Sony Ericsson NW-E393 Guía de Utilización [es]
Digital Music Player
NW-E393/E394/E395
Utilización
Introducción
Sitio web de registro de clientes
Sitio web de registro de clientes [1]
Antes de usar el dispositivo
Antes del primer uso [2]
Manuales de instrucciones del Walkman [3]
Cómo utilizar las explicaciones sobre el funcionamiento [4]
Cómo disfrutar del Walkman
3 pasos para escuchar música [5]
Varias maneras de disfrutar del Walkman [6]
Componentes y controles
Componentes y controles [7]
Alimentación/carga
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwe390/v1/es/print.html
1 sur 116 22/02/16 16:18
Encendido del dispositivo [8]
Apagado del dispositivo [9]
Uso del interruptor HOLD [10]
Carga de la batería [11]
Prolongación de la vida útil de la batería [12]
Notas sobre la carga de la batería [13]
Ajustes iniciales
Selección del idioma [14]
Funciones básicas
Menú Inicio/menú de opciones
Menú Inicio [15]
Cómo utilizar el menú Inicio [16]
Cómo utilizar el menú de opciones [17]
Lista de iconos mostrados en el área de información [18]
Conexión del Walkman a un ordenador
Conexión a un ordenador [19]
Notas sobre la conexión del Walkman a un ordenador [20]
Inicialización/actualización
Reinicio del Walkman [21]
Restablecimiento de los ajustes de fábrica [22]
Formateo de la memoria [23]
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwe390/v1/es/print.html
2 sur 116 22/02/16 16:18
Actualización del software del sistema del Walkman [24]
Visualización de la información del Walkman [25]
Transferencia/Eliminación de contenido
Flujo de operaciones para transferir contenido al Walkman
Preparación del contenido con un ordenador Windows [26]
Preparación del contenido con un ordenador Mac [27]
Instalación de Media Go
Acerca de Media Go [28]
Instalación de Media Go [29]
Instalación de Content Transfer
Acerca de Content Transfer [30]
Instalación de Content Transfer [31]
Importación de contenido en el software
Transferencia e importación de datos multimedia mediante Media Go
[32]
Importación de contenido del ordenador Windows a Media Go [33]
Transferencia de contenido al Walkman
Transferencia de contenido mediante Media Go [34]
Transferencia de contenido de iTunes mediante Media Go [35]
Transferencia de contenido mediante Content Transfer [36]
Transferencia de contenido mediante el Explorador de Windows [37]
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwe390/v1/es/print.html
3 sur 116 22/02/16 16:18
Transferencia de contenido con Finder [38]
Notas para transferir contenido desde el ordenador (por ejemplo,
música) [39]
Eliminación de contenido del Walkman
Cómo eliminar contenido del Walkman con Media Go [40]
Cómo eliminar contenido del Walkman con Content Transfer [41]
Cómo eliminar contenido del Walkman con el Explorador [42]
Cómo eliminar contenido del Walkman con Finder [43]
Funcionamiento con Media Go
Cómo eliminar contenido importado a Media Go [44]
Música
Reproducción de música
Preparación de la música [45]
Reproducción de música [46]
Cómo examinar la pantalla de lista de música [47]
Funcionamiento del volumen (solo para países o zonas que cumplan
las directivas europeas) [48]
Cómo examinar la pantalla de reproducción de música [49]
Operaciones de reproducción de música [50]
Búsqueda de canciones [51]
Reproducción de canciones de una lista de reproducción [52]
Elección de un álbum a partir de las portadas [53]
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwe390/v1/es/print.html
4 sur 116 22/02/16 16:18
Eliminar canciones
Eliminar canciones [54]
Ajustes de música
Reproducción aleatoria [55]
Repetición de reproducción [56]
Personalización de ajustes de calidad de sonido [57]
Establecimiento previo de los ajustes del ecualizador [58]
Fotos
Visualización de fotos
Preparación de fotos [59]
Visualización de fotos [60]
Cómo examinar la pantalla de fotos [61]
Operaciones en la pantalla de fotos [62]
Exploración de fotos utilizando la función de presentación de
diapositivas. [63]
Eliminación de fotos [64]
Ajustes de fotografía
Cambio del ajuste de visualización de la información de fotos [65]
Reproducción de la presentación de diapositivas repetidamente [66]
Radio FM
Cómo escuchar emisoras de radio FM
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwe390/v1/es/print.html
5 sur 116 22/02/16 16:18
Cómo escuchar emisoras de radio FM [67]
Cómo examinar la pantalla de radio FM [68]
Operaciones con la radio FM [69]
Presintonización automática de emisoras [70]
Presintonización manual de emisoras [71]
Cómo eliminar emisoras presintonizadas [72]
Ajustes de radio FM
Cómo modificar la sensibilidad de exploración de emisoras de radio
FM [73]
Ajustes monoaural/auto para radio FM [74]
Ajustes
Ajustes de música
Reproducción aleatoria [75]
Repetición de reproducción [76]
Personalización de ajustes de calidad de sonido [77]
Establecimiento previo de los ajustes del ecualizador [78]
Ajustes de fotografía
Cambio del ajuste de visualización de la información de fotos [79]
Reproducción de la presentación de diapositivas repetidamente [80]
Ajustes de radio FM
Cómo modificar la sensibilidad de exploración de emisoras de radio
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwe390/v1/es/print.html
6 sur 116 22/02/16 16:18
FM [81]
Ajustes monoaural/auto para radio FM [82]
Ajustes del temporizador de suspensión
Establecimiento del temporizador de suspensión [83]
Ajustes comunes
Visualización de la información del Walkman [84]
Limitación del volumen [85]
Configuración del sonido de funcionamiento [86]
Configuración del temporizador de apagado de la pantalla [87]
Ajuste del brillo de la pantalla [88]
Restablecimiento de los ajustes de fábrica [89]
Formateo de la memoria [90]
Ajustes de idioma
Selección del idioma [91]
Anuncio
Precauciones
Notas sobre el manejo del Walkman [92]
Notas sobre los auriculares [93]
Notas sobre el software [94]
Mantenimiento del Walkman [95]
Sitio web de asistencia a clientes
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwe390/v1/es/print.html
7 sur 116 22/02/16 16:18
Sitio web de asistencia a clientes [96]
Especificaciones
Especificaciones
Especificaciones [97]
Vida útil de la batería [98]
Número máximo de canciones y tiempo que se pueden grabar (aprox.)
[99]
Formatos admitidos [100]
Requisitos del sistema [101]
Contenido [102]
Solución de problemas
Solución de problemas
¿Qué puedo hacer para solucionar un problema?
¿Qué puedo hacer para solucionar un problema? [103]
Sitio web de asistencia a clientes [104]
Preguntas y respuestas
Funcionamiento
El Walkman no funciona o el dispositivo no se enciende. [105]
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwe390/v1/es/print.html
8 sur 116 22/02/16 16:18
El Walkman no funciona correctamente. [106]
El Walkman se apaga o se enciende automáticamente. [107]
Desea que la pantalla del Walkman tarde más en apagarse
automáticamente. [108]
Se ha derramado una bebida (agua, café, etc.) en el Walkman o se ha
lavado el Walkman en la lavadora. [109]
Desea hacer copias de seguridad de contenido almacenado en el
Walkman, por ejemplo, música. [110]
Desea saber el nombre del producto (nombre de modelo) del
Walkman. [111]
Suena una alarma (pitido) y se muestra el mensaje [
Verifique el nivel
de volumen
]. [112]
Sonido
No hay sonido. [113]
El contenido (por ejemplo, música) se detiene de repente durante la
reproducción. [114]
Se genera ruido. [115]
No se puede subir el volumen o el volumen sigue siendo bajo aunque
se suba el volumen de reproducción. [116]
Solo se oye sonido en uno de los auriculares. [117]
El sonido se interrumpe o salta. [118]
Al parecer, los ajustes de efectos de sonido no tienen ningún efecto.
[119]
Alimentación
No se puede cargar el Walkman. [120]
¿Cuál es la vida útil de la batería recargable integrada? [121]
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwe390/v1/es/print.html
9 sur 116 22/02/16 16:18
Se tiene que sustituir la batería recargable. [122]
La vida útil de la batería es corta. [123]
¿Cuánto suele durar la batería? [124]
¿Cuánto tarda en cargarse la batería? [125]
Conexión a un ordenador
El ordenador no reconoce el Walkman. [126]
Aunque utiliza “Quitar hardware de forma segura” en el ordenador,
sigue visualizándose [
USB conectado. Imposible ejecutar el
reproductor.
] en la pantalla del Walkman. [127]
No se puede instalar software en el ordenador. [128]
La barra de progreso en la pantalla de instalación no funciona durante
la instalación del software. [129]
Media Go no reconoce el Walkman. [130]
No se puede transferir contenido (por ejemplo, música) del ordenador
al Walkman. [131]
Visualización, reproducción, eliminación de contenido
No puede reproducir contenido (por ejemplo, música) transferido al
Walkman. [132]
Las canciones no se reproducen en el orden esperado. [133]
El contenido (por ejemplo, música) se detiene de repente durante la
reproducción. [134]
La reproducción avanza hasta el siguiente álbum cuando se establece
Repetición de reproducción. [135]
Las canciones solo se reproducen en un rango limitado (por ejemplo,
un álbum). [136]
Las canciones no se muestran en el orden en el que se transfirieron.
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwe390/v1/es/print.html
10 sur 116 22/02/16 16:18
[137]
El contenido (por ejemplo, música) se muestra repetidamente. [138]
Las miniaturas, como las portadas, no aparecen. [139]
Se muestra [ □ ] en la pantalla. [140]
[
Desconocido
] se visualiza para el nombre del álbum o nombre del
artista. [141]
No se puede eliminar contenido (por ejemplo, música) mediante las
funciones del Walkman. [142]
Radio FM
No se pueden escuchar emisiones de radio FM. [143]
Se oye mucho ruido en las emisiones de radio FM y la calidad del
sonido es baja. [144]
Otros
El Walkman se calienta. [145]
Mensaje
Lista de mensajes [146]
[1] Utilización
Introducción
Sitio web de registro de clientes
Sitio web de registro de clientes
Se recomienda registrar el Walkman para que podamos proporcionarle
una mejor asistencia al cliente. Visite uno de los sitios web siguientes
para registrar el Walkman.
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwe390/v1/es/print.html
11 sur 116 22/02/16 16:18
Para clientes en Estados Unidos:
http://www.sony.com/walkmanreg/
Para clientes en Canadá:
Inglés
http://www.Sony.ca/Registration
Francés
http://www.Sony.ca/Enregistrement
Para clientes en América Latina:
http://www.sony-latin.com/registration
Para clientes en Europa:
www.sony.eu/mysony
Para clientes en Asia, Oceanía, Oriente Medio y África:
Inglés/Coreano/Chino tradicional
http://www.sony-asia.com/dmpwalkman/register/
Chino simplificado
https://www.sonystyle.com.cn/b2c_sony/b2c/productRegister.do
[2] Utilización
Introducción
Antes de usar el dispositivo
Antes del primer uso
Gracias por haber adquirido este Walkman.
En esta “Guía de ayuda” se explica cómo transferir contenidos al
Walkman y cómo utilizar las distintas funciones. En esta “Guía de ayuda”
encontrará toda la información que necesita.
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwe390/v1/es/print.html
12 sur 116 22/02/16 16:18
Los manuales impresos (suministrado), tal como “
Manual de
instrucciones
”, también contienen información importante para usted.
Para obtener información sobre el sitio web de asistencia a clientes,
consulte “Sitio web de asistencia a clientes”.
Para obtener información sobre legislación, normativa y derechos de
marcas comerciales, consulte la “Información importante” que se
suministra con el software. Para leerla, instale en el ordenador el
software que se suministra.
Todas las demás marcas comerciales y marcas comerciales
registradas son marcas comerciales o marcas comerciales registradas
de sus respectivos propietarios. En este manual no se indican las
marcas TM y ®.
Acerca de los nombres de modelo mencionados en esta
“Guía de ayuda”
Dependiendo del país o de la región donde haya adquirido el Walkman,
puede que algunos modelos no estén disponibles.
Requisitos del sistema del ordenador para conectar el
Walkman
Consulte “Requisitos del sistema” para obtener detalles sobre los
requisitos del sistema del ordenador.
Carga de la batería
Es posible que la batería esté baja la primera vez que utilice el Walkman.
Cargue la batería antes de utilizar el Walkman.
Acerca de las imágenes utilizadas en esta “Guía de ayuda”
Las pantallas y las ilustraciones son solo una referencia y pueden diferir
del producto o la pantalla real.
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwe390/v1/es/print.html
13 sur 116 22/02/16 16:18
[3] Utilización
Introducción
Antes de usar el dispositivo
Manuales de instrucciones del Walkman
El funcionamiento de este Walkman se explica en los manuales de
instrucciones siguientes.
(
Guía de inicio
) (papel)
Describe la secuencia de operaciones que se sigue desde que enciende
el Walkman hasta que escucha música.
Manual de instrucciones
(papel)
Describe las notas sobre el uso, las normativas y otra información.
Guía de ayuda
Ahora está consultando la Guía de ayuda. Contiene información tal como
descripciones del funcionamiento y el software del Walkman.
Información importante
Contiene información sobre derechos de marcas comerciales, leyes y
normativas. Para leerla, instale en el ordenador el software
(suministrado).
[4] Utilización
Introducción
Antes de usar el dispositivo
Cómo utilizar las explicaciones sobre el
funcionamiento
Esta Guía de ayuda muestra iconos en el Walkman de la forma siguiente:
[
Música
], [Ajustes
]. Los elementos tales como menús que
aparecen en la pantalla se muestran de la forma siguiente: [
Álbum
],
[
Modo reproducción
].
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwe390/v1/es/print.html
14 sur 116 22/02/16 16:18
Pulse el botón (
) para seleccionar elementos. Pulse el botón (
) para
confirmar.
Menú Inicio
Mantenga pulsado el botón (
) para ver el menú Inicio.
Nota
Salvo en algunos casos especiales, en las explicaciones sobre el
funcionamiento se presupone que el punto de partida es el menú
Inicio. Las operaciones pueden diferir de la explicación en situaciones
tales como durante la reproducción de música.
Si una función o un ajuste se pueden realizar de varias maneras, se
describe el método más sencillo.
[5] Utilización
Introducción
Cómo disfrutar del Walkman
3 pasos para escuchar música
Cargue la batería antes de utilizar el Walkman por primera vez. Puede
transferir música mientras se está cargando la batería. Puede escuchar
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwe390/v1/es/print.html
15 sur 116 22/02/16 16:18
la música tan pronto como haya finalizado la transferencia.
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwe390/v1/es/print.html
16 sur 116 22/02/16 16:18
Conecte el Walkman a un ordenador.
Puede cargar la batería conectando el Walkman mediante una
conexión USB a un ordenador que esté encendido y en
funcionamiento.
1.
Importe música al ordenador y transfiérala al Walkman.
Para usuarios de Windows
Recomendado: Instale la última versión de Media Go, que está
disponible en Internet.
Puede transferir música que haya importado de CD o que haya
descargado de servicios de música en línea al Walkman.
Puede transferir música arrastrándola y colocándola directamente
desde el Explorador de Windows al Walkman.
Para usuarios de Mac
Recomendado: Instale la última versión de Content Transfer, que
está disponible en Internet.
Puede transferir música y listas de reproducción que se
gestionen con iTunes al Walkman con una operación sencilla.
Puede transferir música arrastrándola y colocándola directamente
de Finder al Walkman.
2.
¡Disfrute de su música!
Conecte los auriculares, desbloquee la función HOLD y encienda el
Walkman. A continuación, seleccione simplemente la música que
desea escuchar para iniciar la reproducción.
3.
[6] Utilización
Introducción
Cómo disfrutar del Walkman
Varias maneras de disfrutar del Walkman
El Walkman es mucho más que un mero reproductor de música. Obtenga
información sobre las diversas maneras de disfrutar del Walkman.
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwe390/v1/es/print.html
17 sur 116 22/02/16 16:18
Visualización de fotos
Puede visualizar fotos almacenadas en el Walkman mientras escucha
música.
Cómo escuchar emisoras de radio FM
Puede disfrutar escuchando emisoras de radio FM en el Walkman.
[7] Utilización
Introducción
Componentes y controles
Componentes y controles
En este apartado se describen las funciones de los botones, los
conectores y otros componentes del Walkman.
Botón BACK/HOME
Pulse el botón para subir un nivel en la pantalla de lista o para
volver al menú anterior.
Manténgalo pulsado para mostrar el menú Inicio.
1.
Botón de 5 sentidos
Pulse el botón
en el centro para comenzar a reproducir, o
pulse las marcas
///
para navegar por los menús en
pantalla de su Walkman.
Hay un punto táctil en el botón
para que pueda utilizar los
botones sin mirar.
2.
Toma de auriculares
Inserte la clavija de los auriculares hasta que haga clic al quedar
bien fijada en su sitio.
3.
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwe390/v1/es/print.html
18 sur 116 22/02/16 16:18
Una mala conexión de los auriculares afectará negativamente al
sonido.
Tom a de U SB
Conecte el cable USB (suministrado) u otros accesorios que
admitan microUSB (no suministrado).
4.
Pantalla
5.
Botón VOL (Volumen) +/-
Púlselo para ajustar el volumen.
Hay un punto táctil en el botón + para que pueda utilizar los botones
sin mirar.
6.
Interruptor HOLD
Ajuste el interruptor HOLD para evitar que el Walkman se ponga en
marcha accidentalmente durante el transporte.
Deslice el interruptor HOLD en la dirección de la flecha (
) para
desactivar todos los botones de funcionamiento. Deslice el
interruptor HOLD hacia la posición contraria para desactivar la
función HOLD.
7.
Botón OPTION/POWER
Pulse el botón para mostrar el menú de opciones.
Manténgalo pulsado para encender el Walkman. Manténgalo
pulsado otra vez para apagar el Walkman. La pantalla quedará en
blanco y la alimentación se desconectará.
8.
Botón RESTART
Pulse el botón RESTART con un alfiler o un objeto similar para
reiniciar el Walkman.
9.
Orificio para correa
Utilícelo para fijar la correa (no suministrado).
10.
[8] Utilización
Introducción
Alimentación/carga
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwe390/v1/es/print.html
19 sur 116 22/02/16 16:18
Encendido del dispositivo
Encienda el Walkman para iniciarlo.
Mantenga pulsado el botón (
).
Deslice el interruptor (
) para desbloquear el Walkman cuando
quiera utilizarlo.
1.
Sugerencia
Si no se utiliza, la pantalla se apagará. Para encender la pantalla,
pulse el botón (
).
Si no se utiliza durante un largo período, el Walkman se apagará
automáticamente. El Walkman tardará un momento en iniciarse
cuando vuelva a encenderlo.
[9] Utilización
Introducción
Alimentación/carga
Apagado del dispositivo
Apague el Walkman cuando no lo utilice.
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwe390/v1/es/print.html
20 sur 116 22/02/16 16:18
Mantenga pulsado el botón (
).
Aparece [
POWER OFF
].
1.
Sugerencia
Si no se utiliza durante un largo período, el Walkman se apagará
automáticamente.
[10] Utilización
Introducción
Alimentación/carga
Uso del interruptor HOLD
Puede utilizar el interruptor HOLD para evitar que se pulse y se utilice un
botón accidentalmente.
Deslice el interruptor (
) en la dirección de la flecha.
Se activará la función HOLD y todos los botones de operación se
desactivarán.
1.
Sugerencia
Deslice el interruptor (
) a la posición contraria para liberar la función
HOLD.
parpadea en la parte superior de la pantalla si se pulsan los
botones mientras está habilitada la función HOLD.
[11] Utilización
Introducción
Alimentación/carga
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwe390/v1/es/print.html
21 sur 116 22/02/16 16:18
Carga de la batería
Cargue el Walkman conectándolo a un ordenador.
Conecte el Walkman a un ordenador encendido mediante USB.
El icono de estado de la batería muestra
cuando se finaliza la
carga.
1.
Desconecte el Walkman del ordenador cuando la carga haya
finalizado.
2.
Sugerencia
Para obtener información sobre el tiempo para cargar completamente
la batería, consulte “Especificaciones”.
Nota
Si carga el Walkman después de no utilizarlo durante un período largo
de tiempo o cuando lo utiliza por primera vez, es posible que el
ordenador no lo reconozca. Tras cargar el Walkman durante 10 minuto
aproximadamente, debería empezar a funcionar con normalidad de
nuevo.
El Walkman no se puede utilizar cuando está conectado a un
ordenador.
[12] Utilización
Introducción
Alimentación/carga
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwe390/v1/es/print.html
22 sur 116 22/02/16 16:18
Prolongación de la vida útil de la batería
Puede reducir el consumo de batería si utiliza el Walkman como se
describe a continuación.
Para ver una comparación de la vida útil de la batería basada en los
efectos ajustados, los ajustes predeterminados y las funciones, consulte
“Vida útil de la batería”.
Apague el dispositivo manualmente.
Ajuste un tiempo más corto para [
Tem po r. A pa ga do Pa nt al la
].
Ajuste el brillo de la pantalla.
Desactive todos los ajustes de calidad de sonido.
[13] Utilización
Introducción
Alimentación/carga
Notas sobre la carga de la batería
El tiempo de carga varía en función de las condiciones de uso de la
batería.
Si la vida útil de la batería se reduce aproximadamente a la mitad de
su vida útil normal, aunque se haya cargado lo suficiente, lo más
probable es que se haya gastado. Póngase en contacto con el
distribuidor de Sony más cercano.
Si carga el Walkman tras no haberlo utilizado durante un periodo largo
de tiempo, puede que el ordenador no lo reconozca o que el Walkman
no responda. Cargue el Walkman durante unos 10 minuto, tras los
cuales debería empezar a funcionar con normalidad de nuevo.
Cuando la temperatura ambiente excede el límite recomendado,
aparece el icono
en la pantalla y la carga se detiene a la
fuerza.Cargue la batería a una temperatura ambiente de entre 5 °C y
35 °C.
El número de veces que la batería se puede recargar después de que
se haya descargado por completo es aproximadamente 500 veces.
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwe390/v1/es/print.html
23 sur 116 22/02/16 16:18
Este número puede variar en función de las condiciones en las que se
utilice el Walkman.
Para evitar que la batería se deteriore, cárguela al menos una vez
cada seis meses o cada año.
La carga no se garantiza en ordenadores construidos o modificados
por uno mismo.
El funcionamiento con un puerto USB ampliado con un concentrador
USB solo está garantizado si se utiliza un concentrador USB
independiente con un logotipo autorizado.
No deje el Walkman conectado durante largos periodos de tiempo a
un portátil que no esté conectado a una fuente de alimentación de ca
Si lo hace, puede descargar la batería del ordenador.
No encienda, reinicie, reactive después de estar en suspensión ni
apague el ordenador con el Walkman conectado al ordenador
mediante USB. Si lo hace, puede que el Walkman no funcione
correctamente. Desconecte el Walkman del ordenador antes de llevar
a cabo dichas operaciones.
El Walkman puede calentarse mientras se carga. No se trata de un
fallo de funcionamiento.
El Walkman no se puede utilizar cuando está conectado a un
ordenador.
Las escalas del indicador de batería no son iguales. Consulte el
indicador de la batería como guía.
Durante la transferencia de datos entre el Walkman y el ordenador se
visualiza [
No desconectar.
]. No retire el cable USB cuando esté
visualizado [
No desconectar.
]. Si lo hace, puede que se pierdan los
datos que se estén transfiriendo, así como datos del Walkman.
[14] Utilización
Introducción
Ajustes iniciales
Selección del idioma
Puede seleccionar el idioma para menús y mensajes.
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwe390/v1/es/print.html
24 sur 116 22/02/16 16:18
En el menú Inicio, seleccione
[
Ajustes
].
1.
Seleccione [
Idioma (Language)
] - configuración del idioma deseado.
2.
Sugerencia
Seleccione el idioma de visualización antes de transferir contenido.
[15] Utilización
Funciones básicas
Menú Inicio/menú de opciones
Menú Inicio
Los elementos del menú Inicio se muestran en la lista siguiente.
Área de información
1.
[
Fotos
]
Permite ver las fotos transferidas al Walkman.
2.
[
Música
]
Permite escuchar las canciones transferidas al Walkman.
3.
[
Ajustes
]
Permite configurar el Walkman y sus funciones.
4.
[
Radio FM
]
Permite escuchar emisiones de radio FM.
5.
[
Ir a visual. reprod. canción
]
Permite ver la pantalla de reproducción de música.
6.
[
Listas reproducción
]
7.
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwe390/v1/es/print.html
25 sur 116 22/02/16 16:18
Permite reproducir las canciones de las listas de reproducción
transferidas a través de Media Go, entre otros, al Walkman.
[16] Utilización
Funciones básicas
Menú Inicio/menú de opciones
Cómo utilizar el menú Inicio
El menú Inicio es el punto de partida de todas las aplicaciones, como las
de buscar canciones y cambiar los ajustes.
Mantenga pulsado el botón (
) hasta que aparezca el menú Inicio.
1.
Pulse el botón (
) para seleccionar el menú deseado (por ejemplo
[
Música
]) y después pulse el botón (
) para confirmar.
2.
Pulse el botón (
) para seleccionar la función deseada (por
ejemplo [
Álbum
]) y después pulse el botón (
) para confirmar.
3.
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwe390/v1/es/print.html
26 sur 116 22/02/16 16:18
Pulse el botón (
) para seleccionar el contenido deseado (por
ejemplo, el álbum deseado) y, a continuación, pulse el botón (
)
para confirmar.
4.
Pulse el botón (
) para seleccionar el contenido deseado (por
ejemplo, la canción deseada) y, a continuación, pulse el botón (
)
para confirmar.
5.
Sugerencia
Pulse el botón (
) para volver a la pantalla anterior durante una
operación.
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwe390/v1/es/print.html
27 sur 116 22/02/16 16:18
Mantenga pulsado el botón (
) para volver al menú Inicio durante
una operación.
[17] Utilización
Funciones básicas
Menú Inicio/menú de opciones
Cómo utilizar el menú de opciones
Visualice el menú de opciones pulsando el botón OPTION/POWER. Los
elementos del menú de opciones varían según la función y le permiten
cambiar los ajustes.
Pulse el botón (
) mientras el Walkman está reproduciendo; por
ejemplo, en la pantalla de reproducción de música.
1.
Pulse el botón (
) para seleccionar el menú deseado (por ejemplo
[
Modo reproducción
]) y después pulse el botón (
) para confirmar.
2.
Pulse el botón (
) para seleccionar el menú deseado (por ejemplo
[
Aleatoria
]) y después pulse el botón (
) para confirmar.
3.
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwe390/v1/es/print.html
28 sur 116 22/02/16 16:18
Sugerencia
Para salir del menú de opciones, pulse el botón (
) mientras el menú
de opciones está en pantalla.
[18] Utilización
Funciones básicas
Menú Inicio/menú de opciones
Lista de iconos mostrados en el área de
información
Los iconos varían en función del estado de reproducción, el ajuste y la
pantalla.
Área de información
1.
Iconos en el área de información
Estado de reproducción
(reproducción),
(pausa),
(avance rápido),
(rebobinado
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwe390/v1/es/print.html
29 sur 116 22/02/16 16:18
rápido),
(encontrar el principio de la canción siguiente),
(encontrar el principio de la canción anterior (o actual)), etc.
Indicación de HOLD
Carga de batería restante
Temporizador de suspensión
Funciones de música disponibles
[19] Utilización
Funciones básicas
Conexión del Walkman a un ordenador
Conexión a un ordenador
Conecte el Walkman a un ordenador mediante USB para cargar el
Walkman o transferir datos.
Guía de ayuda http://helpguide.sony.net/dmp/nwe390/v1/es/print.html
30 sur 116 22/02/16 16:18
Loading...