Sony ericsson K508I User Manual [hu]

Dateiverwaltung
mit dem K508

G

s

tarted

etting

August 2004

Erste Schritte Dateiverwaltung mit dem K508

Dateiverwaltung

Im Telefon werden Bilder, Videos, Sounds, Designs, Spiele, Anwendungen und andere Dateien in Ordnern
gespeichert. Sie können nach Dateien im Telefon suchen sowie Dateien verschieben und bearbeiten.

Außerdem können Sie Dateien mit dem PC suchen, verschieben und bearbeiten sowie Dateien
zwischen
oder
Datei-Manager kann aus der Website

Anwendungen zum Bearbeiten und Erstellen von Dateien für das Telefon auf einem PC
(z.

B. Sony Ericsson Sound Editor, Sony Ericsson Image Editor und Sony Ericsson MMS Home Studio)

können ebenfalls aus der Website

dem Telefon und einem PC austauschen. Zu diesem Zweck benötigen Sie eine Infrarot-

Kabelverbindung und die Software Sony Ericsson Datei-Manager. Die Anwendung Sony Ericsson

www.SonyEricsson.com/support heruntergeladen werden.

www.SonyEricsson.com/support heruntergeladen werden.

Verwalten der Dateien im Telefon

Die K508-Dateien werden in Abhängigkeit von ihrem Format automatisch in folgenden Ordnern
gespeichert: „Bilder“, „Videos“, „Sounds“, „Designs“, „Spiele“, „Anwendungen“ und „Andere“. Vom Telefon
nicht erkannte Dateien werden im Ordner „Andere“ gespeichert. Mit der Kamera aufgenommene Fotos
werden automatisch im Unterordner „Fotos“ des Ordners „Bilder“ gespeichert. Ihre Videoclips werden
im

Unterordner „Kameravideoclip“ des Ordners „Videos“ gespeichert. Sie können eigene Unterordner
erstellen und gespeicherte Dateien in diese Ordner verschieben. Außerdem können Sie Bilder
im

Te le fo n bearbeiten. Weitere Informationen enthält der Abschnitt zu den Bildfunktionen
in

der K508-Bedienungsanleitung.

So erstellen Sie einen Unterordner:

1. } Datei-Manager, öffnen Sie einen Ordner und wählen Sie eine Datei.

2. } Mehr } Dateien verwalt. } Neuer Ordner und geben Sie einen Namen für den Ordner ein.

3. } OK, um den Ordner zu speichern.

So verschieben Sie eine Datei in einen Ordner:

1. } Datei-Manager und öffnen Sie einen Ordner.

2. Blättern Sie zu einer Datei (z. B. ein zu verschiebendes Bild), } Mehr } Dateien verwalt. } In Ordner.

3. Wählen Sie den Ordner, in den die Datei verschoben werden soll, oder } Neuer Ordner, benennen Sie
den Ordner,

So wählen Sie mehrere Dateien aus:

1. } Datei-Manager, wählen Sie eine Datei } Mehr } Mehrere auswähl.

2. Blättern Sie und wählen Sie weitere Dateien aus, indem Sie Auswähl. oder Abwählen drücken.

} OK.

Dateiinformationen

Elemente, die heruntergeladen bzw. über den Infrarotport, eine Kabelverbindung, SMS-Nachricht oder
MMS-Nachricht empfangen wurden, können mittels DRM (Digital Rights Management) urheberrechtlich
geschützt sein. Wenn eine Datei geschützt ist, können Sie die Datei möglicherweise nicht kopieren,
verschicken oder übertragen. Sie können zu allen Dateien im Telefon Informationen (einschließlich
eines

Hinweises auf den Urheberrechtsschutz) anzeigen.

2 August 2004

Erste Schritte Dateiverwaltung mit dem K508

So zeigen Sie die Informationen zu einer Datei an:

1. } Datei-Manager und wählen Sie einen Ordner.

2. Blättern Sie zu einer Datei } Mehr } Info.

Anforderungen zum Verwalten von Dateien mit einem PC

Damit Sie Dateien im Telefon mit dem PC verwalten können, müssen Sie eine Verbindung zwischen
Telefon und PC einrichten. Zu diesem Zweck benötigen Sie ein Infrarotgerät, ein serielles RS232-Kabel
oder ein USB-Kabel des Typs DCU-10 oder DCU-11. Das USB-Kabel setzt Softwaretreiber voraus, die aus
der Webseite
auch auf der CD, die mit den Zubehörkomponenten ausgeliefert wird.

Zudem benötigen Sie die Software Sony Ericsson Datei-Manager, die Sie aus der Website

www.SonyEricsson.com/support herunterladen können. Die Software wurde für Windows® ME, Windows

2000 (SP3 oder höher), Windows XP Home und Windows XP Pro entwickelt. Systemanforderungen:

Mindestens 120 MB freier Speicher auf der Festplatte.

www.SonyEricsson.com/support heruntergeladen werden können. Die Treiber befinden sich

• Windows ME: 64 MB RAM, 200 MHz.

• Windows 2000 mit SP3: 64 MB RAM, 266 MHz.

• Windows XP Home: 128 MB RAM, 300 MHz.

• Windows XP Pro: 128 MB RAM, 300 MHz.

Unter den Betriebssystemen Windows ME, Windows 2000, Windows XP Home und Windows XP Pro
ist

die Installation möglich, unter älteren Betriebssystemen wie Windows 98 und Windows NT nicht.

Herunterladen und Installieren der Software Datei-Manager

Damit Sie Dateien zwischen Telefon und Computer übertragen können, müssen Sie die Software
Sony

Ericsson Datei-Manager herunterladen.

So laden Sie die aktuelle Version der Software Datei-Manager herunter:

1. Rufen Sie mit dem Internet-Browser die Website www.SonyEricsson.com/support auf.

2. Wählen Sie eine Region und ein Land oder „Global support area“.

3. Geben Sie den Produktnamen ein: K508.

4. Wählen Sie Applications/File manager und befolgen Sie die auf der Seite anzeigten Anweisungen
zum

Herunterladen der Software.

So installieren Sie die Anwendung Datei-Manager:

1. Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Datei mit der Anwendung Datei-Manager.

2. Wird die Installation nicht automatisch gestartet, klicken Sie auf Start/Ausführen.../Durchsuchen
und

blättern Sie zur Installationsdatei FileManager_version.exe. Klicken Sie auf OK, um das Programm

zu starten.

3. Jetzt werden die erforderlichen Dateien extrahiert. Klicken Sie auf Weiter.

4. Wählen Sie nach dem Start des Installationsprogramms die gewünschte Sprache und klicken Sie auf OK.

5. Klicken Sie auf „Weiter“ und befolgen Sie die Anweisungen im Assistenten.

6. Wenn die Installation abgeschlossen ist, wird das Symbol Eigene Telefone auf dem Desktop angezeigt.

3 August 2004