

telefonen

og vælge opkaldslistevisning ved at

Video (kun i klap åben-modus)

Afspiller videoklip. Du kan optage video med CommuniCorder ,
downloade dem fra Internet eller overføre den fra en pc. Du kan
streame video og audio fra Internettet.

Musikafspiller

Afspiller musikspor og andre audiofiler. Du kan indlæse disse
fra Internettet eller overføre dem fra din pc. Afspilleren
understøtter de mest almindelige lydformater. Du kan gemme
musikspor på Memory Stick Duo.

Internet (kun i klap åben-modus)

Internet-browseren kan åbne både web- og WAP-sider. Den kan
også downloade billeder, videoklip, audiofiler og Java­programmer.

Meddelelser

Du kan læse, oprette, sende og slette tekst (SMS), multimedier
(MMS) og e-mailmeddelelser i denne visning.

Kontakter

Viser en liste over dine kontaktpersoner. Marker en
kontaktperson for at få vist de tilhørende data.

Lær P900 at kende 25

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Kalender

Visningen Kalender indeholder aftaler for den pågældende dag.
Tryk på Jog Dial for at få yderligere oplysninger om en markeret
post eller for at skifte til andre datoer.

Opgaver

Holder styr på dine opgaver. Angiv tidsfrist, alarm, prioritet osv.
for alle dine opgaver, og indstil P900 til at minde dig om
tidspunktet.

Notesbog

Viser en liste over lagrede poster. I detaljevisning vises hele
posten.

Kontrolpanel (kun i klap åben-modus)

Indeholder alle indstillinger, der gælder for hele systemet og
mere end et program. Dette er hovedoversigten, der skal bruges,
når du begynder at opsætte P900.

Bemærk Låseindstillinger for Flight mode og P900 finder du
under

Kontrolpanel > Enhed

Lommeregner (kun i klap åben-format)

En standardlommeregner med 10 cifre. Du kan lægge sammen,
trække fra, gange, dividere, beregne kvadratrødder og procenter.

Lydoptager

Du kan bruge P900 som lydoptager.

Tid (kun i klap åben-modus)

Viser tid og dato. Du kan angive din aktuelle placering og en
anden. Du kan også indstille forskellige alarmer.

Fremviser (kun i klap åben-modus)

Brug denne til at få vist forskellige typer dokumenter: f.eks.
Microsoft® Wo rd-, Excel-, PowerPoint-, Adobe® Acrobat®­filer (PDF-filer).

Filhåndtering (kun i klap åben-modus)

Du kan håndtere indholdet og organisere medier både i P900 og
på Memory Stick Duo

Fjernsynkronisering (kun i klap åben-modus)

Foretager synkronisering via luften. Ved hjælp af GPRS kan
P900 være konstant tilsluttet fjernsynkroniseringsserveren.
Fjernsynkronisering fungerer lige godt over CSD og HSCSD.

Online tjenester

i

Tjenesteudbyderen kan tilbyde forskellige tjenester, f.eks.
vejrudsigter, økonomiske oplysninger eller nyhedsbreve.
Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger.

26 Lær P900 at kende

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

GPRS-datalog (kun i klap åben-modus)

En liste over GPRS Internet-konti. Åben en konto, så du kan se
en log over GPRS-trafik herunder dine udgifter. P900 opretter
en ny datalog, når tilslutningen til en konto oprettes.

Tilslutninger (kun i klap lukket-modus)

Angiv den måde, du kommunikerer på med din pc eller andre
enheder. Vælg mellem infrarød kommunikation, Bluetooth
trådløs teknologi og kabel. I kabelmenuen kan du også vælge,
om P900 skal synkroniseres med en pc, eller fungere som et
trådløst modem.

Generelle funktioner

Programstartervisninger

I klap åben-modus kan programmerne vises på to måder:

• Listevisning (små ikoner vises i en enkelt kolonne)

• Ikonvisning (store ikoner vises i to kolonner)

Mapper

Mapper bruges til at arrangere oplysninger, f.eks.
kontaktpersoner, poster i notesbogen eller opgavelister. Måske
ønsker du at arrangere dine kontaktpersoner i forretningsmapper
eller personlige mapper.

Mapper bruges også, når du håndterer forskellige filtyper i P900
og Memory Stick Duo. Måske ønsker du at flytte eller kopiere
lydfiler til en mappe til lydspor, der kan lagres på et Memory
Stick Duo.

Som du vil se, hvis du tilslutter din P900 til en pc og får vist

Min P900

indholdet i P900 i
over en mappe- og filstruktur på en stor skærm end på
håndholdte enheder. Hvis du gør det til en vane at opsætte
bestemte mapper, så de passer til dine behov, og du bruger dem
til at kategorisere alle oplysninger, bliver det nemt at arbejde
med telefonen.

Hvert program har sin eget sæt med mapper. En mappe, der er
oprettet i et program, er ikke synlig i et andet.

Til hvert program er der en standardmappe ved navn
Da du ikke kan se på P900, om en fil i en
P900 eller på et Memory Stick, anbefaler vi, at du flytter filer til
dine egne mapper så hurtigt som muligt.

Hver enkelt post, som er oprettet i et program, tilknyttes altid til
en enkelt mappe, der som standard er den samme mappe, som er
vist i listevisning.

I listevisning bruges mappemenuen til at organisere dine poster .
I detaljevisning kan du i mappemenuen ændre mappen med den
aktuelle post.

, er det nemmere at få en oversigt

Uarkiveret

Uarkiveret

-mappe er i

.

Lær P900 at kende 27

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Brug af mappemenuen

I de programmer, der bruger mapper, vises mappemenuen til
højre i menulinjen.

Hvis der er Memory Stick Duo tilgængelig i P900, er mapperne
på det vist i mappemenuen under skillelinjen. Hvis du omdøber
disken (se‘Omdøbning af et Memory Stick Duo’ på side21)
viser skillelinjen det nye navn.

Alle,

I listevisning er der en undermappe ved navn
vælges, viser elementer fra alle mapper (i
mappen Alle ikke posterne i SIM-telefonbogen).

der, når den

Kontakter

Alle

viser

er
standardværdien i listevisninger, og første gang et program
startes.

Brug menupunktet

Rediger mapper

til at:

• Omdøbe en mappe, eller flytte en mappe til eller fra Memory

Stick Duo. Marker den mappe, du vil flytte eller omdøbe,

Rediger

tryk på

Placering

•Sådan

mappe

•Sådan

tryk på

, skriv navnet på den nye mappe, og vælg en

på listen. Tryk på OK.

tilføjer

du en ny mappe. Tryk på

navn

, og vælg en

sletter

du en mappe. Vælg den mappe, du vil slette, og

Slet

. En mappe kan kun slettes, hvis den er tom. Ikke

placering

Tilføj

, indtast et

på listen. Tryk på OK.

alle mapper kan slettes.

Sådan kopierer du alle filer i en mappe til en anden mappe

1. Åbn mappen i listevisning, og vælg

Audio

hovedmenu, f.eks.

2. Marker destinations

eller

mappen

på listen, og vælg

Billeder

Kopier til i

.

programmets

Kopier

.

Sådan flytter du en fil fra en mappe til en anden

Åbn filen i detaljevisning. Vælg en destinationsmappe i
mappemenuen.

Sådan kopierer du en fil til en anden mappe

1. Åbn filen i detaljevisning. Vælg en destinationsmappe i
mappemenuen. Vælg
f.eks.

Audio

eller

Billeder

2. Marker destinations

Kopier til i

mappen

programmets hovedmenu,

.

på listen, og tryk på Kopier.

Tip Hvis du vil slette flere filer i et program, kan du bruge
Lagerstyring. Se ‘Sletning eller kopiering af generelle filer’ på
side 165.

Håndtering af filer

Ved hjælp af Filhåndtering kan du håndtere indholdet og
organisere medier både i P900 og på Memory Stick Duo Se
‘Filhåndtering’ på side 123.

Du kan også bruge Lagerstyring i Kontrolpanel. Se
‘Lagerstyring’ på side 165.

28 Lær P900 at kende

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Zoom

Du kan ændre størrelsen på skærmskrifttyperne. Vælg mellem
Lille, Mellem og Stor. Tryk på Rediger > Zoom fra menulinjen.

Automatisk lagring

Når du arbejder i et program og går ud af det, gemmes dit
arbejde automatisk.

Find

Med funktionen Find kan du søge gennem alle de poster, der er
lagret i et program. Standarddialogboksen
enkelt tekstredigeringsboks med to knapper
du vælger Find, starter søgningen, og når du vælger
lukkes dialogboksen

Find

.

I nogle programmer, f.eks. Meddelelser, er funktionen Find
muligvis mere kompliceret:

• Størrelsen af hver enkelt meddelelse er så stor, at du måske
ønsker at begrænse søgningen til den aktuelle meddelelse.

• Mapper kan være meget store, så du ønsker måske at
begrænse søgningen til den aktuelle mappe.

Find

indeholder en

Find

og

Annuller

Annuller

. Når

,

Sortering af filer

Du kan sortere de filer, du har gemt i P900. Når du sorterer
filerne, vælger du, hvilken rækkefølge de skal vises i på
skærmen. Du kan f.eks. vælge mellem at sortere efter type,
størrelse, dato eller navn.

Bemærk Sortering findes ikke i alle programmer.

Afsendelse og modtagelse af elementer

Fra mange programmer er det muligt at udv eksle element er som
f.eks. aftaler, kontaktpersoner og billeder.

Sådan sender du et element ved brug af Send som

1. Gå ind i menuen

2. Afhængigt af programmet og elementet kan du vælge
mellem følgende overførselsmetoder:

• Tekstmeddelelse (ved brug af SMS): P900 opretter en ny
tekstmeddelelse. Tilføj modtage r e n s mobilnummer, og tryk
på

Send

.

• E-mail: P900 vil oprette en ny meddelelse med elementet
vedlagt som et bilag. Indsæt adresse og emne, og tryk på

Send

.

• Multimediemeddelelse (ved brug af MMS): P900 vil oprette
en ny meddelelse med elementet inkluderet som et bilag.
Skriv meddelelsen, og tryk på

Send som

i det pågældende program.

Send

.

Lær P900 at kende 29

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

• Infrarød: Juster den infrarøde port i P900 med den infrarøde
port på den anden enhed. Vælg

Send.

Forløbsmeddelelser på

skærmen vil fortælle dig, hvornår oplysningerne er overført.

• Bluetooth trådløs teknologi: P900 vil søge i det lokale
område efter pairede enheder. Disse vises på en liste. Vælg

Send

en enhed, hvortil elementerne skal sendes, og vælg

.
Forløbsmeddelelser viser dig, hvornår oplysningerne er
overført.

Tip De andre enheder skal have Bluetooth trådløs teknologi
aktiveret. Du kan vælge

Opdater

for at udføre en ny søgning, hvis

f.eks. en destinationsenhed ikke blev aktiveret første gang.

Sådan håndterer du elementer, der blev mod taget i e-mail og
multimediemeddelelser.

1. Tryk på adviseringsikonet , eller
Åbn

Meddelelser

, og vælg MMS eller en e-mailindbakke.

2. Åbn meddelelsen.

3. Vælg bilagsfanen.

4. Vælg det ønskede bilag. Et bilag eller et resume over bilag
vises.

5. Vælg

Gem

for at gemme elementet. Du kan eventuelt få vist

det modtagne element i det tilhørende program.

Se ‘Meddelelser’ på side 85, hvis du ønsker yderligere
oplysninger.

Sådan modtager du beamede elementer

1. Sørg for, at infrarød eller Bluetooth trådløs teknologi er
aktiveret.

2. Ved br ug af infrarød skal du sørge for, at de infrarøde porte er
justeret.

3. Du får besked om det modtagne element i en dialogboks, der
viser en liste over de modtagne elementer.

4. Vælg

Vis

for at få vist og gemme elementet i det tilhørende

OK

program. Vælg

, og eventuelt ikke gemte elementer

gemmes automatisk for dig i indbakken

Beamet

under

Meddelelser.

Metoder til lagring af data

På P900 kan du lagre data på forskellige måder:

• Intern hukommelse. En kapacitet på op til 16 MB til lagring
af billeder, meddelelser , musik, programmer osv . afhængig af
de programmer, der er i brug.

• Memory Stick Duo (udvidet hukommelse).

• Flere andre alternative hukommelsesudvidelser på markedet

• Billeder på Sony Image Station på web'et:
– Europa: http://www.sonystyle-imaging.com
– Japan: http://www.imagestation.jp
– USA: http://www.imagestation.com

30 Lær P900 at kende