Sony ericsson P900 User Manual [el]

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

P900

Οδηγός χρήσης

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Γράµµατα

Τα πεζά γράφονται κάτω από το βέλος και τα κεφαλαία γράφονται παράλληλα µε το βέλος.

a b

c d

g h

2 1

Σηµείωση

n o p q

u v

y z

Ξεκινάτε κάθε χαρακτήρα από το άκρο µε την κουκίδα.

Τονισµένα γράµµατα

Γράψτε το χαρακτήρα όπως περιγράφεται παραπάνω και στη συνέχεια γράψτε τον τόνο επάνω από το βέλος. Άλλοι παρόµοιοι χαρακτήρες, όπως για παράδειγµα οι ö και ü, ακολουθούν το ίδιο πρότυπο.



Σηµείωση

Αριθµοί

Οι αριθµοί γράφονται επάνω από το βέλος.

0 1

2 3

4 5 6 7

Σηµείωση

Ξεκινάτε κάθε χαρακτήρα από το άκρο µε την κουκίδα.

8 9



(

)

Ξεκινάτε κάθε χαρακτήρα από το άκρο µε την κουκίδα.

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Περιεχόµενα

Σύνοψη

Εισαγωγή...................................................................... 8

Γνωρίζοντας το P900................................................... 9

Συσκευασία του P900......................................................... 9

Σύνοψη του P900.............................................................. 10

Κάρτα SIM ....................................................................... 11

Μπαταρία.......................................................................... 11

Οδηγίες για τη φροντίδα της συσκευής............................ 13

Εκκίνηση για πρώτη φορά ................................................ 13

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του P900.................. 14

Εισαγωγή καταχωρήσεων ευρετηρίου.............................. 14

Επιλογές λειτουργίας ........................................................ 15

Λειτουργία µε το πορτάκι κλειστό .................................. 16

Λειτουργία µε το πορτάκι ανοικτό ................................... 17

Χωρίς πορτάκι .................................................................. 18

Περιοχές οθόνης ............................................................... 19

Jog Dial ............................................................................ 20

Λειτουργίες πληκτρολογίου ............................................ 21

Ενδείξεις και εικονίδια της γραµµής κατάστασης............ 22

Memory Stick® Duo™ .................................................... 23

Σύνδεση εξαρτηµάτων

Υπηρεσίες ......................................................................... 27

Εφαρµογές - σύνοψη ........................................................ 27

Γενικές λειτουργίες........................................................... 30

...................................................... 26

Εισαγωγή κειµένου .......................................................... 35

Κλειδώµατα του P900...................................................... 39

Τηλέφωνο................................................................... 42

Χειρισµός κλήσεων µε το πορτάκι κλειστό..................... 42

Χειρισµός κλήσεων µε το πορτάκι ανοικτό..................... 46

Χειρισµός δύο ή περισσότερων κλήσεων........................ 49

Λίστα κλήσεων και ιστορικό κλήσεων............................ 51

Υποδείξεις και έξυπνες λειτουργίες................................. 52

Προτιµήσεις ..................................................................... 57

Μέσα

CommuniCorder....................................................... 63

Λήψη βίντεο κλιπ............................................................. 63

Λήψη φωτογραφιών......................................................... 65

Ρυθµίσεις φωτογραφικής µηχανής................................... 67

Φωτογραφίες και επεξεργασία εικόνας .................. 68

Φωτογραφίες ................................................................... 68

Επεξεργασία εικόνας ....................................................... 71

Video player .............................................................. 74

Βίντεο κλιπ....................................................................... 74

Συνεχής ροή ..................................................................... 76

Προτιµήσεις ..................................................................... 77

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Music player............................................................... 79

Αναπαραγωγή αρχείων ήχου ............................................ 79

∆ιαχείριση αρχείων ήχου.................................................. 81

Internet....................................................................... 84

Χρήση της προβολής του προγράµµατος περιήγησης...... 85

Χρήση της προβολής των σελιδοδεικτών......................... 89

Προτιµήσεις ...................................................................... 91

Παιχνίδια.................................................................... 93

Σκάκι................................................................................. 93

Πασιέντζα ......................................................................... 93

Επαγγελµατικά

Μηνύµατα .................................................................. 95

Φάκελοι της εφαρµογής Μηνύµατα ................................. 96

Λογαριασµοί στην εφαρµογή "Μηνύµατα"...................... 97

Χειρισµός µηνυµάτων κειµένου ....................................... 97

Αποστολή και λήψη µηνυµάτων πολυµέσων ................... 98

Χειρισµός e-mail ............................................................ 102

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τα µηνύµατα .... 105

Επαφές...................................................................... 108

Χρήση της εφαρµογής "Επαφές" µε το πορτάκι κλειστό 108 Χρήση της εφαρµογής "Επαφές" µε το πορτάκι ανοικτό 110

∆ηµιουργία και επεξεργασία επαφών............................. 111

∆ιαχείριση επαφών ......................................................... 113

∆ηµιουργία κάρτας κατόχου........................................... 115

Προτιµήσεις .................................................................... 115

Ηµερολόγιο .............................................................. 116

∆ηµιουργία καταχωρήσεων ηµερολογίου...................... 116

∆ιαχείριση καταχωρήσεων ηµερολογίου....................... 117

Αποστολή και λήψη καταχωρήσεων ηµερολογίου........ 118

Προτιµήσεις ................................................................... 119

Εργασίες................................................................... 120

∆ηµιουργία καταχωρήσεων εργασιών........................... 120

∆ιαχείριση καταχωρήσεων εργασιών ............................ 121

Μετακίνηση καταχωρήσεων εργασιών.......................... 122

Αποστολή και λήψη καταχωρήσεων εργασιών ............. 122

Προτιµήσεις ................................................................... 122

Σηµειωµατάριο ....................................................... 123

∆ηµιουργία και επεξεργασία σηµειώσεων .................... 123

Σχεδίαση εικόνων .......................................................... 124

∆ιαχείριση σηµειώσεων ................................................. 125

Αποστολή και λήψη σηµειώσεων .................................. 125

Εργαλεία

Ηχογράφηση............................................................ 126

∆ηµιουργία ηχογραφήσεων ........................................... 126

Χρήση ήχων ηχογράφησης ως ήχων κλήσης................. 127

Αποστολή ηχογραφήσεων ............................................. 127

Αριθµοµηχανή ......................................................... 128

Ώρα........................................................................... 129

Ρύθµιση ώρας και ηµεροµηνίας..................................... 129

Προσδιορισµός εργάσιµων ηµερών............................... 130

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Ρύθµιση τοποθεσιών....................................................... 130

Ορισµός µορφής αριθµών............................................... 131

Ρύθµιση ειδοποιήσεων.................................................... 131

Πρόγραµµα προβολής ............................................. 133

Κοινές λειτουργίες Προγράµµατος προβολής................ 133

Προβολή αρχείων Word ................................................. 134

Προβολή φύλλων εργασίας Excel .................................. 134

Προβολή αρχείων παρουσιάσεων PowerPoint και PDF 135

∆ιαχείριση αρχείων ................................................. 136

Υπηρεσίες online ..................................................... 138

Εξελιγµένες λειτουργίες

PC Suite και πολυµέσα για το P900....................... 139

PC Suite για το P900 ...................................................... 139

Πολυµέσα για το P900.................................................... 140

Εγκατάσταση εφαρµογών....................................... 141

Εγκατάσταση εφαρµογών στο P900............................... 141

Κατάργηση εφαρµογών από το P900 ............................. 143

Σύνδεση µε άλλες συσκευές.................................... 144

Σύνδεση µέσω SyncStation ............................................ 144

Σύνδεση µέσω θύρας υπέρυθρων ................................... 145

Σύνδεση µέσω ασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth......... 146

Συγχρονισµός και δηµιουργία εφεδρικών

αντιγράφων .............................................................. 150

Τοπικός συγχρονισµός.................................................... 150

Συγχρονισµός µέσω δικτύου.......................................... 152

Λήψη εφεδρικών αντιγράφων δεδοµένων ..................... 153

Αποκατάσταση δεδοµένων ............................................ 154

Ρυθµίσεις

Προσαρµογή του P900............................................ 155

Θέµατα ........................................................................... 155

Αλλαγή συντοµεύσεων εφαρµογών............................... 155

Ρύθµιση εικόνας ταπετσαρίας........................................ 155

Ρύθµιση προστασίας ...................................................... 155

Προσθήκη εικόνων στην εφαρµογή "Επαφές" .............. 156

Ήχοι κλήσης................................................................... 156

Ήχοι αφύπνισης και ειδοποίησης .................................. 157

Πίνακας ελέγχου...................................................... 158

Καρτέλα "Συσκευή"

Συντοµεύσεις εφαρµογών .............................................. 158

Εµφάνιση ....................................................................... 159

Flight mode .................................................................... 160

∆ιεθνείς .......................................................................... 160

Κλειδώµατα ................................................................... 160

Ήχοι και ειδοποιήσεις.................................................... 161

Εισαγωγή κειµένου ........................................................ 162

Θέµατα ........................................................................... 163

Ώρα & ηµεροµηνία ........................................................ 163

Χαιρετισµός χρήστη ...................................................... 164

Καρτέλα "Συνδέσεις"

Bluetooth........................................................................ 165

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Καλώδιο.......................................................................... 166

∆ίκτυα GSM ................................................................... 166

Υπέρυθρες....................................................................... 167

Λογαριασµοί Internet...................................................... 167

Λογαριασµοί µηνυµάτων................................................ 173

Λογαριασµοί WAP ......................................................... 179

Καρτέλα "Άλλα"

∆ιαχείριση πιστοποιητικών............................................. 180

Χωρίς πορτάκι ................................................................ 181

Μορφοποίηση δίσκου..................................................... 181

∆ιαχείριση ασφάλειας IP ................................................ 182

Επιλογή γλώσσας............................................................ 182

Γενική επαναφορά .......................................................... 182

Ασφαλή διακριτικά......................................................... 183

∆ιαχείριση αποθήκευσης ................................................ 183

Ρυθµίσεις PIN WIM ....................................................... 184

Ξεκινώντας µε το Internet και τα Μηνύµατα....... 186

Εισαγωγή ........................................................................ 186

Αυτόµατος ορισµός παροχέα υπηρεσιών και

µηνυµάτων...................................................................... 187

Μη αυτόµατος ορισµός παροχέα υπηρεσιών ................. 188

Μη αυτόµατη διαµόρφωση της εφαρµογής

"Μηνύµατα".................................................................... 188

Ρύθµιση λογαριασµών WAP .......................................... 189

Χρήση του P900 ως µόντεµ............................................ 190

GPRS - πληροφορίες σύνδεσης...................................... 192

Παραποµπές

Αντιµετώπιση προβληµάτων ................................. 194

Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσµατική χρήση 199

Περιορισµένη εγγύηση .................................................. 201

∆ήλωση FCC.................................................................. 203

Πληροφορίες σχετικά µε το περιβάλλον........................ 203

∆ήλωση συµµόρφωσης.................................................. 203

Όροι και ορισµοί ..................................................... 204

Τεχνικά στοιχεία. .................................................... 212

Ευρετήριο ................................................................ 216

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson P900

Οδηγός χρήσης Πρώτη έκδοση (Αύγουστος 2003)

Αυτός ο Οδηγός χρήσης έχει εκδοθεί από την Sony Ericsson Mobile Communications AB χωρίς εγγυήσεις. Η Sony Ericsson Mobile Communications AB µπορεί οποιαδήποτε στιγµή και χωρίς προειδοποίηση να πραγµατοποιήσει

βελτιώσεις και αλλαγές σε αυτόν τον Οδηγό χρήσης, σε τυπογραφικά σφάλµατα, ανακριβείς πληροφορίες ή βελτιώσεις προγραµµάτων και/ή υλικού. Ωστόσο, αυτές οι

αλλαγές θα ενσωµατωθούν σε νέες εκδόσεις αυτού του Οδηγού χρήσης. ©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2003. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Αριθµός έκδοσης: EL/LZT 108 6634 R1A Το σήµα και τα λογότυπα της λέξης Bluetooth ανήκουν στη Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών από τη Sony Ericsson έχει γίνει κατόπιν άδειας. Το προϊόν αυτό διαθέτει QuickView Plus και Outside In, τα πνευµατικά δικαιώµατα των οποίων ανήκουν στην © 1992-2002 Stellent Chicago Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Τα QuickView Plus και Outside In είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της Stellent Chicago Inc. Το Symbian και όλα τα σήµατα και λογότυπα που βασίζονται στο Symbian είναι εµπορικά σήµατα της Symbian Limited. Το Memory Stick και συγγενών εταιρειών της. Το Beatnik είναι εµπορικό σήµα της Beatnik, Inc. Το Java™ και όλα τα σήµατα και λογότυπα που βασίζονται στο Java είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της Sun Microsystems, Inc. στις ΗΠΑ και άλλες χώρες. Τα

ονόµατα άλλων προϊόντων και εταιρειών που αναφέρονται εφεξής µπορεί να είναι εµπορικά σήµατα των αντίστοιχων εταιρειών τους. Πνευµατικά δικαιώµατα © SyncML initiative Ltd. (1999-2002). Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Τµήµατα λογισµικού © PacketVideo Corporation (USA) 1999, 2002. Το PacketVideo, το pvPlayer και το λογότυπο PacketVideo είναι εµπορικά σήµατα της PacketVideo Corporation. Με την επιφύλαξη Το προϊόν αυτό περιέχει πνευµατικά δικαιώµατα λογισµικού © Beatnik, Inc.

1996-2002. Άδεια χρήσης τελικού χρήστη για τα Sun™ Java™ J2ME™:

1. Περιορισµοί: το Λογισµικό αποτελεί εµπιστευτική πληροφορία πνευµατικών

δικαιωµάτων της Sun και ο τίτλος ιδιοκτησίας όλων των αντιγράφων παραµένει στη Sun και/ή πελάτης δεν έχει δικαίωµα τροποποίησης, ανακατασκευής, αποσυµπίλησης,

Duo™ είναι εµπορικό σήµα της Sony και των θυγατρικών ή/

παντός δικαιώµατος.

σε εκείνους στους οποίους η τελευταία έχει παραχωρήσει άδεια. Ο

αποκρυπτογράφησης, εξαγωγής ή ανακατασκευής του Λογισµικού. ∆εν επιτρέπεται η εκχώρηση, η εκµίσθωση ή η παραχώρηση µε υπο-άδεια, ολόκληρου ή µέρους του Λογισµικού.

2. Περιορισµοί εξαγωγών: το Λογισµ δεδοµένων, υπόκεινται στους κανονισµούς εξαγωγής που διέπουν τις ΗΠΑ, συµπεριλαµβανοµένου του νόµου περί εξαγωγών (Export Administration Act) και των σχετικών κανονισµών και µπορεί να υπόκεινται και σε κανονισµούς εισαγωγών και εξαγωγών άλλων χωρών. Ο Πελάτης συµφωνεί να συ πλήρως µε όλους τους κανονισµούς και αναγνωρίζει ότι φέρει την ευθύνη να λαµβάνει άδειες για εξαγωγή, επανεξαγωγή ή εισαγωγή του Λογισµικού. Το Λογισµικό δεν επιτρέπεται να µεταφέρεται ή να εξάγεται και να επανεξάγεται µε οποιονδήποτε άλλο τρόπο (i) στις ακόλουθες χώρες ή σε υπήκοο ή κάτοικο χωρών αυτών : Κούβα, Ιράκ, Ιράν, Βόρεια Κορέα, Λιβύη, Σουδάν, Συρία (ο κατάλογος αυτός ενηµερώνεται κατά διαστήµατα) καθώς και σε οποιαδήποτε χώρα στις οποίες οι ΗΠΑ έχουν θέσει εµπάργκο αγαθών ή (ii) σε οποιονδήποτε περιλαµβάνεται: Στον κατάλογο του Υπουργείου Οικονοµικών των ΗΠΑ για ειδικά καθορισµένα κράτη κατάλογο του Υπουργείου Εµπορίου για άρνηση παροχής υπηρεσιών.

3. Περιορισµός δικαιωµάτων: η χρήση, η αναπαραγωγή και η αποκάλυψη από την κυβέρνηση των ΗΠΑ υπόκεινται στους περιορισµούς που έχουν οριστεί από τις ∆ιατάξεις περί ∆ικαιωµάτων Τεχν ι κώ ν ∆εδοµένων και Λογισ στα DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) και FAR 52.227-19(c) (2). Οποιαδήποτε δικαιώµατα που δεν ορίζονται ρητά στο παρόν διατηρούνται.

Σηµείωση Ορισµένες από τις υπηρεσίες οι οποίες περιγράφονται σε αυτόν τον Οδηγό χρήσης δεν υποστηρίζονται από όλα τα δίκτυα. Αυτό ισχύει και για τον διεθνή αριθµό κλήσης έκτακτης ανάγκης στο GSM (112). Επικοινωνήστε µε την τηλεφωνική εταιρεία µε την οποία συνεργάζεστε ή τον παροχέα υπηρεσιών για να δείτε εάν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε µια συγκεκριµένη υπηρεσία ή όχι.

Σηµαντικό

Το κινητό τηλέφωνό σας διαθέτει δυνατότητα φόρτωσης, αποθήκευσης και προώθησης πρόσθετου περιεχοµένου, όπως τόνων κλήσης και µελωδιών. Η χρήση τέτοιου περιεχοµένου µπορεί να τρίτων µερών, συµπεριλαµβανοµένων ενδεικτικά των περιορισµών που απορρέουν από ισχύοντες νόµους σχετικά µε τα πνευµατικά δικαιώµατα. Εσείς και όχι η Sony Ericsson, είστε εξ' ολοκλήρου υπεύθυνοι για το πρόσθετο περιεχόµενο που µεταφέρετε ή προωθείτε µέσω του κινητού τηλεφώνου χρησιµοποιήσετε πρόσθετο περιεχόµενο, βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε τη σχετική άδεια ή εξουσιοδότηση για χρήση αυτού του περιεχοµένου. Η Sony Ericsson δεν παρέχει εγγύηση για την ακρίβεια, την ακεραιότητα ή την ποιότητα πρόσθετου περιεχοµένου ή οποιουδήποτε περιεχοµένου προερχόµενου από τρίτoυς κατασκευαστές. Η Sony Ericsson δεν είναι σε λανθασµένη χρήση πρόσθετου περιεχοµένου ή περιεχοµένου προερχόµενου από τρίτoυς κατασκευαστές.

στα οποία απαγορεύεται η παροχή υπηρεσιών. Στον

ικό, συµπεριλαµβανοµένων των τεχνικών

µµορφώνεται

των

µικού Υπολογιστών

περιορίζεται ή να απαγορεύεται από δικαιώµατα

σας. Προτού

καµία περίπτωση υπεύθυνη για

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

ΣέΝΟΨΗ

Εισαγωγή

Το κεφάλαιο “Γνωρίζοντας το P900” σάς παρέχει µια σύνοψη των βασικών λειτουργιών του τηλεφώνου, των συντοµεύσεων και γενικές πληροφορίες, ώστε να µπορείτε να ανατρέχετε εύκολα σε αυτά.

Το P900 συνδυάζει εξελιγµένα επαγγελµατικά χαρακτηριστικά και ψυχαγωγία σε µια έξυπνη συσκευή.

Η ενσωµατωµένη φωτογραφική µηχανή σάς δίνει τη δυνατότητα να οπουδήποτε βρίσκεστε και να τις χρησιµοποιείτε σε ένα ευρύ φάσµα εφαρµογών. Οι φωτογραφίες µπορούν να χρησιµοποιηθούν στο Φωτογραφικό τηλεφωνικό ευρετήριο για αναγνώριση των καλούντων.

Η υπηρεσία MMS (Multimedia Messaging Service) σάς παρέχει τη δυνατότητα να στέλνετε και να λαµβάνετε µηνύµατα µε εικόνες,

Το P900 διαθέτει εξελιγµένες λειτουργίες ψυχαγωγίας, οι οποίες προσφέρουν µουσική MP3 υψηλής ποιότητας, καθώς και βίντεο κλιπ και τρισδιάστατα παιχνίδια πλήρους οθόνης. ∆ιαθέτει δυνατότητα λήψης νέων στοιχείων γρήγορα και εύκολα από τοποθεσίες Internet ή µεταφοράς τους στο τηλέφωνο µέσω της ασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth™, υπέρυθρης θύρας καλωδίου. Πρόσθετη µνήµη είναι διαθέσιµη µέσω του Memory Stick® Duo™, το οποίο αποτελεί έναν εξυπηρετικό τρόπο ανταλλαγής στοιχείων και εφαρµογών, όπως παιχνίδια Java™.

8 Εισαγωγή

πραγµατοποιείτε λήψη φωτογραφιών και βίντεο

ήχο, κείµενο και φωνητικές σηµειώσεις.

Το P900 µπορεί να χρησιµοποιηθεί ως εταιρικό τηλέφωνο µε τα συστήµατα επικοινωνίας Ericsson MD110

Phone

Το P900 διαθέτει επίσης organizer, στο οποίο περιλαµβάνονται επαφές, ηµερολόγιο, σηµειώσεις και e-mail, µε δυνατότητα συγχρονισµού µε υπολογιστή εύκολα και αποτελεσµατικά. Η εφαρµογή e-mail υποστηρίζει τη λειτουργία επισύναψης. Τα προγράµµατα προβολής σας δίνουν τη δυνατότητα να διαβάζετε έγγραφα διαφόρων τύπων, όπως Microsoft® Word, Excel και PowerPoint.

Η πλήρης τεκµηρίωση του αποτελείται από τα παρακάτω µέρη:

• Σύντοµο οδηγό

• Οδηγό χρήσης

• Οδηγίες για χρήση χωρίς πορτάκι

• Κείµενα βοήθειας στο P900

• Συµπληρωµατικές πληροφορίες στο Internet, στη διεύθυνση

www.SonyEricsson.com

• Πληροφορίες στο CD

P900

PC Suite για το P900

και Business

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

P900

Γνωρίζοντας το P900

Συσκευασία του P900





∆







Α P900 µε γραφίδα

Β Μπαταρία

Γ Φορτιστής ταξιδίου

∆ SyncStation

Ε Σετ στερεοφωνικών ακουστικών

ΣΤ Προστατευτική θήκη και ιµάντας

Ζ Επιπλέον γραφίδα

Η Σετ καλύµµατος και εργαλείου - Αντ α λ λ α κ τικό πορτάκι

Ι Memory Stick Duo

K Προσαρµογέας Memory Stick Duo

Λ Πακέτο τεκµηρίωσης χρήστη

M 2 CD, PC Suite για το P900 και Multimedia για το P900

Σηµείωση Ο σχεδιασµός του φορτιστή µπορεί να διαφέρει, ανάλογα µε την αγορά.

Σηµείωση Εάν η συσκευασία σας δεν περιλαµβάνει όλα τα παραπάνω, επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο από τον οποίο προµηθευτήκατε τη συσκευή.

Σηµείωση Για να µπορέσετε να χρησιµοποιήσετε το P900, πρέπει να εισαγάγετε την κάρτα SIM, να τοποθετήσετε και να φορτίσετε τη µπαταρία. Αποσυνδέετε πάντα το φορτιστή πριν την τοποθέτηση ή την αφαίρεση της κάρτας SIM.

Γνωρίζοντας το P900 9

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Σύνοψη του P900

Α Φωτεινή ένδειξη για την ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth (µπλε)

Β Οθόνη

Γ πορτάκι (ανοικτό)

∆ Φωτεινή ένδειξη για δίκτυο και µπαταρία (πράσινη/κόκκινη)

Ε Ενεργοποίηση CommuniCorder και απελευθέρωση κλείστρου

ΣΤ Κουµπί Internet για την ενεργοποίηση του προγράµµατος

αναζήτησης

Ζ Θύρα για το Sony Memory Stick Duo

∆

ΣΤ

∆

Α Γραφίδα

Β Υποδοχή εξωτερικής κεραίας

Γ CommuniCorder

∆ Θήκη µπαταρίας

Ε Υποδοχή για βοηθητικό εξοπλισµό και φορτιστή

ΣΤ Υποδοχή για το σετ στερεοφωνικών ακουστικών

Ζ Jog Dial

Η Θύρα υπέρυθρων

Θ Κουµπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

ΣΤ

10 Γνωρίζοντας το P900

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Κάρτα SIM

Όταν εγγράφεστε σε µια τηλεφωνική εταιρεία, σας παρέχεται µια κάρτα SIM (Subscriber Identity Module). Η κάρτα SIM περιέχει ένα τσιπ υπολογιστή, το οποίο παρακολουθεί, µεταξύ άλλων, τον τηλεφωνικό αριθµό σας, τις υπηρεσίες που συµπεριλαµβάνονται στη συνδροµή σας και τις πληροφορίες του ευρετηρίου σας.

Μαζί µε την κάρτα SIM, σάς διατίθεται από τον κωδικός PIN (Προσωπικός Αριθµός Ανα γ ν ώ ρ ι σ η ς ), τον οποίο πρέπει να εισαγάγετε κάθε φορά που ενεργοποιείτε το P900.

Ανοίξτε το κάλυµµα της µπαταρίας και τοποθετήστε την κάρτα SIM, όπως φαίνεται στην εικόνα.

Ορισµένες συνδροµές περιορίζονται µονάχα στην κλήση προκαθορισµένων αριθµών, τους λεγόµενους Προκαθορισµένους Αριθµ αποφύγετε τυχόν προβλήµατα εάν ταξιδεύετε στο εξωτερικό, αυτοί οι προκαθορισµένοι αριθµοί πρέπει να ξεκινούν µε το πρόθεµα διεθνών κλήσεων +. Για παράδειγµα +4613244500. Για να πραγµατοποιήσετε πιο γρήγορα µια κλήση από την οικεία χώρα σας, µπορείτε να προσθέσετε τους ίδιους αριθµούς στο

πρόθεµα εθνικών κλήσεων, όπως για παράδειγµα

013244500.

παροχέα σας ένας

ούς Κλήσης (FDN). Για να

Για περισσότερες πληροφορίες. δείτε την ενότητα “Αντιγ ραφή επαφών από και προς την κάρτα SIM” στη σελίδα 114.

Μπαταρία

Πριν χρησιµοποιήσετε το P900 για πρώτη φορά, φορτίστε τη µπαταρία που σάς παρέχεται για 4 ώρες τουλάχιστον. Χρησιµοποιήστε τον παρεχόµενο φορτιστή. ∆είτε την ενότητα “Φόρτιση µπαταρίας” στη σελίδα 12.

Τοποθ έτηση και αφαίρεση

Για να τοποθετήσετε τη µπαταρία

1. Βεβαιωθείτε ότι το πορτάκι είναι κλειστό.

2. Αφαιρέστε το κάλυµµα της µπαταρίας πιέζοντάς το προς

τα κάτω και σύροντάς το προς τα έξω.

3. Τοποθετήστε τη µπαταρία στη θήκη της και κλείστε το κάλυµµα.

Για να αφαιρέσετε τη µπαταρία

1. Βεβαιωθείτε ότι το P900 είναι

απενεργοποιηµένο.

Γνωρίζοντας το P900 11

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Σηµείωση Είναι σηµαντικό να απενεργοποιείτε πάντα το P900 πριν αφαιρέσετε τη µπαταρία. ∆ιαφορετικά, είναι πιθανό να προκληθεί απώλεια πληροφοριών.

2. Αφαιρέστε το κάλυµµα της µπαταρίας πιέζοντάς το προς τα κάτω και σύροντάς το προς τα έξω.

3. Με το δάκτυλό σας ανασηκώστε προσεκτικά το κάτω άκρο της εξωτερικής πλευράς της αριστερή πλευρά της µπαταρίας.

4. Βγάλτε τη µπαταρία.

µπαταρίας πιέζοντας στην κάτω

Φόρτιση µπαταρίας

• Εάν η µπαταρία χρειάζεται φόρτιση, ακούγεται ένας ήχος. Η φωτεινή ένδειξη (στην επάνω πλευρά του P900) αναβοσβήνει µε κόκκινο χρώµα, ενώ στην οθόνη εµφανίζεται ένα µήνυµα χαµηλής µπαταρίας.

• Μπορείτε να φορτίζετε τη µπαταρία όποτε θέλετε. Η απόδοση του P900 δεν επηρεάζεται. Ωστόσο, η χρήση του P900 κατά τη διάρκεια της φόρτισης αυξάνει το χρόνο φόρτισης.

Για να φορτίσετε τη µπαταρία

Το P900 µπορεί να φορτιστεί είτε ενεργοποιηµένο είτε απενεργοποιηµένο.

1. Βεβαιωθείτε ότι η µπαταρία είναι τοποθετηµένη στο P900 και ότι το κάλυµµα είναι κλειστό.

2. Συνδέστε το φορτιστή στο σύµβολο φλας στη βάση του P900. Το σύµβολο βύσµα του φορτιστή πρέπει να κοιτάει προς τα επάνω.

3. Συνδέστε το φορτιστή στο ρεύµα.

Η πρόοδος της φόρτισης φαίνεται στον µετρητή µπαταρίας στην οθόνη, ο οποίος κινείται συνεχώς και στον δείκτη στην επάνω πλευρά του P900, ο οποίος εµφανίζει σταθερά µια κόκκινη φωτεινή ένδειξη (ή πράσινη, ενεργοποιηµένο).

∆είτε επίσης την ενότητα “Χρήση και φροντίδα της µπαταρίας” στη σελίδα 200.

Συµβουλή

µπαταρίας κινητών τηλεφώνων Ericsson, όπως του T68i ή του T300, µε το ίδιο βύσµα σύνδεσης.

Σηµείωση Αν η µπαταρία είναι πλήρως αποφορτισµένη ή είναι καινούργια, ίσως χρειαστούν 30 λεπτά πριν εµφανιστεί στην οθόνη το εικονίδιο φόρτισης της µπαταρίας.

4. Αφήστε τη συσκευή να φορτιστεί περίπου για 4 ώρες ή έως ότου ο µετρητής µπαταρίας εµφανιστεί πλήρης στην οθόνη και η ένδειξη στην επάνω πλευρά του P900 να εµφανίσει µια σταθερή πράσινη φωτεινή ένδειξη.

φλας στο

εάν το P900 είναι

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε και άλλους φορτιστές

12 Γνωρίζοντας το P900

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

5. Αφαιρέστε το φορτιστή τραβώντας το βύσµα µε κλίση προς τα επάνω.

Οδηγίες για τη φροντίδα της συσκευής

Το P900 είναι µια ιδιαίτερα εξειδικευµένη ηλεκτρονική συσκευή. Για να επωφεληθείτε στο µέγιστο από αυτήν, ακολουθήστε τις παρακάτω συµβουλές:

• Φυλάσσετε το P900 στην προστατευτική θήκη του όταν δεν το χρησιµοποιείτε.

• Για τον καθαρισµό της οθόνης χρησιµοποιείτε ένα ύφασµα νοτισµένο µε καθαριστικό ειδικό για οθόνες που προµηθευτείτε από το εµπόριο.

• Χρησιµοποιείτε µόνο τη γραφίδα που σας παρέχετε για να πατάτε στα διάφορα στοιχεία στην οθόνη.

µπορείτε να

Εκκίνηση για πρώτη φορά

∆ιαβάστε την ενότητα “Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσµατική χρήση” στη σελίδα 199 πριν ξεκινήσετε να χρησιµοποιείτε το

P900.

Για να εκκινήσετε το P900 για πρώτη φορά

1. Πατήστε το κουµπί ανοίξετε το P900 σε λειτουργία µε το πορτάκι κλειστό. Ανοίγει ο διάλογος επιλογής γλώσσας.

2. Επιλέξτε µια γλώσσα από τη λίστα. ∆ιαβάστε περισσότερα σχετικά µε την επιλογή της γλώσσας στην ενότητα “Επιλογή

γλώσσας” στη σελίδα 182.

3. Όταν επιλέξετε γλώσσα, το τηλέφωνο απενεργοποιείται.

4. Ανοίξτε το πορτάκι. Πατήστε πάλι το κουµ

απενεργοποίησης

και σάς καθοδηγεί στις βασικές ρυθµίσεις. Οι ρυθµίσεις αυτές περιλαµβάνουν την ώρα, την ηµεροµηνία και πληροφορίες σχετικά µε το Jog Dial, τις καταχωρήσεις κειµένου και τη γραµµή κατάστασης. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

5. Ανοίγει το

ενεργοποιηµένο

6. Όταν εµφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου, εισαγάγετε το PIN και πατήστε

Μενού λειτουργίας

ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

. Ο

Οδηγός εγκατάστασης

. Επιλέξτε

. Πατήστε για να διαγράψετε ένα ψηφίο.

εκκινείται αυτόµατα

Τηλέφωνο

για να

πί

ενεργοποίησης

Γνωρίζοντας το P900 13

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του P900

Από προεπιλογή, κάθε φορά που πατάτε το κουµπί

ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

επιλέξετε µεταξύ κανονικής λειτουργίας και ρυθµίσεις αυτές µπορούν να απενεργοποιηθούν. ∆είτε την ενότητα “Για να χρησιµοποιήσετε το µενού λειτουργίας” στη σελίδα 53.

Στη λειτουργία σύνδεση είναι απενεργοποιηµένα, αλλά µπορείτε να χρησιµοποιείτε τις υπόλοιπες λειτουργίες. Ρυθµίζετε το P900 σε λειτουργία δεν επιτρέπεται. Μπορείτε ακόµα να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία υπόλοιπες λειτουργίες του τηλεφώνου, αλλά δε θέλετε να λαµβάνετε εισερχόµενες κλήσεις.

Flight mode,

Flight mode

εκεί όπου η χρήση κινητών τηλεφώνων

εάν θέλετε να χρησιµοποιήσετε τις

το

Μενού λειτουργίας

το τηλέφωνο και η bluetooth

σάς ζητά να

Flight mode

. Οι

Εισαγωγή καταχωρήσεων ευρετηρίου

Μπορείτε να εισαγάγετε υπάρχουσες πληροφορίες επαφών στο P900 από ένα άλλο κινητό τηλέφωνο. Αυτό µπορεί να πραγµατοποιηθεί µε διάφορους τρόπους:

• Στείλτε τις καταχωρήσεις του ευρετηρίου από κάποιο άλλο

τηλέφωνο µέσω υπέρυθρων ή µέσω της ασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth και αποθηκεύστε τις στην εφαρµογή

Επαφές

. ∆είτε την ενότητα “∆ηµιουργία και επεξεργασία

επαφών” στη σελίδα 111.

• Συγχρονίστε την κάρτα SIM και την εσωτερική µνήµη ενός άλλου τηλεφώνου µε µια από τις εφαρµογές PC PIM που υποστηρίζονται από το P900. Έπειτα µπορείτε να συγχρονίσετε τις πληροφορίες αυτές µε την εφαρµογή

Επαφές

Σηµείωση Όταν συγχρονίσετε τις καταχωρήσεις της εφαρµογής

Επαφές

µε την εφαρµογή PC PIM, οι πληροφορίες της SIM δε θα συγχρονιστούν. Μπορείτε να έχετε δύο καταχωρήσεις για την ίδια επαφή. ∆είτε την ενότητα “Συγχρονισµός και δηµιουργία εφεδρικών αντιγράφων” στη σελίδα 150.

• Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στις καταχωρήσεις του

ευρετηρίου που είναι αποθηκευµένες στην κάρτα SIM µέσω της εφαρµογής δεξιά στη γραµµή µενού για να προβάλετε τη λίστα των καταχωρήσεων του ευρετηρίου της SIM. Οι καταχωρήσεις αυτές µπορούν να εισαχθούν στην εφαρµογή ∆είτε την ενότητα “Αντιγ ραφή επαφών από και προς την κάρτα SIM” στη σελίδα 114.

Επαφές

. Επιλέξτε

SIM

στο µενού φακέλων

Επαφές

14 Γνωρίζοντας το P900

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Επιλογές λειτουργίας

Το P900 λειτουργεί µε διάφορους τρόπους:

Πορτάκι κλειστό

Με το πορτάκι του πληκτρολογίου κλειστό, το P900 µπορεί να χρησιµοποιηθεί όπως ένα συµβατικό κινητό τηλέφωνο, χρησιµοποιώντας το πληκτρολόγιο για κλήσεις και το Jog Dial για περιήγηση. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε τις ενότητες “Jog Dial” στη σελίδα 20 και “Λειτουργίες πληκτρολογίου” στη σελίδα 21.

Μπορείτε να ανοίξετε το πορτάκι οποιαδήποτε στιγµή για να συνεχίσετε να εργάζεστε. Με το πορτάκι ανοικτό είναι διαθέσιµες πολύ περισσότερες λειτουργίες.

Πορτάκι ανοικτό

Όταν το πορτάκι είναι ανοικτό, εµφανίζεται η µεγάλη οθόνη αφής. Χρησιµοποιήστε τη γραφίδα για περιήγηση και καταχώρηση δεδοµένων. Επιπλέον, µε τη λειτουργία αναγνώρισης γραφής µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη γραφίδα για να γράψετε στην οθόνη.

Με το Jog Dial έχετε επιπλέον δυνατότητες περιήγησης και επιλογής. Κλείνοντας το πορτάκι, συνήθως τερ τρέχουσα δραστηριότητα και αποθηκεύονται τα δεδοµένα. Ωστόσο, οι συνεδρίες τηλεφωνικών κλήσεων πολυµέσων και δεδοµένων θα συνεχίσουν.

µατίζεται η

Χωρίς πορτάκι

Το πορτάκι µπορεί επίσης να αφαιρεθεί για ευκολότερη πρόσβαση στις εφαρµογές του organizer. Χωρίς το πορτάκι το P900 λειτουργεί όπως µε το πορτάκι ανοικτό.

Σηµείωση Απενεργοποιήστε το P900 πριν αφαιρέσετε το πορτάκι για να αποφύγετε να προκαλέσετε βλάβες στο τηλέφωνό σας.

Γνωρίζοντας το P900 15

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson





11:20am 21/06/2004

Λειτουργία µε το πορτάκι κλειστό

 B

Sony Ericsson

11:20am 21/06/2004





Α Συντόµευση της εφαρµογής "Μηνύµατα"

Β Συντόµευση της εφαρµογής "Επαφές"

Γ Συντόµευση της εφαρµογής "Λίστα κλήσεων"

∆ Συντόµευση της εφαρµογής "Ηµερολόγιο"

Ε Εµφανίζει όλες τις εφαρµογές που είναι διαθέσιµες σε

λειτουργία µε το πορτάκι κλειστό

∆ E

µ

1 2 3 4 5 6 7

CommuniCorder

Music player µ  µ  µµ 

Επιλογή και εκκίνηση εφαρµογών

Περιστρέψτε το Jog Dial για να επιλέξετε µια εφαρµογή. Πατήστε το Jog Dial ή το για να εκκινήσετε την εφαρµογή.

Συµβουλή

Με επιλεγµένη την προβολή µια εφαρµογή µπορεί

να εκκινηθεί και µε το πάτηµα του αντίστοιχου αριθµού της.

Κλείσιµο εφαρµογών

µ

1 2 3 4 5 6 7

CommuniCorder

Music player µ  µ  µµ  

Η τρέχουσα εφαρµογή κλείνει αυτόµατα και τα δεδοµένα

Προβολή αναµονής

Η προβολή αναµονής εµφανίζει τις συντοµεύσεις των εφαρµογών που χρησιµοποιείτε περισσότερο. Επιλέξτε τις συντοµεύσεις που θέλετε να χρησιµοποιείτε σε λειτουργία αναµονής. ∆είτε την ενότητα “Προσαρµογή του P900” στη σελίδα 155.

αποθηκεύονται όταν επιστρέφετε σε προβολή αναµονής ή µεταβαίνετε σε άλλη εφαρµογή. Για να επιστρέψετε στη λειτουργία αναµονής, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το ή πατήστε το Jog Dial προς τα πίσω.

Επιλογές µενού

Πατήστε το

ή το Jog Dial προς τα εµπρός για να ανοίξετε το µενού επιλογών αναµονής και να αποκτήσετε πρόσβαση στο κλείδωµα πλήκτρων, στην κατάσταση της µπαταρίας, τις αναπάντητες κλήσεις και σε πολλά ακόµα.

16 Γνωρίζοντας το P900

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Λειτουργία µε το πορτάκι ανοικτό



µ  

CommuniCorder





Music player

Internet

µ   µ  µµ   µµ

∆



CommuniCorder

  Music player

Internet

µ   µ  µµ   µµ 

 

∆ 

µ. .  online

Demo  GPRS  

Α Συντόµευση της εφαρµογής "Μηνύµατα"

Β Συντόµευση της εφαρµογής "Επαφές"

Γ Συντόµευση της εφαρµογής "Τηλέφωνο"

∆ Συντόµευση της εφαρµογής "Ηµερολόγιο"

Ε Συντόµευση της εφαρµογής "Internet"

ΣΤ Εµφανίζει όλες τις εφαρµογές που είναι διαθέσιµες σε

λειτουργία µε το πορτάκι ανοικτό

Μπορείτε να αλλάξετε τις συντοµεύσεις A-E. ∆είτε την ενότητα “Αλλαγή συντοµεύσεων εφαρµογών” στη σελίδα 155.

Περιήγηση

Όταν το πορτάκι είναι ανοικτό, τα εικονίδια συντόµευσης εφαρµογών που εµφανίζονται σε λειτουργία µε το πορτάκι κλειστό µετακινούνται στην επάνω σειρά της οθόνης. Για να περιηγηθείτε, χρησιµοποιήστε τη γραφίδα για να πατήσετε στα επιλεγµένα στοιχεία ή χρησιµοποιήστε το Jog Dial, δείτε την ενότητα “Jog Dial” στη σελίδα 20.

Γνωρίζοντας το P900 17

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Χωρίς πορτάκι

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το P900 χωρίς το πορτάκι. Χωρίς το πορτάκι το P900 λειτουργεί όπως µε το πορτάκι ανοικτό.

Για να αφαιρέσετε και να τοποθετήσετε το πορτάκι, ανατρέξτε στις ξεχωριστές οδηγίες.

Σηµείωση Η Sony Ericsson δεν αναλαµβάνει καµία ευθύνη για τυχόν απώλειες εξαρτηµάτων ή για ελαττωµατικά προϊόντα έπειτα από

Εικονικό πορτάκι

Όταν το εικονικό πορτάκι είναι ενεργοποιηµένο και “ανοικτό”, στη γραµµή κατάστασης εµφανίζεται το . Επιλέξτε για να “κλείσετε” το εικονικό πορτάκι.

Όταν το εικονικό πορτάκι είναι “κλειστό”, εµφανίζεται το εικονικό πληκτρολόγιο. Επιλέξτε για να “ανοίξετε” το εικονικό πορτάκι.

Πρέπει να ενεργοποιήσετε το εικονικό πορτάκι, εάν αφαιρέσετε τα πλήκτρα

Ενεργοποίηση εικονικού πληκτρολογίου > Συσκευή > Χωρίς πορτάκι.

αποσυναρµολόγηση ή τροποποίηση αυτών.

στο πορτάκι, πατώντας το πλαίσιο ελέγχου

από τον

Πίνακα ελέγχου

18 Γνωρίζοντας το P900

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Περιοχές οθόνης

Όταν το πορτάκι είναι κλειστό, χρησιµοποιείτε το πληκτρολόγιο και το Jog Dial. Όταν το πορτάκι είναι ανοικτό, η οθόνη είναι ευαίσθητη στα πατήµατα. Η οθόνη διαιρείται σε περιοχές: δείτε την εικόνα και τον πίνακα παρακάτω.



Στοιχείο Περιγραφή

Α Γραµµή

επιλογής εφαρµογών

10:56 µ

 µ +4613244500

 

11:03

(.)

Εµφανίζει έξι εικονίδια για γρήγορη και εύκολη πρόσβαση στις εφαρµογές που χρησιµοποιείτε περισσότερο. Μπορείτε να τα προσαρµόσετε σύµφωνα µε τις προτιµήσεις σας.



∆

Internet .

Chat Edit

Sony Ericsson

Sony Ericsson P900

Β Γραµµή µενού

Γ Περιοχή

εφαρµογών

∆ Γραµµή κουµπιών

Ε Γραµµή κατάστασης

F Γραµµή τίτλου

Συνήθως, περιέχει δύο µενού στα αριστερά και ένα µενού φακέλων στα δεξιά. Τα δύο µενού στα αριστερά περιέχουν:

• το µενού εφαρµογών, το όνοµα των οποίων είναι ίδιο µε αυτό των εφαρµογών. Περιέχει τις λειτουργίες

που χρησιµοποιούνται από τις περισσότερες εφαρµογές

∆ιαγραφή

, όπως

Εύρεση, Αποστολή µε

και

• τα µενού επεξεργασίας περιέχουν στοιχεία επεξεργασίας, όπως

Επικόλληση, Ζουµ, Προτιµήσεις

Αποκοπή, Αντιγραφή

και

Βοήθεια.

Με το πορτάκι ανοικτό, η γραµµή του µενού εµφανίζει τη λειτουργία του πλήκτρου .

Οι εφαρµογές χρησιµοποιούν αυτήν την κεντρική περιοχή της οθόνης για να εµφανίζουν βασικές πληροφορίες. Πολλές από τις ενσωµατωµένες εφαρµογές βασίζονται σε δύο τυπικές διατάξεις προβολής: την

προβολή

λίστας και την προβολή λεπτοµερειών.

Η προβολή εφαρµογών εµφανίζει µια γραµµή κουµπιών, η οποία περιέχει χρήσιµα χαρακτηριστικά ελέγχου και συντοµεύσεις. Η γραµµή κουµπιών δεν απαιτείται για όλες τις προβολές εφαρµογών.

Εµφανίζει

πληροφορίες για την κατάσταση της συσκευής όπως: ισχύς σήµατος, πληροφορίες για τη µπαταρία και τη συσκευή, ρυθµίσεις των ήχων και της ώρας, εικονικό πληκτρολόγιο, καθώς και προσωρινές ενδείξεις, όπως αναπάντητες κλήσεις και µη αναγνωσµένα µηνύµατα.

Εµφανίζει το όνοµα της τρέχουσας

εφαρµογής.

Γνωρίζοντας το P900 19

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Jog Dial

Ενέργεια Λειτουργία

Περιστροφή του Jog Dial (επάνω)

Περιστροφή του Jog Dial (κάτω)

Πάτηµα του

Jog Dial (µέσα)

Πάτηµα του Jog Dial (πίσω)

Πάτηµα του Jog Dial (εµπρός)

Πραγµατοποιεί κύλιση των στοιχείων της λίστας προς τα επάνω / αριστερά, αυξάνει την ένταση κατά τη διάρκεια µιας κλήσης, µεταβαίνει στην προηγούµενη σελίδα κατά την αναπαραγωγή µηνυµάτων πολυµέσων.

Πραγµατοποιεί κύλιση των στοιχείων της λίστας προς τα επάνω / δεξιά, µειώνει µιας κλήσης, µεταβαίνει στην επόµενη σελίδα κατά την αναπαραγωγή µηνύµατος πολυµέσων.

Επιλέγει το τονισµένο στοιχείο, πραγµατοποιεί κλήση του επιλεγµένου αριθµού τηλεφώνου. Σε γενικές γραµµές, πραγµατοποιεί τις ίδιες λειτουργίες µε το πλήκτρο σε

Πραγµατοποιεί επαναφορά στην προηγούµενη οθόνη, κλείνει διαλόγους και αποστέλει σήµα απασχοληµένης γραµµής στον καλούντα όταν λαµβάνετε µια κλήση. ∆εν τερµατίζει κλήσεις. Πραγµατοποιεί τις ίδιες λειτουργίες µε το σε λειτουργία µε το πορτάκι κλειστό λειτουργία µε το πορτάκι ανοικτό.

πορτάκι κλειστό: εµφανίζει πάντα το µενού

"Επιλογές". Πατώντας το και κρατώντας το πατηµένο µεταβαίνετε στη λίστα της επιλογής Εφαρµογές.

πορτάκι ανοικτό: εναλλάσσονται τα µενού "Εφαρµογές", "Επεξ." και "Κατηγορί α". Πατώντας το

και κρατώντας το πατηµένο, µεταβαίνετε στην εκκίνηση της επιλογής "Εφαρµογές".

την ένταση κατά τη διάρκεια

λειτουργία µε το πορτάκι κλειστό.

και µε το σε







µ

20 Γνωρίζοντας το P900

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

Λειτουργίες πληκτρολογίου

Πλήκτρο Λειτουργία

OK Ενεργοποιεί την επιλεγµένη λειτουργία που εµφανίζεται στην οθόνη επάνω από το πλήκτρο.

Πίσω

• Πραγµατοποιεί επαναφορά στο προηγούµενο µενού.

• Απορρίπτει µια εισερχόµενη κλήση.

• Πατήστε και κρατήστε πατηµένο αυτό το πλήκτρο για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναµονής.

∆ιαγραφή

• ∆ιαγράφει καταχωρηµένους χαρακτήρες/ψηφία οθόνη ένα-ένα.

• Πατήστε και κρατήστε πατηµένο αυτό το πλήκτρο για να διαγράψετε µια ολόκληρη σειρά χαρακτήρων/ ψηφίων.

• ∆ιαγράφει καταχωρήσεις από τις εφαρµογές Επαφές, Ηµερολόγιο, Εργασίες, Ηχογράφηση και Μηνύµατα.

• Πατήστε και κρατήστε πατηµένο αυτό το πλήκτρο για να αποσυνδέσετε το µικρόφωνο (λειτουργία κατά τη διάρκεια µιας κλήσης.

• Ενεργοποιεί τη σίγαση του ήχου κλήσης κατά τη διάρκεια µιας εισερχόµενης κλήσης.

• Πραγµατοποιεί παύση/αναπαραγωγή της µελωδίας όταν το Music player είναι ανοικτό.

• Πατήστε και κρατήστε πατηµένο αυτό το πλήκτρο για να θέσετε το P900 σε λειτουργία σίγασης, όταν βρίσκεται σε λειτουργία αναµ

ονής.

σίγασης)

από την

Πλήκτρο Λειτουργία

Επιλογές

• Ανο ί γ ει το µενού µε τις διαθέσιµες επιλογές για τις διάφορες εφαρµογές.

• Πατήστε και κρατήστε πατηµένο αυτό το πλήκτρο για να ανοίξετε τις Εφαρµογές.

Αστερίσκος

• Εισαγάγει τον χαρακτήρα

• Πατήστε και κρατήστε πατηµένο αυτό το πλήκτρο για να εισαγάγετε ένα χαρακτήρα

• Πατήστε αυτό το πλήκτρο για να µεταβείτε στις

διαφορετικούς τρόπους εισαγωγής (Αβγ, 123 ... ). Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιµη όταν γράφετε µηνύµατα

SMS ή παρόµοια κείµενα.

• Πατήστε και κρατήστε πατηµένο αυτό το πλήκτρο για εναλλαγή µεταξύ των λειτουργιών T9 και multitap.

∆ίεση

• Εισαγάγει το χαρακτήρα # .

• Πατήστε να προβάλετε τη λίστα ειδικών χαρακτήρων.

• Τερ µατίζει την εισαγωγή του PIN και των κωδικών ασφαλείας.

• Πραγµατοποιεί ανάκληση αριθµού τηλεφώνου από το

ευρετήριο της κάρτας SIM. Εισαγάγετε τον αριθµό της

θέσης στη µνήµη και πατήστε το πλήκτρο .

- Αριθµητικά

• Εισαγάγει ψηφία από το 0 έως το 9.

• Εισαγάγει σχετικούς χαρακτήρες ή εκτελεί σχετικές

λειτουργίες. ∆είτε την ενότητα “Συντοµεύσεις” στη σελίδα 44.

• Πατήστε και κρατήστε πατηµένα τα ψηφία από το 1 έως το 9 για να ανοίξετε Επαφές.

(παύσης).

και κρατήστε πατηµένο αυτό το πλήκτρο για

πλή κτ ρ α

Γνωρίζοντας το P900 21

Ενδείξεις και εικονίδια της γραµµής κατάστασης

Τα εικονίδια αυτά εµφανίζονται στην οθόνη αναµονής µε το πορτάκι κλειστό ή στη γραµµή κατάστασης µε το πορτάκι ανοικτό. Όταν το πορτάκι είναι ανοικτό, µπορείτε να πατάτε συχνά στα εικονίδια για να λαµβάνετε περισσότερες πληροφορίες ή για να εκκινείτε µια εφαρµογή.

Εικονίδιο Λειτουργία

Ισχύς σήµατος, κατάσταση GPRS

Ισχύς µπαταρίας

Bluetooth ενεργό

Ανίχνευση Bluetooth

Υπέρυθρες ενεργοποιηµένες

GPRS ενεργό

Μεταφορά δεδοµένων GPRS σε εξέλιξη

Κλήση δεδοµένων σε εξέλιξη

Κλήση σε εξέλιξη

Αναπάντητη κλήση

Ειδοποίηση προώθησης όλων των κλήσεων

Απόκρυψη κλήσεων

Εικονίδιο Λειτουργία

Ειδοποίηση SMS

Ειδοποίηση MMS

Ειδοποίηση e-mail

Υπερχείλιση SMS

Ώρα

Ώρα, ρύθµιση ειδοποίησης

Κλείδωµα πλήκτρων

Μαγική λέξη

Πληκτρολόγιο

Ένταση πολυµέσων

Ανο ι κ τ ή συνοµιλία

Μικρόφωνο σε σίγαση

Λειτουργία σίγασης

Οικείο δίκτυο

Ειδοποίηση φωνητικού µηνύµατος

22 Γνωρίζοντας το P900

Memory Stick® Duo™

Το Memory Stick Duo προσφέρει µε πρακτικό τρόπο δυνατότητα αύξησης του χώρου αποθήκευσης στο P900. Μπορείτε να αποθηκεύετε σταθερές εικόνες, βίντεο κλιπ, µουσική, ηχογραφήσεις φωνής καθώς και δεδοµένα υπολογιστών και εφαρµογές σε ένα Memory Stick Duo και να το χρησιµοποιείτε για να µεταφέρετε περιεχόµενα για διάφορες χρήσεις. Αυτές περιλαµβάνουν:

• Αποθήκευση εφεδρικών αντιγράφων

• Αποθήκευση µέσων για προσαρµογή του P900 στις προσωπικές σας προτιµήσεις.

• Αποθήκευση µέσων για χρήση κατά τη δηµιουργία µηνυµάτων MMS.

• Αποθήκευση αρχείων εγκατάστασης για νέες εφαρµογές.

• Μεταφορά δεδοµένων µεταξύ του P900 και ενός προσωπικού υπολογιστή ή Mac.

• Χώρο αποθήκευσης για εφαρµογές τρίτων

σηµαντικών αρχείων.

κατασκευαστών.

Για να τοποθετήσετε το Memory Stick Duo

1. Ανοίξτε το κάλυµµα της υποδοχής του Memory Stick

Duo.

2. Τοποθετήστε το Memory Stick

Duo στην υποδοχή, µε την πλευρά σύνδεσης να βλέπει προς τα πίσω (δείτε την εικόνα).

Mem

ory S

tick D

Βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά. Πρέπει να ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος κλικ.

Σηµείωση Τοπο θ ε τ ήστ ε το Memory Stick Duo σωστά για να

αποφύγετε βλάβες στο P900 ή στο

Memory Stick Duo.

Το Memory Stick Duo που σάς παρέχεται µαζί µε το P900 µπορεί να ανήκει ή να µην ανήκει στην έκδοση µε λειτουργία

κλειδώµατος. Έχετε υπόψη ότι µπορούν να διαγραφούν υπάρχοντα αρχεία και χωρίς τη λειτουργία κλειδώµατος.

Για να αφαιρέσετε το Memory Stick Duo

Για να αφαιρέσετε το Memory Stick Duo, πατήστε το άκρο

του µε το δάχτυλό σας ή µε τη γραφίδα. Θα ακουστεί ένα κλικ καθώς αυτό θα βγαίνει από την υποδοχή.

Σηµείωση Προσέχετε να µην πέσει κάτω το Memory Stick Duo όταν το αφαιρείτε.

Γνωρίζοντας το P900 23

Μετονοµασία του Memory Stick Duo

Μπορείτε να µετονοµάσετε το Memory Stick Duo και να του δώσετε ένα όνοµα που να έχει νόηµα για εσάς. Το όνοµα που ορίζετε θα εµφανιστεί στο διαχωριστικό µεταξύ της εσωτερικής µνήµης και του Memory stick στο µενού φακέλων. ∆είτε την ενότητα “Φάκελοι” στη σελίδα 30. Υπάρχουν δύο τρόποι µετονοµ

ασίας ενός Memory Stick Duo:

• Επιλέξτε πατήστε

δίσκου” στη σελίδα 181.

• Ενεργοποιήστε την επιλογή

Μορφοποίηση δίσκου

Η µετονοµασία δεν θα διαγράψει δεδοµένα.

Πίνακας ελέγχου > Άλλα > Μορφοποίηση δίσκου

Μετονοµασία

. ∆είτε την ενότητα “Μορφοποίηση

∆ιαχείριση αρχείων > Αρχείο >

και πατήστε

Μετονοµασία

και

Αντιγραφή και µετακίνηση δεδοµένων

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τον τρόπο αντιγραφής και µεταφοράς δεδοµένων από και προς ένα Memory Stick Duo, ανατρέξτε στην ενότητα “Φάκελοι” στη σελίδα 30.

Μορφοποίηση Memory Stick Duo

Εάν θέλετε να επαναµορφοποιήσετε ένα Memory Stick Duo, επιλέξτε επιλέξτε Όταν µορφοποιείτε ένα δίσκο, διαγράφονται όλες οι πληροφορίες που υπάρχουν σε αυτόν, συµπεριλαµβανοµένων όλων των εφαρµογών που τυχόν έχετε εγκαταστήσει.

Πίνακας ελέγχου > Άλλα > Μορφοποίηση δίσκου ∆ιαχείριση αρχείων > Αρχείο > Μορφοποίηση δίσκου

, ή

∆ιαµοιρασµός δεδοµένων µε άλλες συσκευές

Το P900 χρησιµοποιεί τη µικρότερη παραλλαγή memory stick, το Memory Stick Duo.

Προσαρµογέας Memory Stick Duo

Χρησιµοποιείτε τον προσαρµογέα του Memory Stick Duo όταν χρησιµοποιείτε το Memory Stick Duo σε µια συσκευή εξοπλισµένη µε Memory Stick κανονικού µεγέθους, όπως για παράδειγµα έναν υπολογιστή. Τοποθετ ή σ τ ε το Memory Stick Duo στον προσαρµογέα, όπως φαίνεται στην εικόνα.

Προειδοποίηση! Μην τοποθετείτε τον προσαρµογέα του Memory Stick Duo χωρίς Memory Stick. Αυτό µπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή.

Τοποθετείτε πάντα τον προσαρµογέα πρώτα στην υποδοχή µε το άκρο του βύσµατος (που έχει σηµανθεί µε ένα τρίγωνο).

Συµβατότητα

Το P900 ορίζει τη δική του υποδοµή φακέλων σε ένα Memory Stick. Κάθε εφαρµογή έχει το δικό

φάκελος που έχει δηµιουργηθεί σε µια εφαρµογή δεν είναι ορατός από άλλη εφαρµογή.

Για να µπορούν άλλες συσκευές να αλληλεπιδρούν µε τα αρχεία του P900, πρέπει να έχουν πρόσβαση στην ίδια δοµή φακέλων. Εάν χρησιµοποιείτε υπολογιστή, αυτό µπορεί να γίνει εύκολα

µέσα

από την αναζήτηση στον απαιτούµενο φάκελο στο

Memory Stick.

το Memory Stick Duo σε µια υποδοχή

της σετ φακέλων. Κάθε

24 Γνωρίζοντας το P900

Οι συσκευές µε δυνατότητα Memory Stick, οι οποίες δε σάς επιτρέπουν να πραγµατοποιήσετε αναζήτηση ή διαχείριση σε µια δοµή φακέλων, ίσως δεν έχουν δυνατότητα άµεσου διαµοιρασµού δεδοµένων µε τις εφαρµογές σας στο P900 (όπως για παράδειγµα, οι ψηφιακές φωτογραφικές µηχανές µε δυνατότητα Memory Stick). Ωστόσο, µε την "∆ιαχείριση αρχείων" µπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτά τα αρχεία και να τα µετακινήσετε στους κατάλληλους φακέλους για χρήση τους από τις εφαρµογές. Επίσης, µόλις συνδέσετε το P900 στον υπολογιστή σας, µπορείτε να έχετε πρόσβαση στη δοµή φακέλων του P900 καθώς και σε άλλα περιεχόµενα του φακέλου

Υποστήριξη προσωπικών υπολογιστών

Οι υπολογιστές PC και Apple µπορούν να χρησιµοποιήσουν Memory Stick µέσω ενσωµατωµένων υποδοχών Memory Stick,

προσαρµογέων δισκετών, προσαρµογέων καρτών PC, ακόµα και mouse µε δυνατότητα Memory Stick. (Απαιτείται προσαρµογέας Memory Stick Duo).

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το Sony Memory Stick, επισκεφθείτε την τοποθεσία www.memorystick.com

My P900

του Memory Stick Duo.

επιλογή

Γνωρίζοντας το P900 25

Σύνδεση εξαρτηµάτων



∆

Α Ο φορτιστής ταξιδίου συνδέεται στη βάση σύνδεσης ή στο P900.

Σηµείωση Ο σχεδιασµός του φορτιστή µπορεί να διαφέρει, ανάλογα µε την αγορά.

Β Το καλώδιο USB από τη βάση σύνδεσης συνδέεται σε

υπολογιστή.

Γ Τα ακουστικά συνδέονται στο P900.

∆ Άλλα βοηθητικά εξ αρτήµατα µπορούν να συνδεθούν στην

υποδοχή στη βάση του P900.

Μια βάση αυτοκινήτου µπορεί να συνδεθεί στην υποδοχή της κεραίας στην πίσω πλευρά.

Σηµείωση Αφαιρέστε το πλαστικό βύσµα προτού συνδέσετε το P900 στη βάση του αυτοκινήτου.

Ο ιµάντας χεριού είναι περασµένος µέσα από τις τρύπες, δίπλα από την υποδοχή στο κάτω µέρος του P900.

26 Γνωρίζοντας το P900

Υπηρεσίες

Απαιτούνται οι παρακάτω υπηρεσίες προκειµένου να χρησιµοποιήσετε τις λειτουργίες του P900:

Για να χρησιµοποιήσετε... Απαιτείται...

τηλεφωνικές υπηρεσίες συνδροµή GSM

µηνύµατα κειµένου (SMS) συνδροµή GSM

µηνύµατα πολυµέσων (MMS) λογαριασµός MMS, συνδροµή για

e-mail λογαριασµός e-mail, συνδροµή για

Internet λογαριασµός Internet, λογαριασµός

διακίνηση δεδοµένων συνδροµή

Συµβουλευθείτε την τηλεφωνική εταιρεία και τον παροχέα υπηρεσιών Internet για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις διαθέσιµες για εσάς υπηρεσίες.

δεδοµένα GSM

WAP ( µ όνο για υπηρεσίες WAP 1.x), συνδροµή για δεδοµένα GSM

για δεδοµένα GSM

Εφαρµογές - σύνοψη

Μπορείτε να εκκινήσετε εφαρµογές µε διάφορους τρόπους. Επιλέξτε τα κατάλληλα εικονίδια σε λειτουργία αναµονής (µε το πορτάκι κλειστό) και από τη γραµµή επιλογής εφαρµογών (µε το πορτάκι ανοικτό) για να εκκινήσετε τις πιο σηµαντικές εφαρµογές. Επιλέξτε για να εµφανίσετε τη λίστα µε όλες τις εφαρµογές.

Demo

Το demo παρουσιάζει ορισµένες από τις πιο συνηθισµένες λειτουργίες του P900.

Μπορείτε να καταργήσετε την εφαρµογή demo και να την επανεγκαταστήσετε από το CD ενότητα “Κατάργηση εφαρµογών από το P900” στη σελίδα 143 για τον τρόπο κατάργησης της εφαρµογής demo και “Εγκατάσταση εφαρµογών στο P900” στη σελίδα 141 τον τρόπο επανεγκατάστασής της.

Για να εκκινήσετε το demo

1. Επιλέξτε το εικονίδιο "Εφαρµογές" .

2. Επιλέξτε το εικονίδιο "Demo" . Το demo εκκινείται.

Για να διακόψετε το demo

Πατήστε την οθόνη ή περιστρέψτε το Jog Dial για να διακόψετε το demo. Το demo διακόπτεται και µε το άνοιγµα οποιουδήποτε άλλου διαλόγου.

Σηµείωση Σε λειτουργία µε το πορτάκι ανοικτό το demo δεν διακόπτεται από ένα εισερχόµενο κείµενο ή µήνυµα MMS.

Το Demo µπορεί να εκκινηθεί ακόµα και εάν το P900 ενεργοποιηθεί χωρίς κάρτα SIM. Όταν τοποθετήσετε την κάρτα SIM, πατήστε το OK. Εάν το πορτάκι είναι κλειστό, ανοίξτε το.

Πολυµέσα για το P900

το P900 σάς ζητήσει να

. ∆είτε την

Γνωρίζοντας το P900 27

Τηλέφωνο

Αυτή είναι η εφαρµογή του κινητού τηλεφώνου. Με το πορτάκι ανοικτό επιλέξτε για να την εκκινήσετε.

Λίστα κλήσεων

Η λίστα κλήσεων εµφανίζει τις πιο πρόσφατες κλήσεις, εξερχόµενες, εισερχόµενες ή αναπάντητες. Με το πορτάκι κλειστό πατήστε το Jog Dial ή το για να καλέσετε την επιλεγµένη καταχώρηση. µε το πορτάκι ανοικτό, ανοίξτε την εφαρµογή

Για να εµφανίσετε τη λίστα κλήσεων

Τηλέφωνο

και

επιλέξτε την προβολή λίστας κλήσεων πατώντας στο εικονίδιο.

CommuniCorder

Πραγµατοποιεί λήψη βίντεο κλιπ και σταθερών φωτογραφιών. Σε προβολή CommuniCorder η οθόνη λειτουργεί ως σκόπευτρο. Πατήστε το κουµπί CommuniCorder ή το Jog Dial για να ξεκινήσετε τη λήψη βίντεο ή φωτογραφιών. Μπορείτε ακόµα να πατήσετε το κόκκινο κουµπί στην κάτω πλευρά της οθόνης.

Φωτογραφίες (µ

όνο µε το πορτάκι ανοικτό)

∆ιαχειρίζεται τις φωτογραφίες σας. Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες µε το CommuniCorder ή να τις λάβετε µέσω email, ασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth ή υπέρυθρης επικοινωνίας. Μπορείτε ακόµα να τις λάβετε µέσω του Internet browser ή να τις µεταφέρετε από τον υπολογιστή σας. Με το πρόγραµµα επεξεργασίας φωτογραφίας µπορείτε να επεξεργαστείτε τις φωτογραφίες σας.

Βίντεο (µόνο µε το πορτάκι ανοικτό)

Αναπαραγάγει βίντεο κλιπ. Με το CommuniCorder µπορείτε να πραγµατοποιήσετε λήψη βίντεο, ή ακόµα να µεταφέρετε βίντεο από το Internet ή από τον υπολογιστή σας. Μπορείτε να µεταφέρετε βίντεο και ήχο από το Internet.

Music player

Αναπαράγει µουσικά κοµµάτια ή άλλα αρχεία

ήχου. Μπορείτε να τα µεταφέρετε από το Internet ή από τον υπολογιστή σας. Το Music player υποστηρίζει τους πιο γνωστούς τύπους αρχείων ήχου. Μπορείτε να αποθηκεύσετε µουσικά κοµµάτια στο Memory Stick Duo.

Internet (µόνο µε το πορτάκι ανοικτό)

Το Internet browser µπορεί να προσπελάσει σελίδες We b και WA P. Μπορεί ακόµα να µεταφέρει εικόνες, βίντεο κλιπ, αρχεία

ήχου

και εφαρµογές Java.

Μηνύµατα

Μπορείτε να διαβάσετε, να δηµιουργήσετε, να στείλετε και να διαγράψετε µηνύµατα κειµένου (SMS), πολυµέσων (MMS) και e-mail σε αυτήν την προβολή.

Επαφές

Εµφανίζει τη λίστα των επαφών σας. Επιλέξτε µια επαφή για να προβάλετε τα σχετικά δεδοµένα επαφής.

28 Γνωρίζοντας το P900

Ηµερολόγιο

Η προβολή "Ηµερολόγιο" εµφανίζει τις καταχωρήσεις για την τρέχουσα ηµέρα. Χρησιµοποιήστε το Jog Dial για να λάβετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε µια επιλεγµένη καταχώρηση ή για να αλλάξετε ηµέρα.

Εργασίες

Παρακολουθεί τις εργασίες σας. Ορίστε ηµεροµηνία προθεσµίας, ειδοποίηση, προτεραιότητα και άλλα

για όλες τις εργασίες σας και αφήστε το P900 να σας τα υπενθυµίσει εγκαίρως.

Σηµειωµατάριο

Εµφανίζει τη λίστα των αποθηκευµένων καταχωρήσεων. Σε προβολή λεπτοµερειών, εµφανίζεται η πλήρης καταχώρηση.

Πίνακας ελέγχου (µόνο µε το πορτάκι ανοικτό)

Περιέχει όλες τις ρυθµίσεις που ισχύουν για

ολόκληρο το σύστηµα και επηρεάζουν περισσότερες από µία εφαρµογές. Αυτή είναι η κύρια προβολή που θα χρησιµοποιήσετε κατά την αρχική ρύθµιση του P900.

Σηµείωση Οι ρυθµίσεις για το Flight mode και τα κλειδώµατα του P900 βρίσκονται στην επιλογή

Πίνακας ελέγχου > Συσκευή

Αριθµοµηχανή (µόνο µε το πορτάκι ανοικτό)

Μια τυπική αριθµοµηχανή 10 ψηφίων. Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε πρόσθεση, αφαίρεση, πολλαπλασιασµό, διαίρεση, υπολογισµό τετραγωνικής ρίζας και ποσοστού %.

Ηχογράφηση

Μπορείτε χρησιµοποιήσετε το P900 ως συσκευή ηχογράφησης.

Ώρα (µόνο µε το πορτάκι ανοικτό)

Εµφανίζει την ώρα και την

ηµεροµηνία. Μπορείτε να ορίσετε την τρέχουσα τοποθεσία και µια άλλη. Μπορείτε ακόµα να ορίσετε διάφορες υπενθυµίσεις.

Πρόγραµµα προβολής (µόνο µε το πορτάκι

ανοικτό)

Χρησιµοποιήστε το για να προβάλετε διάφορους τύπους εγγράφων, όπως Microsoft® Word, Excel, Power Point, Adobe® Acrobat® (αρχεία PDF).

∆ιαχείριση αρχείων (µόνο µε το πορτάκι ανοικτό)

Έχετε τη δυνατότητα

να διαχειριστείτε το περιεχόµενο και να

οργανώσετε τα µέσα στο P900 και στο Memory Stick Duo.

Συγχρ. µέσω δικτύου (µόνο µε το πορτάκι ανοικτό)

Πραγµατοποιεί συγχρονισµό από απόσταση. Με χρήση του GPRS, το P900 µπορεί να είναι διαρκώς συνδεδεµένο στον αποµακρυσµένο διακοµιστή συγχρονισµού. Ο συγχρονισµός µέσω

δικτύου λειτουργεί εξίσου καλά µέσω CSD ή HSCSD.

Υπηρεσίες online

Ο παροχέας σας µπορεί να προσφέρει διάφορες υπηρεσίες, όπως πρόβλεψη καιρού, χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες ή ενηµερωτικά δελτία. Επικοινωνήστε µε τον παροχέα σας για περισσότερες πληροφορίες.

Γνωρίζοντας το P900 29

Ιστορικό δεδοµένων GPRS (µόνο µε το πορτάκι

ανοικτό)

Μια λίστα µε τους λογαριασµούς Internet GPRS. Ανοίξτε ένα λογαριασµό για να προβάλετε την κίνηση των συνδέσεων GPRS και τις χρεώσεις. Το P900 δηµιουργεί ένα νέο αρχείο καταγραφής δεδοµένων όταν δηµιουργείται µια σύνδεση σε ένα λογαριασµό.

Συνδέσεις (µόνο µε

Ορίστε τον τρόπο µε τον οποίο θα επικοινωνείτε µε τον υπολογιστή σας ή άλλες συσκευές. Επιλέξτε µεταξύ σύνδεσης µέσω υπέρυθρων, ασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth και καλωδιακής σύνδεσης. Επιπλέον, στο µενού καλωδιακής σύνδεσης επιλέγετε εάν το P900 θα συγχρονιστεί µε υπολογιστή ή θα λειτουργεί ως ασύρµατο modem.

το πορτάκι κλειστό)

Γενικές λειτουργίες

Προβολές εκκίνησης εφαρµογών

Με το πορτάκι ανοικτό το P900 µπορεί να προβάλει εφαρµογές µε δύο τρόπους:

• Προβολή λίστας (µικρά εικονίδια που εµφανίζονται σε µια στήλη)

• Προβολή εικονιδίων (µεγάλα εικονίδια που εµφανίζονται σε δύο στήλες)

Φάκελοι

Οι φάκελοι χρησιµοποιούνται για την οργάνωση πληροφοριών, όπως επαφών, σηµειώσεων ή λίστας εργασιών. Μπορείτε να οργανώσετε τις επαφές σας σε επαγγελµατικούς και προσωπικούς φακέλους.

Επιπλέον, οι φάκελοι χρησιµοποιούνται για τη διαχείριση αρχείων διαφόρων τύπων στο P900 και στο Memory Stick Duo. Μπορείτε να µεταφέρετε ή να αντιγράψετε αρχεία ήχου σε ένα φάκελο κοµµατιών για να τα αποθηκεύσετε σε ένα Memory

Stick Duo.

Όπως πιθανώς έχετε προσέξει, συνδέοντας το P900 σε έναν υπολογιστή και προβάλλοντας τα περιεχόµενα του P900 στο φάκελο

My P900

φακέλων γίνεται ευκολότερα σε µια µεγάλη οθόνη παρά σε µια συσκευή χειρός. Εάν συνηθίζετε να ορίζετε συγκεκριµένους φακέλους που να εξυπηρετούν τις ανάγκες σας και τους χρησιµοποιείτε για την κατηγοριοποίηση όλων των πληροφοριών σας, η εργασία σας θα πραγµ ευκολότερα.

Κάθε εφαρµογή έχει το δικό της σετ φακέλων. Κάθε φάκελος που έχει δηµιουργηθεί σε µια εφαρµογή δεν είναι ορατός από άλλη εφαρµογή.

Για κάθε εφαρµογή υπάρχει ένας προεπιλεγµένος φάκελος που ονοµάζεται στο P900 εάν ένα αρχείο σε ένα φάκελο στο P900 ή σε ένα Memory Stick Duo, συνιστούµε να µεταφέρετε τα αρχεία στους δικούς σας φακέλους το συντοµότερο δυνατό.

, η σύνοψη της δοµής των αρχείων και των

ατοποιείται

Ακαταχώρητα

. Καθώς δεν υπάρχει τρόπος να δείτε

Ακαταχώρητα

βρίσκεται

30 Γνωρίζοντας το P900

+ 190 hidden pages