Sony ericsson MCA-25 User Manual

Download

Shutter button Pulsante otturatore

Bag Custodia

Strap Cinghia

This is the Internet version of the user’s guide

Lens Obiettivo

English 4

Italiano 13

Additional information 23

Sony Ericsson MCA-25

Second edition (March 2003) This manual is published by Sony Ericsson Mobile Communications AB, without any warranty. Improvements and changes to this manual necessitated by typographical errors, inaccuracies of current information, or improvements to programs and/or equipment, may be made by Sony Ericsson Mobile Communications AB at any time and without notice. Such changes will, how ever, be inco rporated into new editions o f this m anual.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2002

Publication number: LZT 108 6316/4 R2A

BLUETOOTH is a trademark of the Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group). The Bluetooth trademarks are owned by Bluetooth SIG, Inc. USA.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

English

CommuniCam™

With the mobile camera CommuniCam™, you can take pictures, view them in your phone’s display and send them as e-mail attachments or using MMS (Multimedia Message Service). To do this, you need a subscription that supports these services. Please check with your network operator or service provider.

The camera supports 24-bit colours, which means

16 million colours.

You can use a picture as a screen saver or as a background in your phone’s display, or save it together with a contact in your phone book so that the picture appears when that person calls.

You can send your pictures to a Web album. Visit wap.sonyericsson.com for more information.

Note: The camera works with Sony Ericsson mobile phones T68i, T68ie, T300 and T310. For information about other compatible Sony Ericsson mobile phones, visit www.sonyericsson.com.

When you plug your CommuniCam™ into your mobile phone, you automatically enter the camera menu. You can also enter the camera menu by pressing the shutter button on the camera or by scrolling to Fun&Games,

This is the Internet version of the user’s guide

YES

, CommuniCam,

YES

Before you start

Before you send a picture using e-mail, you need to enter settings for a data account and for an e-mail account in your phone. Before you send a picture using MMS, you need to enter your service centre number and enter WAP settings in your phone. Your network operator provides you with the settings. See also the User’s Guide for your mobile phone.

The phone that you are sending the picture to needs to support data transmission and MMS in order to receive and show the picture.

Taking and sending pictures

If you want to change the picture size, you must do so before taking the picture. See “Picture size” on page 9.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

To take and send a picture

1. Plug the camera into your mobile phone.

YES

2. Select Take pictures,

3. Hold the phone and the camera as shown in the illustrations on the previous page. You can see the subject in the phone display. In the bottom left corner of the display, you can see the picture size. In the bottom right corner, you can see how many pictures you have taken.

4. Take a picture by pressing the shutter button or

5. You get a preview of the picture in the display. To

YES

accept the picture, press

6. A list of options appears:

Note: If you want to rotate a picture, you must do so before saving it.

YES

• Save – press

to save the picture in View pictures in

the camera.

YES

• Send – press

and select a transfer method, See the User’s Guide for your mobile phone on how to send e-mail messages or multimedia messages. The camera must stay plugged into your phone until the picture has been sent. When the picture has been sent, you get back to the list of options. To keep the picture in your camera, select Save.

YES

• Rotate right – press right. Accept by pressing

• Rotate left – press Accept by pressing

This is the Internet version of the user’s guide

to rotate the picture to the

YES

to rotate the picture to the left.

YES

Tip: Your CommuniCam™ gives the best results:

• At a distance of 0.4 metres or more.

• If you avoid subjects with sharp contrasts between

light and dark.

• If you keep the camera still and at a right angle when taking the picture.

• In good lighting conditions.

The camera has a digital zoom. Move the phone’s joystick sideways to zoom in or out while viewing the subject in the phone’s display.

Note: Do not carry your phone using the CommuniCam™ strap.

Saving and deleting pictures

When you accept a picture that you have taken, you enter a list of options where you can select Save. The picture is then saved in View pictures in the camera.

If Camera memory full appears, you cannot save any more pictures until you have either deleted some from View pictures or moved them to the phone. See “Saving pictures in the phone” on page 8.

To delete pictures from the camera

1. Scroll to Fun&Games,

YES

View pictures,

, CommuniCam,

YES

2. Select the picture you want to delete and press ,

YES

. To delete all pictures, press and select

YES

Delete all,

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Saving pictures in the phone

You can copy or move the picture to the phone so that you can access the picture without plugging in the camera. To do this, select View pictures in the camera menu, press and select Copy to phone or Move to phone.

When you have copied or moved a picture to the phone, you can use the picture as a screen saver, background or together with a contact in the phone book. You can also send several pictures in one multimedia message and send pictures using an infrared link or Bluetooth wireless technology.

Viewing your pictures

You can view the pictures you have saved in the

YES

camera by scrolling to Fun&Games,

YES

CommuniCam,

YES

picture,

, View pictures,

YES

, select a

When you are in the list of pictures in View pictures, you can scroll to a picture and press to:

YES

• Send the picture – press

and select Via MMS or

Via e-mail.

YES

• Get Picture info – press

to get picture info such as

the name, size and file type of the picture.

YES

• Copy to phone – press

to copy the picture to the phone so that it is saved both in the camera and in the phone under My pictures.

This is the Internet version of the user’s guide

• Move to phone – press

YES

to move the picture to My pictures in the phone so that it is deleted from the camera.

YES

• Delete picture – press

to delete the picture from

the camera.

YES

• Delete all – press

to delete all pictures from

the camera.

If you have saved pictures in your phone, you can

YES

view them by scrolling to Fun&Games,

YES

My pictures,

, select a picture,

YES

Settings

Picture size

You can choose between: Extra large (XL (640x480)), Large (L (320x240)), Medium (M (160x120)), Small (S (80x60)).

Note: You can send pictures in all sizes in an e-mail attachment. In a multimedia message, a picture is always sent in size 160x120, unless you choose size 80x60.

If you select a smaller picture size, you can save more pictures before the camera memory becomes full. You cannot change the picture size for a picture that you have already taken.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

To set the picture size

1. Scroll to Fun&Games,

YES

Options,

, Picture size,

2. Select a picture size,

, CommuniCam,

YES

White balance is a function for optimizing the colours in a picture. We recommend that you keep the white balance on, except in cases where you want to achieve a special effect.

To turn white balance on or off

1. Scroll to Fun&Games,

YES

Options,

, White balance,

, CommuniCam,

YES

2. Select On or Off. The quality of the picture is higher on a computer

screen than in the phone display. To adjust the appearance of a picture in the phone, you can change the contrast of the phone display.

To change the contrast of the phone display

YES

1. Scroll to Settings,

, Display,

2. Increase the contrast by pressing , contrast by pressing ,

Effects

You can add an effect to a picture, for example a

YES

, Contrast,

YES

. Decrease the

decorative border. You must select an effect before you take a picture. When you are satisfied with both the subject and the effect, take the picture.

This is the Internet version of the user’s guide

YES

To add an effect

1. When the CommuniCam menu is displayed, select

YES

, Effect,

YES

Options,

You can also press when the camera is in

YES

viewfinder mode. Select Effect,

YES

2. Select an effect,

3. Press

to return to the CommuniCam menu.

The effect applies until you select another effect or

YES

turn the effect off by selecting No effect,

Tip: When in viewfinder mode, press repeatedly to view the different effects. When you take the picture, the current effect in the display is selected. Press to return to viewfinder mode without an effect.

Important information

Since the network on which your phone operates is provided by a carrier independent from Sony Ericsson, Sony Ericsson shall not be liable in any way for the operation, availability, coverage, services, or ranges of such a network. Sony Ericsson does not warrant that the network connection will be uninterrupted or error-free. Do not expose your product to liquid or moisture or to humidity. Do not expose your product to extreme high or low temperatures. Do not expose your product to lit candles, cigarettes, or cigars, or to open flames etc.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Do not drop, throw or try to bend the product as rough treatment could damage it. Do not attempt to disassemble your product. The product does not contain consumer serviceable components. Do not carry your phone using the CommuniCam™ strap.

Treat your product with care, keep it in a clean and dust-free place.

DO NOT ALLOW CHILDREN TO PLAY WITH YOUR PRODUCT SINCE IT CONTAINS SMALL PARTS THAT COULD BECOME DETACHED AND CREATE A CHOKING HAZARD.

The product should never be placed in municipal waste. Please check local regulations for disposal of electronic products.

Changes or modifications to this CommuniCam™ not expressly approved by Sony Ericsson may void the user’s authority to operate the equipment.

Attach this CommuniCam™ only to Ericsson or Sony Ericsson mobile phones intended for use with this product.

For information about support and for User’s Guides for Ericsson, Sony and Sony Ericsson mobile phones, see http://www.SonyEricsson.com/support/.

This is the Internet version of the user’s guide

Italiano

CommuniCam™

Con la fotocamera digitale CommuniCam™, è possibile scattare foto, visualizzarle sul display del telefono e inviarle come allegati e-mail oppure tramite MMS (Multimedia Message Service). A tal fine, è necessario un abbonamento che supporti questi servizi. Contattare il gestore di rete o il provider dei servizi.

La fotocamera supporta colori a 24 bit corrispondenti a 16 milioni di colori.

È possibile utilizzare un'immagine come screen saver o come sfondo sul display del telefono oppure salvarla insieme a un nominativo nella rubrica in modo che, quando si riceve una chiamata da quella persona, venga visualizzata l'immagine.

È possibile inviare le immagini a un album Web. Per ulteriori informazioni, visitare il sito wap.sonyericsson.com.

Nota: La fotocamera funziona con i telefoni portatili Sony Ericsson T68i, T68ie, T300 e T310. Per informazioni sulla compatibilità di altri telefoni portatili Sony Ericsson, visitare il sito www.sonyericsson.com.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Quando si collega la CommuniCam™ al telefono portatile, si entra automaticamente nel menu della fotocamera. È possibile accedere a questo menu anche premendo il pulsante otturatore sulla fotocamera oppure scorrendo fino a visualizzare Svago e giochi,

SÌ

, CommuniCam, SÌ.

Operazioni preliminari

Prima di inviare un'immagine tramite e-mail, è necessario immettere nel telefono le impostazioni di un account dati e di un account e-mail. Prima di inviare un'immagine tramite MMS, è necessario immettere nel telefono il numero del centro servizi e le impostazioni WAP. Le impostazioni possono essere richieste al gestore della rete. Vedere anche la guida dell'utente del telefono portatile.

Il telefono al quale si invia l'immagine deve prevedere il supporto della trasmissione dati e MMS per poter ricevere e visualizzare l'immagine.

This is the Internet version of the user’s guide

Per scattare e inviare una foto

Se si desidera modificare le dimensioni di un'immagine, è necessario eseguire tale operazione prima di scattare la foto. Vedere “Dimensioni dell'immagine” a pagina 19.

Per scattare e inviare una foto

1. Collegare la fotocamera al telefono portatile.

SÌ

2. Selezionare Scatta foto,

3. Tenere il telefono e la fotocamera come mostrato nelle illustrazioni della pagina precedente. Il soggetto verrà visualizzato sul display del telefono. Nell'angolo inferiore sinistro del display è possibile vedere le dimensioni della foto, mentre nell'angolo superiore destro sarà visibile il numero di foto scattate.

4. Scattare una foto premendo il pulsante otturatore

SÌ

oppure

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

5. Sul display viene visualizzata un'anteprima della foto.

SÌ

Per accettare la foto, premere

6. Viene visualizzata una lista di opzioni.

Nota: Se si desidera ruotare un'immagine, eseguire tale operazione prima di salvarla.

SÌ

• Salva – premere

per salvare l'immagine in

Visual. immag. nella fotocamera.

SÌ

• Invia – premere trasferimento,

e selezionare un metodo di

SÌ

. Consultare la guida dell'utente del telefono portatile per le modalità di invio di messaggi e-mail o multimediali. La fotocamera deve rimanere collegata al telefono finché l'immagine non viene inviata. Una volta completato l'invio, si torna alla lista di opzioni. Per tenere l'immagine nella fotocamera, selezionare Salva.

SÌ

• Destra – premere Per accettare, premere

• Sinistra – premere Per accettare, premere

per ruotare a destra l'immagine.

SÌ

per ruotare a sinistra l'immagine.

SÌ

Consiglio: La CommuniCam™ garantisce i risultati migliori:

• Ad una distanza di almeno 0,4 metri.

• Se si evitano soggetti con contrasti accentuati tra

luce e ombra.

• Se si tiene ferma la fotocamera ad angolo retto quando si scatta la foto.

• In buone condizioni di luminosità.

This is the Internet version of the user’s guide

La fotocamera dispone di uno zoom digitale. Spostare lateralmente il joystick del telefono per ingrandire o ridurre durante la visualizzazione del soggetto sul display del telefono.

Nota: Non trasportare il telefono utilizzando la cinghia della CommuniCam™.

Salvataggio ed eliminazione delle immagini

Quando si accetta una foto scattata, si entra in una lista di opzioni dove si può selezionare Salva. L'immagine viene quindi salvata in Visual. immag. nella fotocamera.

Se viene visualizzato Memoria fotocamera piena, non è possibile salvare altre immagini finché non se ne eliminano alcune da Visual. immag. oppure finché non si spostano nel telefono. Vedere “Salvataggio delle immagini nel telefono” a pagina 17.

Per eliminare immagini dalla fotocamera

SÌ

1. Scorrere fino a visualizzare Svago e giochi,

SÌ

CommuniCam,

, Visual. immag., SÌ.

2. Selezionare l'immagine che si desidera eliminare e

SÌ

premere , premere e selezionare Elimina tutte,

. Per eliminare tutte le immagini,

SÌ

Salvataggio delle immagini nel telefono

È possibile copiare o spostare l'immagine nel telefono in modo da potervi accedere senza dover collegare la fotocamera. A tal fine, selezionare Visual. immag. nel menu della fotocamera, premere e selezionare Copia in tel. oppure Sposta in telef.

Una volta copiata o spostata un'immagine nel telefono, è possibile utilizzare l'immagine come screen saver, come sfondo o insieme a un nominativo nella rubrica. È anche possibile inviare più immagini nello stesso messaggio multimediale o inviarle utilizzando un collegamento a infrarossi o la tecnologia wireless Bluetooth.

Visualizzazione delle immagini

È possibile visualizzare le immagini salvate nella

SÌ

fotocamera scorrendo fino a Svago e giochi,

SÌ

CommuniCam, un'immagine,

, Visual. immag., SÌ, selezionare

SÌ

Dalla lista delle immagini in Visual. immag., è possibile scorrere fino a visualizzare un'immagine e premere per:

SÌ

• Inviare (Invia) l'immagine – premere

e selezionare

Come MMS oppure Come e-mail.

SÌ

• Visualizzare le Info immagine – premere

per visualizzare informazioni sull'immagine, come il nome, le dimensioni e il tipo di file.

• Copiare nel telefono (Copia in tel.) – premere

SÌ

copiare l'immagine nel telefono in modo che venga salvata sia nella fotocamera che nel telefono in Immag.

person.

• Spostare nel telefono (Sposta in telef.) – premere spostare l'immagine in Immag. person. nel telefono, eliminandola quindi dalla fotocamera.

This is the Internet version of the user’s guide

per

SÌ

per

• Eliminare l'immagine (Elimina immag.) – premere per eliminare l'immagine dalla fotocamera.

• Eliminare tutte le immagini (Elimina tutte) – premere

SÌ

per eliminare tutte le immagini dalla fotocamera. Se sono state salvate immagini nel telefono, è

possibile vederle scorrendo fino a visualizzare Svago

SÌ

egiochi, un'immagine,

, Immag. person., SÌ, selezionare

SÌ

Impostazioni

Dimensioni dell'immagine

È possibile scegliere tra: Extra grande (XL (640x480)), grande (L (320x240)), media (M (160x120)), piccola (S (80x60)).

Nota: In un allegato e-mail, è possibile inviare immagini di tutte le dimensioni. In un messaggio multimediale, un'immagine viene sempre spedita nelle dimensioni 160x120 a meno che non si scelgano le dimensioni 80x60.

Se si selezionano dimensioni inferiori, è possibile salvare più immagini prima che la memoria della fotocamera diventi piena. Non è possibile modificare le dimensioni di un'immagine dopo che è già stata scattata la foto.

Per impostare le dimensioni dell'immagine

SÌ

1. Scorrere fino a visualizzare Svago e giochi,

SÌ

CommuniCam,

, Opzioni, SÌ, Dimens. immagine, SÌ.

2. Selezionare le dimensioni dell'immagine,

SÌ

Il bilanciamento del bianco è una funzione concepita per l'ottimizzazione dei colori di un'immagine. Si consiglia di tenere sempre attivato il bilanciamento del bianco, tranne nei casi in cui si desidera ottenere un effetto speciale.

Per attivare o disattivare il bilanciamento del bianco

SÌ

1. Scorrere fino a visualizzare Svago e giochi,

SÌ

CommuniCam,

, Opzioni, SÌ, Bilanc. bianco, SÌ.

2. Selezionare Attiva o Disattiva. La qualità dell'immagine è migliore sullo schermo di

un computer piuttosto che sul display del telefono. Per regolare l'aspetto di un'immagine nel telefono, è possibile modificare il contrasto del display dello stesso.

Per modificare il contrasto del display del telefono

SÌ

1. Scorrere fino a visualizzare Impostazioni,

SÌ

, Contrasto, SÌ.

2. Aumentare il contrasto premendo ,

SÌ

contrasto premendo ,

, Display,

SÌ

. Ridurre il

Effetti

È possibile aggiungere un effetto a un'immagine, ad esempio un bordo decorativo. È necessario selezionare un effetto prima di scattare una foto. Quando sia il soggetto che l'effetto sono soddisfacenti, scattare la foto.

This is the Internet version of the user’s guide

Per aggiungere un effetto

1. Quando viene visualizzato il menu CommuniCam,

SÌ

selezionare Opzioni,

, Effetto, SÌ. È anche possibile premere quando la fotocamera si trova in modalità mirino. Selezionare Effetto,

SÌ

2. Selezionare un effetto,

3. Premere

per tornare al menu CommuniCam.

L'effetto verrà applicato fino alla selezione di un altro effetto o alla disattivazione dell'effetto selezionando

SÌ

Nessun effetto,

Consiglio: In modalità mirino, premere ripetutamente

per visualizzare i diversi effetti. Quando si scatta la foto, viene selezionato l'effetto corrente sul display. Premere per tornare alla modalità mirino senza effetto.

Informazioni importanti

Poiché la rete sulla quale funziona il telefono viene fornita da un operatore indipendente da Sony Ericsson, Sony Ericsson non dovrà essere ritenuta in alcun modo responsabile per il funzionamento, la disponibilità, la copertura, i servizi o i raggi d'azione della suddetta rete. Sony Ericsson non garantisce che la connessione di rete sarà senza interruzioni o senza errori. Non esporre il prodotto a umidità o immergerlo in liquidi.

Non esporre il prodotto a temperature estreme. Non collocare il prodotto in prossimità di candele,

sigarette o sigari accesi, fiamme vive e così via.

SÌ

Non lasciare cadere, lanciare o cercare di piegare il prodotto poiché potrebbe danneggiarsi. Non tentare di smontare il prodotto. Il prodotto non contiene parti riparabili dall'utente. Non trasportare il telefono utilizzando la cinghia della CommuniCam™.

Maneggiare il prodotto con cura, conservarlo in un ambiente pulito e privo di polvere.

NON CONSENTIRE AI BAMBINI DI GIOCARE CON IL PRODOTTO IN QUANTO CONTIENE COMPONENTI DI DIMENSIONI RIDOTTE CHE POTREBBERO STACCARSI, COMPORTANDO IL RISCHIO DI SOFFOCAMENTO.

Il prodotto non deve mai essere gettato tra i rifiuti normali. Attenersi alle disposizioni locali per lo smaltimento dei prodotti elettronici.

Variazioni o modifiche a questa CommuniCam™ non espressamente approvate da Sony Ericsson potrebbero invalidare l'autorizzazione dell'utente ad utilizzare l'apparecchiatura.

Collegare questa CommuniCam™ esclusivamente a telefoni portatili Ericsson o Sony Ericsson previsti per essere utilizzati con questo prodotto.

Per informazioni sul supporto e per le guide dell'utente dei telefoni portatili Ericsson, Sony e Sony Ericsson, visitare il sito http://www.SonyEricsson.com/support/.

This is the Internet version of the user’s guide

Additional information

Declaration of conformity

We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet 221 88 Lund, Sweden

declare under our sole responsibility that our product

Sony Ericsson type 408 0013

to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 301 489-7 and EN 60950, following the provisions of EMC directive 89/336/EEC, and Low voltage directive 73/23/EEC.

Lund, May 2002

Place & date of issue

Ulf Persson, Head of Product Business Unit Accessories

FCC Statement

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This is the Internet version of the user’s guide

Sony ericsson MCA-25 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Contents

English

Italiano

Additional information